CHSC210 - Slow cooker Champion - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CHSC210 Champion

Ved brug af elektriske apparater bør man altid tage nogle grundlæggendeforholdsregler angående sikkerheden, herunder de følgende:

DK

1. Gennemlæs alle instruktioner omhyggeligt.
2. Rør ikke ved varme overflader, brug i stedet håndtag eller knapper.
3. Børn skal være under opsyn ved anvendelse af apparatet.
4. Træk stikket ud, når apparatet ikke er i brug og før rengøring. Lad det køle af, før det skilles ad, eller der monteres nye dele.
5. Anvend ikke et apparat med beskadigede ledninger eller stik, eller efter et apparat har haft en defekt eller er blevet beskadiget på anden vis. Returner apparatet til nærmeste autoriserede serviceforhandler til undersøgelse, reparation eller justering.
6. Anvendelse af ekstra udstyr, der ikke er anbefalet af producenten, kan forårsage skader.
7. Sørg for, at den spænding, der er oplyst på labelen, svarer til den i hjemmet. Sørg endvidere for, at stikkontakten er med jord.
8. For at beskytte mod elektrisk stød må hverken ledning, stik eller apparat sænkes ned i vand eller anden væske.
9. ADVARSEL: Dette apparat er ikke beregnet til at blive anvendt af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med en manglende viden eller erfaring om apparatet, med mindre de har fået vejledning eller overvåges ved brugen af apparatet af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.
10. Forsøg aldrig at justere eller reparere apparatet på egen hånd. Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes med en speciel ledning, som fås hos producenten eller et serviceværksted.
11. Må ikke anvendes udendørs.
12. Lad ikke ledningen hænge ud over bordkanten eller komme i kontakt med varme overflader.
13. Anbring ikke apparatet i nærheden af en varm, gasdreven eller elektrisk varmekilde eller varm ovn.
14. Vær ekstremt forsigtig, når der flyttes med et apparat, der indeholder varm olie eller anden væske.
15. Sæt først ledningen i apparatet og placér derefter stikket i stikkontakten. Vil man slukke apparatet, drejes power til "OFF", og stikket trækkes ud af apparatet.
16. Vil man slukke for kogeren, drejes afbryderen til "OFF", og stikket tages ud af stikkontakten.
17. Advarsel: For at undgå skade eller elektrisk stød må mad ikke tilberedes direkte i kogeren Kog kun i den aftagelige beholder.
18. Undgå pludselige temperaturændringer, såsom tilføjelse af kolde produkter til en opvarmet gryde.
19. Brug udelukkende apparatet til det tiltænkte formål.
20. Apparatet er ikke beregnet til at blive styret af en ekstern timer eller et separat fjernbetjenings- system.
21. Denne enhed er kun beregnet til husholdningsbrug.

GEM DISSE INSTRUKTIONER KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUG

Brugsvejledning

Før den digitale slowcooker anvendes for første gang, skal alle etiketter og mærker fjernes fra produktet.

• Rengør den keramiske gryde og glaslåget i varmt sæbevand med en klud eller svamp.
• Skyl grundigt og tør af.

VIGTIGT: SÄENK IKKE DEN DIGITALE SLOWCOOKER NED I VAND ELLER ANDRE VÄESKER

Bemærk: Ved første brug kan der opleves en svag lugt, fordi rester fra produktionen brændes af. Dette er helt normalt og vil snart forsvinde.

Anvendelse

1. Stil slowcookeren på en stabil overflade, som tåler varme. Det sikres her, at benene står fast på overfladen.
2. Put ingredienserne i den keramiske gryde og placér gryden i basen. Læg glaslåget på. Hvis der er brug for at svitse eller brune maden først, skal dette ske separat i en stegepande eller gryde, ikke i slowcookeren.
3. Tilberedningen påbegyndes ved, at man sætter stikket i kontakten og trykker på ON/OFF-knappen én gang.
4. Indstil TILBEREDNINGSTID ved at trykke på knappen TILBEREDNINGSTID først og derefter på pilene OP eller NED for at indstille den ønskede tid. Hvert tryk på pilene ændrer tilberedningstiden med 30 minutter. Når tiden er indstillet, trykkes der på HIGH/LOW/WARM-knappen for at vælge tilberedningsmåde, alt afhængigt af de personlige præferencer. ∅nsker man f.eks. at lave mad på høj varme, skal der vælges HIGH ved at trykke på knappen én gang. Lyset for HIGH blinker og bekræfter automatisk valget efter 5 sekunder, hvorefter tilberedningen påbegyndes. Tilberedningstiden begynder også at tælle ned.
5. For at indstille FORSINKET TID skal der først trykkes på DELAY TIME-knappen, derefter OP-eller NEDknappen, og så igen på OP eller NED for at vælge tilberedningstiden. Efter DELAY og COOKING TIME er valgt, tryk da på HIGH/LOW/WARM for at igangsætte tilberedningen. Hvis ønsket er at tilberede mad på en høj varme, skal HIGH vælges. Tryk på knappen én gang, og lampen for HIGH blinker for at bekræfte valget. Madlavningen påbegyndes automatisk, og tilberedningstiden begynder at tælle ned.
6. Man kan højst sætte timeren til 16 timer. Minimum er 30 minutter.
7. Når KEEP WARM-tiden er gået, vil enheden automatisk blive indstillet på STOP.
8. Lampen blinker, indtil apparatet er slukket. Anvend grydelapper, när den keramiske gryde tages ud.
9. Efter kogning skifter langsom cookie automatisk til "KEEP WARM" i 6 timer.

Low: Ca: 90-95 C° (4-6 timer til kogning af kød / grøntsager)

High: Ca: 95-100 C° (6-8 timer til kogning af kød / grøntsager)

Keep Warm: Ca: 70 C°

De fleste fødevarer egner sig til en lang kogetid, men der er visse retningslinjer, man bør følge:

• Skær rodfrugter i små, jævne tern, da de kræver en længere tilberedningstid end kød. De bør svitses i ca. 2-3 minutter før slowcooking. Det bør sikres, at rodfrugterne placeres i bunden af gryden, og at alle ingredienser er dækket med væske.
• Skær alt det synlige fedt fra kødet før tilberedningen, da madlavningsmetoden ikke tillader fedt at fordampe.
• Hvis man anvender en opskrift til normal madlavning, bør mængden af væske reduceres. Væske fordamper ikke fra slowcookeren på samme måde som ved almindelig madlav
• Efterlad aldrig utilberedt mad ved stuetemperatur i slowcookeren.
• Brug ikke slowcookeren til at opvarme allerede tilberedt mad.
• Ubehandlede røde bønner bør lægges i blød og koges i mindst 10 minutter før tilberedning. Det sker for at fjerne urenheder.
• Kontrollér med et termometer i stege, skinker eller hele kyllinger for at sikre, at de har nået den ønskede temperatur.
• Autentisk stentøj brændes ved høje temperaturer, og derfor kan den keramiske gryde have ujævnheder, hvorfor glaslåget kan dreje lidt. Langtidskogning producerer ingen damp, så der vil næppe forekomme et varmetab. Ved almindelig brug kan den yderste del begynde at se "revnet" ud.
• Placér ikke den keramiske gryde eller glaslåget i ovn, mikroovn eller fryser eller på en gas- eller elektrisk kogeplade.
• Udsæt ikke den keramiske gryde for pludselige temperaturændringer. Hvis der tilføjes koldt vand til en varm gryde, kan dette forårsage revner.
• Lad ikke gryden stå i vand i lange perioder (du kan lade den stå med vandet i kogeren).
• Der er et område af grydens bund, som er ug laseret af hensyn til fremstillingen. Denne overflade er porøs og kan absorbere vand, hvilket bør undgås.

TÄND IKKE SLOWCOOKEREN, NÅR DEN KERAMISKE GRYDE ER TOM ELLER UDE AF BASEN.

• Slowcookeren skal være mindst halvt fyldt for at opnå det bedste resultat.
• Langtidskogning bevarer væsken. Hvis man ønsker at reducere mængden af væske, kan låget fjernes efter kogning, og knappen drejes over til HIGH (hvis den er indstillet til LOW). Lad maden simre i 30-45 minutter.
• Låget er tillukket. Løft ikke låget unødigt. Hver gang låget løftes, tilføjes der yderligere 10 minutters tilberedningstid. Hvis man koger suppe, så efterlad 5 cm plads i toppen af gryden.
• Mange opskrifter kræver en hel dags tilberedning. Hvis man ikke har tid til at forberede maden samme morgen, kan det gøres aftenen forinden, hvor maden sættes i køleskabet natten over. Flyt maden til den keramiske gryde og tilsæt væsken. Vælg den ønskede indstilling.
• De fleste kød- og grøntsagsopskrifter kræver 8-10 timer på lav temperatur og 4-6 timer på høj. Nogle ingredienser egner sig ikke til slowcooking. Pasta, skaldyr, mælk og fløde bør tilføjes i slutningen af madlavningen. Mange ingredienser kan også påvirke tilberedningstiden, vand- og fedtindhold, den oprindelige temperatur af fødevarerne samt størrelsen heraf.
• Fødevarer, der er skåret i mindre stykker, koges hurtigere. Det er nødvendigt at forsøge sig frem og fejle et par gange for at blive bedre til at anvende apparatet.

• Grøntsager tager normalt længere tid at tilberede end kød, så læg grøntsagerne i bunden af gryden.

• Når maden er tilberedt, skal apparatet slukkes, hvorefter låget lægges på

• Alle ingredienser bør være dækket med væske.
• Brun kød og løg i en stegepande, så saften lukkes inde. Reducér mængden af fedt, inden det tilføjes til slowcookeren. Dette er ikke nødvendigt, hvis tiden er knap, men det forbedrer smagen.
• Hvis der skal laves steg, skinke eller fjerkræ, er størrelsen vigtig. Forsøge at holde stykket i den nedre del af gryden og dæk det med væske. Hvis det er nødvendigt, kan kødstykket deles i to dele. Stykket bør ikke overstige den maksimale grænse.

DK

1. Sørg altid for, at apparatet er i OFF-mode, og at ledningen trukket ud af stikkontakten før opbevaring. Kogeren skal være helt afkølet inden rengøring.
2. Keramikgryden kan vaskes i opvaskemaskinen eller vaskes i hånden med varmt vand og et mildt rengørings middel. For at fjerne rester af fødevarer i beholderen kan man lade denne stå natten over med vand, hvorefter den rengøres dagen efter.
3. Kogerens yderside kan rengøres med en fugtig klud og tørres af. Brug ikke grove rengøringsmidler eller svampe til rengøring af kogeren.
4. Alle former for service skal udføres af et autoriseret serviceværksted.

Advarsel:

1. Nedsænk aldrig hele apparatet i vand eller anden væske, da dette kan beskadige det.
2. Sæt aldrig glaslåget i køleskabet, da det kan revne.
3. Når den keramiske gryde tages ud af køleskabet, bør den ikke bruges straks. Lad den stå vedstuetemperatur i ca. 40 minutter for at undgå revner.
4. Sæt aldrig den keramiske gryde på et ildsted, da den så kan revne.
5. Kog ikke frosne fødevarer, før de er helt optøet.

Garanti

Champion Nordic garanterer at dette produkt ikke har nogen fremstillingsfejl i forhold til materiale og forarbejdning. Garantien gælder i to år i Sverige, Norge, Danmark og Finland. Garantien begynder fra den dag hvor produktet købes eller leveres. Champion Nordic er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte produkter som ikke er ledsaget af et gyldigt købsbevis. Denne garanti gælder kun for produkter som er købt og brugt derhjemme, og den omfatter ikke skader som er opstået som følge af misbrug, manglende opmærksomhed på Champion Nordics instruktioner, modifikationer, ikke-godkendte reparationer, forkert indpakning fra ejerens side, normal slitage eller fejl håndtering hos et transportfirma.

Korrekt affaldshåndtering

Dette symbol på produktet eller i instruktionerne betyder at det skal smides ud separat fra andet husaffald, når det ikke fungerer længere. I EU findes separate genbrugssystemer for affald. Kontakt de lokale myndigheder eller din sælger for mere information.

Champion®

Makadamgatan 14 | 254 64 Helsingborg | Sweden