SMS46EW02E - Opvaskemaskiner BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis SMS46EW02E BOSCH i PDF-format.
Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.
Brugerspørgsmål om SMS46EW02E BOSCH
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Ingen spørgsmål endnu. Vær den første til at stille et.
Download vejledningen til din Opvaskemaskiner i PDF-format gratis! Find din vejledning SMS46EW02E - BOSCH og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. SMS46EW02E af mærket BOSCH.
BRUGSANVISNING SMS46EW02E BOSCH

text_image
ENERG A A' A' B C D E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%| deProduktdatenblatt nach Verordnung(EU) Nr. 1059/2010 | enProductfiche concerning the „COMMISSION DELEGATED REGULATION(EU) No 1059/2010" | frFiche produitselon le règlement(EU) N° 1059/2010 | esFicha de producto de acuerdo con la norma (EU) No 1059/2010 | ptFicha de produto de acordo com o ,REGULAMENTO DELEGADO (UE) N° .1059/2010 DA COMISSÃO" | itSchedaprodotto secondo II ,REGOLAMENTO DELEGATO (UE)N.1059/2010 DELLA COMMISSIONE" | niProdukt-datablad volgens verordening (EU) Nr. 1059/2010 | iiTuoteliedotkosklen ,kommissionssaatamat assetukset(EU) No 1059/2010" | noProdukdatalad I henhold til EU direktiv nr 1059/2010 | svInformationsblad enligt ,KOMMISSIONENS DELEGERADE FORORDNING(EU) nr 1059/2010" | caProduktdatenblad i henhold til EU direktiv nr 1059/2010" | |
| (a) | Marke: Trade mark.Marquer: Marca: Marc:March | b. Merk: Tuomernikki: Valenteerke: Vanumärke: Valenteerke: | |||||||||
| (b) | Modellkennung: ReferanseAsteridentifier:date: | Modelo: | Identificador do modelo: | Modello: Typenummer: | davenerums: | davenerums: | Modellidentifikasjon: | Modellbezeichnung: | Modellidentifikation: | ||
| (c) | Kennkapazität in Standertgaslockten für den Standterreinigungszyclus:Rated capacity in standard place settings, for the standard cleaning cycle: | Capacité en nombre de couverts, pour le cycle de référence. | Capacidad salgnade, en niamaro de cumbentos tipo, pare el ciclo de lavago normal: | Capacidad nominal, em serviços da folga-grache, para o ciclo da lavageo normal. | Capacité nominale, expressa in numero di coperti standard, per illo standard di lavaggio. | Capacité in standard cuverts bij het standerd reinigingsprogramme: | Tilavius standardist-astojen mukaan: | Nominal kapasati kuvantor, for en standard oppvaskysklus: | Kapacité ante standerkuvwert for standarddekskykelit: | Nominal kapasati, antar levantur, for en normal cyklus: | |
| (d) | Energieeffizienzklasse:Energy Efficiency class:Classe d'efficietà energetica: Energética: Energética:Classe d'efficienciaClasse d'efficiencia: Energética: Energética:Classe d'efficiencia: Energética: Energética:Classe d'efficiencia: Energética: Energética:Classe d'efficiencia: Energética:Classe d'efficiencia: Energética:Classe d'efficiencia: Energética:Classe d'efficiencia: Energética:Classe d'efficiencia: Energética:Classe d'efficiencia: Energética:Classe d'efficiencia: Energética:Classe d'efficiencia: Energética:Classe d'efficiencia: Energética:Classe d'efficiencia; | ||||||||||
| (e) | Energieverbrauch auf der Grundlage von 230 Standardreinigungszyclus: Energy consumption, based on 230 standard cleaning cycles using cold water fill and the consumption of the low power modes, with a growing Leistungsaufnahme. Der latieschliche Energieverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Geräts ab. | Consommation d'énergie sur la base de 280 cycles du programme de référence, avec an vèce d'eau fraide et avec les conditions d'énergie en mode életent en mode veille. La consommation neelle dependé de l'utilisation du produit. | Consumo de energia, basado en 280 ciclos de lavago normal, utilizando agus frie y el consumo de los modos de bajo para como. El consumo de energia real dependé de las conditiones de utilización del aparato. | Consumo de energia, basado en 280 ciclos de lavago normal con endnerrieto a agua frie o no consumo de los modos de bajo para como. El consumo de energia O consumo real de energia dependérà das condiciones de utilización do aparato. | Consumo energético, basado su 280 cicli di lavaggio standard con acqua freida e consumo di modo a basso consumo energético. Il consumo effective dipende dalle modalità di utilizzo dell'apparecho. | Energieverbruik gebaseerd op 280 standard reinigingsprogramma net koudrader valuing on het verbruk fijters standby. Het verwietelijke verbruik is afenhelijk van het soon en gebruik van de machine. | Vucallainen energian-kuitus, perusiu 280 perskerban kynlövers-illämnän ja energi-säästättilan yhteyossä. Todellinen energian-kuitus ripipu lotcon käytiskavista. | Artig energifbruk, basiert pa 280 standard oppvaskyskluter med kullvattenstkilling og streflebnuk. Det faktiske energifbruket aventher av hvordan maskinen brukes. | Energiklasse:Energiklasse.Energiklasse.Energiklasse.Energiklasse.Energiklasse.Energiklasse.Energiklasse.Energiklasse.Energiklasse.Energiklasse.Energiklasse.Energiklasse.Energiklasse.Energiklasse.Energiklasse.Energiklasse.Energiklasse.Energiklasse.Energiklasse.Energiklasse.Energiklasse. | Energiklasse.Energiklasse.Energiklasse.Energiklasse.Energiklasse.Energiklasse.Energiklasse.Energiklasse.Energiklasse.Energiklasse.Energiklasse.Energiklasse.Energiklasse.Energiklasse.Energiklasse.Energiklasse.Energiklasse.Energiklasse.Energiklasse.Energiklasse. Antigen energifbrug berater je grundlag af 280 normale oppvskevkykluser med maskinen inslulat kolit detto van dig forig a leveffiktildstandere. Det faktiske energifbrug aftengerer af, hvorledes maskinen benylltes. | |
| (f) | Energieverbrauch dos Standardreinigungszyclus:Energy consumption of the standard cleaning cycle: | Consommation d'énergie du cycle de référence:Consommation d'énergie en mode életent en mode veille: | Consumo de energia del ciclo de lavago normal: | Consumo de energia del ciclo de lavago normal: | Consumo energético del ciclo di lavaggio standard: | Energieverbruik van standzaat reinigingsprogramme: | Energiankukutus standardis yhteydessäsi: | Energifterbruk i standard oppvskesyklus: | Energielfitralkning i on standarddekskykel: | Den normale oppvskevkylus' energifbrug: | |
| (g) | Leistungsaufnahme im Aus-Zustand und im unausgeschalten Zustand:Power consumption in Off-mode and left-on mode: | Consumo da elec-triculated en el modo apagado y en el modo sin spagar: | Consumo om estadio de desactivazione e en estado inactivo: | Consumo energievoberatu in modo sparto e in modo «left-on». | Gewogen energievoberatu uilebrand / standby stand: | Tendkukutus sammutet-tureja je lipolessee. | Stramforbruk i av-node og standby-produc. | Effektifbrukning i frangöge och vloedge. | Effortbruk i suikot tildand og standby mode: | ||
| (h) | Wasserverbrauch, auf der Grundlage von 230 Standardreinigungszoyklus. Der beissübliche Wesserverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Geräts ab. | Consommation d'eau, sur la base de 230 cycles du programme de référence. La consommation réelle dependé de l'utilisation du produit. | Consumo de agua, basado en 230 ciclos de lavago normal. El consumo de agua real dependé de las conditiones de utilización del aparato. | Consumo de agua, basado en 230 ciclos de lavago normal. O consumo real de agua depencióres de condições de utilização do aparato. | Consumo di acqua, basado su 230 cicli di lavaggio standard. Il consumo effettivo dipende dalla modalità di utilizzo dell'apparecho. | Werverbruk gebaseerd op 280 standard schomranakskyl. Het verkelijke waterverbruk is efenhaltijk hoe de vastwasser word gebruikt. | Vucallainen venderkukutus, perusiu 280 perskerban kynlövers-illämnän ja energi-säästättilan yhteyassä. Todellinen energian-kuitus ripipu lotcon käytiskavista. | Artig vanförbruk, basert pa 280 standard oppvskesykluter. Det faktiske vanförbruket aventher av hvordan maskinen benylltes. | Vattenförbruk, basert pa 280 standard-dekskyklus. Den faktiske vanförbruken berater pa hur maskinen används. | Artigt vendorbrug, basert pa grundlag af 280 normale oppvskevkykluser med maskinen inslulat kolit detto van dig forig a leveffiktildstandere. Det faktiske vendorbrug aftengerer af, hvorledes maskinen benylltes. | |
| (i) | Trocknungsdefizienzklasse auf einer Skala von G (geringste Effizienz) bis A (höchste Effizienz): | Drying efficiency on a scale from G (least efficient) to A (most efficient) :Classe d'efficietà de sichoge sur une échelle de G (a moins efficace) à A (la plus efficace). | Classe d'efficietà de sichoge sur une échelle de G (menos efficiente) a A (males efficiente). | Classe d'efficietà de sichoge sur une échelle de G (menos efficiente) a A (males efficiente). | Classe d'efficietà di assicugourta su una scaling da G (efficienza minima) ad A (efficienza masserna). | Droog efficientie klasse op een schaal van G (minest effektiv) tot A (meest effektiv) | Kukaustehokkuus lückka ostokola Gsta (hucon tehekukus) Achen (paras tehek-kuus) | Tarkeevne på skaien A (most effektiv) til G (minest effektiv), dita (effektiv). | Torkefelektkasse pa en skaALA fin G (minest effektiv), dita (effektiv). | Tarkeevne på skaien A (most effektiv) til G (minest effektiv). | |
| (j) | Das Standardprogramm (aco 50) ist der Reinigungszyklus, auf den sich die Informationen auf dem Räkkit und im Dateralität beziehen. Dosos Programme ist zur Reinigung normal verschritten Geschirts geeignet und in Bezug auf den kombinierten Energie- und Wasser-verbrauch am effizientesten. | The standard programme (aco 50) is the standard cleaning cycle to which the information in the label and the fiche relates, that this programme is suitable to earn normally sold bilaware, and that it is the most efficient programme in terms of combined energy and water consumption. | Le programme de référence (aco 50) est le cycle de lavago auquá sa réternont les informations sur l'électuelle énergie et la fiche product. Ge programme est adepte au lavage de valaisatie normalement sale et est le plus économique en termes de consommations d'énergie et deux combinées. | El programa norma (aco 50) es el ciclo de lavago normal a que se refliere la información de el clucto y de la ficha. Este programa es apto para lavor una valilla de suédial normal y es el más efficiente en términos de consumo combinado de energía y agua. | O programa norma (aco 50) es el ciclo de lavago normal a que se refliere la información de el clucto y de la ficha. Este programa es adepte para lavor la ficha de suédial normal y es el más efficiente en términos de consumo combinado de energía y agua. | Il standand reinigingsprogramma (aco 50) is het standard-reinigingsprogramma waarop de informaticen dell'elleville e della schoria, che questo programme e seditto per lavare stovighe che presentano un grado di sporco normale e che è il programma pu efficiente em termos de consumo combinado de energía e de agua. | Standardohjelina (eco 50) en standard-pessoujeljena, joton vitatsan otivetsija informatizadasse. Tämä ohjelina on tarkostu termali- kassite setitella ja se en tenekkin oshtje obvuld servistogood op de meest efficien- te wipto to monten befevlerde energie- en waterverbruk. | Standardprogrammet (eco 50) er standard oppvaskeprogrammet som energienmet og appyvaningskoljernet henifer til delle programmet or ognet til oppvesk av normelt tismusata servise, og er dat most effektive programmet ner honsyn til dat kombinen energie- og venförbruk. | Standardprogrammet (eco 50) er dan normale oppvaskeprogrammet som energienmet og appyvaningskoljernet henifer til delle programmet ar avson for diskning av normelt sarmutsat servise, og er dat most effektive programmet ner det gläfer opvsek at nommat snavset service, og er dat most effektive programmet ner det gläfer konteinened energie- och venförbruk. | Normalprogrammet (eco 50) er dan normale oppvaskeprogrammet som energienmet og appyvaningskoljernet henifer til delle programmet ar avson for diskning av normelt sarmutsat servise, og er dat most effektive programmet ner det gläfer konteinened energie- och venförbruk. | |
| (k) | Programmauer des Standardreinigungszyklus: | Durée du programme pour la cycle de référence: | Duración del ciclo de lavago normal: | Duración do programa para o ciclo de lavago normal: | Duración del modo inactivity: | Programmesduur van het standard reinigingsprogramme: | Ohjelna-sika standard-passoujeljna: | Programverghet for standard oppvaskesyklus: | Programwiden für standarddekskykelin: | Programwiden für dan normale oppvaskecyklus: | |
| (l) | Dauer des unausgeschalter Zustances:Duration of the left-on mode:Airborne acoustical noise emulsions: | Durée du mode voile: | Duración del modo sin spagar: | Duración do estado inactivity: | Duración del modo inactivity: | Durée van stand-by stand: | Lepotian kesto: | Vangnot av stand-by midus: | Viblagets varaktigkeit: | Vorighed af standby mode: | |
| (m) | Luftschaltmissionen:Airborne acoustical noise emulsions: | Niveau sonore on dit(A, re 1 PM): | Emulsion sonora: | Emissione de ruidos sont: | Emissioni di rumore acceso: | Gabituivnvaat: | Ännitosa: | Stey: | Uttellapp av liftbarat ausaktat uiller: | Emission af ultibaren start: | |
| (n) | Einbauart.B, BT, I, FI, (eingsbau), S (Standgenzi): | Maurning.B, BT, I, FI, (buildar), S (Feso standing): | Montage.B, BT, I, FI, (Encastrat-le), S (Feso libre): | Montage:B, BT, I, FI, (Integrab-le), S (Independiente): | Montaggio:B, BT, I, FI, (Encastrat-le), S (I-lone instalação): | Montage:B, BT, I, FI, (Incastrat-le), S (I-lone instalação): | Asamnis:B, BT, I, FI, (Kalustasiun siglatretava), S (Kalustasiun siglatretava): | Montoring:B, BT, I, FI, (Hygg-lmir), S (Frittsbende): | Montoring:B, BT, I, FI, (Incygg-lmir), S (Frittsbende): | Montoring:B, BT, I, FI, (Incygg-lmir), S (Frittsbende): | |
| cz Informačni list produktu dile naftženi / 'KOMISE V PRENE-SENE PRAVOMOCI (EU) č. 59/2010" | pi Karta produktu wedlugluytyznych ,Komisji do spraw regulaci (UE) nr 1059/2010" | ro Fija produs conform ,REGULA-MENTUL DELEGAT (UE) Nr. 1059/2010" | sk Informačni list produktu podla nariadenia "KOMISIE V PRENESENEJ PRAVOMOCI (EU) č. 1059/2010" | sl Podatkovna karta izdeka - Delegirana uredba komislja (EU) st. 1059/2010 | hl TMERMEKIS-MERTETO ADATLAP (A BIZOTTÁSág 1059/2010/EU REN-DELETE ALAPJÁN) | hr Informacjski list proizvoda - Delegirana uredba komislja (EU) br. 1059/2010 | ll Gaminio vardi-ni parametré lentel pagal ,KOMISIUS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) Nr. 1059/2010" | iv Preces mark-jums atbilstoti ,KOMISIUS DELEGÉTAJAI REGULAI (ES) Nr. 1059/2010" | bg Prodytkom karapacteristikie cstn. | el Azkni proiovroc.KAT EEOZIODATHEKANONIMOZ (EE) apit. 1059/2010 THZ EITPROTHZ" | et Tootekjeldus vastavalt ,KOMISJO-NI DELEGERITUD MÄRUSELE (EL) nr 1059/2010" | ||||||||||||||||||||
| (a) | Zinoka, Marke, Merca, Zinoka, Zinoka, Cytofó neve, Zaštini znek, Prinkin | Zenika: Preu zine, majek, Mórko, Kaubarnárk. | |||||||||||||||||||||||||||||
| (b) | Identifikáni značka modelu: | Identifikator: | Model: | Identifikáne ozněněn modelu: | Modelna ozneka. Tipus | Ozneka models: | Modello identifikacinis kodes: | Modelja identifikators: | modet. Movilvo. Modelli | híe: | |||||||||||||||||||||
| (c) | Nominalni kapacila, v standarodnej sadach nadobi, pro standardmi myci cyklu: | Pojernrno znamionowa da standardowej lidici nazyń, przy standardomy cyku mycia: | Capacitatea nominală exprimata in număr standard de seturi peniu celul standard de spallare: | Nominalna kapacila, v standarodnej suprovich radu, pre standardý univaci cyklu: | Nazima zoglivost v stevu standardih povrjnikov za standardní celi pormivanja: | Eliri kapacilas szatvanyce tertišekn kifejeve a normal tizitliti ciklus eselēben: | Nazni kapacilis standaridníh kompleta posuža za standardní ciklus pranja: | Proeklini galingunas esart standardníne standaridno indu, pivi-mo ciklu nusztama: | Nominala tališita ple standarla vielas istalajuniem standarla inazgātanas ciklan: | nominalen katsuzite a standardní konklentka za standardníu ukslva na iszimevan: | Xuropicklno os valupotnýku svpřitina yta to pitnko prayvmuva | Nirminalhavus standardeete nõudekonplaklide ja standardze persemisalski korral: | |||||||||||||||||||
| (f) | Tida spolteby energie: | Massa efekvynosilo energetycznej: | Classa de eficlenja energetič: | Trieda spolteby energie: | Energiski razed: | Energishalekonysagi sazitly: | Razed energetiske užinkovitost: | Energijas efekvynumo klaso: | Energoseleklitálas klaso: | energeni klas: | Tajši evanvskis amoblanj: | Energiačihusklas: | |||||||||||||||||||
| (e) | Spolthea elektricke energie, na zakičné 280 standardních mycích cyklu (napojeni na studenou vocu) a spotoby v rnačnach s zkuču spoltebou energie. Skutočna spotbea energie zvisi na zpascu použvěni spoltebije. | Zuzyču energie, na podzawiz 280 standardých cykli mycia przy podzaveniu do zimnej wody oraz ne tryble omtonome počobu nocy. Rozcywista zuzyču energii zalozy od sposchu ekspolastaci urzaczenia. | Consum de energie, pa baza a 260 de cicluri standard de spallare falasine alimentara cu apre neo si modurle cu consum reos de putere. Consumul real de energie depinde de condipio de utilizne a aparelului. | Spotbea energie, zad-poveda 280 standardným umyvasní cyklima poulintu studenj vady a pri račnoch a nizkou spotechu energie. Skutočna spotbea energie zvisi od použila spotrebova. | Porba energie na podlagi 280 standardních ciklov pomivanja ob poinjenja s hídno vode in posei pri načnih noka porba. Devajava potrsta energie je odvina od načina uporba nprava. | Energofogyaszás, anely 280 导egdy títtesú, normal tizitliti siklson os za alasasyi villosmenergiafog-pastlasi iznomietlatis modjati kog. | Potročnja energie, na temelju 280 standardníh cikluse pranja, pri punjenja hladnom vodom i režinu riaka potročnja energie. Szvama potročnja energie ovist da o načinu na koji se uređaj ravi. | Energijas supraudos per meus yra apskaičutos 280 standardníu piviromik cikl, naudajat šaitky vandentleki venden ir plavanir indus nažit energije naudoanči ale miznais. Faktinas energijas supraudos prklaisu ne nučajno naudajmo saygu. | Energijas patnig, balsloios uz 280 standardna magazanas ciklan, izmonjat auksts oden un zema patniga režinu. Faktinas energije jas patnirni atkifje no latlosa imantokana. | pazod naonopra na zona orosa na 280 standardníu ukslva na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na upljava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplva na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na ukslva na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na upljava na upljava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na upljava na upl Java na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na upl Java na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na upljava na upl Vodu vodu na upl vodu na upl vodu na upl vodu na upl vodu na upl vodu na upl vodu na upl vodu na upl vodu na upl vodu na upl vodu na upl vodu na upl vodu na upl vodu na upl vodu na upl vodu na upl vodu na upl vodu nusztama. | Zuzyču energie, na podzawiz 280 standardých cykli mycia przy podzaveniu do zimnej wody oraz ne tryble omtonome počobu nocy. Rozcywista zuzyču energie zalozy od sposchu ekspolastaci urzaczenia. | Consum de energie, pa baza a 260 de cicluri standard de spallare falasine alimentara cu apre neo si modurle cu consum rauzi de putere. Consumul real de energie depinde de condipio de utilizne a podafučtu. | Spotbea energie, zad-poveda 280 standardých cyklima poulintu standard de spallare. | Porba energie na podlagi 280 standardních ciklov pomivanja ob poinjenja s hídno vode in posei pri načnih noka porba. Devajava potrsta energie je odvina od načina uporba nprava. | Energofogyaszás, anely 280 导egdy títtesú, normal tizitliti maklson os za alasasyi villosmenergiafog-pastlasi iznomietlatis modjati kog. A zustavnaya tizitliti ciklus energijas. | Potročnja energie, na temelju 280 standardníh ciklus pomivanja ob poinjenja s t bitu nixi ne učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu nusztama. | Energijas supraudos per meus yra apskaičutos 280 standardníu viden na un zema patnig ukslva na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplva na upljava na upl Java na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na upljava na upl Java na upljava na upl Java na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplva na uplava na upljava na upl Java na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na upljava na upl Java na uplava na upl Java na upl Java na upl Java na upl Java na upl Java na upl Java na upl Java na upl Java na upl Java na upl Java na upl Java na upl Java na upl Java na upl Java na upl Java na upl Java na upl Java na upl Java na upl Java na upl Java na upl Java na upl Java na upl Java na upl Java na upl Java na upl Vodu vodu na upl vodu na upl vodu na upl vodu na upl vodu na upl vodu na upl vodu na upl vodu na upl vodu na upl vodu na upl vodu na upl vodu na upl vodu na upl vodu na upl vodu na upl vodu nusztama. | Energijas elektricke energie, na podzawiz 280 standardých cykli mycia. Rozcywista zuzyču energie zalozy od sposchu ekspolastaci urzaczenia. | Consum de energie, pa baza a 260 de cicluri standardé de spallare. Consumul real de energie depinde de condipio de utilizne a podafučtu. | Spotbea energie, nad-paved en 280 standardých cyklima poulintu standard de spallare. | Porba energie na podlagi 280 standardních ciklov pomivanja ob poinjenja s t bitu nixi ne učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učin učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu на učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu na učinu non učinu non učinu non učinu non učinu non učinu non učinu non učinu non učinu non učinu non učinu non učinu non učinu non učinu non učinu non učinu non učinu non učinu non učinu non učinu non učinu nusztama. | Energijas supraudos per meus yra apskaičutos 280 standardníu viden na un zema patnig ukslva na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava na uplava nusztama. | Energijas supraudos per meus yra apskaičutos 280 standardníu viden na un zema patnig ukslva na uplava nusztama. | Energijas supraudos per meus yra apskaičutos 280 standardníu viden na un zema patnig ukslva na uplava nusztama. | Energijas supraudos per meus yra apskaičutos 280 standardníu viden na un zema patnig ukslva na uplava nusszama. | Energijas supraudos per meus yra apskaičutos 280 standardníu viden na un zema patnig ukslva na uplava nusztama. | Energijas supraudos per meus yra apskaičutos 280 standardníu viden na un zema patnig ukslva na uplava nusztama. | Energijias supraudos per meus yra apskaičutos 280 standardníu viden na un zema patnig ukslva na uplava nusztama. | Energijas supraudos per meus yra apskaičutos 280 standardníu viden na un zema patnig ukslva na uplava nusztama. | Energijas supraudos per mees 280 standardníu viden na un zema patnig ukslva na uplava nusztama. | Energijas supraudos per mees yra apskaičutos 280 standardníu viden na un zema patnig ukslva na uplava nusztama. |
| (f) | Spolthe energie, standardního nycho cyklu: | Zuzyču energie, na standardých nycho gykli mycia. | Consum de energie, a zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanja zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanj zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanaje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanjanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustansnja zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustansna zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanne zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustange zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanme zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanje zustanfez tuzitavnykogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOCOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOG | ||||||||||||||||||||||||||||