SA407F - Røgalarm Housegard - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SA407F Housegard

når frem till varsleren.

Med pausefunksjonen kan du stoppe alarmsignalet dersom varsleren er utløst ved en feil (falskalarm). Du

Housegard røgalarmer er beregnet til at opdage røgpartikler. Housegard røgalarmer opdager IKKE gas, varme eller ild. Housegard røgalarmer er konstrueret til at give en tidlig adversel om brand, hvilket forudsætter en korrekt placering og vedligeholdelse.

Vigtigt: Læs hele denne betjeningsvejledning grundigt, inden du installerer produktet. Gem den for fremtidig anvendelse.

Optiske røgalarmer er bedst egnede til at opdage store røgpartikler (ulmebrande). Ulmebrande (dårlig forbrænding) udvikler en større andel store røgpartikler, i forhold til flammende brande (god forbrænding). Ulmebrande kan producere røg i flere timer, inden der opstår flammer.

Egenskaber

- Optisk røgalarm

- Høj følsomhed og stabilitet - Textfunktion

• Signal ved lav batterispænding

Temperaturomrade: 5 °C - 40 °CLuftfugtighed: 10 % til 90 %

Vigtig sikkerhedsinformation

1. Røgalarmen behøver et 9-volts batteri for at virke. Røgalarmen virker ikke uden batteri eller hvis batteriet er afladet, taget ud, ikke er korrekt tilsluttet eller hvis strømmen forsvinder eller afbrydes. Tilslut IKKE røgalarmen til andre typer detektorer eller tilbehør, end det der er angivet nedenfor.

2. Test knappen giver en komplet test af alle funktioner på røgalarmen, der kræves ikke andre testmetoder. Test røgalarmen hver uno, for at kontrollere at den virker korrekt.

3. Fiern ikke batteriet eller frakoble det, for at stoppe en feilalarm, så mister du beskyttelsen. Åbn vin-

duer eller udluft omkring røgalarmen for at stoppe alarmen og / eller tryk på pauseknappen.

1. Røgalarmen skal installeres i overensstemmelse med alle lokale og nationale bestemmelser for installation.

Instaliation.

1. Røgalarmen er beregnet for anvendelse i entfamilieboliger. I flerfamilieboliger skal hver bolig forsynes med ogne røgalarmer. Denne rønalarm er ikke ognet for anvendelse i bungninger, der ikke er boliger

Røgalarmen er ikke en erstatning i de tilfælde, hvor der efter loven eller myndigheder, kræves et

komplet alarmsystem.

1. Vi anbefaler, at du installerer røgalarmen efter instruktionen nedenfor.

2. Der kan findes faktorer til, at en person i husstanden ikke hører alarmen If.eks. støj udenfor eller

Inde, dyö såvn, dartig hårelsej. Hvis du mistænker, at der er en person i husstanden der ikke kommer til at bare rågalarmen, bar der installeres specielalarmer. Hvis en person i husstanden bar nedsat

hørelse, bør der installeres specielle alarmer, hvilke gør personen opmærksom gennem f.eks. lys og

vibrationer.

1. Røgalarmen opdager forbrændingspartikler i luften [røgl]. Den reagerer ikke på varme, flammer e gas. Røgalarmen os konstrueret s å den afgiver ludsignal, hvis der er en brand under udkivling

gas. Røgalarmer er konstrueret et så den argiver tydsignal, livs der er en brand under duvikling. 9. Ingen røgalarmer er helt pålidelige og giver ikke 100% garanti for at liv og eiendom beskyttes mod

brand. Røgalarmen er ingen erstatning for en forsikring. Husejere og lejere bør tegne en livs- og hus-

Korrekt placering, er et af de vigtigste aspekter i en god brandbeskyttelse. Ofte bliver apparatet placeret så den er svær at komme til, eller så apparatet ikke virker tilfredsstillende.

Korrekt placering af røgalarmen

- Installer røgalarmer i alle separate soveværelser, i gange udenfor soveværelser og i alle opholdsrum.

- I boliger med flere etager, bør røgalarmen installeres højst oppe i hver trappeopgang mellem eta-

- I kældere bør røgalarmen monteres i loftet, ved foden af trappen.

- I soveværelser hvor man sover med lukket dør, bør der altid findes en røgalarm monteret inde i

soveværelset.

- Installer røgalarmer i hver rum, hvor der findes potentielle brandkilder.

- Instatter en fagatarmi River under af en gang, hvis den er tængene end 9 meter - Monter regalarmen midt på loftet. Hvis dette ikke er muligt, monteres regalarmen på vængen, mindst

Hørter Ugatørmen indet på loftet, Iva aktie inte af Trångs, immonderes Ugatørmen på væggen, mindst 0,5 m fra hjørnet og mindst 10-15 cm fra loftet (vægmontering anbefales ikke).

Hus med flere etager Lejlighed i et plan eller hus

Minimal beskyttelse

Anbelalet / ekstra beskyttelse

△ Røgalarmer med pausefunktion anbefales

1. I køkkenet nær ved komfuret, da røg fra madlavning kan forårsage

fejlalarm

1. I områder med høj fugtighed, som badeværelser eller tæt ved

opvasker foilarge

1. Tæt ved ventilatorer og ventilationskanaler, da luftstrømme kan

1. Nær lyskilder og elektriske apparater, der afgiver elektromagnetiske

felter.

1. I nærheden af pejs eller ovn med åben ild.

2. Højst oppe i V-formet loft, da luftlommer kan forhindre at røgen ikke nå frøm til angelormer.

3. I am, de wiatadninges kan for ^8 goons feilakem

4. I garage, da odstødningsgas kan forarsage lejlatarm.

5. I støvede og forurenede områder, da støy og smuds kan skade

producers

Advarsel: Forkert placering fører til mindsket driftskapacitet og fejlalarm.

INSTALLATION AF R∅GALARMER

ADVARSEL: Installation af røgalarmen skal udføres i overensstemmelse med krav i nationale love, forerndningen en andre lokale nøgning vortvult måtte prids.

forordninger og andre lokale regler eventuett matte gætde.

1. Fiern monteringspladen fra bagsiden af kuliltealarmen, ved at dreje på pladen modsat uret.

2. Fastgør monteringspladen på den valgte placering, efter råd om placering.

3. Placer røgalarmen mod monteringspladen og drej alarmen med uret for at låse den på plads.

4. Tryk på testknappen for at teste røgalarmen.

Læs også Test røgalarmen

R∅GALARMENS TILSTANDE

Ved normaltilstand [batteriet og røgalarmen virker som de skal] blinker den røde lysdiode en gang per

30 sek

Ved alarmtilstand når der opdages røg, afgiver enheden en høj pulserende alarm og den røde lysdiode

Blinker hurtigt inattil rågen er væk.

Pausetilstand. Alarmsignalet kan stoppes, hvis røgalarmen blev udløst af en fejl (fejlalarm). Pausesignalet aktiveres ved at holde testknappen inde i nogle sekunder. Alarmen stoppes i 10 minutter, derefter går alarmen tilbage til normaltilstand. I pausetilstand blinker leddioden hvert 8. sekund

Obs: Under pausetilstanden, går rågalarmen automatisk til en tilstand med mindsket falsomhed. Hvis

TEST, VEDLIGEHOLDELSE, FEJLALARM, FEJLS∅GNING

Test røgalarmen

Røgalarmen testes ved at holde testknappen inde. Røgalarmen svarer ved at gå i alarm. Alarmsignalet

stukkes har testknappen suppes.

1. Test altid alle røgalarmer som beskrevet ovenfor efter installation, for at kontrollere, at de er korrekt

1. Testknappen giver en tilstrækkelig test af funktionerne. Aben ild bør ikke anvendes for at teste røgalar- man, de det lvar alade røgalerman.

2. Test regalarmen segelmæssigt, en

3. Test fagatarmen regednaessigt, en gang om ugen.

4. Test altid segalarmon after langnere frauys fra belig

5. Test stud tagstarmen efter taengere travaer fra boligen;

6. For at undtå horskader, stå i en afstand på en armijn

7. For at druga hareskader, sta i en alstand på ein artitæligue in a kõltteatalinen ved funktionistest.

Advarsel: Ignorer ikke en røgalarm der er i alarm. Alarmsignalet kræver øjeblikkelig handling.

• 9V Alkaline : GP1604A ; Duracell: MN1604 ; Raymax: 6LR61. Batterilevetid op til 5 år

- Oil Lithium - Forte, FROV, EVF, GRTV, D. Batterilovatid as till 10 ^8

- 9V Lithium : Forte: ER9V; EVE CR9V-P. Batteri-levelid op bl 10 ar

OBS Aetare rögatalmer eller beskidte kulttestarmer Lingeledes hgi luftfuntighed on temperatursvingninger

Hvor ofte batteriet skal udskiftes beror på batteritypen. Udskift gerne batteriet rutinemæssigt en gang om året, gerne på en fast dato (f.eks. 1. april) eller när røgalarmen signalerer om lav batterispænding (et kort alarmsignal ca. 1 gang pr. 30 sek).

1. Drej røgalarmen modsat uret for at løsne den fra monteringspladen og tag forsigtigt røgalarmen ned.

2. Tag det gamle batteri ud og indsæt et nyt (Obs Sørg for at polerne vender rigtiqt).

3. Monter rænalarmen på monteringspladen, ved at dreie alarmen med uret til den er på plads.

4. Tart kanalarman, for at kontrollera at den virker.

5. Test Regulmen, für at konslisierte at den Vinkers.

Advarsel: Anvend ikke andre typer batterier, end dem der er nævnt ovenfor. Anvend ikke genopladelige batteries.

DK

Røgalarmen bør rengøres regelmæssigt og mindst 1-2 gange/år. Rengøring sker ved at støvsuge

røgalarmen udvendigt langs åbningen til elektronik- og detektionskammer, så støv og smuds fjernes

Anvend plastmundstykke for at undgå statisk elektricitet. Vigtigt: Åbn ikke dækslet for at rengøre regalarmen indeni. Hvis dette sker, gælder garantien ikke.

Feilalarm

Ved fejlalarm tryk på testknappen og alarmsignalet stoppes i 10 minutter

Ved alarm, tjek altid om der findes brand i boligen.

Fjektilde Lesening
Fugt og fugit luft. Damp fra badeverelese, vaskemaskine / tærtemblær eller andre kidder der afgver hej luftfugthiged, kan fere til af slumster.	Forseg at placere regalarmen langembarak fra varka kamerum eller badevereleser.
Stav og flasmoduern. Eftersom luften passener frit genmem detektsikommeter, vil regalarmen alid tiltränke en del stav og polankertiakter. Ait is am ent der falt und der falt mit den falt und detektsikommeter, kan det fali til flajarm. Regalarmen kan og bliveter de dette og vid forgere fieltejalarmar. Til smudstning konmer med idien, når regalarmen kiver adtere, hvilkel og indebarer al den kan give fielteärme.	Stavog regular regarmelin maeggisstig, anvend et mundstykke af plast, så elektroniken ikke skades. Sørg for at dietkeke regalarmen, hvis du reg før neget der generatener man. Undsg. at montere regalarmen på en plads med meget stev og smudits.
Trøk og flutsstræme. Trøk da dræ og vindver, kan fere støvartklager og øerved udlæse regalarmen. Mange flajtermar förflårsæg af nåop dette.	Installer ikke regalarmen hvor der findes on-sætning af flutsstræme, i nærheden af vindver og dene.
Temperaturviatiorning. Hurtige tempera-tursvinninger skaber kondens i regalmens regalmen (sitzländ) og hildet av der falt.	Installer ikke regalarmeri i rum med huitge temperatursvinninger, i nærheden af Bnne vort.
Elektromagnetisk felt, Alle elektriske apparater og installationer afgver et elektrammagnisk felt, dette kan forsyttre merikenniken i regalarmen. Dose feltter donnens rundt om lyksildler, transformator, sikringskab, motorer og lignende.	Installer airdig regalarmen tastare und 50 cm fra lamper og andre elektriske apparater.

Fejlsøgning

Advarsel: Fjern ikke batteriet for at stoppe fejlalarm, anvend pausefunktionen og udluft røg og støv for at

PROBLEM ÅRSAG	LBSNING
Regalarmen larmar ikke ved test.	Batteriet er tomt.	Kontroller batteriets tilslutninger, udokllt eventuell batteri.
Alarmen afgver et bij hvert 30 sek.	Signal for batteriudiskilfning. Udokllt batteri.
Regalarmen går i alarm, uden at der findes reg eller nogen anden årsag.	Forstyrrende radiosignaler i rummet.	Skilt til en anden plads.
Regalarmen går i alarm ved madiannig og ved anvendelse af bruseren på badevarelset.	Regalarmen er tilsmudset.	Renger regøllarme i henhold til betjeningsvejledningen.
	Forkert placering.	Find en ny placering, vak fra kekken og badevarelse.

Garanti

Røgalarmen leveres med en 5-års begrænset garanti mod fabrikationsfejl (fra købsdato). Batteriet

dækkes ikke af garantien. Garantiansvar er begrænset til værdien af en ny modsvarende røgalarm.

Defekte røgalarmer skal returneres til forhandleren, sammen med en beskrivelse af problemet. Gökkenud reklamation erstattes med en ny røgalarm af samme eller lignende type. Ved reklamation skal der vises.

en kvittering der bekræfter købsdatoen.

andre relevante forudsætninger i Direktiv 1999/5/EU. Overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på

anmodning