2802200 - Hane Damixa - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 2802200 Damixa

Installationsvejledning

Montageanweisung

Installations- og vedligeholdelsesvejledning

Installations- og vedligeholdelsesvejledning

Fjernkontroll (tilbehør) 26

Bytte av balteri 33

Forlænget spuletid 21

Lukket for spuling 22

Programmering 23

Fjernbetjening (tilbehør) 26

Udskiftning af batteri 33

Udskiftning af magnetvntil 34

Reservedele 36

Tilbehør 37

Fejlsøgning 41

FI Sisältö

FI – Yleistä 9

Asennus 9

Jäätymisvaara 10

Puhdistus 10

Tiiviystarkastus 10

Kierrätys 10

Tekniset tiedot 13

Asennus 16

Vi anbefaler, at du benytter en autoriseret VVS-installatør.

OBS! Ved ny rørinstallation skal rørene spules rene, inden blandingsbatteriet monteres.

Ved tilkobling af blandingsbatterier, der er forsynet med Soft PEX®-tilslutningsrør, skal tilslutningsstedet være fast fikseret med rørklemmer. Se billeder under de respektive produkter. Maksimalt tilladt tilspændingsmoment for Soft PEX®-tilslutningsrør er 15 Nm.

Der udføres en automatisk kalibrering af sensoren, når blandingsbatteriet tilsluttes strømforsyningen. Kalibreringen indikeres af en gul blinkende lysdiode, og i denne periode må der ikke forekomme bevægelser direkte foran sensoren. Forekommer der bevægelser, forlænges perioden.

Ved risiko for frost

Hvis blandingsbatteriet kan blive udsat for ydre temperaturer under 0 °C (fx i et uopvarmet fritidshus), skal blandingsbatteriet afmonteres og opbevares i et opvarmet rum.

Rengøring

Overfladebehandlingen bevares bedst ved rengøring med en blød klud og mild sæbeopløsning, efterskylning med rent vand og polering med en tør klud. Brug ikke kalkopløsende, sure- eller slibende skuremidler. Fjernelse af kalkpletter: bland 4 dele lunkent vand med 1 del 12 % husholdningseddike, og afvask blandingsbatteriet med en blød klud eller svamp. Skyl efter med rent vand.

Tæthedskontrol

Tæthedskontrol skal udføres efter branchereglerne i de respektive lande.

Genvinding

Udtjente produkter kan afleveres til FM Mattsson Mora Group til genvinding.

Fl - Yleistä

Asennus

DK Forlænget spuletid

DK - Start blandingsbatteriet en gang inden aktivering af denne funktion. Hold en finger over den nederste del af sensoren, til den gule lampe begynder at blinke (ca. 10 sekunder) for at slukke for spuling i ét minut. Når lampen holder op med at blinke, genoptages normal funktion igen.

NO - Start blandebatteriet en gang før du starter programmeringen.

1. Anbring en finger på den nederste del af sensoren i 15 sekunder.

2. Fjern fingeren, og anbring den derefter igen samme sted efter 5 sekunder.

3. Når den røde lampe blinker, vælger du program ved at fjørne fingeren straks efter det valgte antal blink (1–6). Hvis du fjerner fingeren, efter at lampen har blinket 1 gang, vælger du program 1 osv.

NO Fjernkontroll (tilbehør)

DK Fjernbetjening (tilbehør)

NO – Start blandebatteriet en gang før du aktiverer fjernkontrollmodus.

1. Anbring en finger på den nederste del af sensoren i 15 sekunder.

2. Fjern fingeren, og anbring den derefter igen samme sted efter præcis 5 sekunder.

3. Hold fingeren her, til lampen begynder at lyse konstant. Fjern nu straks fingeren, og tjek, at den røde og gule lampe lyser skiflevis. Nu er sensoren klar til at kommunikere med fjernbetjeningen. Blandingsbatteriet skifter tilbage til normal drift efter 90 sekunden.

NO Fjernkontroll (tilbehør)

DK Fjernbetjening (tilbehør)

• Efterspoltid (1–30 sek)

• Forlenget spyletid (0–180 sek)

- Kopier program

• Avles innstillinger fra et blandebatteri

• Avles og se aktuelle innstillinger på et blandebatteri

• Les av diagnostikkinfo

• Antall aktiveringer siste 24 timer

• Totalt antall aktiveringer

- Batteristatus x.xx V. 4,5 V gir gult varselblink.

- Språkinnstilling

• Engelsk

• Tysk

• Svensk

• Finsk

- Servicemeny

• 1-6 kun eksisterende programmer kan vælges
- Lås program (kan nu ikke omprogrammeres med fingeren)

- Modificer indstillinger

• Læs og ret aktuelle indstillinger

• Efterspuletid (1–30 sek.)

• Hygiejnespuling, intervaltid

• Hygiejnespuling, spuletid (1 sek–30 min)

- Sparestilling fra/til slået til giver total spuletid = efterspuletid.

• Forlænget spuletid (0–180 sek.)

• Kopier program

• Læs indstillinger fra et blandingsbatteri

• Kopier til næste blandingsbatteri

• Læs indstillinger

- Aflæs og se aktuelle indstillinger på et blandingsbatteri

• Aflæs diagnostikinformation

- Antal aktiveringer de seneste 24 timer

• Totale antal aktiveringer.

- Batteristatus x.xx V. 4,5 V udløser gult advarselsblink.

- Sprogindstilling

• Engelsk

• Tysk

• Svensk

• Finsk

- Servicemenu

• Producentens information, kodeordsbeskyttet.

• Afslut kommunikation

- Sensoren går straks tilbage til normal drift (ellers 90 sek. forsinkelse)

SE Fjärrkontroll (tillbehör)

NO Fjernkontroll (tilbehør)

DK Fjernbetjening (tilbehør)

NO Fjernkontroll (tilbehør)

DK Fjernbetjening (tilbehør)

DK Udskiftning af batteri

DE Batteriewechsel

DK Udskiftning af magnetventil

DK Udskiftning af magnetventil

Fejl	Mulig årsag	Løsning
Kommer intet vand trods aktivering.	Ringe fødespænding.	Kontroller batteriet/spændingen.
	Tilstoppet/tilkalket indløbsfilter.	Rens indløbsfilteret.
	Defekt/tilkalket magnetventil.	Udskift magnetventilen.
Hanen lukker ikke.	Blandingsbatteriet kan stå på hygiejnespulingsstilling.	Vent tre til tredive minutter, eller afbryd strømmen kortvarigt. (Gul LED blinker ved spulestilling).
	Forkert magnetventil.	Udskift magnetventilen.
	Efterspulingstiden kan være stillet højt.	Vent maks. tredive sekunder, eller afbryd strømmen kortvarigt. Programmer sensoren igen.
Hanen begynder at spule uden grund.	Hygiejnespuling kan være aktiveret.	Gul LED blinker ved hygiejnespuling.
Hanen drypper.	Utæt magnetventil.	Udskift magnetventilen.
Sensoren blinker.	Ringe fødespænding.	Kontroller batteriet/spændingen.
Temperaturen ikke korrekt.	Vandtryk og temperatur ikke korrekt.	Stil temperaturgrebet på maks. koldt/varmt, og kontroller, at floweter tilstrækkeligt og temperaturen høj nok.
Flowet er lavt/højt.	Tilstoppet/tilkalket strålesamler.	Rens strålesamleren.
	Tilstoppet/tilkalket filter (indløb/magnetventil).	Rens indløbsfilteret, og udskift eventuelt magnetventilen.
Er ikke muligt at skifte program	Hanen låst af fjernbetjeningen.	Program syv er aktiveret. Brug fjernbetjeningen til at skifte program.
	Hanen skal være aktiveret lige inden programmering.	Aktiver den med hånden inden programmering.

SE Felsökning

NO Feilsøking

FI Vianetsintä

NL Storingzoeken

EN Troubleshooting guide

DK Fejlsøgning

DE Fehlersuche

FR Dépannage