SA411S - Røgalarm Housegard - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Røgalarm-enhed
Model	SA411S
Mærke	Housegard
Registreringstype	Fotoelektrisk (optisk)
Primær strømforsyning	230V AC, 50Hz (fast installering)
Backup strømforsyning	9V alkalisk batteri (DC 9V)
Driftsstrøm	25 mA
Alarmens lydniveau	85 dB ved 3 meter
Driftstemperaturområde	0 °C til 45 °C
Omgivende fugtighedsområde	10% til 90%
Sammenkoblingskapacitet	Op til 38 alarmer, maksimal afstand 250 meter
Mål (Diameter x Højde)	127 mm x 45 mm (∅127 x 45 mm)
Batterilevetid	Cirka 36 måneder
Anbefalede batterityper	Alkalisk: Eveready/Energizer 522, Duracell MN1604/MX1604; Carbon-Zinc: Gold Peak 1604S
HUSH-funktion	Ja, slår falske alarmer fra i 10 minutter (pipper hvert 32. sekund)
Testknap	Separat fra HUSH, tester fuld funktionalitet
LED-indikation	Grøn LED for normal drift; Rød LED blinker hurtigt under alarm/test
Lav batteri advarsel	Bip hvert 32. sekund
Garanti	5-års begrænset garanti mod fabrikationsfejl (undtagen batterier)
Overensstemmelse	EN 14604:2005/AC:2008, Certifikat 0786-CPR-21587
Rengøring	Støvsug eksternt langs åbningen til detektionskammeret; åbn ikke dækslet
Installation	Skal installeres af en kvalificeret elektriker; fast installering med sammenkobling

Ofte stillede spørgsmål - SA411S Housegard

Hvordan tester jeg røgalarmen?

Tryk og hold testknappen nede i 5 sekunder. Alarmen skal lyde med et højt pulserende mønster, og den røde LED blinker hurtigt. For sammenkoblede enheder skal du trykke på testknappen i 10 sekunder for at kontrollere, at alle alarmer lyder.

Hvad skal jeg gøre, hvis røgalarmen går falsk?

Først skal du kontrollere for reel brand. Hvis det er en falsk alarm, skal du trykke på HUSH-knappen for at slå alarmen fra i 10 minutter. Sørg også for, at alarmen ikke er placeret for tæt på køkkener, badeværelser eller støvede områder. Rengør enheden ved at støvsuge ydersiden.

Hvordan udskifter jeg batteriet?

Tryk på sideknappen (PUSH) på monteringsbasen for at åbne enheden. Fjern det gamle batteri. Indsæt et nyt 9V alkalisk batteri, og sørg for, at den røde batterigreb holdes nede. Luk enheden, og test ved at trykke på testknappen.

Hvorfor bipper min røgalarm hvert 32. sekund?

En bip hvert 32. sekund indikerer lavt batteri. Udskift 9V-batteriet med det samme. Hvis batteriet mangler eller ikke er korrekt installeret, kan alarmen lyde kontinuerligt, indtil batteriet isættes.

Hvor mange røgalarmer kan sammenkobles?

Op til 38 røgalarmer kan sammenkobles med en maksimal total ledningsafstand på 250 meter. Alle enheder skal være på samme fase.

Kan jeg installere røgalarmen i køkkenet eller badeværelset?

Nej, undgå at placere alarmer i køkkener (madlavningsdampe), badeværelser (damp) eller tæt på ventilatorer/ventilationskanaler. Disse kan forårsage falske alarmer. Installer mindst 2 meter væk fra sådanne områder.

Hvor ofte skal jeg rengøre røgalarmen?

Rengør mindst to gange om året ved at støvsuge ydersiden langs åbningen til detektionskammeret. Åbn ikke dækslet, da dette vil annullere garantien.

Hvad betyder den grønne LED?

En konstant grøn LED indikerer normal drift. Hvis den grønne LED er slukket, skal du kontrollere, at enheden modtager 230V strøm, og at batteriet er korrekt installeret.

Hvor længe holder batteriet?

Det anbefalede alkalisk batteri holder cirka 36 måneder. Udskift batteriet mindst en gang om året eller når den lave batteri-bip opstår.

Er denne røgalarm egnet til brug i lejligheder?

Ja, til lejlighedsbygninger bør hver lejlighed have sin egen røgalarm. Denne enhed er beregnet til boligbrug og er ikke en erstatning for et komplet brandalarmsystem, der kræves ved lov.

BRUGSANVISNING SA411S Housegard

»ADVARSEL: Ikke koble noen ledninger til en strømkilde, hvis du ikke er sertifisert elektriker. Feil tilkoblinger vil skade produktet og kan forårsake personskader.

Driftstid: Ca 36 mnd.

Anbefalte batterier: ALKALINE: Eveready/ Energizer

522, Duracell MN1604, MX1604,

Tillykke med købet af din nye røgalarm. Vi anbefaler, at du bruger lidt tid, på at læse denne brugsanvisning, sådan at du kan forstå alle de operative funktioner. Du vil også finde nogle hint og tips, til at kunne afhjælpe eventuelle problemer. Læs denne bruger manual grundigt igennem, før du installerer produktet og gem manualen, hvis du skal få brug for den senere.

Housegard røgalarm er konstrueret til at opdage røgpartikler. Housegard røgalarmer er konstrueret til at opdage en brand hurtigst muligt, men dette foruddsætter en korrekt placering og vedligeholdelse. Læs derfor denne brugervejledning grundigt igennem.

VIGTIGT: Denne 230V netdrevne røgalarm skal installeres i overensstemmelse med de nationale bestemmelser af en autoriseret elektriker.

EGENSKABER

»Optisk røgalarm til seriekobling.
»Høj sensitivitet og stabilitet.
»Designet til at minimere falske alarmer.
»Pausefunktion til at stoppe uønskede alarmer.
»Testknap der kontrollerer batteri og alarm funktioner.
»LED diode der viser normal funktion.
»Signal ved lav batterispænding.
»9V batteri backup
»Kan kobles i serie med op til 38 stk.

TEKNISK DATA

Modelnummer: SA411S

Luftfugtighed: 10 % - 90 %

» Røgalarmen er drevet af en 230V kabelforbindelse med et 9V batteri som backup. Slut ikke røgalarmen til andre typer af detektorer eller udstyr end det der er angivet i denne manual.
» Testknappen giver en totalt test af alle røgalarmens funktioner, andre testmetoder er ikke påkrævet. Test røgalarmen hver uge, for at kontrollere om de fungerer som de skal.
» Fjern ikke batterierne for at stoppe en uønsket alarm, så du mister beskyttelsen. Åbn i stedet vinduer eller ventilér luften omkring røgalarmen for at stoppe alarmen og/eller tryk på pauseknappen.
» Røgalarmen skal installeres i henhold til alle lokale og nationale regler for installation.
» Røgalarmen er beregnet til brug i private hjem. I bygninger med flere boliger, skal hver enkel bolig, have sine egne røgalarmer. Denne røgalarm er ikke en erstatning for et komplet alarmsystem.
» Der kan være forhold som gør at et medlem af husstanden ikke hører røgalamen (pga. støj, dyb søvn, dårlig hørelse osv.). Hvis du har mistanke om at et medlem af husstanden ikke vil være i stand til at høre røgalarmen, bør der installeres en specialalarm. Hvis der er et medlem af husstanden, som der er hørehæmmet, installerer man en specialalarm som giver både lyd, lys og vibrationer.
» Røgalarmen opfanger partikler i luften. Den vil ikke reagerer på hverken varme eller gas. Denne røgalarm er udviklet til at give et lydsignal, som indikerer at der er en brand under udvikling.
» Røgalarmer har begrænsninger. Ingen røgalarmer kan give 100% garanti mod beskyttelse af liv og ejendom. Røgalarmer er ikke erstatning imod forsikringer. Husejere og lejere bør derfor altid tegne en livs – og husforsikring.
»Røgalarmen bør testes ugentligt og skal erstattes hvert tiende år.

»ADVARSEL: Tilslut ikke ledninger til en strømkilde, hvis du ikke er en autoriseret elektriker. Forkert ledninger vil beskadige produktet og kan forårsage personskader.

Anbefalet / ekstra beskyttelse

Røgalarmer med pausefunktion anbefales

PLACERING AF R∅GALARMER

En forudsætning for at røgalarmen skal kunne give et tidligt varsel, er at alarmen befinder sig i samme område eller i rum hvor branden opstår. Derfor anbefales det, at der installeres en røgalarm i hvert rum og på alle etager.

» Monter røgarlarmer i alle seperate soverum, samt i alle husets opholdsrum.
» I kælder uden soverum, bør der monteres en røgalarm nederst ved trappeopgangen.
» I boliger med flere plan, bør der monteres røgalarmer øverst ved hver trappeopgang.
» I soverum hvor man sover med dørene lukket, bør der altid monteres en røgalarm i selve rummet.
» Monter en røgalarm i alle rum, hvor der findes potentielle brandkilder.
» Monter røgalarmer i hver ende af gangen, hvis den er længere end 9 meter.
» Monter røgalarmen midt i loftet. Hvis dette ikke er muligt, monter da røgalarmen på væggen min. 0,5 meter fra hjørne samt min. 10-15 cm. fra loftet (montering på væg frarådes).

R∅GALARMER SKAL IKKE PLACERES F∅LGENDE STEDER

» I køkkenet, i nærheden af komfuret, hvor røgpartikler fra madlavning kan give falsk alarm.
» I områder med høj luftfugtighed, for eksempel ved bad eller i nærheden af opvask – eller vaskemaskiner hvor vanddamp og fugtighed kan give falsk alarm.
» I nærheden af af vifter og ventilatorer, hvor luftstrømmen kan forhindre røgen i at nå frem til alarmen.
» I nærheden af lyskilder og andet elektrisk udstyr som afgiver elektromagnetisk felt.
»I nærheden af pejs og ovn med åben ild.
» ∅verst i V formede tage hvor luftlommer kan forudsage at røgen ikke når frem til alarmen.
»I garager hvor bilos kan afgive falsk alarm.
» I støvede og beskidte områder, hvor støv og skidt kan ødelægge alarmen.
» I rum hvor temperaturen kan falde til under 0°C eller overstige 40°C, eller i rum med store temperaturudsving.

Røgalarmer afgiver et kraftigt lydsignal. Vi anbefaler at du altid bruger ørepropper eller andet høreværn, när du programmerer og tester dine røgalarmer.

MONTER BATTERIERNE OG TEST HVER ENKELT R∅GALARM

1. Tryk på knappen på siden af detektoren (PUSH).
2. Fold ned den røde stang i åbningen med et nyt batteri. Hvis den røde stang ikke er foldet ned, er røgalarmen ikke lukket og vil ikke fungere. Brug kun batterier, der er angivet på etiketten, sørg for at de vender rigtigt +/-
3. Tryk på testknappen(ca 5 sek.) indtil røgalarmen giver signal.

SÅDAN MONTERER DU R∅GARLARMEN

Der er fire terminaler mærket L, E/LOOP, N og I. Det er vigtigt at alarmen er tilsluttet korrekt for at sikre korrekt drift. Forkert tilslutning til røgalarmen vil beskadige enheden og garantien bortfalder.

Kablet, der anvendes til at drive røgalarmen, skal være koblet til en separat permanent fase, som ikke kan slås fra af den almindelige bruger. Før installationen skal du sikre dig at kredsløbet er sikret og at der er slukket for strømmen

Brug et skærmet kabel på mindst 1 mm ^2 . Der kan højest bruges 250 meter ledning i forbindelse med at forbinde røgalarmerne. Alle seriekoblede røgalarmer skal være på den samme fase i hele serien . (L til L til L etc.). Faserne må ikke krydses.

Tilslut ikke røgalarm til andre modeller end dem, der beskrives i denne vejledning.

Terminalen på bagsiden af monteringen basen er mærket som følger:

1. Anbring beslaget på loftet og afmærk ved hjælp af hullerne I basen, placeringerne, hvor der skal bores huller.
2. Bor to 5mm huller der markerede steder og isæt de vedlagte plastic monteringsplugs eller andre monteringstyper (afhængig af hvilken type loft du har).
3. Installér ledningerne. Brug ledninger med ledere med et tværsnitsareal på 1 - 2.5 mm ^2 . Ledningerne bør have en isollationsmodstand på mindst 300V.
4. Afisolér isolationen således at 5 mm af lederen bliver synligt.
5. Åbn dækslet for at få adgang til terminalskruerne og installér ledningerne som vist I Fig. ovenfor.

Røgalarmen opfanger og reagerer på røgpartikler i luften. Det er partiklerne som udløser alarmen. Røgalarmen vil derfor kunne opfange og give lyd om den udsættes for støv, vanddamp, eller andre former for partikler (insekter, pollen, husstøv mm.). Dette er ofte årsagen til falske alarmer. Hvis der er en brand, så skynd dig væk og tilkald brandvæsnet. Hvis der ikke er nogen brand, så tjek om en af de ovennævnte grunde, er årsag til alarmen.

FEJL L∅SNING
Damp og fugtig luft. Damp fra baderum, vaskemaskine/tørretumbler eller andre kilder som afgiver høj luftfugtighed kan udløse falsk alarm.	Placer røgalarmen 2 meter fra baderum, vaskerum eller områder hvor der kan forekomme høj luftfugtighed.
Støv og smuds.Siden luft skal passere frit igennem kammeret på alarmen, vil alarmen altid tiltrække en del støv og pollenartikler. Ved at støv og andre partikler kommer ind i alarmen kan dette fører til falske alarmer. Røgalarmen kan også blive mere følsom pga. dette og vil kunne give flere falske alarmer. Smuds vil også komme over tid eftersom røgalarmen bliver ældre, noget som gør at den vil give flere fejlalarmer.	Støvsug røgalarmerne regelmæssigt, brug et mundstykke af plast, så elektronikken ikke tager skade. Sørg for at dække røgalarmen til når du foretager arbejde som afgiver støv og skidt, eller pil enheden ned i mellemtiden. Vurder placeringen, så den bliver placeret et sted uden for meget støv og smuds.
Træk, støv og luftstrøm. Falsk alarm grundet placering for tæt på vinduer, døre, ventilationssystemer, varmepumper, luftkanaler og lignende. Træk hvivler støv op som registreres i alarmen.	Undgå at placere alarmen, hvor der kan være gennemtræk. Find en passende placering væk fra steder med særlig meget bevægelse i luften.
Temperatursvingninger. Temperaturudsving kan skabe kondens i alarmen. Dette sker hvis den placeres tæt på en dør eller et vindue i rum som udsættes for skiftevis koldt og varmt luft.	Undgå derfor at montere alarmen i rum med store temperaturudsving, i nærheden af vinduer og døre. Monter alarmen på et sted med en jævn og stabil temperatur.
Dårlig placering generelt. Ustabilt miljø, træk, i nærheden af elektriske apparater (EMC), og enkelte lyskilder der kan give falsk alarm.	Røgalarmer bør placeres minimum 5 meter fra ildsted eller andre apparater der afgiver ild. 2 meter fra baderum, vaskerum eller andre steder med høj luftfugtighed. Desuden mindst 2 meter væk fra ventilationssystemer, varmepumper, aircondition eller lignende, og mindst 1 meter fra lyskilder. Dette gælder især lysstofrør af alle typer.

TESTE R∅GALARMEN

Røgalarmerne testes ved at trykke og holde testknappen inde i 5 sekunder. Test de sammenkoblede røgalarmer ved at presse 10 sekunder på TEST knappen. Hvis alle alarmer går i gang, betyder det at sammenkoblingsfunktionen virker korrekt.

1. Efter installation, test altid at hver enkelt røgalarm virker for at være sikker på at de er installeret korrekt og fungere som de skal.
2. Testknappen giver korrekt test af funktionerne. Du skal ikke bruge åben ild for at teste røgalarmen, da dette kan ødelægge alarmen.
3. Test røgalarmen rutinemæssigt en gang ugentligt.
4. Test altid røgalarmerne efter længere tids fravær fra hjemmet og altid når du kommer hjem fra ferie.
5. For at undgå høreskader, stå da en armlængdes afstand fra røgalarmen når du tester den. Eller brug beskyttelse til ørerne.

ADVARSEL : Overhør aldrig en røgalarm der larmer. Når du hører alarmsignalet, kræver dette din øjeblikkelige opmærksomhed og handling.

PAUSEFUNKTIONEN

Røgalarmen er udstyret med en adskilt knap for pausefunktion. Pausefunktionen gør det muligt at stoppe falske alarmer. Med pausefunktionen kan du stoppe røgalarmen hvis den er udløst ved en fejl. Du aktiverer pausefunktionen ved at trykke på pauseknappen imens alarmen hyler. Alarmen vil da stoppe i 10 minutter. Enheden går selv tilbage til normal efter de 10 minutters pause. Et signal hvert 32 sekund indikerer sat på pause.

VEDLIGEHOLDELSE OG RENG∅RING

Røgalarmen skal rengøres regelmæssigt, og mindst 2 gange om året. Rengøring sker ved at man støvsuger røgalarmen udvendigt langs åbningen ind mod elektronikken og kammeret på alarmen.

VIGTIGT : Forsøg ikke at åbne dækslet for at rengøre inde i røgalarmen. I så fald bortfalder garantien.

UDSKIFTNING AF BATTERI

Hvor ofte batteriet skal udskiftes afhænger af batteritypen. Udskift gerne batterierne rutinemæssigt en gang årligt, og gerne på en fast dato. Eller udskift batteriet når røgalarmen giver signal om lavt batteri. (kort alarmsignal ca. 1 gang hvert 32. sekund).

1. Tryk på knappen på siden af detektoren (PUSH).
2. Tag de gamle batterier ud.
3. Pres den røde batteri-løftepind ned i batteribakken sammen med det nye batteri. Hvis den røde batteri-løftepind ikke holdes nede kan røgalarmen ikke lukkes og vil ikke virke. Brug kun batterier, der er angivet på etiketten, sørg for at de vender rigtigt +/-
4. Tryk på testknappen indtil røgalarmen giver signal.

BATTERITYPE

Volt: DC 9V

Type : Alkaliske, carbon zink

Driftstid : Ca. 36 mdr.

Anbefalede batterier: ALKALINE: Eveready/ Energizer 522

Duracell MN1604, MX1604,

VIGTIGT: Hvis batteriet ikke er installeret, kan batteridækslet ikke lukkes og røgalarmen vil komme med en vedvarende batteri-mangler-signal. Når batteriet monteres, er det normalt at alarmen lyder i 1 sekund. Dette indikerer at batteriet er sat korrekt i.

FEJLS∅GNING

PROBLEM HANDLING
Røgalarmen giver ikke lyd når den testes.	»Tag alarmen ned og kontroller at batterierne er monteret korrekt.»Kontroller at batterierne stadig fungere.
Røgalarmen giver et kort lydsignal hvert 32 sekund ledsa-get af et kort blink i LED lyset.	»Indikerer at batteriet er ved at løbe tør for strøm.»Byt batteri. Se afsnit om byt af batterier.
Røgalarmen giver alarm uden at der er røg. Eller giver alarm ved madlavning eller lignende.	»Rengør røgalarmen. Se afsnittet om falsk alarm.»Find en ny placering til alarmen. Se afnsittet om placering.

GARANTI

Denne røgalarm leveres med en 5 års begrænset garanti imod fabriksfejl. Gældende fra købsdato. Batteriet er IKKE dækket af garantien. Garantiansvaret er begrænset til værdien af en ny tilsvarende røgalarmen. Defekte røgalarmer skal returneres til forhandleren sammen med en beskrivelse af problemet. Godkendte reklamationer ersattes med en ny røgalarm af samme eller tilsvarende type.

Ved reklamation skal kvittering som bekræfter købsdato altid fremvises.

0786

Sunmatic Nordic AB

DOP: 601142-CPR-0329

EN 14604:2005/AC:2008

Certificate: 0786-CPR-21587