72543 - Vejrstation Day - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis 72543 Day i PDF-format.
| Produkttype | Vejrstation med regnmåler |
| Mærke | Day |
| Model | 72543 |
| Strømforsyning til hovedenhed | 2 LR03 AAA 1,5 V batterier |
| Strømforsyning til udendørssensor | 2 LR6 AA 1,5 V batterier |
| Indendørs temperaturområde | 0 °C til 50 °C (32 °F til 122 °F) |
| Udendørs temperaturområde | -40 °C til 70 °C (-40 °F til 158 °F) |
| Nedbørsmåleområde | 0 til 9999 mm |
| Sensor radiofrekvens | 433,92 MHz RF |
| Rækkevidde | 60 meter i åbent rum |
| Display | LCD med indendørs/udendørs temperatur, nedbør, kalender, regnmængdediagram |
| Alarmfunktioner | 2 daglige alarmer, snooze-funktion (deaktiveret eller 5-60 min), gradvis volumen |
| Kalender | Eviggyldig indtil 2099, ugedag på 7 sprog |
| Tidsformat | 12 eller 24 timer |
| Nedbørsdata | NU, 1 time, 24 timer, i dag, 7 dage, måned, år, total |
| Nedbørshistorik | Sidste 12 måneder |
| Regnalarmer | 24 timers alarm (lyd) og NU-alarm (stille, dråbeikon) |
| Batteriindikator for lavt niveau | Ja, ikon for hovedenhed og sensor |
| Vedligeholdelse og rengøring | Rengør regelmæssigt tragten og regnsensoren; anvend ikke olie |
| Fremstillingsland | Folkerepublikken Kina (Kina) |
Ofte stillede spørgsmål - 72543 Day
Brugerspørgsmål om 72543 Day
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Vejrstation i PDF-format gratis! Find din vejledning 72543 - Day og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. 72543 af mærket Day.
BRUGSANVISNING 72543 Day
For at du kan få mest mulig glæde af din nye vejrstation, bedes du læse denne brugsanvisning, før du tager produktet brug. Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske din viden om produktets funktioner.
Tekniske data
• Kalender frem til är 2099
- Ugedage på syv forskellige sprog. Brugeren kan vælge mellem følgende sprog: Engelsk, tysk, italiensk, fransk, spansk, hollandsk og dansk
- Klokkeslætsvisning i 12- eller 24-timers format.
• To daqlige alarmer
- Automatisk snooze-funktion (FRA eller 5\~60 min.
- Temperatur:
-
Regn
Regnområde: 0 til 9999 mm
Regn kan angives i enten mm eller tommer
Regnafl æsninger
24 timers regnalarm og NU-regnalarm (lydløs: -
Trådløs udendørssensor:
433,92 MHz RF-sendefrekvens
60 meters transmissionsrækkevidde i et åbent område uden vægge og gulve
- Batterier (medfølger ikke): Hovedenhed: 2 × LR03 AAA 1,5 V
Trädløs sensor: 2 × LR6 AA 1,5 V
Bemærk:
- Den trådløse udendørssensor fungerer ved -30° C til +70° C. Vælg det rigtige batteri afhængigt af den trådløse sensors temperaturgrænse:
- Alkaliske zink-mangan-batterier kan tungere ved -20°C til +60°C
- Genopladelige litiumion-/polymerbatterier kan fungere ved -40°C til +70°C.

text_image
A1 A2 A3 A4 A5 A6 NOM 26.0 in 508 100% 10:30 MON 20/0 INDOOR OUTDOOR 23.6 30.9 A12 A11 A10 A9 A8 A7Hovedenheden
Del A
A1: Akkumuleret regnperiode
A2: Regnmængde
A3: Tid A
A11: Samlet regnmængd
A12: Ikon for regnaları

text_image
B1 B2 B3 B4 B5 MODE/SET HIST/UP DOWN RANUAL/LET AAA/LR931.5V AAA/LR931.5V B6 B7 - + + -Del C – trådløs udendørssensor:
C1: Tragtspænde
C2: Målerkop til regn
C3: Vaterpas
C4: Sensorspænde
C5: Batterirum
C6: Monteringshul
C7: Monteringsskrue

- Indsæt to stk. AA-batterier i sensoren. Kontrollér, at polerne vender rigtigt:
- Tryk på tragtspændet (punkt C1), og fj err tragten, så du kan se den indvendige regnsensor.
- Tryk på sensorspændet (punkt C4), og fj ern regnsensoren, så du kan se batterirummet under regnsensoren.
- Indsæt to stk. AA-batterier i batterirummet, og kontrollér, at polerne vender rigtigt.
-
Monter sensoren igen, og fastlås den med spændet.
-
Åbn batteridækslet på hovedenheden (punkt B6), og indsæt to stk. AA-batterier i batterirummet. Kontrollér, at polerne vender rigtigt.
- Når du isætter batterierne, vises alle segmenter på LCD-displayet i tre sekunder, og der lyder et bip. Indendørstemperaturen registreres.
- Hovedenheden vil nu forsøge at oprette forbindelse til udendørssensoren. Handlingen tager cirka tre minutter. Når der modtages et radiosignal fra udendørssensoren, vises et blinkende ikon for radiosignalet på displayet.
- Cirka tre minutter senere modtager hovedenheden automatisk signalet fra udendørsenheden. Regnværdien og udendørstemperaturen vises på LCD-displayet, og radioikonet holder op med at blinke.
- Når hovedenheden har modtaget signalet fra udendørssensoren, afsluttes den trådløse modtagelsestilstand.
Monteringssted for den trådløse sensor
- Fjern tapen og kartonemballagen fra regnspanden, før den faste sensor monteres. Emballagen bruges til at beskytte sensoren under transporten
- Monter udendørssensoren i et åbent område for at få en mere nøjagtig regnmåling
- Anbring udendørssensoren på jorden, hvor der ikke er nogen vind, for at få den mest nøjagtige måling. Udendørssensorer har dog en magisk tiltrækningskraft på insekter, så sensoren kan med fordel placeres 1-2 meter over jorden.
- Sensoren er selvtømmende, men det er vigtigt at sikre, at den ikke anbringes i en fordybning, hvor regnvandet ikke kar løbe ud af bunden
- Der skal være adgang til udendørssensoren, så det er muligt at rengøre den for blade eller andet aff alc som kan tilstoppe tragten.
- Monter udendørssensoren på en fast, plan overfl ade med direkte udsyn ti målerstationen
- Indsæt monteringsskruerne i hullerne under bunden af regnsensoren. Undgå at stramme skruerne for meget
- Brug det indbyggede vaterpas (punkt C3) i sensoren til at sikre, at den er helt lige
- Når sensorbunden er fastgjort, anbringes tragten over sensoren og låses fast til bunden med spændet
-
Undgå at bruge andre trådløse regnsensorer, da det medfører risiko fo unøjagtig måling pga. signalinterferens
-
Sensorens særlige konstruktion betyder, at den skal rengøres jævnligt (gerne med 1-3 måneders interval afhængigt af, hvor hyppigt det regner)
- Tryk på tragtspændet (punkt C1), og fj ern tragten.
- Fjern forsigtig snavs og insekter fra regnsensoren
- Fjern snavs fra selve regnvandstragten, særligt fra tragtens afl øk
- Fjern snavs fra afl øbet.
- Monter regnvandsbeholderen igen.
- Bemærk: Påfør aldrig olie på regnsensoren
Manuel indstilling af klokkeslæt
- Hold knappen "MODE/SET" inde i to sekunder, indtil måleenheden for temperatur begynder at blinke på displayet. Brug derefter knapperne "HIST/UP" og "DOWN" til at indstille måleenheden for temperatur. Vælg mellem"°C" og "°F
- Tryk på knappen "MODE/SET" for at bekræfte indstillingen. Måleenheden for regnmængde begynder at blinke Brug derefter knapperne "HIST/UP" og "DOWN" til at indstille måleenheden for regnmængde. Vælg mellem "MM" og "tommer"
- Tryk på "MODE/SET" for at bekræfte indstillingen. Displayet med 12- eller 24-timers format begynder at blinke. Brug derefter knapperne "HIST/UP" og "DOWN til at indstille, om klokkeslæt skal vises i 12-timers eller 24-timers format
-
Tryk på "MODE/SET" for at bekræfte indstillingen. Timetallet begynder at blinke på displayet. Brug knapperne "HIST/UP" og "DOWN" til at indstille de korrekte timetal
-
Tryk på "MODE/SET" for at bekræfte indstillingen. Minuttallet begynder at blinke. Brug knapperne "HIST/UP" og "DOWN" til at vælge det korrekte minuttal.
- Tryk på knappen "MODE/SET" for at bekræfte indstillingen. Ikonet for måned og dato begynder at blinke på displayet. Brug knapperne "HIST/UP" og "DOWN" t at indstille datovisningen til måned/dag eller dag/måned.
- Tryk på knappen "MODE/SET" for at bekræfte indstillingen. Årstallet 2018 begynder at blinke på displayet. Brug knapperne "HIST/UP" og "DOWN" til a indstille det korrekte år.
- Tryk på knappen "MODE/SET" for at bekræfte indstillingen. Måneden begynder at blinke på displayet. Brug knapperne "HIST/UP" og "DOWN" til a indstille den korrekte måned.
- Tryk på knappen "MODE/SET" for a bekræfte indstillingen. Datoen begynder at blinke på displayet. Brug knapperne "HIST/UP" og "DOWN" til at indstille der korrekte dato
- Tryk på knappen "MODE/SET" for at bekræfte indstillingen. Sprogvalget for ugedag begynder at blinke på displayet. Brug knapperne "HIST/UP" og "DOWN" t at vælge et sprog.
- Tryk på "MODE/SET" for at bekræfte indstillingen og afslutte indstillingsproceduren. Uret vises.
Bemærk:
- Hvis der ikke trykkes på en knap i mere end 20 sekunder, skifter uret automatisk fra indstillingstilstand til normal visning af klokkeslættet.
Visningssprog for ugedage
Ugedagen kan vises på syv sprog: Engelsk, tysk, fransk, italiensk, spansk, hollandsk og dansk:
| Sprog | Søndag | Mandag | Tirsdag | Onsdag | Torsdag | Fredag | Lørdag |
| Engelsk, ENG | SUN | MON | TUE | WED | THU | FRI | SAT |
| Iysk, GER | SON | MON | DIE | MIT | DON | FRE | SAM |
| Fransk, FRE | DIN | LUN | MAR | MER | JEU | VEN | SAM |
| Spansk, SPA | DOM | LUN | MAR | MIE | JUE | VIE | SAF |
| Italiensk, ITA | DOM | LUN | MAR | MER | GIO | VEN | SAE |
| Hollandsk, DUI | ZON | MAA | DIN | WOE | DON | VRI | ZAI |
| Dansk, DAN | SON | MAN | TIR | ONS | TOR | FRE | LOR |
- Når tiden indstilles, tælles der automatisk fra nul sekunder og opad.
- Du kan holde knapperne "HIST/UP" og "DOWN" inde for at ændre indstillingen så der tælles hurtigere opad.
Indstilling af daglig alarmer
- Tryk på knappen "MODE/SET" for at skitte mellem ALARM1 og ALARM2 på displayet.
- Når ALARM1 eller ALARM2 er vist på displayet, skal du holde knappen "MODE/SET" inde i mindst to sekunder, indti timetallet for Alarm 1 begynder at blinke. Brug knapperne "HIST/UP" og "DOWN" ti at indstille timetallet.
- Tryk på knappen "MODE/SET" for at bekræfte indstillingen. Minuttallet for Alarm 1 begynder at blinke. Brug knapperne "HIST/UP" og "DOWN" til a indstille minuttallet.
-
Tryk på knappen "MODE/SET" for at bekræfte indstillingen. Gentagelsesikonet "M-F" for Alarm 1 begynder at blinke Brug knapperne"HIST/UP" og "DOWN" til at indstille alarmgentagelsen til "M-F" eller "S-S" eller "M-F" og "S-S
-
Tryk på knappen "MODE/SET" for at bekræfte indstillingen. Timetallet for Alarm 2 begynder at blinke. Brug knapperne "HIST/UP" og "DOWN" til a indstille minuttallet.
- Tryk på knappen "MODE/SET" for at bekræfte indstillingen. Minuttallet for Alarm 2 begynder at blinke. Brug knapperne "HIST/UP" og "DOWN" til a indstille minuttallet.
- Tryk på knappen "MODE/SET" for at bekræfte indstillingen. Gentagelsesikonet "S-S" for Alarm 2 begynder at blinke. Brug knapperne"HIST/UP" og "DOWN" til a indstille alarmgentagelsen til "M-F" elle "S-S" eller "M-F" og "S-S
- Tryk på knappen "MODE/SET" for at bekræfte indstillingen og afslutte indstillingsproceduren.
Bemærk:
- Hvis der ikke trykkes på en knap i mere end 20 sekunder, skifter uret automatisk fra indstillingstilstand til visning af klokkeslættet.
- Hvis alarmgentagelsen indstilles til M-F, aktiveres alarmfunktion fra mandag til fredag. Lørdag og søndag er ikke aktiveret. Hvis alarmgentagelsen indstilles til S-S, aktiveres alarmfunktionen om lørdagen og søndagen og er ikke aktiveret fra mandag til fredag. Hvis alarmgentagelsen indstilles til både M-F og S-S, aktiveres alarmfunktionen alle ugens dage
Aktivering og deaktivering af daglige alarmer
Tryk én gang: Slå Alarm 1 til
Tryk to gange: Slå Alarm 2 til
Tryk tre gange: Slå begge alarmer til
Tryk fi re gange: Slå begge alarmer fra
Bemærk:
- Alarmen lyder i ét minut, medmindre du trykker på en vilkårlig knap for at afbryde den. Alarmen gentages derefter automatisk efter 24 timer
- Alarmens lydstyrke stiger i fi re trin i løbet af ét minut, mens alarmen lyder
Slukning af alarmsignalet
- Tryk på en vilkårlig knap for at slukke for et aktivt alarmsignal.
Signalmodtagelse fra den trädløse sensor
- Når hovedenheden modtager signaler fra den trådløse sensor, vises udendørstemperaturen og regnmængden på hovedenhedens display.
- Hvis hovedenheden ikke kan modtage signal fra udendørssensoren ("--" vises på LCD-skærmen), skal du holde knappen "HIST/UP" inde i tre sekunder for at modtage signal manuelt. Ikonet for udendørssensorens trådløse modtagelse vises på hovedenhedens display, og forbindelsen til udendørssensoren genoprettes.
Bemærk:
- Hvis hovedenheden ikke har forbindelse til den trädløse sensor, vises udendørstemperaturen og regnmængden som “--” på hovedenhedens display
Temperaturregistrering og temperaturtrend
- Den aktuelle indendørstemperatur og temperaturtrenden (inde) vises på LCD-displayet.
- Udendørstemperaturen og temperaturtrenden (ude) vises på hovedenhedens display, nå hovedenheden har forbindelse til udendørssensoren.
- Følgende ikoner kan vises på displayet:
Pil op: Temperaturen/luftfugtigheden er stigende
Pil ned: Temperaturen/luftfugtigheden er faldende
Ingen ikoner i displayet: Temperaturen/luftfugtigheden er konstant
- Måleområde for indendørstemperatur: 0^ C +50^ C , LL,L ^ C vises, hvis værdien er lavere end 0^ C , og HH,H ^ C vises, hvis værdien er højere end +50^ C .
- Måleområde for udendørstemperatur: 40^ C +70^ C , LL,L °C vises, hvis værdien er lavere end -40^ C , og HH,H °C vises hvis værdien er højere end +70^ C
Regnafl æsninge
- Tryk på knappen "RAIN/ALERT" for at få vist forskellige regnafl æsninger. Brugerei kan vælge at få vist regnmængde over tid ved at trykke på "RAIN/ALERT". De er muligt at få vist regndata for "NOW" (Nu), "1 HOUR" (1 time), "24 HOURS" (2 timer), "TODAY" (I dag), "7 DAYS" (7 dage "MONTH" (Måned), "YEAR" (År) og "TOTAL
- NOW: Regnmængden fra starten af regnbygen, indtil der ikke er opsamlet regn i mere end 30 minutter. Værdier nulstilles, hvis der ikke falder yderligere regn inden for 30 minutter
- 1 HOUR: Akkumuleret regnmængde inden for den sidste time (eksempel: klokken er 7:31, og den akkumulerede regnmængde for tiden mellem kl. 6:32 og kl. 7:31 vises.
- 24 HOURS: Regnmængden de seneste 24 timer. Regnmængden registreres hver hele time, og den akkumulerede værd for de seneste 24 timer vises
- TODAY: Den akkumulerede regnmængde for dagen registreres fra kl. 0:00 til kl. 23:59 og nulstilles igen efter kl. 0:00.
- 7 DAYS: Regnmængde for de seneste syv dage med afl æsning en gang døgnet. Opdateres hver dag kl. 0:00. Er ikke baseret på en kalender, men det er vigtigt, at tiden er indstillet.
- MONTH: Regnmængde for indeværende måned (eksempel: 1.-31. januar). Værdier nulstilles den første i hver måned
- YEAR: Regnmængde for indeværende år med start den 1. januar.
- TOTAL: Den samlede akkumulerede regnmængde siden hovedenheden blev tændt eller nulstillet
- Hold knapperne "HIST/UP" og "DOWN" inde samtidigt i tre sekunder for at nulstille regnafl æsningen
Bemærk:
Dette påvirker ikke 12-måneders historikken, som er gemt i hukommelsen.
Graf med regncylinder
- Regncylinderen har ti segmenter, som ændrer sig i takt med den samlede regnmængde. Tallet ud for grafen med regncylinderen ændrer sig, efterhånden som regnmængden stiger
- Op til 25,4 mm regn:
Hvert segment angiver 2,54 mm regn.
Grafen viser 25,4 mm.
• Over 25,4 mm regn:
Grafen viser 50,8 mm regn ad gangen.
Hvert segment angiver 5,08 mm regn.
Grafen med regncylinderen kan afl æse op til 1270 mm regn. Hvis regnmængden overstiger 1270 mm, vises graten som fuld.

bar
| Test | Value (%) | |---|---| | 254 | 100 | | 508 | 100 | | 127 | 100 | | 508 | 100 |Regnmængdehistorik pr. måned
- Det er muligt at få vist regnmængdehistorik pr. måned for de seneste 12 måneder
- Tryk på knappen "HIST/UP" for at få vist den samlede regnmængde for den foregående måned
- Der vises værdier for HIST, måned, år og regnmængde
- Hold knapperne "HIST/UP" og "DOWN" inde samtidigt, när månedshistorikken er vist, for at nulstille den

text_image
HIST 250 20 19 INDOOR OUTDOOR 23℃ 30℃ min 254 100% 50%
text_image
HIST mm 65.0 100% 20 18 e 91% INDOOR OUTDOOR 23℃ 30℃ 9.9
text_image
HIST 83.0 20 18 INDOOR OUTDOOR 23.6 30.9
text_image
HIST mm 42.0 30 18.2 INDOOR OUTDOOR 23.6° 30.9° 50B 100% 50%Bemærk:
- Hvis der ikke trykkes på en knap i mere end fem sekunder, skifter hovedenheden automatisk fra visningstilstand til normal tilstand.
- Hold knappen "HIST/UP" inde for at få vist historik 12 måneder tilbage og derefter vende tilbage til den aktuelle måned.
Regnalarm for 24 timer
- Hold knappen ♀ inde i to sekunder, indtil ikonet for temperaturalarm begynder at blinke.
- Hold knappen "RAIN/ALERT" inde i tre sekunder for at få vist alarmindstillingerne. "OFF" blinker i displayet for alarmen. Brug knapperne "HIST/UP" og "DOWN" til at slå alarmfunktionen til (ON) eller fra (OFF).
- Tryk på "RAIN/ALERT" for at bekræfte indstillingen. Værdien for regnalarmen blinker. Brug knapperne "HIST/UP" og "DOWN" til at indstille værdien for den ønskede 24-timers regnalarm.
- Tryk på knappen "RAIN/ALERT" for at bekræfte indstillingen og afslutte indstillingsproceduren.
Bemærk:
- Hvis der ikke trykkes på en knap i mere end 20 sekunder, skifter uret automatisk fra indstillingstilstand til normal tilstand.
Alarmlyde | Deaktivering af alarm
- Når den indstillede alarmværdi er nået, bipper hovedenheden fem gange i minuttet, indtil værdien er uden for alarmområdet.
- Alarmen vises med et blinkende alarmikon ⚠.
- Tryk på en vilkårlig knap for at deaktivere alarmlyden.
NOW-regnalarm (lydløs)
- Regnikonerne begynder at blinke ved starten af regnbygen for at vise, at det regner.
- Dråbeikonet fortsætter med at blinke, indtil NOW-afl æsningen när nul
- Dette er en lydløs alarm. Stationen bipper ikke. Der vises blot blinkende regndråber på displayet.
- Den lydløse alarm kan ikke slås fra.
• 24-timers regnalarmen er en separat alarm, som kan programmeres.

text_image
NON 250 10:30 MON 20/0 INDOOR OUTDOOR 23°C 30°C 30sLavt batteriniveau
- Hvis batteriikonet vises i kolon ner skal batteriet i hovedenheden udskiftes hurtigst muligt.
- Hvis batteriikonet 📁 vises i kolonnen 📄 skal batteriet i den trådløse sensor udskiftes hurtigst muligt.
Servicecenter
Bemærk: Produktets modelnummer skal altid oplyses i forbindelse med din henvendelse.
Modelnummeret fremgår af forsiden på denne brugsanvisning og af produktets typeskilt.
Når det gælder:
- Reklamationer
- Reservedele
- Returvarer
- Garantivarer
- www.schou.com
Miljøoplysninger

Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, komponenter og stoff er, der kar være farlige og skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, när aff aldet af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaff es korrekt. Produkter, der er mærket med en "overkrydset skraldespand", er elektrisk og elektronisk udstyr. Den overkrydsede skraldespand symboliserer, at aff ald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaff es sammen med usorteret husholdningsaff ald, men skal indsamles særskilt.
Produceret i P.R.C.
Fabrikant:
Schou Company A/S
Nordager 31
DK-6000 Kolding
Alle rettigheder forbeholdes. Indholdet i denne vejledning må ikke gengives, hverken helt eller delvist, på nogen måde ved hjælp af elektroniske eller mekaniske hjælpemidler, t.eks. fotokopiering eller optagelse, oversættes eller gemmes i et informationslagrings- og hentningssystem uden skriftlig tilladelse fra Schou Company A/S.
VÄRSTASJON MED REGNMÅLER
Innledning
Diagrammet er fullt ved 25,4 mm.
• Over 25,4 mm regn:
Diagrammet viser 50,8 mm regn om jangen.
- Hvis søylen 📋 viser batteriikonet □, må du skifte ut batteriet i basestasjonen så snart som mulig
- Hvis søylen ☐ viser batteriikonet □, må du skifte ut batteriet i den trådløse sensoren så snart som mulig.
Servicesenter
Merk: Ved henvendelser om produktet skal modellnummeret alltid oppgis.