AHB526E1LW - Fryser AEG - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Fryser
Model	AHB526E1LW
Mærke	AEG
Samlet nettokapacitet	200 L
Energimærkning	F
Årligt energiforbrug	250 kWh
Støjniveau	40 dB
Klimaklasse	SN-T
Frysekapacitet	10 kg/24h
Opbevaringstid (strømafbrydelse)	12 timer
Mål (H x B x D)	85 x 60 x 60 cm
Vægt	50 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz
Strømstyrke	0,5 A
Kølemiddel	R600a
Funktioner	Hurtigfrysning, termostatstyring, vendbar dør, justerbare fødder
Vedligeholdelse	Manuel afrimning; rengør indvendigt med mildt rengøringsmiddel
Sikkerhedsfunktioner	Dørstop, overophedningsbeskyttelse, børnesikring (valgfri)
Reservedele & reparationsmuligheder	Ja, tilgængelig via AEG service og online
Installationsafstande	Min. 5 cm friplads bagved, 2,5 cm på sider og top

Ofte stillede spørgsmål - AHB526E1LW AEG

Hvordan indstiller jeg temperaturen på min AEG fryser?

Termostaten sidder inde i fryseren. Drej knappen for at justere: højere tal betyder koldere temperaturer. Anbefalet indstilling er -18°C.

Hvad gør hurtigfrysningsfunktionen?

Hurtigfrysning sænker temperaturen hurtigt for at fryse frisk mad hurtigere og bevare næringsstoffer. Aktiver den 24 timer før du tilføjer store mængder ufrossen mad.

Hvordan afrimer jeg fryseren?

For at afrime skal du tage stikket ud, fjerne al mad og lade lågen stå åben. Læg håndklæder til at opsuge vand. Brug ikke skarpe værktøjer til at fjerne is. Rengør og tør før genstart.

Hvad skal jeg gøre, hvis fryseren ikke køler?

Kontroller strømforsyningen, termostatindstillingen og lågetætningen. Sørg for, at kondensatorspolerne er rene. Hvis den stadig ikke køler, kontakt AEG service.

Hvordan kan jeg reducere energiforbruget?

Hold fryseren fuld, men ikke overfyldt. Undgå hyppige lågåbninger. Afrim regelmæssigt. Placer på et køligt, tørt sted med god ventilation.

Hvorfor laver min fryser usædvanlige lyde?

Normale lyde omfatter kompressorlyd, kølemiddelstrøm og ventilatorer. Hvis det er højt eller rasler, kontroller nivelleringen og sørg for, at intet rører bagsiden. Hvis det fortsætter, se i manualen.

Hvordan vender jeg døren?

Døren er vendbar. Fjern hængselsdækslerne, skru hængslerne af, og sæt dem på den modsatte side. Se manualen for detaljerede trin.

Hvad er opbevaringstiden under en strømafbrydelse?

Typisk 12 timer, hvis lågen forbliver lukket. Undgå at åbne under afbrydelser. Ved længere afbrydelser, brug tøris eller overfør mad til en nabos fryser.

Kan jeg købe reservedele til min AHB526E1LW?

Ja, originale reservedele er tilgængelige via AEG autoriserede servicecentre og online. Brug modelnummeret for at sikre kompatibilitet.

Hvad er garantiperioden?

Standardgaranti er 2 år fra købsdatoen. Registrer dit produkt online for at aktivere. Forlænget garanti kan være tilgængelig.

BRUGSANVISNING AHB526E1LW AEG

Tak fordi du valgte dette produkt fra AEG. Vi har skabt det, så du kan nyde en uovertruffen funktionsevne i mange år med nyskabende teknologi, der gør livet lettere – funktioner, som du ikke finder i almindelige apparater. Brug et par minutter på at læse mere – så du kan få det bedste ud af det.

Besøg vores websted for at:

Få rådgivning, brochurer, fejlfinding, serviceinformation:

Købe tilbehør, forbrugsvarer og originale reservedele til dit apparat:

www.aeg.com/shop

KUNDEPLEJE OG SERVICE

Brug altid originale reservedele.

Sørg for at have følgende data tilgængelig, når du kontakter vores autoriserede servicecenter: Model, PNC, serienummer.

Du finder oplysningerne på maskinens typeskilt.

⚠️ Advarsel/Forsigtig-Sikkerhedsanvisninger

i Generelle oplysninger og gode råd

Miljøoplysninger

Ret til ændringer uden varsel forbeholdes.

1. ⚠ OM SIKKERHED

Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle skader, der er resultatet af forkert

installation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag.

1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer

• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne, eller som mangler den nødvendige erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i at bruge apparatet på en sikker måde samt forstår de medfølgende farer.
• Børn mellem 3 og 8 år og personer med omfattende og komplekst handicap skal holdes på afstand af apparatet, medmindre de overvåges konstant.
• Børn på under 3 år skal holdes på afstand af apparatet, med mindre de overvåges konstant.
  • Børn må ikke lege med apparatet.
• Børn må ikke udføre rengøring og vedligholdelse på apparatet uden opsyn.
• Opbevar al emballage utilgængeligt for børn, og bortskaf det korrekt.

1.2 Generelt om sikkerhed

• Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug eller lignende anvendelse, som f.eks.:
• Stuehuse, kantineområder i butikker, på kontorer og i andre arbejdsmiljøer
  -Af kunder på hoteller, moteller, bed & breakfast og andre miljøer af indkvarteringstypen
• ADVARSEL: Sørg for, at der er frit gennemtræk gennem udluftninger, både i apparatets kabinet og i et evt. indbygningselement.
• ADVARSEL: Brug ikke mekaniske redskaber eller andre kunstige hjælpemidler til at fremskynde optøningen, medmindre de er anbefalet af producenten.
• ADVARSEL: Undgå at beskadige kølekredsløbet.

- ADVARSEL: Brug ikke el-apparater indvendig i køleskabet, med mindre det er anbefalet af producenten.

- Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til at rengøre apparatet.

- Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun et neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler, skuresvampe, opløsningsmidler eller metalgenstande.

- Opbevar ikke eksplosive stoffer, som f.eks. aerosolbeholdere med brændbar drivgas, i dette apparat.

- Hvis netledningen er beskadiget, skal den af sikkerhedsgrunde udskiftes af producenten, et autoriseret servicecenter eller en tekniker med tilsvarende kvalifikationer.

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

2.1 Installation

ADVARSEL!

Apparatet må kun installeres af en sagkyndig.

• Fjern al emballagen.
- Undlad at installere eller bruge et beskadiget apparat.
- Følg installationsvejledningen, der følger med apparatet.
- Vær altid forsigtig, når du flytter apparatet, da det er tungt. Brug altid sikkerhedshandsker og lukket fodtøj.
- Sørg for, at luften kan cirkulere omkring apparatet.
- Vent mindst 4 timer, inden du slutter apparatet til strømforsyningen efter første installation eller efter at have vendt døren. Dette er for, at olien kan løbe tilbage i kompressoren.
- Inden der udføres nogen form for arbejde på apparatet (f.eks. vending af døren), skal stikket altid tages ud af kontakten.
- Installér ikke apparatet tæt på radiatorer eller komfurer, ovne eller kogeplader.
- Udsæt ikke apparatet for regn.

• Installér ikke apparatet, hvor der er direkte sollys.
• Montér ikke apparatet på områder, der er for fugtige eller for kolde.
• Når du flytter apparatet, skal du løfte op i forkanten, så gulvet ikke bliver ridset.

2.2 Tilslutning, el

ADVARSEL!

Risiko for brand og elektrisk stød.

ADVARSEL!

Ved placering af apparatet skal du sørge for, at forsyningsledningen ikke sætter sig fast eller bliver beskadiget.

ADVARSEL!

Brug ikke adaptere med flere stik og forlængerledninger.

- Apparatet skal tilsluttes strøm m/jord, jvf. Stærkstrømsreglementet.

- Sørg for, at parametrene på typeskiltet er kompatible med de elektriske data for strømforsyningen.

- Brug altid en korrekt monteret lovlig stikkontakt.

- Pas på, du ikke beskadiger de elektriske komponenter (f.eks. netstik, netledning, kompressor). Kontakt det autoriserede servicecenter eller en elektriker for at skifte de elektriske komponenter.

- Sæt først netstikket i stikkontakten ved installationens afslutning. Sørg for, at der er adgang til elstikket efter installationen.

- Undgå at slukke for apparatet ved at trække i netledningen. Tag altid selve netstikket ud af kontakten.

2.3 Brug

ADVARSEL!

Risiko for personskade, forbrændinger, elektrisk stød eller brand.

Dette apparat indeholder brændbar gas, isobutan (R600a), en naturgas med høj biologisk nedbrydelighed. Vær omhyggelig med ikke at forårsage skade på kølekredsløbet, der indeholder isobutan.

• Apparatets specifikationer må ikke ændres.
• Anbring ikke el-apparater (f.eks. ismaskiner) i apparatet, medmindre det er angivet på apparatet som egnet af producenten.
• Hvis der opstår skader på kølekredsløbet, skal du sørge for, at der ikke er åben ild eller antændelseskilder i rummet. Luft ud i rummet.
• Lad ikke varme ting røre apparatets plastdele.
• Sæt ikke drikkevarer med kulsyre (brus) i fryserafdelingen. Dette vil skabe tryk på drikkevarerne.
• Opbevar ikke brandfarlig gas og væsker i apparatet.
• Undlad at bruge brændbare produkter eller ting, der er fugtet

med brændbare produkter, i apparatet eller i nærheden af eller på dette.

• Rør ikke ved kompressoren eller kondensatoren. De er varme.
• Rør ikke ved ting fra fryserafdelingen, hvis dine hænder er våde eller fugtige.
• Indfrys ikke madvarer, der har været optøet.
• Følg opbevaringsanvisningerne på emballagen til frostvaren.
• Pak madvaren ind i fødekontaktmateriale, inden den lægges i fryseren.

2.4 Indvendig belysning

ADVARSEL!

Risiko for elektrisk stød.

- Det type lampe, der anvendes til dette apparat, er kun til husholdningsapparater. Den må ikke bruges til anden belysning.

• Sluk for apparatet, og tag stikket ud af kontakten inden vedligeholdelse.
• Apparatets kølesystem indeholder kulbrinter. Kun en faguddannet person må udføre vedligeholdelse og opladning af enheden.
• Undersøg jævnligt apparatets afløb, og rengør det, hvis det er nødvendigt. Hvis afløbet er blokeret, ophobes afrimningsvandet i bunden af apparatet.

2.6 Service

• Kontakt det autoriserede servicecenter for at få repareret apparatet.
• Brug kun originale reservedele.

2.7 Bortskaffelse

ADVARSEL!

Risiko for personskade eller kvælning.

• Tag stikket ud af kontakten.
• Klip elledningen af, og kassér den.
• Fjern lågen, så børn og kæledyr ikke kan blive lukket inde i apparatet.
• Apparatets kølekredsløb og isoleringsmaterialer er ozonvenlige.

3. INSTALLATION

ADVARSEL!

Se kapitlerne om sikkerhed.

3.1 Placering

Apparatet kan installeres et tört sted med god udluftning, hvor rumtemperaturen passer til den anførte klimaklasse på apparatets typeskilt:

Der kan opstå visse funktionsproblemer for visse typer modeller, när de betjenes uden for dette interval. Der kan kun garanteres korrekt drift inden for det specifikke temperaturinterval.

3.2 Placering

Apparatet bør installeres på god afstand af varmekilder, såsom radiatorer, kedler, direkte sollys osv.

• Stil apparatet i en horisontal stilling på en plan overflade.

• Sørg for, at apparatet står lige og på alle fire fødder. Det gøres med to justeringsben i bunden, under apparatets forkant.

• Isoleringsskummet indeholder brændbar gas. Kontakt din genbrugsplads ang. oplysninger om, hvordan apparatet bortskaffes korrekt.

• Undgå at beskadige delene til køleenheden, der befinder sig i nærheden af varmeveksleren.

• For at opnå den bedste ydeevne må du ikke placere apparatet under overhængende vægenheder.

• Sørg for, at luften kan cirkulere frit omkring apparatet.

Anbefalet fri plads omkring apparatet:

Stikket skal være tilgængeligt efter installationen.

3.3 Tilslutning, el

• Inden tilslutning til lysnettet skal det kontrolleres, at spændingen og frekvensen på mærkepladen svarer til boligens forsyningsstrøm.

• Apparatet skal tilsluttes strøm m/jord, jvf. Stærkstrømsreglementet. Stikket på netledningen har en kontakt til dette formål. Hvis der ikke er jord på stikkontakten, tilsluttes apparatet en særskilt jordforbindelse iht. Stærkstrømsreglementet. Spørg en autoriseret installatør til råds.

• Producenten fralægger sig ethvert ansvar, hvis de nævnte sikkerhedsregler ikke overholdes.

• Apparatet er i overensstemmelse med EU-direktiverne.

3.4 Vejledning til håndtagsinstallation

Gælder ikke for modellen AHB410E1AW.

1. Tag håndtagsbasen og 4 skruer ud af plastikposen.
2. Placer håndtaget i position i overensstemmelse med billedet. Brug Phillips-skruetrækker til at fastgøre håndtagsbasen til låget.

1. Tag håndtagsdækslet ud af plastikposen. Skub det til forsiden af håndtagsbasen. Sørg for, at håndtagsdækslets fastgørelsesenheder flugter med håndtagsbasens monteringshuller.

Åbn og luk låget adskillige gange for at sikre, at håndtaget sidder ordentligt fast.

4. OVERSIGT OVER APPARATET

4.1 Beskrivelse af apparatet

4 Ydre dræningsprop
5 Hjul

5. BETJENINGSPANEL

5.1 Kontrolpanel

5.2 TÆNDING/SLUKNING af ovnen

1. For at tænde for apparatet skal du først indsætte stikket i stikkontakten.
2. For at slukke for apparatet skal du først tage stikket ud af stikkontakten.

5.3 Indstilling af temperatur

Temperaturen i fryseskabet kan indstilles til mellem -14 °C og -22 °C. Det anbefales, at temperaturen i skabet holdes på ca. -18° C, da der derved sikres en korrekt nedfrysning og opbevaring af de frosne madvarer.

Indstilling af temperaturen:

Tryk på knappen "+" eller "-" for at indstille den ønskede temperatur. Når den præcise indstilling vælges, skal du huske på, at temperaturen i apparatet afhænger af:

• rumtemperaturen
  • hvor tit låget åbnes
• mængden af madvarer
• apparatets placering.

5.4 SUPER-funktion

SUPER-funktionen bruges til hurtig nedfrysning af friske madvarer og hindrer samtidig opvarmning af allerede dybfrosne madvarer.

1. For at aktivere funktionen skal du trykke på knappen SUPER. "SF"-beskeden blinker på displayet i 5 sekunder, og funktionen aktiveres.
2. For at stoppe SUPER-funktionen skal du trykke på knappen SUPER igen. SUPER-funktionen stopper automatisk efter 52 timer, og temperaturen går tilbage til den forrige indstilling.

5.5 Låsefunktion

5.6 Alarm for høj temperatur

Når temperaturen kontinuerligt er højere end -8°C, udsendes der en lydalarm, og symbolet "HT" vises på displayet.

For at deaktivere alarmen skal du indstille en lavere temperatur i apparatet. Se "Kontrolpanel/Temperaturindstilling".

6. F∅R F∅RSTE ANVENDELSE

ADVARSEL!

Se kapitlerne om sikkerhed.

6.1 Indvendig rengøring

Inden apparatet tages i brug bør det vaskes indvendig (inkl. tilbehør) med lunkent vand tilsat neutral sæbe for at

fjerne den typiske lugt af nyt apparat. Tør grundigt efter.

FORSIGTIG!

Brug ikke vaskemidler, skurepulver, chlor eller oliebaserede rengøringsmidler, da de beskadiger finishets overflade.

7. DAGLIG BRUG

ADVARSEL!

Se kapitlerne om sikkerhed.

7.1 Nedfrysning af friske madvarer

Fryseafdelingen er velegnet til indfrysning af friske madvarer og til opbevaring af frosne og dybfrosne madvarer i lang tid.

Den maksimale mængde madvarer, der kan indfryses på 24 timer, står på typepladen (se "Tekniske oplysninger").

Start SUPER-funktionen, 24 timer før du lægger mad i apparatet.

Fryseprocessen varer 24 timer, og under denne periode må der ikke tilføjes anden mad, der skal nedfryses.

7.2 Opbevaring af frosne madvarer

Når skabet tændes igen efter en længere periode, hvor det ikke har været anvendt, skal det køre i mindst 24 timer på højere

8. RÅD OG TIP

ADVARSEL!

Se kapitlerne om sikkerhed.

8.1 Råd om frysning

Her er nogle tips til, hvordan du udnytter fryseafdelingen bedst muligt:

- Den maksimale mængde madvarer, der kan indfryses på 24 timer, står på typepladen.

6.2 Tilslutning, el

Når du slutter apparatet til strømforsyningen, eller det tændes efter et strømsvigt, blinker alle indikatorer én gang. Derefter vender apparatet tilbage til den forrige indstilling.

indstillinger, inden der lægges madvarer ind.

Du kan fjerne kurven for at få mere opbevaringsplads.

FORSIGTIG!

Hvis madvarerne optøs ved et uheld (f.eks. som følge af strømsvigt), og strømafbrydelsen har varet længere end den angivne temperaturstigningstid under tekniske specifikationer, skal madvarerne enten spises eller tilberedes og derefter nedfryses igen (efter afkøling).

7.3 Optøning

Når dybfrostvarer eller nedfrosne madvarer skal bruges, kan de optøs i køleskabet eller ved stuetemperatur, afhængig af hvornår de skal bruges.

Små stykker kan endda tilberedes uden optøning, direkte fra fryseren: i så fald forlænges tilberedningstiden.

Start SUPER-funktionen, 24 timer før du lægger mad i apparatet.

• Indfrysningen tager 24 timer. I dette tidsrum bør der ikke lægges flere madvarer ind.
• Nedfrys kun 1. klasses madvarer, der er friske og grundigt rengjorte.

• Del maden op i små portioner, så den indfryses hurtigt og jævnt. Så kan du også hurtigt optø netop den mængde, du skal bruge.

• Pak maden ind i alufolie eller polyætylen, og sørg for, at indpakningen er lufttæt.

• Lad ikke friske, ikke-nedfrosne madvarer røre ved frostvarer, så temperaturen stiger i dem.
• Magre madvarer holder sig bedre og længere end fedtholdige. Salt nedsætter madens holdbarhed.
• Hvis sodavandsis spises direkte fra frostrummet, kan de give forfrysninger.
• Det er en god idé at mærke alle pakker med indfrysningsdato, så du har styr på holdbarheden.

8.2 Tips om opbevaring af frostvarer

For at få den største fornøjelse af dette apparat skal du:

- sikre dig, at købte dybfrostvarer har været været korrekt opbevaret i forretningen

• sørge for at bringe frostvarer hjem hurtigst muligt og lægge dem i fryseren
• åbne låget så lidt som muligt, og lad det ikke stå åbent længere end højst nødvendigt.
• Optøede madvarer nedbrydes meget hurtigt og kan ikke nedfryses igen.
• Overskrid ikke udløbsdatoen på pakken.

8.3 Energisparetips

• Middelhøj temperaturindstilling bevarer frosne madvarer, samtidig med at der spares energi.
• Frostrum (fryser): Den interne konfiguraiton af apparatet er den, der sikrer den meste effektive energianvendelse.
• Åbn låget så lidt som muligt, og lad det ikke stå åbent længere end højst nødvendigt.

9. VEDLIGEHOLDELSE OG RENG∅RING

ADVARSEL!

Se kapitlerne om sikkerhed.

9.1 Rengøring

FORSIGTIG!

Kobl apparatet fra strømforsyningen, før der udføres nogen som helst form for vedligeholdelse.

Brug ikke sulfosæbe, skurepulver/skuresvampe, stærkt parfumeret rengøringsmiddel eller voksprodukter til indvendig rengøring af apparatet. Undlad at bruge damprensere til at rengøre apparatet. Undgå at beskadige kølesystemet.

1. Sluk apparatet.

2. Tag eventuelle madvarer ud, pak dem ind i flere lag avispapir, og læg dem et koldt sted.

3. Rengør jævnligt apparat og tilbehørsdele med varmt vand og neutral sæbe. Rengør lågets pakning omhyggeligt.

4. Tør apparatet grundigt af.
5. Sæt stikket i kontakten.
6. Tænd for apparatet.
7. Sæt temperaturen til MAX-indstilling og luk låget. Vent to eller tre timer, før du igen lægger mad ind i apparatet, du har fjernet tidligere.
8. Sæt temperaturen til den ønskede indstilling.

9.2 Afrimning af fryseren

FORSIGTIG!

Brug aldrig skarpe metalgenstande til at skrabe rim af. Det kan beskadige apparatet. Brug ikke mekaniske redskaber eller andre kunstige hjælpemidler til at fremskynde optøningen.

Fryseren skal afrimes, när laget af rim er 10-15 mm tykt.

1. Sluk apparatet.
2. Tag eventuelle madvarer ud, pak dem ind i flere lag avispapir, og læg dem et koldt sted.
3. Fjern dræningsproppen fra apparatets forside.
4. Lad låget stå åbent
5. Stil en bakke under den ydre dræningsprop.
6. Træk den ydre dræningsprop ud.

1. Drej dræningsproppen 180 grader for at lade dræningsvandet strømme ind i bakken.

Sørg for, at vandet ikke spildes ud af bakken.

1. Rengør det indvendigt og tør det grundigt.

2. Tænd for apparatet.

3. Sæt temperaturen til højere indstilling og luk låget. Vent to eller tre timer, før du igen lægger mad ind i apparatet, du har fjernet tidligere.

4. Sæt temperaturen til den ønskede indstilling.

10. FEJLFINDING

ADVARSEL!

Se kapitlerne om sikkerhed.

10.1 Hvis noget går galt

Der er lyde, som kan opstå under apparatets drift (f.eks. bobling, brummen, smælden eller klikken), hvilket er normalt.

Problem Mulige årsager Opløsning
Apparatet virker ikke. Der er slukket for apparatet. Tænd for apparatet.
Stikket er ikke sat rigtigt i stikkontakten.		Kontrollér, om apparatet er tilsluttet korrekt.
Der er ingen strøm i stikkontakten.		Slut apparatet til en anden stikkontakt. Kontakt en autoriseret elektriker.
Apparatet støjer. Apparatet står ikke stabilt. Kontrollér, om apparatet står stabilt. Se kapitlet "Installation/Placering".
Apparatet rører ved væggeneller ved andre genstande.		Flyt apparatet en smule. Se kapitlet "Installation/Placering".
"E0"-symbol og aktuel temperatur vises skiftevis.	Temperatursensorsvigt. Kontakt det autoriserede servicecenter.
Låget lukker ikke helt. Madvarer blokerer låget. Arranger varerne den rigtige måde.
Der dannes for meget rim iapparatet.		Afrim apparatet. Se kapitlet "Vedligeholdelse og rengøring/Afrimning af apparatet".
Låget er svært at åbne. Lågets pakning er snavset eller klæbrigt.		Rengør lågets pakning.
Pæren lyser ikke. Pæren er defekt. Kontakt Electrolux Service		A/S for at få udskiftet LED-lampen.
Kompressoren kører hele tiden.	Temperaturen er indstillet forkert.	Se kapitlet "Kontrolpanel/Temperaturindstilling".
Der er lagt store mængder	mad til indfrysning på én gang.	Vent nogle få timer, og kon-trollér så temperaturen igen.
Der er for høj stuetemperatur.		Se klimaklassetabellen på typeskiltet eller se kapitlet "Installation/Placering".
Madvarerne var for varme,da de blev lagt i.		Lad madvarerne komme ned på stuetemperatur, før de lægges i.
Låget er ikke rigtigt lukket. Kontrollér, om låget lukkes		korrekt, og at pakningerne ikke er beskadigede eller beskidte.
Funktionen SUPER er tændt. Se kapitlet "Kontrolpanel/SUPER-funktion".
Der er for meget rim og is. Låget er ikke lukket ordentligt, eller pakningen er defekt/snavset.		Kontrollér, om låget lukkes korrekt, og at pakningerne ikke er beskadigede eller beskidte.
Temperaturen er indstillet forkert.		Se kapitlet "Kontrolpanel/Temperaturindstilling".
Kompressoren starter ikke straks, når der er trykket på SUPER-knappen, eller når temperaturen er ændret.	Det er normalt og skyldes ikke fejl.	Kompressoren går i gang efter et stykke tid.
Temperaturen i apparatet er for lav/høj.	Temperaturen er ikke indstil-let korrekt.	Vælg en højere/lavere temperatur.
Låget er ikke rigtigt lukket. Kontrollér, om låget lukkes		korrekt, og at pakningerne ikke er beskadigede eller beskidte.
Madvarernes temperatur er for høj.		Lad madvarerne komme ned på stuetemperatur, før de lægges i.
Der er lagt for store mæng-der mad i på samme tid.		Læg mindre mad i ad gan-gen.
Tykkelsen af rimen er over 4-5 mm.		Afrim apparatet. Se kapitlet "Vedligeholdelse og rengø-ring/Afrimning af appara-tet".
Låget blev åbnet for tit. Åbn kun låget, når det er nødvendigt.
Funktionen SUPER er tændt. Se kapitlet "Kontrolpanel/ SUPER-funktion".
De madvarer, der skal indfry-ses, ligger for tæt op ad hi-nanden		Kontrollér, at der cirkulerer kold luft i apparatet.
Apparatet befinder sig nær varmekilden.		Se kapitlet "Installation/ Placering".

Hvis apparatet stadig ikke virker som det skal, när du har undersøgt ovenstående, så kontakt det nærmeste autoriserede servicecenter.

Angiv dit apparats model og serienummer, når du kontakter det autoriserede servicecenter. Dette vil fremskynde den support, der modtages.

1. TEKNISKE DATA

Model	Højde Bredde Dybde Spænding	Hyppighed	Temperaturstigningstid
	mm mm mm Volt Hz Timer
AHB410E1 AW	845 545 545 230-240 50 24
AHB520E1 LW	845 905 545 230-240 50 30
AHB520F1 LW	845 905 545 230-240 50 30
AHB526E1 LW	845 960 700 230-240 50 36
AHB531E1 LW	845 1120 700 230-240 50 37
AHS531EX LW	845 1120 700 230-240 50 37
AHS531EC LW	845 1120 700 230-240 50 37
AHB531F1 LW	845 1120 700 230-240 50 37
AHB538E1 LW	845 1300 700 230-240 50 40
AHB538F1 LW	845 1300 700 230-240 50 37
AHB414E1 AW	845 705 545 230-240 50 26
AHB414F1 AW	845 705 545 230-240 50 26

12. MILJ∅HENSYN

Genbrug materialer med symbolet ♣ Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug. Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater.

Kasser ikke apparater, der er mærket med symbolet sammen med husholdningsaffaldet. Lever produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt din kommune.

CONTENTS

1. SAFETY INFORMATION......16
2. SAFETY INSTRUCTIONS....18
3. INSTALLATION....20
4. GENERAL OVERVIEW....21
5. CONTROL PANEL....22
6. BEFORE FIRST USE....23
7. DAILY USE....23
8. HINTS AND TIPS....24
9. CARE AND CLEANING....24
10. TROUBLESHOOTING....25
11. TECHNICAL DATA....28

FOR PERFECT RESULTS

- ADVARSEL: Du må ikke skade kjølekretsen.

- ADVARSEL: Bruk ikke elektriske produkter inne i oppbevaringshyllene på produktet, med mindre de er av den typen som anbefales av produsenten.

- Oppbevar ikke eksplosive stoffer som aerosolbeholdere med brennbart drivstoff i dette produktet.

Bare en kvalifisert person må montere dette produktet.

Når du plasserer produktet, må du sørge for at kabelen ikke er i klem eller skadet.

ADVARSEL!

- Oppbevar ikke lett antennelig gasser eller væske i apparatet.

- Rør ikke kompressoren eller kondensatoren. De er varme.

- Frys ikke tinet mat på nytt.

Dette produktet kan monteres på et sted der romtemperaturen samsvarer med den klimaklassen som er oppført på produktet:

Klima-klasse	Omgivelsestemperatur
SN +10 °C til + 32 °C
N +16°C til + 32°C
ST +16 °C til +38 °C
T +16°C til + 43°C

Gjelder ikke for AHB410E1AW.

Små stykker kan også tilberedes mens de ennå er frosne, direkte fra fryseren: I så fall tar tilberedningen lengre tid.

- Maksimal mengde mat som kan fryses på 24 timer, er spesifisert på typeplaten.