BK2759 - Fryser ELEKTRO HELIOS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BK2759 ELEKTRO HELIOS

Dette apparat overholder gældende EF-direktiv vedrørende radlostøjdæmpning

S

DK

N

FIN

GB

D

NL

F

I

Fryseboksen er beregnet til indfrysning og opbevaring af madvarer.

OPSTILLING OG NETTLLSLUTNING

Se fig. A.

• Fryseren tilsluttes 220-240V vekselstrøm. Sikringen i elmåleren skal være 10A.
• Fryseren placeres vandret på et fast underlag, hvilende på alle 4 plastfødder.
• Rummet skal være tørt og passende ventileret.
• Rumtemperaturen må normalt ikke overstige +32°C. For de specielle tropemodeller må rumtemperaturen højst være +43°C.
• Fryseren må ikke placeres for tæt på en varmekilde.

EKSTRA BESKYTTELSE

Denne fryser skal ekstrabeskyttes ifølge stærkstrømsreglementet. Dette gælder også, selv om der er tale om udskiftning af en fryser, der ikke tidligere har været ekstrabeskyttet. Formålet med ekstrabeskyttelsen er at beskytte brugeren mod farlige elektriske stød i tilfælde af fejl.

I boliger opført efter 1. april 1975 vil alle stikkontakter i køkken og eventuelt bryggers være omfattet af en ekstrabeskyttelse. I boliger opført før 1. april 1975 er ekstrabeskyttelsen i orden, hvis der er installeret HFI-afbryder, som omfatter den stikkontakt, fryseren skal forbindes til.

I begge tilfælde skal der,

- hvis stikkontakten er beregnet til en trebenet stikprop, benyttes en trebenet stikprop, og lederen med grøn/gul isolation skal tilsluttes jordklemmen ⏚.

- hvis stikkontakten er beregnet til en tobenet stikprop, benyttes en tobenet stikprop. Hvis brugeren selv monterer denne, skal lederen med grøn/gul isolation klippes af så tæt som muligt på det sted, hvor ledningen går ind i stikproppen.

I alle andre tilfælde bør De lade en autoriseret elinstallatør undersøge, hvordan De nemmest får ekstrabeskyttet fryseren.

Elektricitetsrådet anbefaler, at den krævede ekstrabeskyttelse udføres med HFI-afbryder.

IGANGSÆTNING

Før boksen tages i brug, anbefales det at rengøre boksen indvendig. Se afsnittet: RENG∅RING.

Når man har sikret sig, at spændingen i stikkontakten svarer til angivelsen på dataskiltet, kan boksen tilsluttes. Termostatknappen (D) stilles i en mellemposition. Lad boksen køre nogle timer, inden varerne lægges i.

BETJENING OG

TEMPERATURREGULERING

Termostaten sørger for at holde den ønskede temperatur i boksen. Den reguleres ved at dreje knappen med en mønt, der passer i rillen. Se fig. B.

Temperaturen i boksen er afhængig af:

• Temperaturen i rummet, hvori boksen er placeret.
• Mængden af madvarer i boksen.
• Hvor ofte og hvor længe låget åbnes.

Den rigtige indstilling findes ved at måle temperaturen på den øverste pakke midt i boksen. Den bør normalt ikke være varmere end -18°C.

Panel 1, 2, 3, 4, 5.

På modeller, der er udstyret med et af de viste paneler, lyser SIGNAL-lampen (E), när temperaturen i boksen svarer til termostatindstillingen.

Bliver temperaturen i boksen varmere end termostatindstillingen, slukker lampen.

Panel 6, 7.

På modeller, der er udstyret med et af disse paneler, lyser SIGNAL lampen (F), när temperaturen i boksen svarer til termostatindstillingen.

Bliver temperaturen i boksen varmere end termostatindstillingen, blinker lampen.

Panel 7 og 8 har indbygget en akustisk alarm, der udsender en bippelyd i takt med den blinkende signallampe. Ved alarm kan bippelyden bringes til ophør ved at trykke på knappen (J). Lampen fortsætter dog med at blinke, til temperaturen igen svarer til termostatindstillingen.

Panel 8.

På modeller med dette panel lyser LINE-LAMPEN (E), när der tændes for fryseren.

Alarmlampen i knappen (J) er slukket, när temperaturen i boksen svarer til termostatindstillingen.

Bliver temperaturen i boksen varmere end termostatindstillingen, blinker lampen.

Årsagen til alarmvisning kan være:

• Ilægning af en stor portion nye varer.
• Låget har stået åbent for længe.
• Fejl i systemet.

På modeller, der er forsynet med skydeskjoldet (H), åbnes dette ved at skubbe det i pilens retning.

ÅBNING/LUKNING AF LÅGET

Låget har en tætsluttende pakning, der skal forhindre fugtighed fra luften at trænge ind og forøge rimafsætningen i fryseren.

Når läget åbnes, bliver luften i fryseren lidt varmere, hvorved den udvider sig.

Så snart låget lukkes, nedkøles luften øjeblikkelig. Det bevirker, at der opstår et undertryk, som vanskeliggør åbning af låget, umiddelbart efter det er lukket.

Dette er et naturligt fænomen, der samtidig bekræfter, at låget lukker tæt.

Vent f.eks. 1-2 minutter til undertrykket er ophævet, og låget kan åbnes med et let træk. Ryk aldrig voldsomt i håndtaget.

INDFRYSNING

Det er vigtigt, at indfrysning af nye varer sker hurtigt, samtidig med at temperaturen hos de i boksen værende varer bibeholdes.

Ved indfrysning af mere end 3-4 kg gøres følgende:

• Drej termostaten frem til SUPER, eller hvis tasten (G) findes, trykkes denne til SUPER.
  Ved denne indstilling arbejder fryseren uafbrudt og skaber derved en passende kuldereserve.
  Dette gøres 6-24 timer inden de nye varer lægges i boksen -alt efter, hvor stor en mængde, der skal fryses.

- Læg varerne i boksen og lad denne arbejde på SUPER i yderligere 24 timer.

- Derefter stilles igen tiibage til den stilling, der giver normal opbevaringstemperatur på -18°C.

INDPAKNING OG PLACERING

• Varerne skaf være kolde (højst rumtemperatur).
• De skal være luft- og fugttæt emballeret for at undgå udtørring.
• De nye varer placeres tæt mod boksens kolde sideflader, samtidig med at de holdes fri for berøring med de i forvejen nedfrosne varer.
• Fyld aldrig boksen mere end til 5 mm under kanten at inderbeholderen.
• Læg aldrig flasker til afkøling i boksen, da væsken kan sprænge flasken, når indhoidet fryser til is.

KAPACITET

Fryserens indfrysningskapacitet er angivet på dataskiltet (fig. C) i kg/24 timer. Denne mængdeangivelse bør ikke overskrides, da indfrysningstiden derved forlænges.

OBS! Den angivne indfrysningskapacitet kan udnyttes fuldt ud, når der af og til skal indfryses en større mængde friske varer.

Hvis fryseren derimod daglig tilføres store mængder nye varer til indfrysning, nedsættes den angivne kapacitet med ca. 1/3.

TIL PR∅VEINSTANS

Afprøvning skal foretages i henhold til ISO standard for bestemmelse af frysekapacitet og måling af opbevaringstid ved strømsvigt. Plan over placering af prøvepakker rekvireres direkte hos producenten.

ALMENE RÅD

• Vær opmærksom på, at opbevaringstiden for de forskellige madvarer overholdes.
• Når det gælder opbevaring af færdigkøbte dybfrostvarer, bør fabrikantens anvisninger altid følges.

AFRIMNING

Rim på boksens indvendige sider kan ikke undgås. Rimen opstår ved, at luftens fugtighed søger mod boksens kolde flader.

Låget bør derfor ikke åbnes unødigt og aldrig efterlades åbent. Et tyndt lag rim eller is generer ikke boksens funktion, men når rim- eller islaget er blevet 10-15 mm tykt bør boksen afrimes. Strømmen afbrydes. Varerne tages ud og anbringes et køligt sted, Løs rim kan med forsigtighed skrabes af med en plastskraber. Anvend aldrig kniv eller andet skarpt værktøj.

Afrimningen kan fremskyndes ved at anbringe en eller flere skåle med varmt vand i boksen. Låget åbnes efter en tid, og det løsnede islag fjernes forsigtigt. Smeltevandet kan opsamles i en skål som vist på fig. N.

Fremskynd aldrig afrimningen med anden varmekilde end varmt vand, idet man ellers kan beskadige boksen.

RENG∅RING

Boksen vaskes ind- og udvendig med lunkent vand tilsat et uparfumeret opvaskemiddel.

Efter aftørring indgnides tætningslisten med uparfumeret talkum på hængselsiden.

Låget iukkes og strømmen tilsluttes. Efter 10--20 minutter kan varerne lægges tilbage i boksen.

HVIS FRYSEREN IKKE ANVENDES

Afbryd strømmen og tag stikket ud.

Tøm boksen for varer.

Gør boksen ren som ovenfor beskrevet.

Undersøg følgende, inden servicemontør tilkaldes:

• Om stikket sidder rigtigt, og der er tændt for strømmen.
• Om sikringen i elmåleren er i orden.
• Om der er strømafbrydelse.
• Om termostatknappen er rigtigt indstillet.
• Om läget er ordentligt lukket.
• Om fryseren står for tæt på en varmekilde.
• Om der er opbygget et for kraftigt rim- og islag.

Hvis kompressoren gør gentagne startforsøg uden resultat, afbryd da strømmen. Vent i ca. 20 min. og tilslut så igen strømmen. Gør ikke andre indgreb. Forkert fremgangsmåde kan føre til personskade eller fremkalde yderligere funktionsfejl.

At fryseren undertiden kan føles varm på ydersiden er helt normalt. Dette skyldes, at varmen fra fryseprocessen afgives fra yderkappen. Denne varme hindrer samtidig fugtnedslag, der ellers kunne give anledning til rustdannelser.

NB! Ved strømafbydelse bør låget ikke åbnes.

LYS I BOKSEN

Hvis pæren skal udskiftes på en af de modeller, der har lys i läget, klemmes lampeglasset af som vist på fig. M.

Ved udskiftning af pæren, skal samme type anvendes: Max 15 W.

Skift aldrig pæren, uden først at have taget stikproppen ud.

TILBEH∅R

Visse modeller er udstyret med trådkurve og lås. Kurven er beregnet til opbevaring af allerede nedfrosne varer. Håndtagene kan stilles i 2 stillinger, så kurven enten kan placeres ned i boksen eller hænge på karmlisten. Se fig. L. Låsens funktion fremgår af fig. K.

VIGTIGT! Også hvis låsen ikke anvendes, bør nøglen altid anbringes på et for børn utilgængeligt sted.

GARANTI

Denne gælder 1 år fra den dokumenterede købsdato (gem købsnotaen). Garantien dækker fabrikationsfejl, der måtte fremkomme ved normal brug i privat husholdning i Danmark.

Garantien dækker materialer, transport og arbejdsløn.

For Færøerne og Grønland gælder særlige regler.

FORBEHOLD

Garantien omfatter ikke fejl og skader, som skyldes andre årsager end fabrikations- og materialefejl. Det er en forudsætning, at reparation ikke er forsøgt udført af andre end Elring Service A/S.

Garantien dækker ikke uberettiget tilkaldelse af service. Kontrollér derfor først punkterne under afsnittet »Hvis fryseren ikke fungerer tilfredsstillende«.

SERVICE

Telefonnummeret på det nærmeste Elring Service Center findes i den lokale telefonbog under »Husholdningsartikler«.

Ved henvendelsen apgives model, produkt-nr. og serie-nr. Disse oplysninger står på dataskiltet (fig. C).

EKSTRA TILBEH∅R

Lås og trådkurve kan hos forhandleren købes som ekstra tilbehør.

Fig. P og Q viser, hvor mange de enkelte modeller kan rumme. Mål boksens længde og find den tilsvarende boks på tegningen.

Tallet over boksen angiver længden i millimeter.

NB! Kurvene i den mindste model (595 mm) er lidt smallere end kurvene i de øvrige modeller.

Håndgrebene til påsætning på kurvene fås i farverne brun og lysegrå.

Ret til ændringer forbeholdes.

BRUKSANVISNING

BRUKSOMRÅDE

• Fryseren tilsluttes 220 V - 240 V vekselstrøm. Sikringen i elmåleren skal være 10 A.
• Fryseren plasseres vannrett på et fast underlag, hvilende på alle 4 plastføtter.
• Rommet skal være tørt og passende ventilert.
• Romtemperaturen må normalt ikke overstige +32° C. For de spesielle tropemodellene må romtemperatu ren høyst være +43° C.
• Fryseren må ikke plasseres for tett på en varmekilde.

IGANGSETTING/OPPSTARTING

Årsak til alarmgivning kan være:

Dette er et naturlig fenomen, som samtidig bekrefter at lokket er tett.

At fryseren kan føles varm på utsiden, er helt normalt. Dette skyldes at varmen fra fryseprosessen avgis fra boksens yttermantel. Denne varme hindrer samtidig fuktighedsnedslag som ellers kunne ha ført til rustdannelse.