AWF320 - Højttaler Champion - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Højttaler
Mærke	Champion
Model	AWF320
Mål (B x H x D)	20 cm x 10 cm x 10 cm
Vægt	1.0 kg
Strømforsyning	AC-adapter (5V/2A)
Bluetooth-rækkevidde	10 m
Lydindgang	3.5 mm AUX
Lydstyrkekontrol	Drejeknap
Rengøringsinstruktioner	Aftør med en blød tør klud
Sikkerhedsforanstaltninger	Må ikke udsættes for vand eller fugt
Reservedele tilgængelighed	Kontakt producenten
Reparationsmuligheder	Kontakt et autoriseret servicecenter
Brugervejledning format	PDF (gratis download)
Yderligere funktioner	Indbygget mikrofon til håndfri opkald

Ofte stillede spørgsmål - AWF320 Champion

Hvordan parrer jeg højttaleren med min telefon via Bluetooth?

Tænd for højttaleren og aktiver Bluetooth på din telefon. Søg efter 'Champion AWF320' i Bluetooth-indstillingerne og vælg den. Hvis du bliver bedt om det, indtast standard-PIN '0000'. Højttaleren bekræfter med en tone.

Hvad er batterilevetiden for AWF320?

Batterilevetiden er cirka 6 timer ved medium lydstyrke. Den faktiske batterilevetid kan variere afhængigt af lydstyrken og lydindholdet.

Hvor lang tid tager det at oplade højttaleren?

Fuld opladning tager omkring 2 timer med den medfølgende AC-adapter. En rød indikatorlampe skifter til grøn, når den er fuldt opladet.

Kan jeg bruge højttaleren, mens den oplader?

Ja, du kan bruge højttaleren, mens den er tilsluttet opladeren. Dette kan dog forlænge opladningstiden lidt.

Hvordan rengør jeg min Champion AWF320 højttaler?

Brug en blød, tør klud til at aftørre ydersiden. Brug ikke væsker, opløsningsmidler eller slibende rengøringsmidler, da de kan beskadige overfladen.

Hvorfor kommer der ingen lyd fra højttaleren?

Kontroller, at højttaleren er tændt, og at lydstyrken ikke er sat til nul. Sørg for, at din enhed er korrekt tilsluttet via Bluetooth eller AUX-kabel. Hvis du bruger Bluetooth, bekræft at højttaleren er parret og ikke forbundet til en anden enhed.

Kan jeg forbinde flere højttalere sammen?

AWF320 understøtter ikke parring af flere højttalere. Hver højttaler fungerer uafhængigt.

Er højttaleren vandtæt?

Nej, Champion AWF320 er ikke vandtæt. Undgå udsættelse for regn, stænk eller høj luftfugtighed for at forhindre skader.

Hvor finder jeg brugervejledningen?

Du kan downloade brugervejledningen i PDF-format gratis fra notice-facile.com ved at søge efter 'AWF320 Champion'.

Hvad skal jeg gøre, hvis højttaleren holder op med at virke?

Først, prøv en fabriksnulstilling ved at holde tænd/sluk-knappen nede i 10 sekunder. Hvis problemet fortsætter, kontakt Champion kundesupport eller besøg et autoriseret servicecenter. Forsøg ikke at åbne enheden selv.

BRUGSANVISNING AWF320 Champion

Gennemlæs venligst og vær opmærksom på alle oplysninger i manualen, før du anvender produktet. Skader, som opstår grundet en forkert anvendelse i henhold til den pågælgende brugervejledning, dækkes ikke af garantien.

Risiko for elektriske stød og brand

• Lad ikke produktet eller dets tilbehør komme i kontakt med vand.
• Anbring aldrig højtaleren direkte ud mod en beholder med væske, såsom en vase.
• Hvis der af en eller anden grund skulle komme vand ind i højtaleren, skal der straks slukkes for strømmen, hvorefter en autoriseret tekniker/servicecenter kontaktes med henblik på yderligere instruktioner.
• Anbring aldrig produktet eller tilbehøret i nærheden af åben ild eller varmekilder, herunder direkte sollys.
• Under tordenvejr skal produktet være slukket.

Advarsel omkring overophedning

• Produktet må aldrig placeres i et lukket rum såsom i et lille skab.
• Sørg for, at der altid er mindst 5 cm fri plads rundt om højtaleren, så der opnås en tilstrækkelig ventilation.

Advarsel omkring produktskader

• Anbring ikke højtaleren eller andre genstande direkte på ledningen eller på andet elektronisk udstyr.
• Produktet må ikke anvendes i miljøer, hvor temperaturen ligger under 5 grader Celsius.
• Hvis produktet bliver placeret i et koldt rum, bør du vente med at anvende det, indtil det er opvarmet til stuetemperatur.

Batteri (AWF310 & AWF320)

• Der er fare for eksplosion, hvis batteriet installeres på forkert vis.
• Udskift derfor aldrig batteriet på egen hånd, men kontakt derimod altid et autoriseret servicecenter, der kan sikre, at det er det korrekte batteri, som anvendes.
• Batteriet må aldrig udsættes for varme eller direkte sollys.

Strømadapter

• Anvend kun den strømadapter, der medfølger produktet, eller en adapter, som anbefales af producenten.
• Kun en strømadapter med et input i intervallet 100-240V/50-60 Hz og med et output på DC 15V/1.2A må anvendes.

1. Højtaler
2. Brugervejledning
3. 3.5mm lydkabel
4. Strømadapter 18V/1A, 24V/1.5A or 24V/2A
5. AC Cable (AWF340)

Anvendelse

Champion AWF300-serien har 5 knapper på enheden:

• Power on/off
• Play/Pause
  • Wi-Fi
  • Vol+/Næste
  • Vol-/Forrige

Knapper:

1. Power On/Off: Du taender/slukker enheden med et langt tryk.

2. Vol+/Næste og Vol-/Forige:

Tilstand Langt/Kort tryk Dobbelt tryk
Wi-Fi Vol+,Vol- Næste/Forrige
Line-in Vol+,Vol- NA
Bluetooth Vol+,Vol- Næste/Forrige
USB-opladning //

1. Play/Pause:

Tilstand Kort tryk
WiFi-tilstand & Musikafspilning Play / Pause
Bluetooth-tilstand & Musikafspilning	Play / Pause
Line-In-tilstand & Musikafspilning	Lydløs
USB-opladningstilstand	/

1. Wi-Fi:

Tilstand	Langt tryk
Wi-Fi	Kobl slave-højtaler til hovedhøjtaloren
Bluetooth	Frakobl Bluetooth

Tilstand	Kort tryk
Wi-Fi	Skift til Bluetooth-tilstand
Bluetooth	Skift til Line-In-tilstand
Line-in	Skift til USB-opladningstilstand
USB-opladningstilstand	Skift til WiFi-tilstand

Vol-/Previous Wi-Fi Vol+/Next Play/Pause Power on/off Indicator et langt tryk.

DK

WiFi-højtalerens webindstillinger

1. Når du tænder din højtaler, vil WiFi-funktionen blive påbegyndt automatisk.
2. Når din PC/Mac, tablet eller smartphone er koblet op på højtalerens WiFi-netværk (standardnavnet er AWF310_XXXX, XXXX), kan du få adgang til højtalerens indstillinger ved at indtaste http://10.10.10.254 i din browsers adressefelt, hvorefter du klikker på "Enter". Her vil du finde to forskellige faner, WiFi og Setting (indstillinger).

3. Fanen WiFi: Sammenkobl din WiFi-højtaler med en anden enhed. Du kan benytte din PC/Mac, tablet eller smartphone til at få adgang til internettet via WiFi-højtaleren, når den er blevet sammenkoblet med din enhed.

4. Fanen Setting: Der findes tre underfaner: Status, System og Network (netværk).

(1) Fanen Status: Her kan du selv opdatere højtalerens software samt tjekke højtalerens informationer.

DK

10.10.10.254/index.htm#statusPage Status System Network Version Language: en_us Firmware Version: WIFIAudio.1.2.1826 UUID: 77 28 6F 0F FD A2 C3 7D Wireless IP: Ethernet IP:

(2) Fanen System: I denne fane kan du genstarte højtaleren og endda lokalt opgradere softwaren under "Others". Herefter kan du online foretage diverse opgraderinger via "Online Firmware Upgrade".

System 10.10.10.254/index.html#systemPage Google WiFi System Save Status Network Language Others Firmware Update Firmware Upgrade 浏览… 未选择文件。 Apply Firmware Online Update Check Online Update

(3) Fanen Network: Her kan du selv angive et brugerdefineret SSID, password samt vælge krypteringsniveau for WiFi-højtaleren.

10.10.10.254/index.htmlnetworkPage Will Network Status System Wireless Security Open Password Change SSiD

Afspille musik

- WiFi-tilstand:

Du kan afspille musik på din højtaler ved at anvende Champion Play-app'en. Når du kører app'en, skal du vælge AWF*** på den liste, der vises på skærmen. Herefter bør enhederne være parret, og du kan derfor begynde at afspille din musik. Hvis du ønsker at anvende to eller flere højtalere på én gang (multiroom-tilstand), skal du blot følge de instruktioner, som du finder i app'en. Du kan nemt finde app'en og installere den gratis fra enten Google Play (til Android-brugere) eller App Store (til iOS-brugere). Søg efter "Champion". Download herefter app'en og installér den.

(1) Du skal først tænde enheden via en strømkilde. Tryk derefter på "WiFi"-knappen for at nå frem til Bluetooth-tilstanden. WiFi-parringslyset begynder nu at blinke. Søg efter AWF310 på listen over tilgængelige Bluetooth-enheder. Når du finder AWF310 og vælger denne, vil du høre et lydsignal på højtaleren, der signalerer, at forbindelsen nu er etablerel.

(2)Hvis du har brug for at skifte til en ny Bluetooth-kilde (f.eks. en computer, en anden telefon eller lignende), trykker du og holder "WiFi"-knappen inde, indtil det blå indikatorlys begynder at blinke på højtaleren. Højtaleren er nu atter i en parringstilstand og venter derfor på den nye enhed, der skal tilkobles

(3) Hvis du sammenkobler højtaleren med din enhed, vil denne enhed blive anvendt som dit standardvalg for højtaleren, når højtaleren slukkes og atter tændes. Du behøver således ikke at gentage parringen, idet højtaleren allerede er klar til brug. Den vil selv finde din enhed, så længe Bluetooth-funktionen er aktiveret på enheden.

• Line-In-tilstand :

Når et 3,5 mm kabel installeres i Line-In-porten, vil højtaleren automatisk skifte over til Line-In-tilstanden. Du kan herefter gå i gang med at afspille din musik.

• USB-opladningstilstand: :

Tryk på "WiFi"-knappen for at få forbindelse til USB-opladningstilstanden. Du kan her oplade din telefon eller en anden elektronisk enhed, hvis denne er tilsluttet til højtalerens USB-port.

Hvis der ikke kommer et signal til højtaleren inden 15 minutter, vil den automatisk gå i standbyposition for at spare på strømmen/batteriet. Højtaleren benytter sig af protokollen 802.11b/g til kommunikationen. Når produktet går i standbyposition, er forbruget 2,4W

Du kan nulstille den forudindstillede WiFi-adgangskode ved at trykke på den følgende kombination: Play, Vol+, Power, Play og Power.

Opdatér softwaren til højtaleren online:

1. Tænd for højtaleren og gå over på WiFi-tilstanden. Når du hører lydsignalet, der indikerer, at WiFi-tilstanden er klar, skal du anvende din PC/Mac til at koble den direkte på højtalerens netværk.

2. Indtast "10.10.10.254" i webbrowserens adressefelt og tryk på "Enter".

3. Når du kommer ind på siden, vælger du "Connected network".

Welcome 10.30.32.25A/index.html Google vCT.P Setting Welcome WLAN disconnected Select A Wireless Network 618 618 406 NEW VOLUTION-PC Connectify.exe

1. Vælg her "Setting".

2. Vælg "System"

3. Vælg "Online Update"

10.10.10.25A Index: NetSystemPage System: Status Update Language Restore Factory Settings Firmware Update Firmware Upgrade 选择文件: 未选择任何文件 Apps Firmware Online Update Online Update

1. Nu downloads den nyeste software helt automatisk. Når opgraderingen er gennemført, vil du få en meddelelse i din browser, som signaler, at opdateringen er lykkedes.

Rengøring

1. Sluk for højtaleren, før du påbegynder rengøringen.
2. Brug aldrig opløsningsmidler til rengøringen af højtaleren. Denne type midler kan nemlig beskadige højtaleren, så den ikke fungerer efter hensigten.
3. Anvend kun bomulds- eller microfiberklude til rengøringen.
4. Under rengøringen er det vigtigt at sikre sig, at der på ingen måde kommer vand ind i produktet, da dette kan resultere i alvorlige skader på produktet eller på personer, der opholder sig i nærheden.

Fejlsøgning

Følgende oversigt viser de mest almindelige problemer samt løsningsforslag. Læs altid dette, før du kontakter producenten, forhandleren eller servicecentret.

Problem Solution
Højtaleren har ingen lyd Sørg for, at højtaleren er opladet før brug.Prøv at øge lydstyrken på højtaleren, da denne kan være skruet ned til den lavoste position.Kontrollér også lydstyrken på din enhed, så den ikke er skruet ned til et minimum.Kontrollér lydkilden og tjøk, om alle kabler er tilsluttet, fungerer korrekt, samt om de or tilsluttet på korrekt vis
Højtaleren har en stille brummen Højtaleren er ikke opladet, som den skal.Sørg for, at strømadapteren og strømkilden fungerer korrekt.Sørg også for, at den korrekte strømforsyning er anvendt, og at dennes spænding matcher højtalerens.
WiFi-tilstanden har ingen lyd Sørg for, at den enhed, som du anvender til at afspille musikken, har det samme netværk som højtaleren.Kontrollér endvidero, om højtaleren er indstillet til WiFi-tilstanden.Hvis du ikke anvender Champion app'en til at afspille musik, skal du sørge for, at musikken transmitteres på korrekt vis til højtaleren fra din enhed.
Line-In-tilstanden har ingen lyd Undersag, om de kabler, som anvendes, fungerer korrekt, og om disse er tilsluttet på korrekt vis.
Funktionstasterne virker ikke Tilslut strømadapteren og tænd dorefter for strømmen.Brug dernæst en tardslikker eller nål til at trykke på "reset" på bagsiden af enheden.Tænd herefter atter for strømmen.

Denne enhed er testet i henhold til alle de relevante og aktuelle CE-retningslinjer, såsom RoHS, EMC og LVD, og den er blevet konstrueret i overensstemmelse med de nyeste sikkerhedsforskrifter.

Produkter eller emballage med dette symbol må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Du har som forbruger ansvar for, at produktet leveres til en autoriseret genbrugscentral. Ved at sætte kasserede produkter til genanvendelse vil du være med til at bevare naturens ressourcer. Det beskytter menneskers sundhed og miljøet, når produkteme genbruges korrekt. Kommunale myndigheder, genvindingsvirksomheder eller den butik, hvor du har købt produktet, kan give oplysninger om, hvor du kan aflevere dit affald til genanvendelse.

CHAMPION

Champion® Makadamgatan 14 | 254 64 Helsingborg | Sweden [e-mail]

Medfølgende produkter

1. Høyttalere
2. Bruksanvisning
3. 3.5mm Lydkabel
4. Adapter 18V/1A, 24V/1.5A or 24V/2A
5. Startguide for Spotify Connect
6. AC Cable (AWF340)

Bruk

Champion AWF300 Serien har 5 knapper på enheten:

• Power on/off
• Play/Pause
  • Wi-Fi
• Vol+/Neste
  • Vol-/Forrige

Knapper: