Go GATRGY16 - Sportsur Goji - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Sportsur
Mærke	Goji
Model	Go GATRGY16
Vægt	18 g
Batteritype	Lithium-ion polymer 3,7V
Batterilevetid	168 timer (7 dage)
Opladning	USB-opladningskabel (DC5V, 100mA)
Vandtæthed	30 meter (3 ATM)
Bluetooth	Bluetooth 4.0
Trådløs frekvens	2400 – 2482 MHz
Maks. RF-effekt	0 dBm
Driftsafstand	6 m (åbent område)
Kompatibilitet	iOS 7.0+ og Android 4.3+
App	GOJI GO (App Store og Play Store)
Sporingsfunktioner	Skridt, afstand, kalorier, aktiv tid, søvnovervågning
Brugerprofil	Højde, vægt, køn, fødselsdagsopsætning
Daglige mål	Skridt, afstand, kalorier (kan tilpasses)
Alarmer	Op til 3 alarmer via app
Display	Digitalt display
Parring	Via Bluetooth med GOJI GO app
Automatisk skridtlængde	Automatisk beregning af skridtlængde
Vip for at vække	Automatisk vip-skærmopvågning
Søvntilstand	Manuel aktivering via MODE-knap
Bærehånd	Venstre eller højre kan vælges

Ofte stillede spørgsmål - Go GATRGY16 Goji

Hvordan oplader jeg Go GATRGY16 aktivitets trackeren?

For at oplade skal du tilslutte USB-opladningskablet til en strømforsynet USB-enhed og sætte det på bagsiden af trackeren. Statusindikatoren viser lavt batteri, opladning eller fuldt opladet. En fuld opladning tager et par timer.

Hvordan parrer jeg trackeren med min smartphone?

Tænd Bluetooth på din telefon, åbn GOJI GO-appen, gå til Menu > Indstillinger > Aktivitetstracker-indstillinger > Aktivitetstracker (Ikke parret) > Par. Tryk derefter og hold MODE-knappen på trackeren indtil parringsikonet vises, og tryk igen for at starte parring.

Hvad skal jeg gøre, hvis trackeren ikke virker?

Oplad først produktet og sørg for, at det er tændt. Sørg for, at Bluetooth er aktiv på din telefon, og at ingen andre trådløse enheder er i findbar tilstand. Flyt trackeren tættere på telefonen. Hvis det stadig ikke virker, prøv at afparre og parre igen, eller ryd Bluetooth-cachen i dine telefonindstillinger.

Er Go GATRGY16 vandtæt?

Trackeren er vandtæt op til 30 meter (3 ATM). Den kan modstå stænk, regn og kortvarig nedsænkning, men undgå svømning, dykning eller udsættelse for ekstreme temperaturer eller højtryksvand.

Hvordan indstiller jeg en alarm på trackeren?

Alarmer indstilles via GOJI GO-appen. Gå til Menu > Indstillinger > Alarm, tryk på et tidspunkt for at justere, og slå det til. For at stoppe en alarm på trackeren skal du trykke på MODE-knappen.

Hvordan ændrer jeg tidsformatet (12t/24t)?

Åbn GOJI GO-appen, gå til Menu > Indstillinger > Generelle indstillinger > Timevisning, og vælg enten 12-timers eller 24-timers format.

Hvordan rengør jeg aktivitets trackeren?

Rengør enheden med en fugtig svamp og tør med en blød klud. Brug aldrig alkohol eller opløsningsmidler. Efter brug i havvand, skyl med ferskvand og tør grundigt.

Hvordan udfører jeg en firmwareopdatering?

Gå til Menu > Indstillinger > Aktivitetstracker-indstillinger > Firmwareopdatering i GOJI GO-appen. Sørg for, at batteriet er over 80 % før opdatering. Alle data på trackeren vil gå tabt efter opdatering.

Hvordan bortskaffer jeg batteriet?

Bortskaf ikke batteriet med husholdningsaffald. Følg lokale love og regler for batteribortskaffelse. Kontakt din lokale myndighed eller forhandler for korrekte genbrugsmuligheder.

Kan jeg have trackeren på i bruseren?

Selvom trackeren har 30m vandtæthed, anbefales det ikke til brusebad, da sæbe og varmt vand med tiden kan nedbryde tætninger. Undgå overdreven fugt og høje temperaturer.

BRUGSANVISNING Go GATRGY16 Goji

Instruction Manual / Instruksjonsmanual / Instruktionsbok / Käyttöopas / Brugervejledning

GATRBK15 / GATRPP16 / GATRGY16

Sikkerhedsforanstaltninger 12

Udpakning 86

Produktoversigt....87

Opladning af din Aktivitetsmåler....88

Installation af appen GOJI GO 89

Sådan Tændes/slukkes enheden 89

Dvaletilstand....89

Brugergrænseflade....90

Sådan annulleres pardannelsen af din Aktivitetsmåler....93

Alarmmindstillinger 94

Daglige mål 95

Generelle indstillinger 96

Ur-indstillinger 97

Brugerprofil....99

Gode råd....100

DK Sikkerhedsforanstaltninger

• Læs alle instruktioner omhyggeligt før brug af enhed, og opbevar dem til fremtidig brug.
• Behold manualen. Hvis du giver enheden videre til tredjepart, så sørg for at manualen medfølger.

Trådløse enheder:

- Trådløse enheder kan udsende radiofrekvensenergi (RF), när batterierne er installeret, og den trådløse enhed er tændt. (Hvis det har en On/O-kontakt).

Batteridrevne enheder:

• Forkert brug af batterier kan resultere i lækage af batterivæske,overophedning eller eksplosion.

• Undgå, at skille produkt ad eller fjerne nogle dele.

• Undgå, at bruge produkt tæt på varmekilder eller udsæt det for høje temperaturer.

• Undgå, at bruge produkt på steder hvor der findes stærke elektromagnetiske bølger. Disse elektromagnetiske bølger kan ødelægge produkt.
• Hold produkt væk fra direkte sollys, fugt, skidt og slibende kemiske produkter (rengøringsprodukter osv.).

30m Vandtæt

- Selv hvis enheden er støv- og vandtæt, skal du undgå at bruge den unødigt i miljøer med meget støv, sand eller mudder eller fugtige miljøer med ekstremt høje eller lave temperaturer. Vandtætheden kan ikke garanteres i alle slags miljøer og forhold.

Fjern alle gjenstander fra emballasjen. Ta vare på emballasjen. Ta hensyn til lokale forskrifter om avfallshändtering hvis du må kaste emballasjen.

Indikerer batterinivået for Aktivitetsmåleren.

Automatisk søvnmodus

Still inn leggetid.

Pip ved knappetrykk

Produktet fungerer ikke:

• Rengjør apparatet med en fuktig svamp og tørk det med en ren, myk klut.
• Ikke bruk alkohol eller andre produkter med løsemidler.
• Når du har brukte en vanntett klokke i sjøvann, må du vaske den i ferskvann og tørke den med en myk klut.

Spesifikasjoner

NO

Tak for købet af din nye produkt.

Vi anbefaler at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning, så du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud. Der er også nogle gode råd med hensyn til løsning af eventuelle problemer.

Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og behold denne brugsvejledning til senere brug.

Udpakning

Fjern alle komponenter fra emballagen. Behold emballagen. Hvis du ønsker at bortskaffe emballagen, bedes du venligst gøre dette i henhold til den lokale lovgivning.

Distance, Brændte kalorier, Aktiv tid og Søvn.

DK

Opladning af din Aktivitetsmåler

1. Forbind USB-opladekablet til en strømforsynet USB-enhed.
2. Forbind USB-opladekablet til bagsiden af din Aktivitetsmåler. Sørg for, at uret sidder i den rigtige retning.

Status Indikator
Lavt batteriniveau
Oplader
Fuldt opladet

Installation af appen GOJI GO

Appen GOJI GO kan downloades fra App Store (iOS) og Play Store (Android).

Sådan Tændes/slukkes enheden

For at tænde for din Aktivitetsmåler, skal du holde MODE knappen nede, indtil skærmen viser How are you? For at slukke den, skal du holde MODE knappen nede, indtil skærmen viser OFF? hvorefter du igen skal trykke på MODE knappen.

Dvaletilstand

Sovefunktionen gør det muligt at måle din søvnkvalitet, när du sover.

1. Tryk gentagne gange på MODE knappen på din Aktivitetsmåler, indtil kommer frem på skærmen.
2. Hold MODE knappen nede, indstil skærmen viser Sleep? og tryk derefter på MODE knappen igen.

Brugergrænseflade

1. Menu

Vis fitnessrapporter eller skift indstillinger.

Rapporter - Vis rapport efter uge / måned / år.

Indstillinger - Skift indstillingerne for Alarm /

Påmind / Ur.

Hjem - Tilbage til hjemmesiden.

2. Kalender

Se fitnessresultat fra udvalgte datoer.

3. Batteristatus

4. Fremskridt i trin

Vis antallet af trin og mål for hver dag.

5. Fremskridt i afstand

Vis den tilbagelagte afstand og mål for hver dag.

6. Fremskridt i brændte kalorier

Vis antallet af brændte kalorier og målet for hver dag.

7. Aktiv tid

Analyser den samlede aktive tid pr. dag pr. minut.

8. Forrige/næste side

1. Slå Bluetooth til på din mobilenhed.
2. Tryk på ikonet for appen GOJI GO.
3. Gå til Menu » Settings » Activity Tracker Settings » Activity Tracker (Not paired) » Pair.
4. Hold MODE knappen på din Aktivitetsmåler nede, indtil ⬆ → ✦ kommer frem. Tryk igen, for at starte pardannelsen.
5. Når din Aktivitetsmåler danner par med den anden enhed, vises Smartwatch-id'et og firmware-versionen.

Sådan annulleres pardannelsen af din Aktivitetsmåler

1. Tryk på ikonet for appen GOJI GO på din mobilenhed.
2. Gå til Menu » Settings » Activity Tracker Settings » Activity Tracker (Paired) » Unpair.

DK

Alarmindstillinger

Det er muligt at oprette alarmer i appen GOJI GO.

1. Tryk på ikonet for appen GOJI GO på din mobilenhed.
2. Gå til Menu » Settings » Alarm.
3. Tryk på tiden, for at indstille den ønskede tid. Tryk på tænd.
4. For at stoppe alarmen, skal du trykke på MODE knappen på din Aktivitetsmåler.

1. Tryk på ikonet for appen GOJI GO på din mobilenhed.
2. Gå til Menu » Settings » Daily Goals.
3. Indstillingsmulighederne er vist nedenfor:

Skridt / Distance / Kalorier

Indtast værdierne i

Skridt / Distance / Kalorier for at indstille dit mål.

Vis dit mål

Meddelelse när dit mål er näet

Bip, när målet er näet.

Generelle indstillinger

1. Tryk på ikonet for appen GOJI GO på din mobilenhed.
2. Gå til Menu » Settings » General Settings.
3. Indstillingsmulighederne er vist nedenfor:

Enhed

Skift måleenheden.

Tidsvisning

Vælg tidsformatet, der skal vises på din Aktivitetsmåler.

Ur-indstillinger

1. Tryk på ikonet for appen GOJI GO på din mobilenhed.
2. Gå til Menu » Settings » Activity Tracker Settings.
3. Indstillingsmulighederne er vist nedenfor:

Aktivitetsmåler

Sådan pardannes/annulleres pardannelsen på din Aktivitetsmåler.

Bær den på hånden

Vælg, om den skal bæres på venstre eller højre hånd.

Automatisk skridttæller

Når Auto Stride slås til, beregnes din skridtlængde automatisk, när du løber eller går.

Slå Auto Stride fra, og indstil længden på dine Gåskridt og Løbeskridt.

Automatisk opstart ved tiltet skærm

Skærmen tændes automatisk, när din Aktivitetsmåler vendes opad.

Automatisk dvaletilstand

Indstil en dvaletid.

Bip ved knaptryk

Du skal indtaste din brugerprofil, när du bruger appen GOJI GO til at få en nøjagtig måling af din kondition.

1. Tryk på ikonet for appen GOJI GO på din mobilenhed.
2. Gå til Menu » Settings » User Profile » Profile.
3. Udfyld din højde / vægt / køn / fødselsdag.

Produkt virker ikke:

• Genoplad produkt.
• Sørg for, at produkt er tændt.
• Sørg for, din Bluetooth-aktiverede enheds trådløse funktion er aktiv.
• Sørg for, der ikke er andre trådløse enheder i opdagelsestilstand.

• Flyt produkt tættere på enheden.
  • Par produkt og enheden igen.

• Hvis produktet ikke kan parres med din enhed, skal du Bluetooth-funktionen fra og til på din enhed.

• Hvis firmwareopdateringen mislykkedes, kan du prøve at rydde cachen på din mobile enhed.
  Settings » Apps » Show System » Bluetooth Share » Storage » Clear Data. Eller du kan se i brugervejledningen til din eller søge på internettet efter "Slet Bluetooth-delte data".

• Rengør apparatet med en fugtig svamp, og tør det af med en ren og blød klud.
• Brug aldrig sprit eller andre produkter, der indeholder opløsningsmidler.
• Hvis et vandtæt ur bruges i havvand, skal det bagefter skylles i frisk vand og tørres med en blød klud.

DK

Specifikationer

Operativsystemers iOS 7,0 eller nyereAndroid 4,3 eller nyere

Anvendelsesafstand 6m (åben plads)

Strømforbrug USB-opladerkabel:DC5V, 500mAAktivitetsmåler:DC5V, 100mA

Bluetooth Interface Bluetooth® 4,0

Batteritype Lithium-ion polymer3,7V

Batteritid 168 timer
Frekvensbånd 2400 – 2482 MHz
Maksimal transmitteret radiofrekvenseffekt	0 dBm
Nettovægt 18g

Egenskaber og specifikationer kan ændres uden varsel.

Symbolet på produktet eller dets emballage angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Det er i stedet dit ansvar at bortskaffe dette affald ved at aflevere det til et designeret modtagersted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Sortering og genbrug af dit affald når du

bortskaffer det vil hjælpe med at præservere naturressourcer og sikre, at det genbruges på en måde, som beskytter menneskelig sundhed og miljøet.

For mere information om, hvor du kan aflevere dit affald til genbrug, bør du kontakte de lokale myndigheder eller der, hvor du købte produktet.

Bluetooth® mærket og logoerne er registrerede varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af disse mærker af DSG Retail Limited er under licens. Andre varemærker og navne tilhører deres respektive ejere og alle deres rettigheder anerkendes.

Bemærkninger vedr. bortskaffelse af batterier

De batterier, der anvendes til dette produkt, indeholder kemikalier, som er skadelige for miljøet.

Bortskaf brugte batterier i henhold til de stedlige love og bestemmelser for at bevare miljøet. Smid aldrig batterier ud med det normale husholdningsaffald.

Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for at få yderligere information.

I det usandsynlige tilfælde at der opstår et problem, bedes du venligst kontakte butikken, hvor du købte dit udstyr.

Vi arbejder hele tiden på at forbedre vores produkter. Specifikationerne kan ændres uden varsel.

For råd om hvor man kan købe tilbehør, bedes du venligst kontakte butikken, hvor du købte dit udstyr.

Alle varemærker tilhører deres respektive ejere og alle rettigheder anerkendes.

DSG Retail Ltd. (co. no. 504877)

1 Portal Way, London, W3 6RS, UK