SA700 - Røgalarm Housegard - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SA700 Housegard

boenhet ha sine egne røykvarslere. Denne røykvarsleren er ikke egnet for bruk i bygninger som ikke er beliger. Døvkuvarserer er ihle en erstatning for at fällverlig alarmsystem der dette er påkravet ifølge in

Bolger. Kaykvarsieren er ikke en erstachling for et tillverlig alarmsystem der dette er pakrevet målge for eller pålegg fra brannmyndighet.

søvn, dårlig hårsel osv.). Hvis du har mistanke om at et medlem av husstanden ikke vil høre røykvarsler

m fra hjørne samt minimum 10-15 cm fra tak (Veggmontasje frarådes)

FORKLARING

○ Minimum beskyttelse

○ Anbefalt/ ekstra beskyttelse ▲ Rövivarsiere med paurefunk

Δnbykursiere med podserfunktionanbelätes

Tillykke med købet af din nye røgalarm. Vi anbefaler, at du bruger lidt tid, på at læse denne brugsanvisning.

sådan at du kan forstå alle de operative funktioner. Du vil også finde nogle hint og tips, til at kunne affhjælpe

eventuelle problemer. Læs denne bruger manual grundigt igennem, før du installerer produktet og gem

manualen, hvis du skal få brug for den senere

Housegard røgalarm, er konstruert til at detektere røgpartikler og reducere antallet af falske alarmer. House

gard røgalarmer er konstrueret til at opdage en brand hurtigst muligt, men dette foruddsætter en korrekt

pla

EGENSKABER

- Tidlig adversel

• ABJ (RUSOMIN)

batterier, hvis strømtilførslen er fjernet, afladet eller ikke ordentligt tilkoblet. Brug kun de batterier typer

som er angivet p som er angivet

1. Testknappen giver en totalt test af alle røgalarmens funktioner andre testmetoder er ikke påkrævet. Test

røgalarmen hver uge, for at kontrollere om de fungerer som de skal.

1. Fjern ikke batterierne for at stoppe en uønsket alarm, da du mist

omkning røgalarmer, for at stoppe alarmen og/eller aktiver pause funktionen.

1. Køgatalmen skal installeres Theinhold til andre lokale og nationale regier for installation

2. Rågularment of beregnet til brug i private hjem: I bygningter med hele bonger, slår inver chelter bong, have sine egne regalarmer. Denne regalarm er ikke en erstatring for et komplet alarmsystem

3. Dar kan vaara förhold som nær at at maellam af huxstandan ikke horar mealaman (rena stai, duh sven

därlig hørelse osv.). Hvis du har mistanke om at et medlem af husstanden ikke vil være i stand til at høre

røgalarmen, bør der installeres en specialalarm. Hvis der er et medlem af husstanden, som der er høre-

hæmmet, installerer man en specialalarm som giver både lyd, lys og vibrationer.

1. Røgalarmen opfanger partikler i luften. Den vil ikke reagerer på hverken varme eller gas. Denne røgalarm

drom. Dasalarmar ar ikke anstatning imed, forsikrinsar, liknaiara og laiara har darfor altid tanna an livs - op

husforsikrin

1. Røgalarmen bør testes ugentligt og skal erstattes hvert tiende år.

Obs: For maksimal sikkerhed, installer en regalarm i hvert rum.

PLACERING AF R∅GALARMEN

En forudsætning for at røgalarmen skal kunne give et tidligt varsel, er at alarmen befinder sig i samme

område eller i rum hvor branden opstår. Derfor anbefales det, at der installeres en røgalarm i hvert rum og på

are

KORREKT PLACERING AF R∅GALARMEN

- Monter røgariarmer i alle seperate soverum, samt i alle husets opholdsrum.

- I kælder uden soverum, bør der monteres en røgalarm nederst ved trap

• I suverdum tvor man suver med abrene idkjet, dør der allu mironteres er

- Montor ragglarmor i hvor ande af gangen, hvor den or Iponera

end 9 meter

- Monter røgalarmen midt i loftet. Hvis dette ikke er muligt, monter

da røgalarmen på væggen min. 0,5 meter fra hjørne sam

min. 10-15 cm. fra loftet (montering på væg frarådes).

FORKLARING:

Minimal beskyttelse

○ Anbefalet / ekstra beskyttelse

Røgalarmer med pauserfunktion anbefales

	○	△	○
	○
	○		○

1. I køkkenet, i nærheden af komfuret, hvor røgpartikler fra madlavning kan give falsk alarm.

2. Tomrader med håj luftfugtighed, for eksempel ved bad eller I hærneden af opvask – eller V

1. Hæmdeuer fur af mittel og Verknalbrel, livor furtsubimmen kan forminare ragen fut na hem til duammert. ^f Lørkoden af hukildes an andet elektrisiv udstu som afpivne sleitensmønshlei felt

2. Lparrhaden af peir og gun mod åben ild

3. ∅verst i V formede tage hvor luftlommer

4. I garager hvor bilos kan afgive falsk alarm.

5. I støvede og be

6. I rum hvor temperaturen kan falde til under -10°C eller overstige 40°C, eller

Abgådamer angiver et kräntigt lydsignat. Vt umbetaler du du altid bruger arepropper eller andet harevymen, när du

tester dine røgalarmer.

ADVARSEL: Installation af røgalarmen skal udføres i overensstemmelse med krav i nationale love, forordninger og andre lokale regier eventuelt måtte gælde.

1. Fjern monteringspladen fra bagsiden af røgalarmen ved at freis pladen inved wet.

at dreje praden imod uret.

1. Monter monteringspiaden på det vägte sted i herbold til

råd om korrakt placering (horsbui 5 mm)

1. Placer regalarmen på monteringspladen og drei med

Når røgalarmen er installeret skal den røde LED lampe blinke en gang hvert 120 sekund. Dette angiver at batterlet og enheden fungerer som den skal. Hvis alarmen aktiveres vil enheden afgive en høj tone og den røde LED lampe vil blinke hurtigt en gang per sekund.

ADVARSEL! OVERH∅R ALDRIG EN R∅GALARM DER LARMER. NÅR DU H∅RER ALARMSIGNALET, KRÆVER DETTE DIN ∅JEBLIKKELIGE OPMÆRKSOMHED OG HANDLING.

LED OG R∅GALARMENS ANGIVELSER

STATUS	R∅D LED	ALARMSIGNAL	BESKRIVELSE
Normal funktion	Blinker en gang hvert 120 sekund	Ingen	Viser at alarmen har strøm og fungere normalt
Lavt batteri	Blinker en gang Højt lydsignal	Udskift
Fejl	Ingen Højt lydsignal	Viser at der er fejl	på rægalarmen
Alarm/ Test	Blinker to gange	Tre høje lydsignaler	Ragdetektor advarer om en mulig brand

TESTE R∅GALARMEN

Røgalarmen testes ved at holde testknappen inde. Røgalarmen svarer ved at gå i alarm. Alarmsignalet sluk-

Kes Hal (estknapazet siyra)

1. Efter installation, test altid at hver enkelt røgalarm virker for at være sikker på at de er installeret korrekt

1. Testknappen giver korrekt test af funktionerne. Du skal ikke bruge åben ild for at teste røgalarmen, da

dette kan ßdelægge alarmen.

1. Test regalarmen rutinemaessigt en gang ugerichtigt / Test altidi regalermans after innom tids for me 4

2. Test atid røgalammerne efter tængene iks trævær fra rjemmet og atid har du kommer hjem fra hene.

3. For at und på konskades ati de an armimpedes afstand for anningsmen nie du høtes djen. Ells hryn

4. For de brugdo risrechnen, sea de erfomisengåes erstand fra regolarment har de bester dem eller brug beskyttelse til grerne.

Røgalarmen opfanger og reagerer på røgpartikler i luften. Det er partiklerne som udløser alarmen

Røgalarmen vil derfor kunne opfange og give lyd om den udsættes for støv, vanddamp, eller andre former

for partiker (insekter, polen, husstøv inn.), Dette er ölte årsagen til falske alarmer.

Fejl	Leanning
Damp og fugitig luft. Damp ha baderum, viskerum eller ondætter kammabler eller vidder som afgver høj luftfugthiged kan udøse falsk alarm.	Placer regalarmen 2 metør fra baderum, vaskerum eller orment av forer kan forekomme høj luftfugthed.
Stav og smuds. Siden luft sfall penetr fitter gennem kammeret på alarm, vil var larmite att tiltrække en del støv og aktivnartikler. Ved at støv et der atøvter partikler kommer ind i alarmen kan dette føller til fallester alarmen. Regalmen og og mede mere felsom pga. dette og vil kunne give flere falske alarm. Smuds og ikke omover tid eftersom regalarmen blir ældre, nøgelt som gør ad den vil give flere falsklarm.	Stavsgu regalarmerne regelmætsistig, brug et mundstkyke af plast, så elektronikken like tager skede. Sørg for at dettek regalarmen til når du foretager arbejde som afgiver stav og skodt, eller på belorden med i mellentiden. Vurder placieringen, så den vil placer de sted uden for meget støv og smuds.
Træk, stav og flustmæs Fiskal alarm grundet placing for tæt på vinduare, dær, ventilationssplæmmeter, verempurpæm, kultkanaler og lignende Træk invarning for tæt.	Undgå på placearme alarmn, hvor der kan være genemtnatræk. Find en passende placing væk fra steder med særlig meget bevægetelse i luften.
Temperatursvingningen. Temperaturstudivang kan forstætter, Dette øker hvis den placeras tæt på en der æller et vinduie i rum som udsettes for skiftelvis koldt og varmit luft.	Undgå derfor at montere alarmn i rum med store temperature, i narkheden av vinduie og dene. Monter alarmen på et sted med en øjevin og stabil temperatur.

[Non-Text]

HOUSEGARD

DK

Därlig placering generelt.Ustabilt milje, trak, i nærheden af elektriske apparater (EMC), og enkelte lyskilder der kan give falsk alarm.

Røgalarmer bør placeres minimum 5 meter fra ildsted eller andre apparater der afgiver lid. 2 meter fra baderum, vaskerum eller andre steder med høj lufttagighed. Desuden mindst 2 meter vaik fra ventilationsystemer, varmepumper, aircondition eller lignende, og mindst 1 meter fra lyskilder. Dette gælder især lysstofrar af alle typer.

FEJLS∅GNING

Advarsel: Fjern ikke batteriet for at stoppe fejlalarm.

Problem Handling
Regalarmen giver ikke lyd när den testes. 1. Kontroler	r at batterierne stadlig fungøre.
Regalarmen giver et kort lydsignal ledsaget af et kort blink i LED lyset.	1. Indikerer at batteriet er ved at læbe tør for strøm.2. Fejl, skift alarmen.
Regalarmen giver alarm uden at der er rag. Eller giver alarm ved madlavnning eller lignende.	1. Rengar regalarmen. Se afsnittet om falsk alarm.2. Find en ny placering til alarmen. Se afsnittet om placering.

BATTERITYPE
Type : Gold Peak 1604S, Gold Peak 1604A
Driftstid : Ca. 12 mdr.

VEDLIGEHOLDELSE OG RENG∅RING

Røgalarmen skal rengøres regelmæssigt, og mindst 2 gange om året. Rengøring sker ved at man støvsuger røgalarmen udvendigt langs åbningen ind mod elektronikken og kammeret på alarmen.

Vigtigt: Forsøg ikke at åbne dækslet for at rengøre inde i regalarmen. I så fald bortfalder garantien.

GARANTI

Røgalarmen leveres med en 5-års begrænset garanti mod fabrikationsfejl (fra købsdato). Batteriet dækkes ikke af garantien. Garantiansvar er begrænset til værdien af en ny modsvarende røgalarm. Defekte

røgalarmer skal returneres til forhandleren, sammen med en beskrivelse af problemet. Godkendt reklamation erstattes med en ny røgalarm af samme eller lignende type. Ved reklamation skal der vises en kvittering der bekræfter købsdatoen.