CS1600E - Hårtørrer EGO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Hårtørrer
Mærke	EGO
Model	CS1600E
Effekt	1600 W
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Motortype	AC motor (vekselstrømsmotor)
Antal hastigheder	2 (blød og hurtig)
Antal temperaturer	3 (kold, lun, varm)
Kold luft funktion	Ja, varmeafbryderknap
Medfølgende tilbehør	Koncentratordyse, diffuser
Strømkablets længde	1,8 m
Vægt	0,5 kg
Mål (L x B x H)	25 x 8 x 10 cm
Kabinetmateriale	ABS plast
Aftageligt filter	Ja, kan rengøres med vand
Overophedningsbeskyttelse	Ja, automatisk stop
Beskyttelsesklasse	IP21
Vedligeholdelse	Rengør filteret regelmæssigt, tør kabinettet af med en fugtig klud
Reparationsmuligheder	Reservedele tilgængelige: filter, kabel, knapper

Ofte stillede spørgsmål - CS1600E EGO

Hvordan bruger man kold luft funktionen på CS1600E?

Tryk på varmeafbryderknappen på håndtaget. Hold den nede for at sprede kold luft, ideel til at sætte frisurer.

Hvad er effekten på EGO CS1600E hårtørreren?

CS1600E har en effekt på 1600 watt, nok til hurtig tørring uden at beskadige håret.

Hvordan rengør man filteret på hårtørreren?

Tag stikket ud af apparatet. Fjern bagfilteret ved at dreje det mod uret. Skyl det under lunkent vand, tør det helt, før det sættes på igen.

Er diffusoren inkluderet med CS1600E?

Ja, diffusoren medfølger. Den gør det muligt at tørre krøller og kruset hår skånsomt ved at fordele luften jævnt.

Hvordan justerer man temperatur og hastighed?

Brug skyderne på siden: én til at vælge mellem to hastigheder (blød/hurtig) og én til tre temperaturer (kold/lun/varm).

Er strømkablet langt nok?

Ja, kablet er 1,8 meter, hvilket gør det praktisk at bruge foran et spejl.

Hvad gør jeg, hvis hårtørreren pludselig stopper?

Det kan skyldes overophedningsbeskyttelse. Vent et par minutter, indtil apparatet er kølet af, og tænd det igen. Rengør også filteret.

Kan jeg bruge CS1600E på badeværelset?

Ja, den er designet med IP21-klassificering, modstandsdygtig over for vandstænk. Brug den dog aldrig i nærheden af et fyldt badekar eller brusebad.

Hvordan får jeg reservedele?

Kontakt EGO's kundeservice eller se manualen for reservedelsnumre som filter eller kabel.

Hårtørreren laver en unormal lyd, hvad gør jeg?

Kontrollér, at filteret ikke er tilstoppet. En brummen kan skyldes en genstand, der sidder fast. Hvis støjen fortsætter, kontakt en autoriseret reparatør.

BRUGSANVISNING CS1600E EGO

Risiko! Personer, der bruger elektronisk udstyr, såsom pacemakere, skal konsultere deres læge, inden de tager dette produkt i brug. Brug af elektrisk udstyr i nærheden af en pacemaker, kan forstyrre pacemakeren eller gør at den holder op med at virke.
Advarsel: Af hensyn til sikkerhed og pålidelig drift, skal alle reparationer og udskiftninger udføres af en kvalificeret servicetekniker.

SIKKERHEDSSYMBOLER

Formålet med sikkerhedssymbolerne er at tiltrække brugeren opmærksomhed på mulige farer. Sikkerhedssymbolerne og de medfølgende forklaringer skal læses og forstås. Symboladvarslerne kan ikke alene fjerne nogen fare. Instruktionerne og advarslerne er ingen erstatning for ordentlige sikkerhedsforanstaltninger.

Advarsel: Sørg for at læse og forstå alle sikkerhedsinstruktionerne i denne brugervejledning, herunder alle advarselssymbolerne, såsom "FARE",

"ADVARSEL" og "FORSIGTIG" inden apparatet tages i brug. Hvis instruktionerne nedenfor ikke følges, kan det føre til elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

BETYDNING AF SYMBOLET

Advarsel: Når kraftige værktøjer bruges, er der altid en risiko for at genstande slynges ind i øjnene, som kan føre til alvorlige øjenskader. Inden værktøjet tages i brug, skal brugeren altid bære beskyttelsesbriller eller beskyttelsesbriller med sideskærm, eller en fuld ansigtsskærm, hvis nødvendigt. Vi anbefaler at brugeren bære en fuld ansigtsskærm over briller eller beskyttelsesbriller med sideskærm.

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Denne side viser og beskriver sikkerhedssymbolerne, som kan være på dette produkt. Læs, forstå og følg alle instruktioner på maskinen, inden den samles og bruges.

	Sikkerheds-advarsel	Angiver en potentiel fare for personskade.
	Læs brugervejledningen	For at reducere risikoen for skade, skal brugeren læse brugervejledningen.
	Brug øjen-beskyttelse	Sørg altid for at bære beskyttelsesbriller eller sikkerhedsbriller med sideskærme, og en fuld ansigtsskærm, når dette produkt bruges.
	Brug høreværn	Brug altid høreværn, når dette produkt bruges.
	Brug hoved-beskyttelse	Brug en beskyttelseshjelm, så dit hoved beskyttes.
	Brug beskyttelse-shandsker	Beskyt dine hænder med handsker, når saven og kæden håndteres. Kraftige beskyttelseshandsker forbedrer dit greb og beskytter dine hænder.
	Savsværd	Oplysninger om savsvær-det.
	Pas på tilbageslag	Undgå, at spidsen af savsværdet kommer i kon-takt med nogen genstande.
	Spidsen af savsværdet kan slå tilbage	Hvis spidsen af savsværdet kommer i kontakt med en genstand, kan det slynges opad og bagud, hvilket kan føre til alvorlige skader.
	Hold med to hænder	Brug altid to hænder, når motorsaven bruges.
	Må ikke udsættes for regn	Motorsaven må ikke bruges i regn, og den må efter-lades udenfor i regnvejr.
	CE	Dette produkt er i overensstemmelse med gældende EU-direktiver.
	Støj	Garanteret lydstyrke.Støjemissionen er i overensstemmelse med EU-direktivet.
	WEEE	Udtjente elektriske produkter må ikke bortskaffes sammen med almindelig husholdning-saffald. Det skal sendes til genbrug.
V Volt Spænding
A Ampere Strøm
Hz Hz		Frekvens (cyklusser i sekundet)
W Watt Strømledende
min Minutter Tid
~	Vekselstrøm Strømart
---	Jævnstrøm	Strømart eller strøme-genskab
n_o	Hastighed uden belas-tning	Drejehastighed uden belastning
... /min i minuttet Omdrejninger i minutter

GENERALLE SIKKERHEDSADVARSLER OM ELELTRISKE APPARATETER

ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsadvarsler og instruktioner. Hvis advarslerne og instruktionerne ikke følges, kan det føre til elektrisk stød, brand og/eller alvorlige skader.

Udtrykket "elektriske apparater" i advarslerne henviser til eldrevne (ledningsforbundne) og batteridrevne (ledningsfrie) elværktøjer.

SIKKERHED I ARBEJDSOMRÅDET

- Sørg for at arbejdsområdet er rent og godt belyst. Et rodet eller mørkt område, kan føre til ulykker.

- Elværktøjet må ikke bruges i eksplosive miljøer, såsom steder med brændbare væsker, benzin eller støv. Elværktøjer kan slå gnister og antænde støv og dampe.

- Hold børn og tilskuere væk, når et elværktøj er I brug. Distraktioner kan få dig til at miste kontrollen.

SIKKERHED OMKRING ELEKTRICITET

- Stikket på elværktøjet skal passe i stikkontakten. Stikket må på Ingen måde ændres. Jordforbundne elværktøjet må ikke bruges med et adapterstik. Når der ikke ændres på stikket og det passer i stikkontakten, reduceres risikoen for elektrisk stød

- Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader, såsom rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er en øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jordforbundet.

- Elværktøjer må ikke udsættes for regn eller våde forhold. Hvis der kommer vand ind i et elværktøj, øges risikoen for elektrisk stød.

- Ledningen må ikke misbruges. Brug aldrig ledningen til at bære eller trække elværktøjet, eller til at trække stikket ud af stikkontakten. Hold ledningen væk fra varme, olle, skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede eller sammenfiltrede ledninger, øger risikoen for elektrisk stød.

- Når et elværktøj bruges udendørs, skal du bruge forlængerledning, der er egnet til udendørs brug. Brug af en egnet ledning til udendørs brug, reducerer risikoen for elektrisk stød.

- Hvis et elværktøj skal bruges på et fugtigt sted, skal du bruge en stromforsyning med et fejlstrømsrelæ. Brug af et fejlstrømsrelæ, reduceres risikoen for elektrisk stød.

PERSONLIG SIKKERHED

• Vær forsigtig, hold øje med hvad du laver og brug din sunde fornuft, når du bruger et elværktøj. Brug ikke et elværktøj, hvis du er træt eller under indflydelse af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed, kan føre til alvorlige personskader.
  ■ Brug personligt beskyttelsesudstyr Brug altid beskyttelsesbriller. Værnemidler såsom støvmasker, skridsikker sikkerhedssko, hjelm og høreværn, der bruges i passende betingelser, reducerer risikoen for personskader.
• Undgå, at apparatet startes ved et uheld. Sørg for at tænd/sluk-knappen er slukket inden apparatet sluttes til strømkilden eller batteripakken, samt inden det løftes op eller bæres rundt. Hvis elværktøjer bæres med fingeren på tænd/sluk-knappen, eller oplades med tænd/sluk-knappen tændt, øger risikoen for ulykker.
• Fjern evt. Justerlingsnögler eller skruenögler, inden elværktøjet tændes. Hvis en skruenøgle eller nøgle efterlades på en drejende del på elværktøjet, kan føre til personskader.

DK

EGO

• Undgå, at række for langt ud. Hold altid et ordentligt fodfæste og en god balance. Dette giver bedre kontrol over elværktøjet i uventede situationer.
  Brug det rigtlige tøj. Undgå, at bære løstsiddende tøj eller smykker. Hold dit hår, tøj og handsker fra bevægelige dele. Løssiddende tøj, smykker eller langt hår, kan komme i klemme i bevægelige dele.
• Hvis der monteres tilbehør til indsamling af støv eller andet, skal du sørge for at disse monteres og bruges korrekt. Brug af støvindsamlingsenheder, kan reducere støv-relaterede risici.

BRUG OG PJELE AF ELVÆRKT∅JET

• Elværktøjet må ikke tvinges under brug. Brug det rigtige elværktøj til formålet. Det korrekte elværktøj gør arbejdet bedre og mere sikkert, da det er beregnet til formålet.
• Elværktøjet må ikke bruges, hvis det ikke kan tændes på tænd/sluk-knappen. Alle el-værktøjer, som ikke kan styres på tænd/sluk-knappen er farlige og skal repareres.
• Træk stikket ud af strømkilden og/eller tag batteripakken ud af elværktøjet, inden der foretages nogen justeringer, ændre tilbehør eller gemmer elværktøjet væk. Sådanne sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for at værktøjet starter ved et unheld.
• Opbevar elværktøjer utilgængelligt for børn og lad ikke personer, der ikke er bekendt med motorsaven eller disse instruktioner, bruge elværktøjet. Elværktøjet er farligt i hænderne på brugere, der ikke ved hvordan det skal bruges.
• Vedligeholdelse af elværktøjet. Sørg for at bevægelige dele passer og ikke binder, at det ikke er gået i stykker og at generelt er i god stand og virker ordentligt. Hvis elværktøjet beskadiges, skal det repareres før brug. Mange ulykker skyldes dårligt vedligeholdt elværktøj.

- Sørg for at holde skæreværktøjer skarpe og rene. Skæreværktøjer med skarpe kanter, der vedligeholdes ordentligt, er mindre tilbøjelige til at binde og er lettere at styre.

- Elværktøjet, tilbehør og bits osv. skal bruges i overensstemmelse med disse instruktioner, hvor arbejdsforholdene og arbejdet, der skal udføres, skal tages i betragtning. Hvis elværktøjet bruges til andet end hvad et er beregnet til, kan føre til farlige situationer.

BRUG OG PLEJE AF BATTERIET

• Batteripakken må kun oplades med opladeren, der er angivet af fabrikanten. Hvis en oplader, der er egnede til én slags batteripakke, bruges med en anden slags batteripakke, kan det føre til brand.
• Elværktejer må kun bruges med batteripakker, der er beregnet til dem. Hvis der bruges andre batteripakker, kan det føre til skader eller brand.
• Når batteripakken ikke er I brug, skal det holdes væk fra andre metalgenstande, såsom papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, der kan lave en forbindelse fra én terminal til en anden. Hvis batteripolerne kortsluttes, kan det føre til forbrændinger eller en brand.
  ■ Hvis batteripakken misbruges, kan den lække væske. Undgå, at røre ved denne væske. Hvis en person rører ved væsken, skal området skylles med vand. Hvis væsken kommer I kontakt med øjnene, skal du straks søge lægehjælp. Batterivæske kan forårsage irritation eller forbrændinger.

SERVICE

- Dlt elværktøj skal repareres af en kvalificeret person, og der må kun bruges identiske reservedele. På denne måde sørger man for, at elværktøjet forbliver sikkert at bruge.

SIKKERHEDSADVARSLER OM MOTORSAVEN

• Hold alle dele af kroppen væk fra motorsaven, når den er i brug. Inden motorsaven startes, skal du sørge for at savkæden ikke røre ved noget. Et øjebliks uopmærksomhed, når motorsaven bruges, kan gøre at dit tøj eller krop kommer i kontakt med kæden.
• Hold altid motorsavet med højre hånd på det bageste håndtag og din venstre hånd på den forreste håndtag. Hvis motorsaven holdes omvendt, øges risikoen for personskader og dette må aldrig gøres.
• Elværktøjet må kun holdes i de isolerede håndtag, da den kan ramme skjulte ledninger, når man saver. Hvis motorsaven rammer en stromledende ledning, kan metaldelene på motorsaven blive "strømledende", hvilket kan give brugeren elektrisk stød.
• Brug beskyttelsesbriller og høreværn. Det anbefales at bruge yderligere beskyttelsesudstyr for hoved, hænder, ben og fødder. Når egnet beskyttelsesbeklædning bruges reduceres risikoen for personskader, som følge af flyvende vragdele eller utilsigtet kontakt med savkæden.

- Motorsaven må ikke bruges I et træ. Hvis motorsaven bruges op i et træ, kan det føre til personskader.

• Sørg altid for at holde ordentlig fodfæste og brug kun motorsaven når du står på en fast, sikker og plan overflade. Hvis man står på glatte eller ustabile overflader, såsom stiger, kan man miste balancen og kontrollen over motorsaven.
• Hvis man saver en stamme over, der er under spænding, skal man pas på tilbageslag.

Når spændingen i træfibrene frigøres, kan den fjederbelastede stamme ramme brugeren og/eller slynge motorsaven ud af kontrol.

• Vær meget forsigtig, hvis du saver buske og små træer. Tynde grene kan komme i klemme i savkæden, og slynges mod dig eller trække dig ud af balance.
• Motorsaven skal altid bæres I det forreste håndtag, og være slukket og væk fra kroppen. Sværdskeden skal altid sætte på savsværdet, når motorsaven transporteres eller opbevarres. Når motorsaven bruges korrekt, reduceres sandsynligheden for utilsigtet kontakt med savkæden.

■ Følg instruktionerne til smøring, kædestramning

og ændring af tilbehør. Hvis savkæden spændes eller smøres forkert, kan den gå i stykker og det kan forøge risikoen for tilbageslag.
- Hold håndtagene tørre, rene og fri for olle og fedt. Oliebelagte og fedtede håndtag er glatte, og gør det svært at styre motorsaven.
- Sav kun I træ. Motorsaven må ikke bruges til andet, end hvad den er beregnet til. For eksempel: Motorsaven må ikke bruges til at save i plast, murværk eller ikke-træbaserede byggematerialer. Hvis en motorsav bruges til andet, end hvad den er beregnet til, kan det føre til en farlig situation.

ÅRSAGER TIL OG FORHINDRING AF TILBAGESLAG (billeder B, C, D & E)

Motorsaven kan glve tilbageslag, hvis spidsen af sværdet rører en genstand, eller hvis savkæden sidder i klemme et træ.

Hvis spidsen kommer i kontakt med en genstand, kan motorsaven give tilbageslag, og slynge sværdet opad og tilbage mod brugeren (billede B).

Hvis savkæden for enden af sværdet kommer i klemme, kan sværdet slynge hurtigt tilbage mod brugeren (billede C).

Du kan se en beskrivelse af billede B og C nedenfor:

B-1 Drejende tilbageslag
C-1 Lineær tilbageslag

Ved begge disse reaktioner kan man miste kontrollen med saven, hvilket kan føre til alvorlige person-skader. Man må ikke blindt stole på de indbyggede sikkerhedsanordningerne i motorsaven.

Som bruger af motorsaven, skal man tage bestemte forholdsregler I brug, for at forhindre ulykker og skader.

Tilbageslag sker hvis værktøjet misbruges og/eller bruges forkert eller i forkerte forhold. Disse kan undgås ved at tage følgende forholdsregler i brug:

• Hold ordentligt fast i håndtagene, med tommelfingrene og fingrene fast omkring håndtagene, og med begge hænder på saven. Placer din krop og arm, så du kan modstå evt. tilbageslag (billede E). Tilbageslag kan styres af brugeren, hvis de passende forholdsregler tages i brug. Motorsaven må ikke slippes.
• Undgå, at række for langt ud, og undgå at save over skulderhøjde. Dette hjælper med at forhindre utilsigtede kontakt med sværdspidsen, og giver bedre kontrol over motorsaven i uventede situationer.
• Brug kun sværd og kæder, der er angivet af fabrikanten. Hvis der bruges forkerte sværd eller kæder, kan kæden gå i stykker, eller motorsaven kan give tilbageslag.
• Følg fabrikantens vejledninger for slibning og vedllgeholdelse. Hvis højden på dybdemåleren reduceres, forøges chancen for tilbageslag.
• Sørg for at området, hvor du skal save, er fri for forhindringer. Undgå, at sværdspidsen kommer i kontakt med et træstamme, grene, et hegn eller andre genstande, der kan rammes, når motorsaven er i brug.
• Motorsaven skal altid køre på fuld hastighed, när du saver. Tryk gasknappen helt i bund, og oprethold savehastigheden.
• Når du har en grundlæggende forståelse af tilbageslag, kan du reducere eller eliminere uforudsigelige tilbageslag. Pludselige tilbageslag kan føre til ulykker.
• Hold altid et ordentligt fodfæste og en god balance.

- Tryk og træk - reaktionsstyrken er altid modsat kædens retning, hvor der er kontakt med træet. Det vil sige at brugeren altid skal være klar til at TRÆKKE, når den nederste kant af stammen saves over, og til at TRYKKE, når den øverste kant saves over (billede F).

SIKKERHEDSENHEDER MOD TILBAGESLAG PÅ DENNE MOTORSAV

Kædebremsen

Motorsavet er udstyret med en kædebremsen, som stopper både motoren og kæden, hvis der opstår et tilbageslag. Kædebremsen kan aktiveres ved at trykke kædebremsehåndtaget fremad, hvis saven slynger bagud under et tilbageslag. Den kan også aktiveres af den interne styrker, der genereres under et hurtigt tilbageslag.

ADVARSEL: Kædebremsen må aldrig ændres eller deaktiveres.

Sørg for at kædebremsen fungerer ordentligt, inden motorsaven tages i brug. Kædebremsehåndtaget skal nemt kunne trykkes frem og tilbage.

Kædebremsen kan testes på følgende måde (billede G):

• Stil motorsaven på en flad overflade, og sørg for at der ikke er nogen nærliggende genstande eller forhindringer, der kan komme i kontakt med sværdet og kæden.
  ■ Løsn kædebremsen ved at trække kædebremsehåndtaget mod det forreste håndtag.
  ■ Start motorsavet.
• Tryk kædebremehåndtaget mod savens forside. En velfungerende håndbremse stopper straks kæden. Hvis kædebremsen ikke fungerer korrekt, må motorsaven ikke bruges, før den er blevet repareret af en autoriseret servicetekniker.

Du kan se en beskrivelse af billede G nedenfor:

G-1 Kædebremsehändtaget er slået til.
G-2 Kædebremsehåndtaget er i bremseindstillingen

ADVARSEL: Sørg for at kædebremsen virker ordentligt, inden hvert brug.

ADVARSEL: Hvis kædebremsen er tilstoppet med træflis, virker den muligvis ikke ordentligt. Enheden skal altid holdes ren.

Savkæde med lille chance for tilbageslag

En måling af savedybden før hver savning kan reducere kraften på et tilbageslag, ved at forhindre saven i at save for dybt ind i området, hvor tilbageslag kan opstå. Kæden må kun skiftes med en kæde, der svarer til den originale kæde eller en godkendt kæde.

⚠ FORSIGTIG: Som kæder slibes i løbet af deres levetid, får de en større tendens til at give tilbageslag, så man skal være ekstra forsigtig, når disse bruges.

YDERLIGERE ADVARSLER

• En motorsav skal bruges med begge hænder. Hvis den bruges med en hånd, kan det føre til alvorlige skader på brugeren, hjælpere og/eller personer i nærheden.
• Undgå, at røre ved kæden, selvom den Ikke kører rundt, og undgå at røre ved kanten på savsværdet. Disse kan være meget skarpe. Brug altid handsker og langbukser, når motorsaven, kæden og sværdet håndteres.
• En motorsav, der er beskadiget eller forkert justeret eller som ikke er samlet helt og sikkert, må aldrig bruges. Sørg for at savkæden stopper, när gasknappen slippes.
  Se træet efter for søm, kabler og andre genstande, inden det saves I stykker.
• Hvis der saves træ på en bukke, skal du sørge for at spænde træet fast, inden det saves over. Ved fældning eller beskæring, skal du holde øje med farlige grene og save dem silkkert over.
• Aggressiv eller grov savning eller misbrug af motorsaven kan hurtigt nedslide sværdet, kæden og/eller tandhjulet, og kan ødelægge kæden eller sværdet, som kan føre til tilbageslag, kædebrud eller udslyngning af materialer.
• Motorsaven må aldrig løftes i sværdet. En bøjet sværd kan hurtigt nedslide sværdet, kæden og/eller tandhjulet, og kan ødelægge kæden eller sværdet, som kan føre til tilbageslag, kædebrud eller udslyngning af materialer.

■ Sav kun ét stykke over ad gangen.
- Motorsaven må kun bruges med batteripakker og opladere fra EGO.

• Batteripakken må ikke oplades i regn eller på våde steder.
• Planlægge arbejdet, og sørg for at arbejdsområdet er fri for genstande. Ved fældning, skal der være mindst én fri gang væk fra det faldende træ.
• Ved fældning, skal omkringstående personer mindst være to træ-længder væk.
• Hvis der opstår situationer, som ikke er beskrevet I denne brugsveljedning, skal du være forsigtig og bruge din sunde fornuft. Kontakt EGO's kundeservice for hjælp.

SAVSVÆRDET

Denne sav er udstyret med et sværd, hvis spids har en lille radius. En spids med en lille radius har generelt mindre tilbøjelighed til at give tilbageslag. Hvis sværdet skal skiftes, skal du sørge for at bestille et sværd fra denne vejledning.

GEM DISSE VEJLEDNINGER!

SPECIFICATIONER

Model CS1400E CS1600E
Spænding		56 V ---	56 V ---
Længde på sværdet 350 mm 400 mm
Kædedeling 9,5 mm 9,5 mm
Kædemåler 1,1 mm 1,1 mm
Savkædetype		90PX052X(Oregon)	90PX052X(Oregon)90PX056X(Oregon)
Sværdtype		144MLEA041(Oregon)	144MLEA041(Oregon)164MLEA041(Oregon)
Kapacitet på oliebehold-eren til kæden		150 ml 150 ml
Vægt (uden batteripakke,kædehylster)		3,81 Kg 3,86 Kg
Målt lydeffekt L_WA		96,73 dB(A) K_WA=2,5 dB(A)	96,4 dB(A) K_WA=2,5 dB(A)
Lydtryk ved brugerensøre L_FA		85,73 dB(A) K_FA=2,5 dB(A)	85,4 dB(A) K_FA=2,5 dB(A)
Garanteret lydeffekt L_WA (målt i henhold til2000/14/EC)		100 dB(A) 99 dB(A)
Vibration a_h	Bageste håndtag	5,373 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2	3,222 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2
	Forreste håndtag	4,146 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2	3,081 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2

Den angivne samlede vibrationsstyrke er blevet målt i overensstemmelse med en standard testmetode, og kan bruges til at sammenligne et apparat med et andet.
Den angivne samlede vibrationsstyrke kan også bruges i en foreløbig vurdering af eksponeringen.

Bemærk: Vibrationsemissionen under den faktiske anvendelse af apparatet, kan afvige fra den angivne værdi fra testen. For at beskytte brugeren, skal denne bruge handsker og høreværn, når apparatet bruges.

PAKNINGSLISTE

DELNAVN ANTAL
Motorhus	1
Savkæde	1
Sværd	1
Kædehylster	1
Brugsvejledning	1

BESKRIVELSE

G∅R DIG BEKENDT MED DIN MOTORSAV (billede A)

1. Gashåndtag
2. Låseknap
3. Udløserknap til batteriet
4. Låg til oliebeholder
5. Vindue til olietjek
6. Savkæde
7. Savsværd
8. Lås
9. Udstødningsmekanisme
10. Strømkontakter
11. Kædebremsehåndtag
12. Håndtag til stramning af kæden
13. Forreste håndtag
14. Bageste håndtag
15. Skrue til stramning af kæden
16. Sidebeslag
17. Håndtag til sidebeslag
18. Kædehylster
19. Hul til smøring
20. Tandhjul på spidsen af sværdet

BEMÆRK: Kædebremsehåndtaget bruges til at slå kædebrensen til. Den beskytter også mod fremspringende grene og forhindrer venstre hånd i at røre ved savkæden, hvis du mister grebet på det forreste håndtag.

SAMLING

ADVARSEL: Hvis nogen af delene er beskadiget eller mangler, må du ikke anvende dette produkt, før delene udskiftes. Hvis dette produkt bruges med beskadigede eller manglende dele, kan det føre til alvorlige personskader.

EGO

ADVARSEL: Undlad at ændre dette produkt eller lave tilbehør, der ikke anbefales til brug med denne motorsav. Alle sådanne ændringer eller modifikationer anses for at være misbrug, hvilket kan være farligt og føre til alvorlige personskader.

ADVARSEL: For at forhindre, at apparatet startes ved et uheld, som kan føre til alvorlige personskader, skal batteripakken altid tages ud, när delene sættes på.

MONTERING/UDSKIFTNING AF SVÆRDET OG KÆDEN

ADVARSEL: Brug altid handsker, när sværdet og kæden håndters. Disse komponenter er skarpe, og kan have grater.

1. Læg motorhuset på siden med sidebeslaget vendt opad (billede H).
2. Drej håndtaget på sidebeslaget mod uret, for at tage beslaget af, og løsn derefter håndtaget til stramning af kæden så meget som muligt.
3. Læg den nye savkæde i ring på en plan flade, og sørg for at den ligger fladt (billede I).
4. Sæt kæden på rillen på sværdet, og sørg for at kæden danner en løkke på bagsiden af sværdet (billede J).
5. Hold kæden på plads på sværdet, og sæt kædeløkken omkring tandhjul på motorhuset.
6. Sæt hullet i sværdet over justeringsflangerne, indtil stiften til justering af kæden spænding sættes i det nedre hul for enden af sværdet (billede L1).

BEMÆRK: Savkæden har indgraveret små retningspile. Der er støbt en anden retningspil i huset. Når savkæden sætter omkring tandhjulet, skal du sørge for at retningen på pilene på savkæden passer med retningen af pilen på huset. Hvis pilene ikke peger i samme retning, skal savkæden og sværdet vendes om (billede L2).

1. Sæt sidebeslaget på igen, og spænd håndtaget på sidebeslaget.
2. Løft spidsen af sværdet op, og se om kæden hænger (billede K). Slip spidsen af sværdet, og drej håndtaget til stramning af kæden med uret. Gentag denne proces, indtil kæden sidder stramt.
3. Stram håndtaget til sidebeslaget, og sørg for at savkæden er spændt ordentligt fast før brug.

Følgende er en beskrivelse af delene på billede J og L:

J-1	Kædeled L-2		Stift til justering af kædens spænding
J-2	Rille på savsværdet L-3	Huli savsværdet
L-1	Justeringsflange L-4	Tandhjul

BEMÆRK: For at forlænge savsværdets levetid, skal det

regelmæssigt vendes om.

BEMÆRK: Hvis kæden er for stram, kan den ikke dreje rundt. Løsn håndtaget på sidebeslaget, og drej håndtaget til kædestramning én gang fra højre til venstre. Løft spidsen af sværdet opad, og spænd håndtaget til sidebeslaget ordentligt fast. Sørg for at kæden kan dreje rundt uden binding.

SÅDAN JUSTERES KÆDESPÆNDINGEN

• Stop motoren og tag batteripakken ud, inden kædespændingen justeres. Sørg for håndtaget på sidebeslaget løsnes. Drej håndtaget til stramning af kæden med uret, for at stamme kæde kæden. Du kan læse mere i afsnittet: "SÅDAN SKIFTES

SAVSVÆRDET OG KÆDEN".

En kold kæde er korrekt spændt, når den ikke hænger på undersiden af sværdet og den sidder fast, men stadig kan dreje rundt uden at binde. Kæden skal spændes når de flade dele på leddene ikke sidder i rillen på savsværdet.

■ Under normalt brug af saven, stiger kædens temperatur. Leddene på en korrekt spændt varm kæde skal hænge ca. 1,3 mm fra rillen på savsværdet (billede M).

BEMÆRK: Nye kæder har tendens til at udvide sig. Tjek regelmæssigt kædespændingen og spænd kæden, hvis nødvendigt.

BEMÆRK: Hvis en kæde strammes, når den er varm, bliver den muligvis for stram, når den bliver kold. Kædens spænding skal tjekkes, når den er kold og inden efterfølgende brug.

BETJENING

ADVARSEL: Selvom du får kendskab til motorsaven, skal du stadig passe på, när den bruges. Husk på, at det kan føre til alvorlige skader, hvis du ikke er opmærksom i blot et sekund.
ADVARSEL: Brug altid øjenbeskyttelse med sideskærme. Hvis ikke, kan du få genstande i øjnene, og andre skader kan opstå.
ADVARSEL: Undgå, at bruge dele eller tilbehør, der ikke anbefales af producenten af dette produkt. Hvis der bruges dele eller tilbehør, der ikke anbefales, kan det føre til alvorlige personskader.

ADVARSEL: For at forhindre, at apparatet starts ved et uheld, som kan føre til alvorlige personskader, skal batteripakken altid tages ud, når dele sættes på, motorsaven justeres og rengøres og når den ikke er i brug. Før hver brug, skal hele motorsaven ses efter for skader, manglende eller løse dele, såsom skruer, møtrikker, bolte, hætter, osv. Fastspænd alle skruer og hætter, og undgå at bruge produkt, før alle manglende eller beskadigede dele er skiftet.

BRUG

Dette produkt er beregnet til almindelig fældning, afkvistning, beskæring og savning at træstammer og træer.

BEMÄRK: Værktøjet må kun bruges til dets tilsigtede formål. Al anden brug anses for at være misbrug.

SÅDAN PÅFYLDES OLIEBEHOLDEREN TIL SM∅RING AF SAVSVARDET OG KÆDEN

ADVARSEL: Der må ikke ryges eller være åbne flammer i nærheden af olien eller motorsaven. Olie kan spilde, som kan føre til brand.

BEMÄRK: Kædesav er ikke fyldt med olie, när den købes. Der skal fyldes olie på motorsaven inden brug. Kæden smøres automatisk med kædeolien, när saven bruges.

1. Læg motorsaven på siden med dækslet til oliebeholderen mod dig selv.
2. Rengør dækslet, samt området omkring det, og drej det derefter mod uret for at tage det af (billede N).
3. Hæld forsigtigt olien i beholderen op til filterhalsen.
4. Tør eventuelle olierester af, og sæt dækslet på igen.

BEMÆRK: Når motorsaven vender rigtigt, skal olien fylde ruden. Når du ikke længere kan se nogen olie i ruden, skal du holde op med at bruge motorsaven, og fylde olie på den.

SÅDAN SÄETTES BATTERIPAKKEN I OG TAGES UD

Batteripakken skal lades helt op inden brug.

Sådan sættes batteripakken i (billede 0)

Sørg for at rillerne på batteripakken passer med rillerne i batterirummet, og tryk batteripakken ned, indtil du hører et "klik".

Sådan tages batteripakken ud (billede P)

Tryk på udløseren til batteripakken, og tryk den ud.

SÅDAN STARTES/STOPPES MOTORSAVEN

BEMÆRK: Inden motorsaven startes, skal den tjekkes for olie, tænderne på kæden skal tjekkes og bremsehåndtaget skal tjekkes. Du skal desuden have et godt fodfæste og holde en korrekt afstand fra jorden.

Sådan startes motorsaven

1. Slå kædebremshåndtaget til, ved at trække det mod det forreste håndtag (billede G).
2. Tag ordentligt fat i forreste og bageste håndtag med begge hænder.
3. Tryk først låseknappen ind, og tryk derefter på gashåndtaget, for at starte motorsaven (billede Q). Slip låseknappen, men hold fortsat gashåndtaget nede, for at holde motorsaven i gang.

ADVARSEL: Motorsaven må ikke startes, hvis savkæden sidder i et træ.

Sådan stoppes motorsaven

1. Slip gashåndtaget.
2. Tryk kædebremsehåndtaget frem, for at bremse kæden (billede G).

ADVARSEL: Tag altid batteripakken ud af motorsaven, hvis du holder en pause og når du er færdig med at bruge motorsaven.

Sådan holder du et korrekt greb om håndtagene (billede E)

■ Brug skridsikre handsker, så du får et maksimalt greb og beskyttelse.
- Hold fast med begge hænder med saven på en stabil og flad overflade.
- Tag altid fast i det forreste håndtag med venstre hånd og i det bageste håndtag med højre hånd.
■ Fingrene skal omringe håndtaget, med tommelfingeren under det forreste håndtag.

ADVARSEL: Brug aldrig et venstrehåndsgreb (kejthåndet). Og stå aldrig på måde, som ville placere din krop eller arm i savelinjen (billede R).

■ Stå med begge ben fast på jorden, med din vægt fordelt jævnt på begge fødder.
■ Venstre arm skal være lige, med albuen låst. Dette hjælper til at modstå kræfterne, der genereres ved et tilbageslag.
■ Din krop skal altid være til venstre for savelinjen.

VEJLEDNING OM KORREKTE TEKNIKKER TIL GRUNDLÆGGENDE FÆLDNING, AFKVISTNING OG TVÆRGÅENDE SAVNING

ADVARSEL: Sørg altid for at du har et godt fodfæste, og hold ordentligt fast i motorsaven med begge hænder, når den er i gang.

DK

EGO

ADVARSEL: Hvis motorsaven kommer i klemme og stopper, skal du slippe gashåndtaget, og tag derefter motorsaven ud af træet, inden den startes igen.
ADVARSEL: Træk ikke i savkæden med hånden, hvis den sidder fast. Dette kan føre til alvorlige skader, hvis motorsavet starter ved et uheld. Tryk motorsaven mod træet, og ryk den frem og tilbage, så skidtet kommer ud. Batteripakken skal altid tages ud, inden motorsaven rengøres. Brug kraftige beskyttelseshandsker, når du håndtere kædesaven.
ADVARSEL: Motorsaven må aldrig startes, når den er i kontakt med træ. Sørg allid for at motorsaven kører med fuld hastighed, inden du begynder at save.

Sådan fældes et træ

Når to eller flere personer arbejder i samme område, hvor træ fældes og træstammer saves over, skal træet fældes mindst to træ-længder væk fra stedet, hvor bukkene bruges. Træer må ikke fældes på en måde, der bringer andre personer i fare, ramme elkabler eller på nogen måde skade ejendomme. Hvis træet rammer nogen elkabler, skal elselskabet straks underrettes.
■ Brugeren af motorsaven skal stå på den øverste del af skråningen, da træet sandsynligvis ruller eller glider ned ad skråningen, när det fældes.
■ Sørg for der er en fri gang, hvor man kan komme væk fra træet, inden træet fældes. Gangen skal være lige og gå i modsat retning af, hvor træet regnes med at falde, som vist på billede T.
■ Inden træet fældes, skal du se hvilken retning træet hælder til, hvor de større grene sidder på træet og i hvilken retning vinden blæser, så du kan vurdere, hvilken retning træet vil vælte i.
■ Fjern jord, sten, løs bark, søm, hæfteklammer og kabler fra træet

Udskæring

Lav en udskæring 1/3 ind i træstammen i retningen, som træet skal falde, som vist på billede U. Lav først den nederste vandrette udskæring. Dette reducerer chancen for at savkæden eller sværdet sidder fast, når den anden udskæring laves.

Fældesnit

■ Lav fældesnittet mindst 50 mm over det vandrette udskæring, som vist på billede U. Sørg for at fældesnittet er parallelt med den vandrette udskæring. Lav fældesnittet, så det resterende træ virker som et form for hængsel. Hængseltræet holder træet fra at dreje, og derved falde i den forkerte retning. Hængseltræet må ikke skæres over.

Når fældningen kommer tæt på hængslet, begynder træet af falde. Hvis der er chance for, at træet ikke falder i den ønskede retning eller hvis det begynder at læne i den forkerte retning og fastklemmer saven, skal du holde op med at save. Brug i stedet for kiler af træ, plast eller aluminium til at åbne snittet, så træet begynder at hælde eller falder i den rigtige retning.
Når træet begynder at falde, skal du tage motorsaven ud af snittet, stoppe den og sætte den på jorden. Gå derefter væk fra træet via den planlagte gang. Hold øje med det faldende træ, og hvor du går.

Følgende er en beskrivelse af delene på billede T og U:

T-1	Fælderetning	U-2	Udskæring
T-2	Sikker gangsti	U-3	Fældesnit
U-1	Faldretning	U-4	Hængsel

Afkvistning af træ

Afkvistning er når man saver grenene af det fældet træ. Når du afkvister, skal du efterlade større grene fomeden, som kan holde stammen over jorden. Sav de små grene af i et snit, som vist på billede V. Grene, der er under spænd, skal saves over fra undersiden, så saven ikke kommer i klemme.

Opskæring af træstammer

■ Opskæring er når man saver en træstamme i stykker. Det er vigtigt at dit du har et godt fodfræste, og at din vægt er fordelt jævnt på begge fødder. Træstammen skal hæves og støttes, enten med bukke, andre træstammer eller træklodser, hvis muligt. Følg de enkle anvisninger for nem opskæring.
■ Hvis hele træstammen er støttet, som vist på billede W, saves den først over i toppen.
■ Hvis træstammen er støttet i den ene ende, som vist på billede W2, skal du lave et snit ca. 1/3 ind i stammen fra undersiden. Sav derefter resten af stammen over fra oven, og ned til det første snit.
■ Hvis træstammen er støttet i begge ender, som vist på billede W3, skal du lave et snit ca. 1/3 ind i stammen fra oversiden. Sav derefter resten af stammens 2/3 over fra undersiden, og op til det første snit.
■ Hvis træstammen saves over på en skråning, skal du altid højere op end træstammen, som vist på billede X.
■ Hvis stammen skal saves helt over på en gang, skal du trykke mindre, når stammen er ved at være savet over, uden at afslappe dit greb. Undgå, at kæden røre ved jorden. Når stammen er savet over, skal du vente indtil den er stoppet helt, inden den flyttes. Motoren skal altid stoppes, inden du går videre med næste træ.

VEDLIGEHOLDELSE:

ADVARSEL: Hvis apparatet skal repareres, må der kun bruges originale reservedele. Brug af andre dele kan føre til fare eller produktskader.
ADVARSEL: Sørg altid for at bruge beskyttelseshandsker, när du udfører vedligeholdelsesarbejde på en motorsav.
ADVARSEL: For at undgå alvorlige personskader, skal batteripakken tages ud af motorsaven inden den ses efter, rengøres eller vedligeholdes. Et batteridrevet værktøj med batteripakken i, er altid tændt og kan starte ved et uheld.
ADVARSEL: Motorsaven må IKKE nedsænkes i vand eller andre væsker, när den rengøres.
ADVARSEL: Plastikdelene må aldrig komme i kontakt med bremsevæske, benzin, petroleum-baserede produkter, gennemtrængende olie, osv. Kemikalier kan beskadige, svække og ødelægge plastik, hvilket kan føre til alvorlige personskader.

RENG∅RING

■ Efter hver brug, skal kæden og savsværdet rengøres for rester med en blød børste. Tør motorsavens overflade af med en ren klud, fugtet med en mild sæbeopløsning.
■ Fjern sidebeslaget, og brug derefter en blød børste til at fjerne snavs fra sværdet, kæden, tandhjulet og sidebeslaget.
■ Rengør altid rillen på savsværdet for træflis, savsmuld og skidt, inden kæden sættes på.

SÅDAN SKIFTES SAVSVÆRDET OG KÆDEN

ADVARSEL: Kæden må aldrig røres ved eller justeres, när motoren kører. Savkæden er meget skarp.

BEMÆRK: Når savsværdet og kæden skal skiftes, skal du altid bruge savsværd og kæder, som er angivet i vejledningen.

Sådan tages et nedslidt savsværd og kæde af (billede Y)

1. Tag batteripakken ud, lad motorsaven køle ned og stram dækslet på oliebeholderen.
2. Læg motorsaven på siden med sidebeslaget vendt opad.
3. Brug handsker. Drej håndtaget på sidebeslaget mod uret, og tag sidebeslaget af. Rengør sidebeslaget med en tør klud.

BEMÆRK: Dette er et godt tidspunkt at se tandhjulet efter for slid og skader.

Saml det nye savsværd og kæde

Følg instruktionerne i afsnittet SAMLING/UDSKIFTNING AF SAVSVÆRDET OG KÆDEN i denne vejledning.

Justere kædespændingen

Følg instruktionerne i afsnittet SÅDAN JUSTERES KÆDE-SPÆNDINGEN i denne vejledning.

VEDLIGEHOLDELSE AF KÄDEN

ADVARSEL: Brug altid handsker når du håndterer savkæden. Disse komponenter er skarpe og kan have grater.

Brug kun kæder, der reducerer chancen for tilbageslag. Den hurtige savkæde reducerer chancen for tilbageslag, när den vedligeholdes ordentligt.

En ordentlig slebet kæde kan nemt save gennem træ, også uden meget pres.

Brug aldrig en nedslidt eller beskadigede savkæde. En nedslidt kæde øger den fysiske belastning, får motorsaven til at vibrere mere og save dårligere, og slider mere på motorsaven.

For nem og hurtig skæring, skal kæden vedligeholdes ordentligt. Kæden skal slibes, hvis træfliserne bliver små og ligner savsmuld, hvis motorsaven skal tvinges gennem træet eller hvis motorsaven saver til den ene side. Når kæden vedligeholdes, skal du holde øje med følgende:

■ Forkert slibevinkel på sidepladen kan øge risikoen for alvorlige tilbageslag.
- Indstilling af dybdemåleren. Hvis den er for lav, øges risikoen for tilbageslag. Hvis den er for høj, reduceres saveevnen.
■ Hvis skæretænderne har ramt hårde genstande, såsom som eller sten, eller er blevet slidt af mudder eller sand på træet, skal kæden slibes af en kvalificeret servicetekniker.

BEMÆRK: Se tandhjulet efter for slid og skader, når du skifter kæden. Hvis der er tegn på slid eller skader i de angive områder, skal tandhjulet skiftes af en kvalificeret servicetekniker.

VEDLIGEHOLDELSE AF SAVSVÆRDET

Når sværdet viser tegn på slid, skal det vendes om, så slidtagen fordeles og levetiden forlænges. Sværdet skal rengøres hver dag efter brug, og ses efter for slid og skader. Udtynding og afgratning på rillen af sværdet er et normal tegn på slid. Sådanne fejl skal jævnes ud med en fil, så snart de opstår. Et sværd med en af følgende fejl, skal skiftes.

■ Slid på indersiden af rillen på sværdet, som får kæden til at køre skævt.

DK

EGO

■ Et bøjet sværd.
■ Revnede eller ødelagte riller.
■ Udvidede riller.

Derudover har sværdet et tandhjul på spidsen (billede A-20). Tandhjulet skal smøres ugentligt med en fedtsprøjte, så dets levetid forlænges. Brug ugentligt en fedtsprøjte til at smøre med kædeolie via smøringshullet (billede A-19). Drej sværdet og sørg for at smøringshullerne og kæderillen er fri for urenheder.

TRANSPORT OG OPBEVARING

■ Motorsaven må ikke opbevares eller transporteres, när den kører. Batteripakken skal altid tages ud, inden motorsaven gemmes væk og transporteres.
■ Sæt altid skeden på sværdet og hylsteret på kæden, inden motorsaven gemmes væk eller transporteres. Vær forsigtig med ikke at røre de skarpe tænder på kæden.
■ Rengør motorsaven grundigt før opbevaring. Motorsaven skal opbevares indendørs på et tørt sted, der er låst og/eller utilgængelige for børn.
■ Motorsaven skal holdes væk fra ætsende stoffer, såsom havekemikalier og salte til is.

Beskyttelse af miljøet

Elektrisk udstyr, batterier, opladere og genopladelige batterier må ikke bortskaffes med almindeligt husholdning-saffald!

Ifølge EU-lovene 2012/19/EC og 2006/66/EU, skal elektrisk og elektronisk udstyr, der ikke længere er brugbart, samt defekte og opbrugte batteripakker/batterier, indsamles særskilt.

Hvis elektriske apparater bortskaffes på lossepladser, kan farlige stoffer lække i grundvandet og komme ind i fødekæden, som kan være skadeligt for din sundhed og velvære.

EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

CE

Vi, CHERVON EUROPE LTD.

47 CASTLE STREET, READING, RG1 7SR, UNITED KINGDOM Erklærer, at dette produkt - en ledningsfri motorsav med et 56 V litium-batteri CS1400E/CS1600E - overholder de væsentlige slikkerheds- og sundhedskrav I følgende direktver:

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU, 2000/14/EC

Standarder og tekniske specifikationer kan findes her:

EN 60745-1, EN 60745-2-13, EN 55014-1, EN 55014-2

CS1400E CS1600E

Målt lydeffekt 96,73 dB(A) 96,4 dB(A)

Garanteret lydeffekt 100 dB(A) 99 dB(A)

Dong Jiankun

Peter Melrose Dong Jianxun Visedirektør for Chervon Europa

kvalitetschef for Chervon

* (Autoriseret repræsentant for CHERVON og ansvarlig for tekniske dokumentationer)

01/01/2016

Navn, adresse og id-nummer på det bemyndigede organ: TüV Rheinland LGA Products GmbH; Tillystra 2 D - 904: Nürnberg, Germany; 0197.

Nummer på undersøgelsescertifikatet fra EU: BM 50326004 0001 (CS1600E) BM 50296271 0001 (CS1400E)

FEJLFINDING

ADVARSEL: Beskyt altid dine hænder ved at bruge kraftige handsker, når du udfører vedligeholdelsesarbejde på savkæden. Batteripakken skal altid tages ud, hvis motorsaven skal repareres eller transporteres et andet sted hen.

PROBLEM ÅRSAG L∅SNING
Motoren kører ikke	Batteripakken er ikke sat i motorsaven.Der er ingen elektrisk kontakt mellem saven og batteriet.Batteripakken er løbet tør for strøm.Batteripakken eller motorsaven er for varm.Låseknappen er ikke trykket ned, inden der trykkes på gashåndtaget.Kædebremsen er aktiveret.Savkæden sidder fast i træet.Skidt i rillen på savsværdet.Snavs i sidebeslaget.	Sæt batteripakken i motorsaven.Tag batteripakken ud, kontroller kontakterne og batteripakken i igen.Oplad batteripakken.Lad batteripakken eller motorsaven køle ned, in temperaturen kommer under 67°C.Tryk på låseknappen og hold den inde. Tryk der på gashåndtaget, for at tænde for motorsaven.Træk kædebremsehåndtaget tilbage mod det forreste håndtag.Slip gashåndtaget. Tag savkæden og savsværdet ud af træet. Start derefter motorsaven igen.Tryk motorsaven mod træet, og ryk den frem og tilbage, så skidtet kommer ud.Tag batteripakken ud, og tag derefter sidebeslaget af og rengør evt. skidt.
Motoren kører, men kæden kører ikke rundt	Kæden kører ikke på tandhjulet.	Sæt kæden på igen, og sørg for at leddene på kæden sidder ordentligt på tandhjulet.
Kædebremsen aktiveres ikke	Snavs forhindrer kædebremsehåndtaget i at kunne bevæges.Mulig funktionsfejl på kædebremsen	Rengør for snavs på den eksterne kædebremsemekanisme.Kontakt EGO's kundeservice

DK

PROBLEM ÅRSAG L∅SNING
Motorsaven saver ikke ordentligt	Kæden er ikke strammet ordentligt.Kæden er døv.Kæden er sat omvendt på.Kæden er slidt.Kæden er tør eller sidder for stramt.Kæder kører ikke i rillen på savsværdet.	Juster kædestramningen i henhold til vejledningerne i afsnittet: "SÅDAN JUSTERES KÆDESPÆNDINGEN".Slib tænderne på kæden i henhold til vejledningerne i afsnittet: "SÅDAN SLIBES TÆNDERNE PÅ KÆDEN".Sæt kæden på igen i henhold til vejledningerne i afsnittet: "SÅDAN SKIFTES SAVSVÆRDET OG KÆDEN".Skift kæden i henhold til vejledningerne i afsnittet: "SÅDAN SKIFTES SAVSVÆRDET OG KÆDEN".Tjek olien. Fyld olie på, hvis nødvendigt.Sæt kæden på igen i henhold til vejledningerne i afsnittet: "SÅDAN SKIFTES SAVSVÆRDET OG KÆDEN".
Savsværdet og kæden bliver varm og ryger	Sørg for at kæden ikke er strammet for meget.Der er ikke mere olie i oliebeholderen.Snavs i rillen på savsværdet.	Juster kædespændingen i henhold til vejledningerne i afsnittet: "SÅDAN JUSTERES KÆDESPÆNDINGEN".Sørg for at der er nok smøremiddel til savsværdet og kæden.Fjern snavs i rillen.

DK

GARANTI

EGO's GARANTIPOLITIK

Besøg venligst hjemmesiden egopowerplus.com for fuldstændige vilkår og betingelser for EGO's garantipolitik.

LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER!

LÄS IGENOM OCH FÖRSTÅ BRUKSANVISNINGEN

Elektrisk utstyr, batterilader og batterier/oppladbare batterier skal ikke kastes i husholdningsavfall.

Nummer på EU-type undersøkelsessertifikat:

BM 50326004 0001 (CS1600E)

BM 50296271 0001 (CS1400E)

NO

FEILS∅KING

Nummer på EU-type undersøkelsessertifikat:

BM 50326004 0001 (CS1600E)

BM 50296271 0001 (CS1400E)

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

Nummer på EU-type undersøkelsessertifikat:

BM 50326004 0001 (CS1600E)

BM 50296271 0001 (CS1400E)

RIEŠENIE PROBLÉMOV