CHPB025 - Oplader til mobil enhed Champion - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CHPB025 Champion

1. Snabb laddning, låg strömförbrukning och längvarig effekt. 2. Säker och pållitig: Med sitt avancerade övenspänningskydd undviker du överladdning, total urladdning eller kortslutning. 3. Hög kompaillitet: Kompatibel med mångder av mobiltelefoner, MP3-, MP4-spelare samt övriga digitala produkter. 4. Battericykler: >500
Laddnings LED - 1 lampa: 0-25% laddning återstår - 2 lampor: 25-50% laddning återstår - 3 lampor: 50-75% laddning återstår - 4 lampor: 75-100% laddning återstår

Laddning (Laddnings läge) 1. Koppla in micro USB kabeln till ingången på powerbanken och USB kontakten till
en vägg/billaddare eller lknande. 2. De 4 LED lamporna kommer blinka 1 efter 1. När samtliga 4 lampor lyser är laddningsprocessen färdig. (OBS: CHPB025 - endast 1 LED)
Ladda digitala produkter med din Powerbank: - Genom en USB kabel som passar din enhet (medföljer ej) kan du ladda en mångd av elektroniska produkter exempelvis MP3-spelare, Smartphones, Surfplattor, Kameror, GPS etc.
1. Säkerställ att din enhet stödter powerbankens strömförsörjning. 2. Använd inte i fuktiga eller väka omgivningar. 3. Häll produkten på avständ från barn, detta år ingen ieksak. 4. Använd inte powerbanken i närheten av eld eller i väldigt varma miljöer. Produkten bör entbart används i omgivande temperaturer mellan 0-35 grader Celsius. 5. Montera ej isår eller modiflera någon del av powerbanken. 6. För att undvika potentiell fara, koppla alltid ir ingående strörm när produkten inte används. 7. Rengör din enhet med en ton trasa. Använd inte rengörings- eller lösningsmedel.
CE, RoHS, REACH & WEE Från 2013 ska elektrisk och elektronisk utrustning vara försedd med CE-märke för att visa att utrustningen uppfyller alla aktuella EU-direktiv. CE-märket ska nu vara det enda märke som visar att produkten uppfyller RoHS-kraven. REACH compliant intygar att produkten inte innehåller utiläna hafter av lämmen som finns i kundeidförteckningen över lämmen som kan medföra alvarfiga effektor på människors hålsa eller miljön.
Produkter eller produktförpackningar med den här symbolen får inte kasseras med vanligt hushållsavfall. I ståket har du som konsumment ansvar för att produkten lämnas till behörig återvinningssstation. Genom att lämnä kasserade produkter för återvinning hjälper du till med att bevårs våra gemensamma naturnesurser. Dessutom skyddes både människor och miljön när produkter återvinns på rätt sätt. Kommunala myndigheter, återvinningstöretag, eller butiken där varan köptes kan ge information om var du lämnar kasserade produkter för återvinning.
lämnar kasserade produkter för återvinning.
lämnar kasserade produkter för återvinning.
lämnar kasserade produkter för återvinning.
lämnar kasserade produkter för återvinning.
lämnar kasserade produkter för återvinning.
lämnar kasserade produkter för återvinning.
lämnar kasserade produkter för återvinning.
lämnar kasserade produkter för återvinning.
lämnar kasserade produkter för återvinning.
lämnar kasserade produkter för återvinning.
lämnar kasserade produkter för återvinning.
lämnar kasserade produkter för återvinning.
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]

CHAMPION Champion® Jan 14 | 254 64 Helsingborg | Sweden [e-mail] CE Ned in Sweden | Assembled in China
CHAMPION Champion® Jan 14 | 254 64 Helsingborg | Sweden [e-mail] CE Ned in Sweden | Assembled in China
CHAMPION Champion® Jan 14 | 254 64 Helsingborg | Sweden [e-mail] CE Ned in Sweden | Assembled in China
CHAMPION Champion® Jan 14 | 254 64 Helsingborg | Sweden [e-mail] CE Ned in Sweden | Assembled in China
CHAMPION Champion® Jan 14 | 254 64 Helsingborg | Sweden [e-mail] CE Ned in Sweden | Assembled in China
CHAMPION Champion® Jan 14 | 254 64 Helsingborg | Sweden [e-mail] CE Ned in Sweden | Assembled in China
CHAMPION Champion® Jan 14 | 254 64 Helsingborg | Sweden [e-mail] CE Ned in Sweden | Assembled in China
CHAMPION Champion® Jan 14 | 254 64 Helsingborg | Sweden [e-mail] CE Ned in Sweden | Assembled in China
CHAMPION Champion® Jan 14 | 254 64 Helsingborg | Sweden [e-mail] CE Ned in Sweden | Assembled in China

As that this product should not be disposed with less throughout the EU. To prevent possible consent or human health from uncontrolled waste, it is responsible to promote the sustainable reuse. To return your used device, please use the systems or contact the retailer where the product can take this product for environmental safe recycling.
As that this product should not be disposed with less throughout the EU. To prevent possible consent or human health from uncontrolled waste, it is responsible to promote the sustainable reuse. To return your used device, please use the systems or contact the retailer where the product can take this product for environmental safe recycling.
As that this product should not be disposed with losses throughout the EU. To prevent possible consent or human health from uncontrolled waste, it is responsible to promote the sustainable reuse. To return your used device, please use the systems or contact the retailer where the product can take this product for environmental safe recycling.
As that this product should not be disposed with losses throughout the EU. To prevent possible consent or human health from uncontrolled waste, it is responsible to promote the sustainable reuse. To return your used device, please use the systems or contact the retailer where the product can take this product for environmental safe recycling.
As that this product should not be disposed with less throughout the EU. To prevent possible consent or human health from uncontrolled waste, it is responsible to promote the sustainable reuse. To return your used device, please use the systems or contact the retailer where the product can take this product for environmental safe recycling.
As that this product should not be disposed with less throughout the EU. To prevent possible consent or human health from uncontrolled waste, it is responsible to promote the sustainable reuse. To return your used device, please use the systems or contact the retailer where the product can take this product for environmental safe recycling.
As that this product should not be disposed with less throughout the EU. To prevent possible consent or human health from uncontrolled waste, it is responsible to promote the sustainable reuse. To return your used device, please use the systems or contact the retailer where the product can take this product for environmental safe recycling.
As that this product should not be disposed with less throughout the EU. To prevent possible consent or human health from uncontrolled waste, it is responsible to promote the sustainable reuse. To return your used device, please use the systems or contact the retailer where the product can take this product for environmental safe recycling.
As that this product should not be disposed with less throughout the EU. To prevent possible consent or human health from uncontrolled waste, it is responsible to promote the sustainable reuse. To return your used device, please use the systems or contact the retailer where the product can take this product for environmental safe recycling.

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), if the GT contains lines used for stylistic emphasis or as background elements (like a ruled line), the OCR result must ignore them. The line in the GT is clearly a stylistic/background line, not a placeholder for text. Therefore, the OCR should not have output any underscores. Outputting `____` constitutes an error under Rule 2, as it hallucinates placeholder symbols where none are semantically intended. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
[Non-Text]
[Non-Text]
This image contains no text to OCR. The visible element is a stylistic horizontal line, which must be ignored according to the rules.
age med dette symbol må ikke bortskaffes
ligt husholdningsansid. Du har som forbruger t leveres til en autoriseret genbrugspentral.
e produkter til gonarwendelse vil du være med essourcer. Det beskytter menneskers sundhed
erne genbruges korrekt. Kommunale myndigheder,
lu kan aflevere dit affald til genanvendelse.

[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
●CHAMPION
CHAMPION Champion®
an 14 | 254 64 Helsingborg | Sweden [e-mail]
ned in Sweden 1 Assembled In China
[EMPTY]
[Non-Text]
[Non-Text]
(No text)
forpakninger med dette symbolet skal ikke
tårlig husholoringsavial. I siedet har du som at produktet leveres til riktig resirkuleringsstasjon.
I bidrar du med å bevare våre felles en beskyttes både mennesker og miljøet når
på riktig måte. Kommunale myndigheter, ier butikken som solpte varen kan ei deg informasjon om
be produkter for gjenvinning.
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
CHAMPION
CHAMPION Champion®
an 14 | 254 64 Hiesingborg | Sweden [e-mail]
ned in Sweden 1 Assembled in China
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
a. joissa on tāmā symboli, ei rsa bāvittā
een mukana. Sen sijaan, olet sinä kuluttajana ste toimõetaaan, asjampukainelle kierrõtysaremalle
stetut tuotteet kierrätykseen, autat suojelemaan
mme. Kun tuote kierrätetään oikealla tavalla, ihmisia että ympäristöä. Kuntien viranomaiset,
neet yritykset tai kauppa, josta tuote ostettlin, na siltä minne voit vierlä tuotteen kierrätvstä varten
ou sma; minhe vol vica tabloch hiomayota varchen
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
CHAMPION
Champion® an 14 | 254 64 Helsingborg | Sweden
used in Sweden 1. Assembled in China
(No text)

CHAMPION CHPB025, CHPB050 & CHPB100
USER MANUAL - EN
(No text)
1. 2. 3.
(1) 12 (2) 12 (3)
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
11
Thank you for purchasing this product. You are now the proud owner of a real Champion!
Please read this manual before use
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line, which is a stylistic or background element (like a rule line on paper). According to Rule 2, such lines must be ignored by the OCR result. The provided OCR content is "____", which consists of underscores. Underscores are not equivalent to a solid line and are not permitted under the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. Outputting underscores for a stylistic line is incorrect because it misinterprets the line as a placeholder fill-in-the-blank area. Since the OCR output incorrectly rendered a stylistic line as underscores (which should be ignored), this violates the rule. Therefore, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
[Non-Text]
[EMPTY]
- CHAMPION CHPB025, CHPB050 & CHPB100
BACKSANVISHING - DK
(No text)
• • • •
(1)基因通过控制 通过控制____,____的合成来控制代谢过程,进而控制生物体的性状。
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
10
Tak for dit kob af dette produkt. Du er nu den stølte eier af en sand Champion!
Les denne bruikservisning noye for bruk
[EMPTY]
[Non-Text]
[Non-Text]
[EMPTY]
CHAMPION CHPB025, CHPB050 & CHPB100
BRUGERVEJLEDNING - NO
(1)基因通过控制 通过控制____,____的合成来控制代谢过程,进而控制生物体的性状。
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
CHAMPION CHAMPION CHAMPION
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
Térêduo et du l'ordre, d'été revédu le
Du er nå den stolle eier av en Champion!
Laes denne manual noje inden anvendelse
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
● CHAMPION
CHAMTON CHI BOLS, CHI BOSO & CHI B100 KIKTTÖRIO E
•
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
(No text)
2023年4月 1日-2023年5月 1日
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
1
Kiltns, eftä ostit tärmin turtleen
Ofet nyt Championin ylpeši omistaja!
Lue tärma opasi huolellisesti liapi, ennen kuin aloital tuodleen käytön
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]

Completely blank white image with no visible content, text, or symbols.

CHAMPION CHPB025, CHPB050 & CHPB100
KÄYTTÖOPAS - FI
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a fill-in-the-blank placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
(1) 2017年1月1日
- Water is
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
-
Katsa, asta oist tawhan duorskin. Olet nyt Championin ylpeå omistaja!
Lue tärnä opas huokellisesti läpi, ennen kuin aloitat tuotteen käytön
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line, which is a stylistic or background element (like a ruled paper line). According to Rule 2, such lines must be ignored by the OCR result. The provided OCR content is "____", which consists of underscores. Underscores are not equivalent to a solid line and are not permitted under the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. Outputting underscores for a stylistic line is incorrect because it misinterprets the line as a fill-in-the-blank placeholder. Since the OCR output incorrectly rendered a stylistic line as underscores (which should be ignored), this violates the rule. Therefore, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]