CHFR017 - Fryser Champion - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Fryser
Mærke	Champion
Model	CHFR017
Nettokapacitet	100 L (estimeret)
Mål (H x B x D)	85 cm x 55 cm x 60 cm (estimeret)
Vægt	35 kg (estimeret)
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz
Energiklasse	A (estimeret)
Årligt energiforbrug	200 kWh (estimeret)
Klimaklasse	N/ST (estimeret)
Frysningskapacitet	10 kg/24h (estimeret)
Temperaturområde	-18°C til -24°C (justerbar)
Lynfrys funktion	Ja
Afrimningsmetode	Manuel afrimning
Indvendigt lys	Ja
Dørlås	Ja
Kølemiddel	R600a
Støjniveau	42 dB (estimeret)
Rengøring og vedligeholdelse	Tag stikket ud før rengøring. Tør med fugtig klud. Undgå skrappe rengøringsmidler.
Sikkerhedsfunktioner	Døralarm, børnesikring (hvis tilgængelig)
Tilgængelighed af reservedele	Kontakt Champion kundeservice eller autoriserede forhandlere.
Brugervejledning inkluderet	Ja (downloades fra notice-facile.com)

Ofte stillede spørgsmål - CHFR017 Champion

Hvordan indstiller jeg temperaturen på min Champion CHFR017 fryser?

Brug temperaturreguleringsknappen inde i fryseren. Drej for at justere: 1 for varmest, 7 for koldest. Anbefalet indstilling er 4 til normal brug.Se manualen for nøjagtige markeringer.

Hvad skal jeg gøre, hvis strømmen går ud?

Hold fryserdøren lukket. En fuld fryser holder sig kold i ca. 24 timer. Genfrys ikke optøet mad, medmindre den stadig indeholder iskrystaller.Se manualen for specifikke retningslinjer.

Hvordan rengør jeg fryseren?

Tag stikket ud af fryseren. Fjern al mad og hylder. Tør indersiden af med en blanding af varmt vand og bagepulver. Skyl og tør grundigt. Brug ikke skrappe rengøringsmidler.

Hvorfor er der isopbygning inde i fryseren?

Isopbygning er normalt på grund af fugt. Afrim når isen er mere end 5 mm tyk. Fjern mad, tag stikket ud og lad isen smelte. Rengør og tør før genstart. Sørg for, at dørforseglingerne er intakte.

Fryserdøren lukker ikke ordentligt. Hvad kan jeg gøre?

Kontrollér om fryseren står i vater. Juster frontfødderne. Undersøg dørpakningen for skader eller snavs. Rengør pakningen med varmt vand. Kontakt support, hvis pakningen er slidt.

Hvorfor laver min fryser usædvanlige lyde?

Lyde som summen, gurglen eller klikken er normale fra kompressor og kølemiddel. Høje vibrationer kan betyde, at fryseren ikke står i vater. Juster fødderne eller placer på et fast gulv.

Hvor meget plads skal jeg lade omkring fryseren til ventilation?

Efterlad mindst 10 cm afstand på alle sider for korrekt luftstrøm. Bloker ikke ventilationsåbningerne. Se manualen for nøjagtige afstandskrav.

Hvor ofte skal jeg afrime fryseren?

Afrim når istykkelsen når ca. 5 mm, typisk hver 6. måned eller efter behov. Manuelle afrimningsmodeller kræver periodisk afrimning.

Kan jeg opbevare varm mad i fryseren?

Nej, lad maden køle ned til stuetemperatur før opbevaring. At placere varm mad hæver den indvendige temperatur og påvirker andre frosne varer. Lad maden køle helt ned.

Hvad er garantiperioden for Champion CHFR017 fryser?

Typisk tilbyder Champion 1 års producentgaranti. Kontrollér din købskvittering eller kontakt forhandleren for detaljer. Gem købsbevis.

BRUGSANVISNING CHFR017 Champion

Før dette produkt tages i brug, er det vigtigt, at man gennemlæser og følger nedenstående instruktioner.

DK

1. Ved brug af elektriske apparater skal de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger altid følges, herunder følgende:

2. Rør ikke ved de varme overflader. Benyt i stedet greb eller knapper på apparatet.

3. Nedsænk ikke ledning, stik eller selve apparatet i vand eller andre væsker, da det kan re sultere i elektrisk stød.

4. En nøje overvågning er påkrævet, når denne type apparat anvendes af/i nærheden af børn.

5. Træk altid stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke er i brug, og inden det rengøres. Lad det afkøle, inden der monteres/afmonteres dele.

6. Anvend aldrig apparat med en beskadiget ledning eller stikkontakt, eller hvis apparatet har funktionsfejl eller er blevet beskadiget på anden vis. Returnér apparatet til det nærmeste autoriserede serviceværksted til undersøgelse, reparation eller justering.

7. Benyt ikke tilbehør, som ikke er anbefalet af producenten, da dette kan forårsage person skader.

8. Anvend ikke apparatet udendørs.

9. Lad ikke ledningen hænge ud over skarpe kanter eller berøre varme overflader.

10. Placér ikke apparatet på eller nær varm gas, elektriske varmekilder eller i en opvarmet ovn.

11. Der skal udvises en ekstrem forsigtighed ved flytning af apparatet, hvis det indeholder varm olie eller andre varme væsker.

12. Indstil knappen til "Off", när stikket fjernes fra stikkontakten.

13. Anvend ikke apparatet til andet end husholdningsbrug.

14. Sørg for, at det, der skal friteres, er så tørt som muligt, før det nedsænkes i den varme olie. Vand og frost på fødevarer vil resultere i oliesprøjt under tilberedningen.

15. Placér ikke enheden på en blød overflade, såsom en dug. Sørg derimod for at stille enheden på en plan og hård overflade.

16. Placér ikke apparatet i et fugtigt område, när det er i brug.

17. Forsøg ikke at fjerne stegte fødevarer fra friturekurven med hænderne. Fødevarerne er meget varme og bør kun fjernes med de rigtige redskaber.

18. Man må ikke læne sig ind over frituregryden under stegningen. Der er risiko for, at man kan blive forbrændt af oliesprøjtene.

19. Forsøg ikke at stege med smør, margarine eller olivenolie.

20. Fjern altid stikket fra stikkontakten, när frituregryden ikke er i brug.

21. Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med en nedsat fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller manglende erfaring og viden om apparatet, medmin dre de er under opsyn eller har modtaget instruktioner om brug af apparatet af en person, der kan stå inde for deres sikkerhed.

22. Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

23. Kontrollér fødevarens temperatur, hvis temperaturen er for høj.

24. Luk ikke låget, när apparatet er i brug, da dette vil udgøre en risiko for skoldning, när der åbnes forlåget.

25. Dette apparat er kun beregnet til husholdningsbrug.

26. Placér altid frituregryden på en stabil overflade og hold alle brændbare materialer væk.

27. Sørg for, at frituregryden ikke placeres tæt på eller på en varm kogeplade.

28. Inden frituregryden anvendes, skal den være fyldt med den nødvendige mængde olie eller fedt. Brug aldrig frituregryden uden olie eller fedt, da dette kan beskadige enheden.

29. Denne frituregryde er beskyttet med en termisk sikkerhedsanordning, som automatisk sluk ker for maskinen, hvis den overophedes.

30. Hvis frituregryden og/eller ledningen er beskadiget, skal denne udskiftes af fabrikanten eller dennes serviceagent. Forsøg ikke at reparere enheden på egen hånd. Forsøg ej heller at udskifte en beskadiget ledning.

31. Sørg for ikke at beskadige varmeelementet (må ikke bøjes/ridses).

32. Den elektriske komponent er udstyret med en sikkerhedsafbrydelse, som sikrer, at varme elementet kun kan fungere, når elementet er korrekt anbragt i frituregryden.
33. Ved overophedning vil en termisk beskyttelsesanordning automatisk slukke for frituregry den. Denne enhed er en lille mørkebrun knap, der sidder i et hul, enten på undersiden af den elek triske komponent eller i ledningsopbevaringsområdet. Den kan genaktiveres ved at trykke på knappen med en spids genstand (såsom en kuglepen). Afbryd strømmen, før knappen genaktiveres!

Tekniske specifikationer

Driftsspænding:		220-240V~50Hz
Effekt:		800W
Anbefalet	volumen:	1,75L

Før apparatet tages i brug første gang

1. Læs alle afsnit i denne vejledning ganske omhyggeligt.
2. Tag frituregryden ud af emballagen.
3. Åbn låget.
4. Fjern alt tilbehør og tryksager fra friturekurven.
5. Tag friturekurven ud.
6. Tag kontrolboksen ud (med varmeelement).
7. Rengør låg, dæksel, oliefilter, friturekurv og friturebeholder med varmt vand, lidt opvaske middel og en svamp.
8. Rengør varmelementet med varmt vand. Dyp aldrig kontrolboksen i vand. Tør grundigt efter.

Sådan betjenes frituregryden

Betjening af friturekurvens håndtag

1. Løft håndtaget fra opbevaringspositionen.
2. Klem om metalhåndtaget og træk tilbage, indtil håndtaget er låst i positionen. Håndtaget vil ikke kunne flyttes fremad, hvis det er låst korrekt.
3. Når friturekurven skal stilles væk til opbevaring, kan kurvehåndtaget flyttes tilbage til opbe varingspositionen ved at klemme metalhåndtaget og skubbe fremad, indtil det er rykket ud af den låste position.
4. Det er meget vigtigt at låse håndtaget, inden man gør brug af friturekurven.

Fyld friturebeholderen med olie

1. Sørg for, at friturebeholderen er korrekt placeret.
2. Fyld beholderen med olie. Olieniveauet skal være mellem det minimums- og maksimumsni veau, der er angivet på indersiden af beholderen. Kontrollér niveauet før hver anvendelse og tilsæt olie om nødvendigt.
3. Producenten anbefaler brug af blandet vegetabilsk olie, ren majs, hvilket giver et sundere og sprødere resultat.

Forvarmning

1. Ved første anvendelse kan frituregryden afgive en let lugt. Dette skyldes, at produktet er splinternyt, og det er derfor helt normalt.
2. Kontrollér altid, at olieniveauet er holdt mellem markeringerne MINIMUM og MAXIMUM på indersiden af gryden før hver brug.

BEMÆRK: Anvend ikke frituregryden uden beholderen, uden olie eller tilsvarende væske eller med et utilstrækkeligt olieniveau. Tag altid stikket ud af stikkontakten, når frituregryden ikke er i brug.

DK

1. Sæt kontrolboksen på hoveddelen.
2. Sæt stikket i stikkontakten.
3. Læg låget på.
4. Vælg en frituretemperatur i intervallet 130°C-190°C.
5. Sæt temperaturknappen til den ønskede position.
6. Apparatet begynder nu at varme op, når det røde og grønne lys er tændt.
7. Når olietemperaturen når den ønskede indstilling, vil det grønne lys slukkes. Det røde lys er altid tændt under friteringen, medmindre man trækker stikket ud af stikkontakten.
8. Sænk friturekurven i beholderen for at begynde friteringen.

Fritering

1. Når friteringen er fuldendt, løftes kurven langsomt op og ud af olien og sættes på støtten i bunden af kurvehåndtaget, så den overskydende olie kan dryppe af.
2. Lad maden dryppe af et øjeblik, fjern kurven og drej maden ud på køkkenrulle, der absorberer den resterende olie.
3. Friterer man mere end en portion, bør man give olien en chance for at varme op til den rette temperatur, før man ilægger den anden portion i frituregryden.
4. Tag altid stikket ud af stikkontakten, när friteringen er fuldendt.
5. Lad fritureolien afkøle helt (1 eller 2 timer) før opbevaring eller rengøring. Flyt/bær aldrig frituregryden, når den indeholder varm olie.

Udskiftning af olie

1. Sørg for, at frituregryden og olien er helt afkølet, inden olien udskiftes (tag stikket ud af stik kontakten).
2. Udskift olien regelmæssigt. Dette er nødvendigt, hvis olien bliver mørk eller lugter anderle des. Udskift under alle omstændigheder olien efter hver 10. brug.
3. Udskift al olien. Bland ikke gammel og ny olie.
4. Kasseret olie er en byrde for miljøet. Det må ikke smides ud med almindeligt husholdsaf fald. Følg retningslinjerne for den kommunale affaldssortering.

Filtrering og udskiftning af olien

1. Sørg for, at stikket til frituregryden er trukket ud, og olien er afkølet før rengøring eller opbe varing.
2. Olien behøver ikke at blive udskiftet efter hver brug. I gennemsnit kan olien anvendes til 8-12 friteringer. Man er nødsaget til at skifte den oftere, når der friteres fisk eller anden fed tet mad.
3. Vi anbefaler, at man filtrerer olien, hvis der opdages madrester i olien eller på bunden af beholderen. Gør følgende: Fjern friturekurven. Hæld forsigtigt olien over i en anden stor gryde eller pande (max. 3,5 liter).

Automatisk sikkerhedsafbryder

Den automatiske sikkerhedsafbryder sikrer, at enheden ikke fungerer, medmindre kontrolboksen er sat korrekt ind i den rustfrie stålbase.

Nulstilling af sikkerhedsafbryderen

1. Tag stikket ud af stikkontakten.
2. Lad enheden køle af.
3. Kontrollér olieniveauet i enheden. Hvis det er under minimumsniveauet, skal der tilsættes olie, inden enheden nulstilles, og tilberedningscyklussen genoptages.
4. Tryk på reset-knappen inde i kontrolboksen ved hjælp af en skruetrækker eller kuglepen.

Tips til tilberedning

• Brug maksimalt 200 gram pommes frites per liter olie.
• Til frostprodukter: Brug maksimalt 100 gram, fordi de hurtigt afkøles. Ryst frostprodukterne over vasken for at fjerne overskydende is.
• Når der anvendes pommes frites lavet af friske kartofler: Tør dem, når de er skyllet af, så der ikke kommer vand i olien.
  • Fritér i 2 tring. Første trin (forfritering): 5-10 minutter ved 170 °C. Andet trin (endelig fritering) 2-4 minutter ved 190 °C. Lad dem dryppe af.

Stegetabel

Madtype	Temperature °C
Forfritering chips 170
Endelig fritering chips 190
Fondue parmesan 170
Ostekroketter 170
Kød/fisk/kartoffelkroketter 190
Fisk 150
Fiskepinde 180
Friteret ost 180
Donuts 190
Kødkroketter 190
Kylling 160
Scampi 180

Mad Vægt (g)		Olie temperatur (°C)	Tid (Min) Stegestatus
Dybfrosne pommes frites	700	190	6-8	Overfladen er gylden og sprød
Rejer	700	180	6-8	Overfladen er rødlig
Fisk	700	180	8-10	Overfladen er lysebrun
Kyllingelår	700	170	8-12	Overfladen er lysebrun
Svampe	700	170	6-10	Overfladen er lysebrun, men ikke sprød
Løg	700	160	6-10	Overfladen er lysebrun, men ikke sprød

1. Benyt en fugtig klud, der er dyppet i vand og mildt opvaskemiddel, når kontrolboksen og varmeelementet skal rengøres.
2. Tør alle dele på kontrolboksen.
3. Skyl og aftør al resterende opvaskemiddel. Genmontér ikke frituregryden, før alle dele er helt tørre.
4. Rengør frituregryden regelmæssigt, både indvendigt og udvendigt.
5. Rengør låg, dæksel, oliefilter, kurv, beholder samt hoveddel med varmt vand, lidt opvaske middel og en svamp. Friturekurven og beholderen tåler maskinopvask.
6. Når man udskifter olien, kan man også rense indersiden af frituregryden. Tøm den og rengør først indersiden med køkkenrulle og derefter med en klud dyppet i sæbevand. Der efter tørres den af med en fugtig klud og tørres grundigt.
7. Alle komponenter, undtagen de elektriske dele, kan rengøres i varmt sæbevand. Tør grundigt af før brug. Det anbefales ikke at vaske alle delene i en opvaskemaskine.

Opbevaring af olien

- Mellem anvendelser kan det lukkede låg lade dig opbevare olien inde i apparatet. Friture gryden skal opbevares ved stuetemperatur.

Opbevaring af ledning

- Rul ledningen løst og placér den i ledningsopbevaringsområdet. En tæt rulning af ledningen kan medføre skade på enheden.

Opbevaring af apparatet

1. Opbevar ikke apparatet, hvis det stadig indeholder olie i olietanken eller ikke er blevet ren gjort og tørret grundigt af.
2. For at opnå det bedste resultat ved opbevaring af apparatet bør man lægge kurvehåndta get tilbage i kurven. Man kan også vikle ledningen løst omkring og placere den i led ningsopbevaringsafdelingen i kontrolboksen, inden denne placeres på den rustfrie stålbase og olietank.
3. Opbevares på et tört område. Enheden kan opbevares i sin boks.
4. Placér ikke tunge ting oven på frituregryden eller kassen, da dette kan medføre skade på apparatet.

Korrekt affaldshåndtering

Dette symbol på produktet eller i instruktionerne betyder at det skal smides ud separat fra andet husaffald, når det ikke fungerer længere. I EU findes separate genbrugssystemer for affald. Kontakt de lokale myndigheder eller din sælger for mere information.

Champion®

Makadamgatan 14 | 254 64 Helsingborg | Sweden