CZ21A113N5 - Fjernsyn SAMSUNG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CZ21A113N5 SAMSUNG

Læs, før du anvender dette apparat, venligst brugsanvisningen omhyggeligt og behold den for senere reference.

FJERNBETJENING

SKÆRMMENUER

TEKST-TV FUNKTION (afhængigt af modellen)

Sikkerhedsanvisninger

Følgende illustrationer angiver de forsigtighedsregler man bør overholde ved anvendelse og flytning af TV-apparatet.

Udsæt IKKE TV-apparatet for ekstreme temperaturforhold eller for ekstrem fugtighed.

Udsæt IKKE TV-apparatet for direkte sollys.

Udsæt IKKE TV-apparatet for nogen form for væsker.

Hvis TV-apparatet går i stykker, må du ikke forsøge at reparere det selv. Overlad servicearbejde til faguddannet personale.

Når det er uvejr (specielt tordenvejr) skal TV-apparatets netledning og antenneledning tages ud.

Hvis fjernbetjeningen ikke skal anvendes i længere tid, skal batterierne tages ud og disse opbevares et køligt og mørkt sted.

DETTE APPARAT ER IKKE BEREGNET TIL BRUG I INDUSTRIMILJ∅ER

Hvis der vises stillestående billeder, der overskrider ovenstående retningslinjer, er der risiko for, at billedrøret (CRT) slides ujævnt, hvorved der fremkommer fine, men vedvarende skygger, der er brændt ind i skæmbilledet. For at undgå dette skal valget af det viste og billederne varieres, og der skal hovedsageligt vises levende billeder i fuld skærm og ikke stillestående mønstre eller sorte bjælker.

Forsigtig

Netspænding: 220V-240V\~, 50Hz. (eller "Angivet på TV-apparatets bagside")

Lyn symbolet og pilespidsen indeni en trekant er et adverselstegn som advarer mod farlig spænding indeni produktet.

Udråbstegnet i en trekant er et advarselstegn, der gør dig opmærksom på vigtige instruktioner der følger med produktet.

FORSIGTIG: UNDGÅ AT UDSÆTTE APPARATET FOR REGN ELLER FUGT, DA DETTE KAN MEDF∅RE ELEKTRISK ST∅D ELLER SKADER PÅ APPARATET.

Indhold

♦FORBEREDELSE AF FJERNSYNET

■ Sikkerhedsanvisninger 2
■ Forsigtig....2
■ Kontrolpaneler 4
- Tilslutningspaneler.... 5
■ Se billeder fra eksterne kilder 7
Infrarød fjernbetjening (alle funktioner undtagen tekst-tv)....8
Infrarød fjernbetjening (tekst-tv-funktioner) 9
■ Isætning af batterier i fjernbetjeningen 10
- Tilslutning af antenne (eller kabelnet).... 10
■ Sådan tændes og slukkes fjernsynet.... 11
■ Anbring fjernsynet i standby-mode.... 11
■ Plug & Play funktionen (afhængigt af modellen) 12
■ Demonstration 13
■ Valg af sprog 13

◆INDSTILLING AF KANALER

■ Automatisk indstilling af kanaler (afhængigt af modellen) 14
■ Manuel indstilling af kanaler (afhængigt af modellen) 15
■ Navngivning af kanaler (afhængigt af modellen).... 17
■ Overspring af ubenyttede kanaler 18
■ Finindstilling af kanalmodtagelse.... 19
■ Sortering af indstillede kanaler 20
Valg af kanal 10 eller derover....21

◆BRUG AF FJERNSYNET

■ AEndring af fabriksindstillinger af billede 21
■ Justering af billedindstillinger 22
■ Opsætning af digital støjreduktion.... 23
■ Justering af billedhældning (afhængigt af modellen).... 23
■ Valg af billedformat.... 24
■ Indstilling af blå skærmmode.... 24
■ AEndring af fabriksindstillinger af lyd.... 25
■ Justering af lydindstillinger (afhængigt af modellen) 26
■ Ekstra lydindstillinger (afhængigt af modellen) (Auto Volume/Melody/Pseudo Stereo/Turbo Sound/Virtual Surround)...... 27
■ Valg af lydmode....28
■ Justering af volumene 29
■ Midlertidig afbrydelse af lyden.... 29
■ Indstilling af Sleep Timer (afhængigt af modellen) 30
■ Indstilling og visning af tid (afhængigt af modellen).... 31
■ Sådan tændes og slukkes fjernsynet automatisk (afhængigt af modellen) ... 32
■ Aktivering af børnesikring.... 33

◆BRUG AF TEKST-TV FUNKTIONEN (afhængigt af modellen)

Tekst-TV funktionen 34
■ Visning af Tekst-TV information 34
■ Valg af bestemt Tekst-TV side 35
■ Brug af FLOF til valg af Tekst-TV side 36
■ Indstilling af Tekst-TV sider 36

◆INFORMATION OM TILSLUTNINGER OG BRUGSANBEFALINGER

■ Automatisk afmagnetisering til fjernelse af farvepletter 37
■ Fejlsøgning: Før De tilkalder servicepersonel 37

Symboler

Tryk

Vigtigt

Obs

Kontrolpaneler

Den aktuelle konfiguration på dit tv kan se anderledes ud, afhængig af model

①VALG AF INDGANGSSIGNAL
②MENUVISNING
③REGULERING AF LYDSTYRKE
4 VALG AF KANAL
⑤INDIKATOR FOR STANDBY
⑥SENSOR TIL FJERNBETJENING
7 STR∅M TÆND/SLUK

Anvendelse af knapperne på panelet

Hvis fjernbetjeningen skulle gå i stykker, eller hvis du mister den, kan du bruge knapperne på fjernsynets frontpanel til at:

◆ Tænde fjernsynet, når det er sat på Standby, og til at vælge kanaler ( ▼ C/P. ⏻ ▲ )
◆ Få adgang til hovedmenuen (MENU)
◆Regulere lydstyrken ( - ▲ + )
◆ Kifte mellem videoindgangstilstande( TV/VIDEO )

Tilslutningspaneler

Den aktuelle konfiguration på dit tv kan se anderledes ud, afhængig af model

Siden af fjernsynet Forsiden af fjernsynet

①Tilslutning af eksterne A/V-enheder (INDGANG)

Phonostikkene (AUDIO-L/R + VIDEO) bruges til udstyr som videokameraer, videodiscafspillere og visse spillekonsoler.

Når stikkene både på siden (eller forsiden) og bagsiden er sluttet til eksternt udstyr, har sidens (eller forsidens) AV højeste prioritet.
Når du anvender monoudstyr, som f.eks. videokameraer, videodiscafspillere og visse spillekonsoller, skal du slutte dette til indgangsstikket "AUDIO-L".

②Tilslutning af hovedtelefoner

• Du kan forbinde hovedtelefoner til dit fjernsyn, hvis du ønsker at se et program uden at forstyrre andre personer i lokalet.
• Længere tids brug af øretelefoner/hovedtelefoner ved meget høj lydstyrke kan give varige høreskader

Når du tilslutter et lyd- eller billedsystem til fjernsynet, skal du sikre dig, at der er slukket for alle enheder.

Se den dokumentation, der fulgte med dit udstyr, for at få detaljerede oplysninger om tilslutning og sikkerhedsregler i forbindelse hermed.

Tilslutningspaneler (fortsat)

Den aktuelle konfiguration på dit tv kan se anderledes ud, afhængig af model

Bagsiden af fjernsynet

①②Tilslutning af eksterne A/V-enheder (INDGANG/UDGANG)

Stikkene (RCA eller SCART) anvendes til udstyr som f.eks. videodiscafspillere, spillekonsoller, videokamera og video.

③Tilslutning af DVD

Når du anvender monoudstyr, som f.eks. videokameraer, videodiscafspillere og visse spillekonsoller, skal du slutte dette til indgangsstikket "AUDIO-L".

Se billeder fra eksterne kilder

Først når De har tilsluttet de forskellige audio- og videosystemer, kan De se de forskellige kilder, ved at vælge det passende input.

1 Kontroller at alle nødvendige tilslutninger er udført.

2 Tænd for fjernsynet og, om nødvendigt, tryk på VIDEO (-)knappen en eller flere gange, indtil det ønskede input vises.

Afhængig af den valgte kilde, vil billederne dukke op automatisk.

For at se fjernsynsprogrammet igen, skal De trykke på TV (□)-knappen og vælge nummeret på den ønskede kanal.

Infrarød fjernbetjening (alle funktioner undtagen tekst-tv)

Knapper og markeringer anvendes til ændringer.

Fjernbetjeningens funktion kan påvirkes af stærkt kunstigt lys i nærheden af fjernsynet.

Infrarød fjernbetjening (tekst-tv-funktioner)

Knapper og markeringer anvendes til ændringer.

Isætning af batterier i fjernbetjeningen

Der skal isættes eller skiftes batterier i fjernbetjeningen när De :

♦Køber fjernsynet.
◆Synes at fjernbetjeningen ikke fungerer korrekt.

1 Fjern dækslet på fjernbetjeningen ved at trykke på symbolet (▼) og træk dækslet i retning af pilen.
2 Isæt batterierne og vær opmærksom på polerne:

◆ + på batteriet med + på fjernbetjeningen
◆ – på batteriet med – på fjernbetjeningen

3 Sæt dækslet på plads ved at skubbe det i retning af pilen.

Tilslutning af antenne (eller kabelnet)

For at kunne se fjernsynskanaler korrekt, skal det kunne modtage et signal fra en af følgende kilder:

◆En udendørs antenne
◆Et kabelnet

Slut antennen eller netledningen til det 75Ω koaksialstik på bagsiden af fjernsynet.

Sådan tændes og slukkes fjernsynet

Netledningen sættes til på bagsiden af fjernsynet.

1 Sæt hovedstikket ind i den korresponderende kontakt.
Anvend en stikkontakt med en spænding mellem 220 og 240 volt.
2 Tryk på "①" (Til/Fra)-knappen på forsiden af fjernsynet.
Resultat: Standby-indikatoren lyser op på frontpanelet.
3 Tryk på POWER (_) på fjernbetjeningen, for at tænde for fjernsynet.
Resultat: Det program, De sidst så, bliver genvalgt automatisk.
4 For at slukke for fjernsynet, skal De igen trykke på "①" (Til/Fra) på forsiden af fjernsynet.

Deres fjernsyn kan sættes på standby, for at reducere:

Strømforbrug
♦ Slid på katodestrålerøret

Standby-moden kan være til nytte, hvis De ønsker at afbryde fjernsynet midlertidigt (f.eks. under måltider).

Fjernsynet placeres automatisk på standby, när De tænder for det.

Resultat: Skærmen slukkes og standby-indikatoren, på forsiden af fjernsynet, lyser.

2 For at tænde for skærmen igen, skal De blot trykke på POWER (☐) på fjernbetjeningen igen.

Lad ikke Deres fjernsyn stå på standby over længere tid (f.eks. mens De er på ferie).

I dette tilfælde bør De slukke helt for fjernsynet.

Plug & Play funktionen (afhængigt af modellen)

DAN

graph TD
    A["ENTER"] --> B["MENUTO"]
    A --> C["TV"]
    A --> D["INFO"]
    A --> E["EXIT"]

Plug & Play

Ant. Input : Check

Når fjernsynet står på ON (Til), fortsætter det automatisk til tre grundlæggende brugerindstillinger: indstilling af sprog, kanal og ur.

1 Hvis fjernsynet står på standby, tryk på POWER (☐)-knappen på fjernbetjeningen.

Resultat: Beskeden Plug & Play vises. Det blinker et kort øjeblik og derefter vises Language (Sprog) -menuen automatisk.

2 Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge det ønskede sprog. Tryk på MENU (□□) -knappen for at registrere sproget, hvorefter beskeden Ant. Input : Check vises.

Hvis der ikke vælges noget sprog i Language (Sprog)-menuen, vil Language (Sprog)-menuen blive vist 30 sekunder senere.

3 Sørg for, at antennen er sluttet til tv'et. Tryk derefter på knappen ◀ eller ► for at lagre kanalerne (Se "Automatisk indstilling af kanaler" på side 14).

Resultat: Den horisontale bjælke vises og kanalerne indstilles i den rækkefølge de er i frekvensområdet.

4 Når søgningen og lagringen er afsluttet, vises menuen Time (Tid).

5 Tryk på ◀ eller ► for at flytte til time (Tid) eller minut. Indstil timen eller minuttet ved at trykke på ▲ eller ▼ (henvisning til "Indstilling og visning af tid" på side 31).

6 Når De er færdig, tryk på MENU (☐) -knappen.

Resultat Beskeden ENJOY YOUR WATCHING vises og derefter vil den lagrede kanal aktiveres.

7 Hvis De vil nulstille denne funktion...

2 Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge Function (Funktion) og tryk derefter på ◀ eller ▶.

Når De tager Deres fjernsyn i brug for første gang, skal De vælge det sprog, De ønsker for menuer og indikationer.

1 Tryk på MENU (☐) -knappen.
2 Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge Function (Funktion) og tryk derefter på ◀eller ▶.
3 Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge Demonstration og tryk derefter på ◀eller ▶.
Resultat: Alle menupunkterne vises efterfølgende.
4 Tryk på knappen EXIT (→) på fjernbetjeningen, hvis du ønsker at forlade demonstrationen.

Når De tager Deres fjernsyn i brug for første gang, skal De vælge det sprog, De ønsker for menuer og indikationer.

1 Tryk på MENU (☐☐) - knappen.
2 Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge Function (Funktion).
3 Tryk på ◀ eller ► for at vælge Language (Sprog).
4 Vælg et bestemt sprog ved at trykke gentagne gange på ◀ eller ▶.
5 Når De er færdig, tryk på EXIT (-☐)-kanalen eller tryk gentagne gange på MENU (☐) -knappen for at vende tilbage til almindeligt billede.

Automatisk indstilling af kanaler (afhængigt af modellen)

De kan skanne de, på Deres fjernsyn og i Deres land, eksisterende frekvensområder og alle fundne kanaler vil indstilles automatisk.

Kanalerne vil indstilles i den rækkefølge de står i frekvensområdet. Det er muligt at de tildelte numre ikke stemmer overens med de numre, De ønsker at identificere kanalerne med. I så fald henvises til "Sortering af indstillede kanaler" på side 20.

1 Tryk på MENU (☐) - knappen.
2 Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge Channel (Kanal).
3 Tryk på ◀ eller ► for at vælge Auto Store (Auto indstilling).
4 Tryk på ◀ eller ► igen.
Resultat: Auto store (Auto-indstilling)-menuen vises det valgte Country (Lland).

5 Vælg Deres land ved at trykke på ◀ eller ►. Følgende lande kan vælges: Others (Andre) - Belgie - Deutschland - España - France - Italia - Nederland - Sverige - Schweiz - UK

6 Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge search og tryk derefter på ◀ eller ▶.

Resultat: Den horisontale bjælke vises og kanalerne indstilles i den rækkefølge de er i frekvensområdet. Søgningen vil slutte automatisk.

7 Når søgning og indstilling er afsluttet, vil sort (Sortering)-menuen vises.

For at... Skal De...

Sortere de indstillede kanaler Gå videre til trin 4 for "Sortering I ønsket nummerorden indstillede kanaler" proceduren på side 20.

Gå ud af Tryk gentagne gange på kanalindstillingsfunktionen MENU (☐)-knappen indtil sortere kanalerne menuerne Uden at forsvinder.

Hvis lyden ikke fungerer normalt efter lagring af kanaler, skal du vælge det mest relevante lydsystem i menuen Manual Store (Manuel indstilling) (se modsatte side).

Manuel indstilling af kanaler (afhængigt af modellen)

Når De indstiller kanalerne manuelt, kan De vælge:

◆Om De vil indstille alle de fundne kanaler eller ej.
Det nummer, De ønsker at identificere de indstillede kanaler med.

4 Tryk gentagne gange på ◀ eller ► indtil farven er af bedste kvalitet.

Resultat: Colour System (Farvesystem) er ændret.

AUTO - PAL - SECAM - NTSC4.43 - NTSC3.58 (Ekstraudstyr)

NTSC4.43 er et "trick" playback-mode, der bruges til specielle videoer, for at spille PAL-optagede videoer i NTSC-mode.

5 Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge Sound System (Lydsystem) og tryk derefter gentagne gange på ◀ eller ▶ indtil lyden er af bedste kvalitet.

Resultat: Sound System (Lydsystem) mændret.

◆ B/G - I - D/K - L/L' (Ekstraudstyr)
◆ D/K-M (Ekstraudstyr) - B/G-I

Hvis lyden ikke fungerer normalt efter lagring af kanaler, skal du vælge det mest relevante lydsystem.

Manuel indstilling af kanaler (afhængigt af modellen) (fortsat...)

DAN

6 Hvis du kender nummeret på den kanal, der skal lagres, skal du trykke på ...

1. Knappen ▲ eller ▼ for at vælge Channel (Kanal).
2. Knappen ▶.
3. Knappen ▲ eller ▼ for at vælge c (satellitkanal) eller s (kabelkanal).
4. Knappen ▶.
5. Knappen ▲ eller ▼ for at vælge kanalen.

Hvis der ingen lyd er, eller lyden er unormal...

1. Knappen ▶.
2. Tryk på knappen ▲ eller ▼for at vælge Sound System (Lydsystem).
3. Tryk på ◀ eller ► for at vælge den ønskede option.

Hvis du ikke kender kanalnumrene, skal du trykke på...

1. Knappen ▲ eller ▼ for at vælge Search (Søg).
2. Knappen ◀ eller ► for at starte søgningen.

Resultat: Tuneren skanner frekvensområdet, indtil den første kanal eller den kanal, De har valgt, kan ses på skærmen.

7 For at sætte et programtal på kanalen, skal De vælge Prog.No.. Tryk på ◀ eller ► indtil De finder det korrekte nummer.
8 For at indstille kanalnummeret og det korresponderende programnummer, skal De vælge Store og trykke på ◀ eller ▶. Resultat: ok vises.
9 Gentag Trin 6 til 8 for hver kanal, der skal indstilles.
10 Når De har afsluttet den manuelle indstilling, tryk på EXIT (-☐)-knappen eller tryk gentagne gange på MENU (☐) -knappen for at vende tilbage til normalt billede.

Navngivning af kanaler (afhængigt af modellen)

Hvis der udsendes information om kanalnavnet, när De indstiller kanalerne manuelt eller automatisk, bliver kanalerne navngivet med det samme. De kan dog ændre navnene eller give dem nye navne efter ønske.

1 Tryk på MENU (☐☐) - knap.

2 Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge channel (Kanal) og tryk derefter på ◀ eller ▶.

3 Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge Name og tryk derefter på ◀ eller ▶.

4 For at... Tryk på...

Vælge et bogstav eller tal	▲ eller ▼.
Gå videre til næste bogstav	► knap.
Gå tilbage til forrige bogstav	◄ knap.

Karaktererne til rådighed er:

◆Bogstaver i alfabetet (A...Z)
◆Tal (0...9)
◆Specielle karakterer (mellemrum, –)

5 De kan give hver kanal et helt nyt navn.

Overspring af ubenyttede kanaler

De kan udelade kanaler, efter eget ønske, fra kanalskanningsoperationen. Når De skanner gennem de indstillede kanaler vil de kanaler, De har valgt at overspringe ikke blive vist.

Alle de kanaler som De ikke ønsker at overspringe, vil blive vist under skanningen.

1 Tryk på MENU (☐☐) - knappen.
2 Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge channel (Kanal) og tryk derefter på ◀eller ▶.
3 Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge Add/Erase (Tilfoj/Fjern) og tryk derefter på ◀ eller ▶.
Resultat: Add/Erase (Tilfoj/Fjern)-menuen vises.
4 Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge den ønskede kanal.
5 For at tilføje eller slette de ønskede kanaler skal De trykke på eller ▶.
6 Når De er færdig med at tilføje og slette kanaler, skal De trykke på EXIT (→) -knappen eller trykke gentagne gange på MENU (☐) -knappen for at vende tilbage til normalt billede.

Finindstilling af kanalmodtagelse

Hvis modtagelsen er klar, er det ikke nødvendigt at finindstille kanalen, da dette bliver gjort automatisk under søge- og indstillingsoperationen. Hvis signalet derimod er svagt eller forvrænget, er det nok nødvendigt at finindstille kanalen manuelt.

opnå et skarpt og ◆ ◀ eller ▶. Klart billede og Resultat: Den horisontale bjælkes god lydkvalitet indikator bevæger sig til

venstre eller til højre.

Huske justeret ◆ ▲ eller ▼ for at vælge store.

Slette justeret ◆ ▲ eller ▼ for at vælge Erase.

5 Når De er færdig, skal De trykke på EXIT (→) -knappen eller trykke gentagne gange på MENU (☐) -knappen for at vende tilbage til normalt billede.

Sortering af indstillede kanaler

• Aendre rækkefølgen som kanalerne er blevet sat i automatisk.
  ◆Give de kanaler, De ser ofte, et nummer, der er let at huske.

1 Tryk på MENU (☐☐) - knapperne.
2 Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge channel (Kanal) og tryk derefter på ◀eller ▶.
3 Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge sort (Sortering) og tryk derefter på ◀eller ▶.
Resultat: Sort (Sortering) -menuen vises med den valgte From (Fra).
4 Tryk på ◀ eller ► indtil det kanalnummer, De ønsker at ændre, vises.
Resultat: Den valgte kanals billede vises.

5 Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge To (Til).

6 Tryk på ◀ eller ► indtil det nye nummer, hvormed De ønsker at identificere kanalen, vises.

Resultat: Den valgte kanal byttes om med den, der tidligere blev indstillet til det valgte nummer.

Eksempel: Hvis De vælger P 1 for From (Fra) og P 3 for To (Til):

Bekræfte ombytningen af kanalnumrene

◆ ▲ eller ▼ for at vælge Store.

◆◀eller ▶.

Resultat: OK vises.

De kan bytte om på andre kanalnumre, ved at vælge From og vende tilbage til trin 4.

8 Når De er færdig med sortering af kanaler, skal De trykke på EXIT (-☐)-knappen eller trykke gentagne gange på MENU (☐) - knappen for at vende tilbage til normalt billede.

Valg af kanal 10 eller derover

Følg vejledningen nedenfor for at bruge de numeriske knapper til at vælge en kanal, der ligger som nummer 10 eller højere.

1 Tryk på knappen -/--

Resultat: Symbolet “--” vises.

2 Angiv det tocifrede kanalnummer.

Eksempel: Tryk på 4 og derefter 2 for at vælge kanal 42.

Ændring af fabriksindstillinger af billede

De kan vælge den type billede, der bedst passer til Deres krav. Følgende billedeffekter er tilgængelige i den angivne orden :

3 Vælg en indstilling ved at trykke på knappen ◀ eller ▶.

4 Når De er tilfreds med indstillingen, tryk på EXIT (+□)-knappen eller tryk gentagne gange på MENU (□)knappen for at vende tilbage til almindeligt billede.

Du kan vælge den nødvendige billedeffekt ved at trykke på knappen "P.MODE" på fjernbetjeningen.

Justering af billedindstillinger

Deres fjernsyn har adskillige indstillinger der gør det muligt at justere billedets kvalitet :

◆ Colour tone (farve tone), Contrast (kontrast), Brightness (lysstyrke), Sharpness (skarphed), Color (farve), Tint (nuance; kun NTSC)

3 Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge Adjust og tryk derefter på ◀ eller ▶. Resultat: N år De vælgerMode til at være Custom, vil Adjust- menuen vises.

4 For at justere... Tryk på...

◆ Farve tone

◆ ◀ eller ▶.

Resultat: Vælg den ønskede mulighed (Normal, Warm1/2, Cool1/2).

- Kontrast

Lysstyrke

♦Skarphed

◆Farve

◆Nuance (kun NTSC)

Sharpness (Skarphed) og Tint (Nuance) er ikke tilgængelig i DVD-tilstand.

5 Når De er tilfreds med indstillingerne, tryk på EXIT (-☐)-knappen eller tryk gentagne gange på MENU (☐) -knappen for at vende tilbage til almindeligt billede.

Fjernsynet har et "automatisk afmagnetiserings"-system, der aktiveres ved magnetisk förstyrrelse. For at afmagnetisere Deres fjernsyn, sluk ved tryk på "①" (Til/Fra) på fjernsynets frontpanel (se også "Automatisk afmagnetisering til fjernelse af farvepletter" på side 37).
Hvis du foretager ændringer af indstillingerne under Adjust, ændres billedstandarden automatisk til Custom.

Opsætning af digital støjreduktion

Hvis det signal, der modtages af dit TV, er svagt, kan du aktivere den digitale støjreduktion for at reducere evt. statisk støj og skyggeeffekter på skærmen.

3 Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge Digital NR (Digital støjreduktion).

4 Tryk på ◀ eller ► for at vælge den ønskede option (on/off) (Til/Fra).

Ikke tilgængelig i DVD-modus.

Justering af billedhældning (afhængigt af modellen)

Hvis en sendestations billede hælder svagt til den ene side, kan du kompensere for hældningen med denne funktion.

3 Tryk på tasten ▲ eller ▼ for at vælge Tilt (Vipning).

5 Når De er færdig, skal De trykke på EXIT (→) -knappen eller trykke gentagne gange på MENU (☐) -knappen for at vende tilbage til normalt billede.

Valg af billedformat

Du kan vælge den billedstørrelse, der passer bedst til dine krav, ved blot at trykke på knappen "P.SIZE (☐)".

Afhængig af modellen er følgende billedeffekter tilgængelige:

Normal

◆ Zoom

◆ 16:9

Indstilling af blå skærmmode

Hvis der ikke modtages noget signal eller hvis signalet er svagt, vil en blå skærm automatisk erstatte den larmende billedbaggrund.

Hvis De ønsker at fortsætte med at se det dårlige billede, skal De indstille "Blue Screen (Blaskrærm)" -mode til "Off (Fra)".

1	tryk på MENU (☐☐)-knappen.
2	Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge Function (Funktion) og tryk derefter på ◀eller ▶.
3	Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge Blue Screen (Blaskrærm).
4	Tryk på ◀ eller ▶ for at vælge den ønskede option (on/off) (Til/Fra).
5	Når De er færdig, skal De trykke på EXIT (→☐)-knappen eller trykke gentagne gange på MENU (☐☐)-knappen for at vende tilbage til normalt billede.

Ændring af fabriksindstillinger af lyd

De kan vælge den ønskede type af speciel lydeffekt, når De ser en aktuel udsendelse. De følgende lydeffekter er til rådighed i den angivne rækkefølge:

2 Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge sound (Lyd) og tryk på ◀ eller ▶.

Resultat: Menuen Mode er markeret.

3 Vælg en indstilling ved at trykke på knappen ◀ eller ▶.

4 Når De er tilfreds med indstillingen, tryk på EXIT (-☐)-knappen eller tryk gentagne gange på MENU (☐) -knappen for at vende tilbage til almindeligt billede.

Du kan vælge den nødvendige lydeffekt ved at trykke på knappen "S.MODE" på fjernbetjeningen.

Justering af lydindstillinger (afhængigt af modellen)

Ekstra lydindstillinger (afhængigt af modellen)

Følgende lydindstillinger kan justeres for at tilfredsstille Deres personlige behov.

◆Auto Volume

Hver TV-station har sine egne sendeforhold og det er derfor ikke nemt at justere lyden, hver gang der skiftes kanal. Auto Volume (Auto-volumen) tillader Dem at justere lyden automatisk på den valgte kanal, ved at sænke lydoutputtet, når modulationssignalet er højt og hæve lydoutputtet, når modulationssignalet er lavt.

Melody

De kan høre en klar melodi, når fjernsynet tændes og slukkes.

◆Pseudo Stereo / Virtual Surround

Funktionen Pseudo Stereo konverterer et monosignal til to identiske venstre og højre kanaler.

Når Pseudo Stereo eller Virtual Surround er indstillet til On (Til) eller Off (Fra), gælder indstillingen for lydeffekter såsom Standard, Music (Musik), Movie (Film) og Speech (Tale).

♦Turbo Sound

On (Til) - Plus - Off (Fra)

Du kan få større og mere dynamisk lyd, når du ser f.eks. musik- eller filmkanaler. Funktionen Turbo Sound forstærker både høje og lave lydfrekvenser (og indeholder andre effekter).

Du kan vælge funktionen Turbo Sound ved at trykke på knappen "TURBO" på fjernbetjeningen.

Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. "Dolby" og det dobbelte D-symbol (DC) varemærker tilhørende Dolby Laboratories.

Valg af lydmode (afhængigt af modellen)

"DUAL I-II"-knappen viser/styrer bearbejdningen og output for audio-signalet. Når fjernsynet står på ON (Til), bliver moden automatisk indstillet til enten "Dual-I" eller "STEREO", afhængig af den nuværende transmission.

	Udsendelsestype	Indikation på skærmen
NICAM Stereo	Regulær udsendelse (Standard audio)	Mono (Normalt brug)
	Regulær + NICAM Mono	Mono ↔ Mono Nicam (Normal)
	NICAM Stereo	Stereo ↔ Mono Nicam (Normal)
	NICAM Dual-I/II	Dual-I → Dual-II → Mono Nicam Nicam (Normal) ^
A2 Stereo	Regulær udsendelse (Standard audio)	Mono (Normalt brug)
	Tosproget eller Dual-I/II	Dual-I <> Dual-II
	Stereo	Stereo ↔ Mono (Tvungen Mono)

◆ Hvis modtageforholdene forringes, vil lyden blive bedre, hvis moden er indstillet til Mono-position, hvilket gøres med DUAL I-II-knappen.
Hvis stereosignalet er svagt (eller hvis Stereo-Mono bliver uregelmæssigt) og der sker et automatisk skift, skal De skifte over til Mono-mode.
Når De modtager monolyd i AV-mode, skal De tilslutte "L" input-jack på panelerne. Hvis monolyden kun kommer ud af den venstre højttaler, skal De trykke på DUAL I-II-knappen.

Justering af volumen

◆ Tryk på ⚙ for at forøge volumen (indikatoren bevæger sig mod højre)
◆ Tryk på ⏻ for at mindske volumen (indikatoren bevæger sig mod venstre)

Indstillingen af volumen bliver bibeholdt:

◆ Når De skifter fjernsynet over til standby-mode
◆ Når De slukker for fjernsynet ved hjælp af "①" (ON/OFF) (Til/Fra)-knappen på frontpanelet
◆Når der sker en kortslutning.

Midlertidig afbrydelse af lyden

De kan afbryde lyden midlertidigt, f.eks. hvis De vil svare et telefonopkald.

Resultat: Lyden afbrydes og "vises.

2 Når De ønsker at tænde for lyden igen, på den samme volumen som før, skal De trykke på MUTE (☒)-knappen igen (eller en vilkårlig volumenknap).

Indstilling af Sleep Timer (afhængigt af modellen)

De kan, ved at trykke på "SLEEP (_)"-knappen, vælge en tidsperiode på mellem 30 og 180 minutter, hvorefter Deres fjernsyn automatisk vil gå i standby-mode..

1 Tryk på SLEEP (_) - knappen på Deres fjernbetjening.

Resultat:

Når sleep timeren er... Viser Deres skærm...

Indstillet Resterende tid før Deres fjernsyn går i standby-mode.

Endnu ikke er indstillet Ordet off (Fra).

2 Tryk gentagne gange på SLEEP (_) - knappen for at cirkulere mellem de forindstillede tidsintervaller (30, 60, 90, 120, 150, 180).

3 For at annullere sleep timer-funktionen, tryk gentagne gange på SLEEP (∅knappen og vælg off (Fra).

Indstilling og visning af tid (afhængigt af modellen)

De kan indstille fjernsynets ur til at vise den aktuelle tid ved at trykke på "INFO (☐) -knappen.

De skal indstille tiden, hvis De ønsker at anvende de automatiske On/Off-timere.

Indstillingen af uret vil blive reaktiveret, när De trykker på "①" (ON/OFF) (Til/Fra)-knappen på frontpanelet.

1 Tryk på MENU (☐☐) - knappen.
2 Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge Function (Function) og tryk derefter på ◀eller ▶.
3 Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge Time (Tid) og tryk derefter på ◀eller ▶.
Resultat: Time (Tid) -menuen vises med den valgte Clock (Ur).

4 For at... Tryk på...

5 Når De er færdig, tryk på EXIT (-☐)-knappen eller tryk gentagne gange på MENU (☐☐)-knappen for at vende tilbage til almindeligt billede.

Sådan tændes og slukkes fjernsynet automatisk (afhængigt af modellen)

◆ Tændes automatisk og stiller ind på den kanal De har valgt, på det tidspunkt De har valgt
◆ Slukkes automatisk på det tidspunkt De ønsker

Det første trin er at indstille fjernsynets ur (henvisning til "Indstilling og visning af tid" på den forrige side). Hvis De ikke endnu har indstillet klokken, vises beskeden "Set the Ur first – Indstil først klokken".

1	Tryk på MENU (☐)-knappen.
2	Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge Function (Funktion) og tryk derefter på ◀eller ▶.
3	Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge Time (Tid) og tryk derefter på ◀eller ▶.Resultat: Time (Tid)-menuen vises.
4	Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge Timer.
5	Tryk på ◀ eller ▶ for at indstille til on (Til).Resultat: On Time- og Off Time-optionerne vises.
6	Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge On Time.
7	Indstil tiden til det tidspunkt, De ønsker, at fjernsynet skal tændes.For at... Tryk på...Gå frem til time eller minut ◀ eller ▶.Justér time eller minut ▲ eller ▶.
8	På samme måde kan De indstille til den tid, De ønsker at fjernsynet skal slukkes.
9	Når De er færdig med at indstille On/Off (Til/Fra) timeren, skal De trykke på EXIT (-) knappen eller trykke gentagne gange på MENU (☐) knappen for at vende tilbage til normalt billede..

Sluk ved fravær

Når du indstiller timeren til "On (Til)", slukkes dit tv, hvis du ikke betjener nogen af knapperne i løbet af 3 timer, efter tv'et er tændt ved hjælp af timeren. Denne funktion er kun tilgængelig i timerens tilstand "On (Til)" og kan forhindre et lækageuheld eller overophedning, der skyldes, at tv'et står tændt for længe, fordi timeren er sat til "On (Til)" (f.eks. når du er på ferie).

Aktivering af børnesikring

Du kan begrænse kanaludvalget ved at blokere kanaler, du selv vælger.

Eksempel: Du kan forhindre dine børn i at få adgang til upassende programmer.

2 Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge Function (Funktion) og tryk derefter på ◀eller ▶.

3 Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge Child Lock (Bornesikring) og tryk derefter på ◀ eller ▶.

Resultat Child Lock (Bornesikring)-menuen vises.

4 Vælg on (Til) ved at rykke på knappen ◀ eller ▶.

Hvis du vil låse en kanal op, skal du vælge off (Fra).

5 Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge Prog.No.. Angiv det kanalnummer, der skal läses, ved at trykke på knappen ◀ eller ▶.

6 Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge Lock og tryk derefter på ◀ eller ▶.

Resultat Locked vises.

7 Når De er færdig, skal De trykke på EXIT (→) -knappen eller trykke gentagne gange på MENU (☐) -knappen for at vende tilbage til normalt billede.

Hvis en kanal er låst, kan du ikke åbne menuen Channel (Kanal) ved hjælp af kontrolknapperne på TV'et, og meddelelsen "Not available (Ikke tilgængelig)" vises. Du kan kun åbne menuen ved hjælp af fjernbetjeningen.

◆Fjernsynsprogrammet
◆Nyhedsoversigter
◆Vejrudsigter
◆Sportsresultater
◆ Undertekster for hørehæmmede

Tekst-TV siderne er opdelt i seks kategorier:

Del Indhold

A Valgt sidetal.
B Fjernsynstations identitet.
C Aktuelt sidetal eller søgestatus.
D Dato og tid.
E Tekst.
F Status information.

Visning af Tekst-TV information

De kan vise Tekst-TV information på et hvilket som helst tidspunkt, men signalmodtagelsen skal være god. Hvis ikke:

◆Information kan mangle
◆Nogle sider vil eventuelt ikke vises

1 Ved brug af eller -knappen, vælg kanalen, der udbyder Tekst-TV service.
2 Tryk på TTX/MIX (☐) -knappen for at aktivere Tekst-TV mode.

3 For at vise den aktuelle udsendelse samtidigt med Tekst-TV, tryk på TTX/MIX (E)kappen.
4 For at vende tilbage til almindeligt billede, tryk på TV (☐)-knappen.

Valg af bestemt Tekst-TV side

Tryk på nummerknapperne på fjernbetjeningen for at indtaste sidenummeret direkte :

1 Indtast det trecifrede sidenummer fra indholdsfortegnelsen ved at trykke på nummerknapperne.
Resultat: Den aktuelle sidetæller stiger indtil den ønskede side vises.
2 Hvis den valgte side er forbundet med flere andre sider (tillægssider), vises de andre sider i rækkefølge. Tryk på ☐ (hold) for at fastfryse en side. Tryk på ☐ (hold) knappen igen, når du er klar til at fortsætte.

◆ Både Tekst-TV information og almindeligt billeder	TTX/MIX (☐☐)
◆Gemt tekst (vis)(svar på quiz-spil, for eksempel)	☐?
◆Almindeligt billede (vis) igen	☐?
◆ En sekundær side ved indtastning af sidens firecifrede nummer	☐ (underside)
◆Næste side (side op)	☐H
◆Forrige side (side ned)	☐€
◆ Dobbelt størrelse bogstaver på:• ∅verste halvdel af skærmen• Nederste halvdel af skærmen◆Almindeligt billede	☐ (format)◆ En gang◆ To gange◆Tre gange

Brug af FLOF til valg af Tekst-TV side

De forskellige emner i Tekst-TV siderne er farvekodede og kan vælges ved at trykke på de farvede knapper på fjernbetjeningen.

1 Frembring Tekst-TV indholdssiden ved at trykke på TTX/MIX (E)kappen.
2 Tryk på den farvede knap, der stemmer overens med det ønskede emne (en liste over de mulige emner findes i informationsstatuslinien).

Resultat: Siden vises med yderligere farvekodet information, der kan vælges på samme måde.

forrige side rød knap.

næste side

grøn knap.

4 Når De er færdig, tryk på TV (☐)-knappen for at vende tilbage til almindelig udsendelse.

Indstilling af Tekst-TV sider

Indtil fire Tekst-TV sider kan indstilles.

1 Vælg List-mode.

Resultat: Fire trecifrede numre vises i forskellige farver nederst på skærmen.

2 Tryk på den farvede knap, der stemmer overens med den side, der skal udskiftes.
3 Indtast det nye sidetal ved brug af nummerknapperne.
4 Gentag trin 2 og 3 for hver side, der skal indstilles, ved at bruge en forskellig farvet knap hver gang.
5 Tryk på ☐ (gem)-knappen indtil de korresponderende blokke blinker.

LIST Eknappen bruges til at skifte mellem:

◆LIST-mode
◆FLOF-mode

Automatisk afmagnetisering til fjernelse af farvepletter

Der findes en afmagnetiseringsspole omkring billedrøret, så normalt behøver De ikke at afmagnetisere fjernsynet manuelt.

Hvis De flytter fjernsynet til et andet sted og der opstår farvepletter på skærmen, skal De:

◆Tage fjernsynets stik ud af stikkontakten

- Sluk for fjernsynet (standby) i omkring 30 minutter, så den automatiske afmagnetiseringsfunktion kan aktiveres og tryk derefter på POWER ( Ⓞ )-knappen på fjernbetjeningen.

Hvis Deres fjernsyn efterlades uden opsyn, skal De trykke på "①" (Til/Fra)-knappen for at slukke for fjernsynet.

Fejlsøgning: Før De tilkalder servicepersonel

Før De tilkalder Samsungs eftersalgsservice, skal De udføre følgende simple kontroller.

Hvis De ikke kan løse problemet ved brug af de nedenforstående instruktioner, skal De notere fjernsynets model- og serienummer og kontakt Deres lokale forhandler.

Ingen lyd, intet billede	◆Kontroller om netledningen er tilsluttet en stikkontakt.◆ Kontroller om De har trykket på “ 1 ” (Til/Fra)-knappen.◆Kontroller indstillingerne for billedkontrasten og lysstyrken.◆Kontroller volumen.
Normalt billede, men ingen lyd	◆Kontroller volumen.◆ Kontroller om der er blevet trykket på MUTE ( ☒ )-knappen på fjernbetjeningen.
Intet billede eller sort og hvidt billede	◆Justér farveindstillinger.◆Kontroller om det valgte sendesystem er korrekt.
Lyd- og billedforstyrrelser	◆ Prøv at identificere det elektriske husholdningsudstyr, der påvirker fjernsynet og flyt det længere væk.◆Slut fjernsynet til en anden stikkontakt.
Sløret billede eller sne på skærmen, forvrænget lyd	◆Kontroller Deres antennes retning, placering og tilslutning.Denne forstyrelse skyldes ofte brugen af en indendørs antenne.
Fjerbetjeningen fungerer ikke korrekt	◆Udskift batterierne i fjernbetjeningen.◆Rens toppen af fjernbetjeningen (transmissionsvinduet).◆Kontroller batteriterminalerne.

Memo

Memo

DAN

- SERVICE EFTER SALGET

- Tøv ikke med at kontakte Deres forhandler eller serviceagent, hvis der sker en ændring i Deres produkt, som indikerer, at der er en fejltilstand til stede.

SAMSUNG

ELECTRONICS