18038 - Broyeur de compost Grouw - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Grouw
Model	18038
Type	Haveaffaldskværn med opsamlingsspand
Strømforsyning	230-240 V ~ 50 Hz
Nominel effekt	2 500 W
Tomgangshastighed	4 050 omdr./min
Maks. grendiameter	40 mm
Opsamlingsspandens volumen	50 liter
Lydtryk (LpA)	95,7 dB(A) (usikkerhed 3 dB)
Lydeffekt (LWA)	111 dB(A) (usikkerhed 3 dB)
Beskyttelsesklasse	II (dobbelt isolering)
Sikkerhedsanordning	Elektrisk sikkerhedskontakt, automatisk stop ved overbelastning eller blokering (5 sekunder)
Nulstillingsknap	Ja, efter beskyttelsen er udløst
Låseknap	Ja, sikrer påfyldningstragten
Knive	Vendbare (2 sider) og udskiftelige
Rengøring	Hård plastbørste, må ikke skylles med vand
Vedligeholdelse	Kontrol og udskiftning af knive om nødvendigt, opbevaring tørt
Samling	Montering af hjul, ramme, påfyldningstragt og opsamlingsspand
Vægt	Cirka 25 kg (estimat)
Mål (L x B x H)	Cirka 60 x 50 x 90 cm (estimat)

Ofte stillede spørgsmål - 18038 Grouw

Hvad er den maksimale diameter på grene, der kan kværnes?

Kværnen kan kværne grene med en diameter på op til 40 mm.

Hvad er opsamlingsspandens kapacitet?

Opsamlingsspanden har en kapacitet på 50 liter.

Hvordan starter jeg kværnen efter en overbelastning?

Tryk på nulstillingsknappen (9) og derefter på Start/Stop-knappen (8) efter at have fjernet årsagen til blokeringen og ladet motoren køle af.

Kan jeg rengøre kværnen med vand?

Nej, skyl aldrig kværnen med vand. Brug en hård plastbørste til at fjerne rester og tør kabinettet af med en fugtig klud.

Hvordan udskifter jeg knivene?

Tag stikket ud af apparatet, sæt en skruetrækker i rillen på knivholderen for at blokere den, løsn de sekskantede skruer med en unbrakonøgle, og drej derefter knivene 180° eller udskift dem med nye.

Hvilket beskyttelsesudstyr skal jeg bære?

Brug altid beskyttelsesbriller, høreværn og handsker.

Hvad gør jeg, hvis kværnen ikke starter?

Kontrollér, at påfyldningstragten er korrekt fastgjort (låseknap aktiveret), og at opsamlingsspanden er på plads. Tryk på nulstillingsknappen om nødvendigt.

Kan kværnen kværne frugt eller grøntsager?

Nej, apparatet er kun designet til haveaffald (grene, hæk). Kværn ikke frugt, grøntsager, metal, sten eller glas.

Hvor kan jeg finde reservedele?

På webstedet www.schou.com eller hos producenten. Angiv modelnummer 18038.

Hvordan opbevarer jeg kværnen?

Opbevar den et tørt og frostfrit sted, efter den er blevet rengjort.

BRUGSANVISNING 18038 Grouw

DK: Læs brugsanvisningen før brug

NO: Les bruksanvisningen før bruk!

DK: Brug arbejdshandsker

NO: Bruk arbeidshansker!

DK: Brug egnet fodtøj

For at du kan få mest mulig glæde af din nye kompostkværn, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager kompostkværnen i brug. Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske din viden om kompostkværnens funktioner.

Tekniske data

Spænding/frekvens: 230-240 V \~ 50 Hz

Effekt: 2.500 W

Hastighed: 4.050 o/min

Maks. grentykkelse: 40 mm

Opsamlervolumen: 50 liter

Lydtryk, L_pA : 95,7 dB(A), K _pA : 3 dB(A)

Lydeff ekt, WA : 111 dB(A), K WA : 3 dB(A)

Udstyret med elektrisk sikkerhedskontakt

Rengøringsvenlig via åbningsluge

Kompostkværnens dele

1. Fødetragt
2. Kabinet
3. Motordæksel
4. Opsamler
5. Stel
6. Hjul
7. Fødder
8. Tænd/sluk-knap
9. Nulstillingsknap
10. Fingerskrue

Særlige sikkerhedsforskrifter

Brug beskyttelsesbriller, høreværn og handsker, når du bruger kompostkværnen.

Før aldrig hænder, fødder eller værktøj ind i fødetragten, føderøret eller afgangsrøret og forsøg ikke at se ind i åbningerne, mens kompostkværnen er i brug.

Træk altid stikket ud af stikkontakten, før du foretager justeringer på kompostkværnen, og før du fører hænder, fødder eller andet ind i nærheden af kompostkværnens bevægelige dele.

Ret aldrig atgangsrøret mod mennesker, dyr, biler eller bygninger.

Brug aldrig kompostkværnen på et skrånende eller hårdt, glat underlag, da vibrationerne kan få kompostkværnen til at bevæge sig.

Brug aldrig redskaber af metal til at føre grene og kviste ind i kompostkværnen. Brug kun den medfølgende nedstopper.

Læg aldrig værktøj eller andre genstande på kompostkværnen.

Kompostkværnen er kun beregnet til kværning at frisk haveaff ald såsom atklip fræ hække og buske med en grentykkelse på maksimalt 40 mm. Ved kværning af rødder skal al jord vaskes af forinden, da knivene ellers kan tage skade. Pas på, at der ikke kommer fremmedlegemer at f.eks. metal, sten eller glas i kompostkværnen, når du putter haveaff ald i den

Brug ikke kompostkværnen til kværning af frugt og grøntsager.

Brug ikke kompostkværnen i regnvejr, og udsæt den ikke for væsker og fugt.

Bemærk! Knivene fortsætter med at rotere i cirka 5 sekunder efter, at kompostkværnen slukkes.

Samling

Vend kompostkværnen, så den står med bunden opad.

Vip stellets (5) to ben opad.

Sæt hjulakslen gennem de forborede huller i stellet.

Monter hjulene (6) ved at sætte en skive, en bøsning, et hjul, en møtrik og en hjulkapsel på hver side af akslen.

Spænd ikke møtrikken så hårdt, at hjulet ikke kan rotere frit.

Vend kompostkværenen, så den står på hjulene (6) og födderne (7).

Løft knappen op, og skub opsamleren (4) ind i sporene på undersiden af kompostkværnen.

Spænd fødetragten (1) fast med fi ngerskruer (10)

Fingerskruen påvirker en intern kontakt, så kompostkvænen ikke kan starte, hvis fängerskruen ikke er spændt helt

Forsøg ikke at bruge kompostkværnen, uden at fødetragten er anbragt og fastspændt korrekt!

Brug

Sørg for, at opsamleren (4) er monteret korrekt, så det kværnede opsamles.

Alternativt kan du stille kompostkværnen på en presenning, som det kværnede materiale kan løbe ud på

Kontroller, at fødetragten (1) og føderøret e tomt

Slut kompostkværnens stik til en egnet forlængerledning til udendørs brug.

Tænd for kompostkværnen på tænd/slukknappen (8), og lad knivene opnå fuld hastighed

Bemærk Hvis kompostkværenen ikke kan tændes på tænd/sluk-knappen, skal du trykke på nulstillingsknappen (9) og derefter trykke på tænd/sluk-knappen igen.

Før haveaff aldet ned i fødetragten, og lad knivene trække det ned i føderøret, etterhänden som det bliver kværnet.

Det kværnede haveaff ald kommer ud a afgangsrøret.

Ved luftigt haveaff ald som f.eks. hækafklip eller mindre grene med meget løv kan du bruge nedstopperen til at føre haveaff alde ned i fødetragten.

Lad kompostkværnen arbejde sig gennem haveaff aldet, inden du fylder mere fødetragten.

Kompostkværnen har en indbygget sikring, som automatisk afbryder strømmen til motoren, hvis kompostkværnen overbelastes, eller hvis knivene blokeres i 5 sekunder.

Hvis det sker, skal du slukke for strømmen, trække stikket ud af stikkontakten, løsne läsegrebet, fj erne fødetragten og fj ern forhindringen. Lad motoren køle af i nogle minutter

Tryk på nulstillingsknappen (9), og tryk derefter på tænd/sluk-knappen for at tænde for kompostkværnen igen.

Afbryd kompostkværnen fra lysnettet.

Rengør kompostkværnen umiddelbart efter hver brug. Kompostkværnen må ikke spules eller på anden måde rengøres med vand indvendigt og udvendigt!

Løsn f i ngerskruen (10). Vip fødetragten nec og børst planterester væk fra knivene og knivholderen med en stiv kunststofbørste. Pas på ikke at berøre knivene, da de er meget skarpe.

Fjern eventuel snavs fra ventilationsåbningerne på motoren.

Tør kompostkværnens kabinet af med en hårdt opvredet klud.

Udskiftning af knive

Knivene er slebet på begge sider, så de kan vendes, när de bliver slidt.

Sæt en skruetrækker (A) i rillen på knivholderen, så den ikke kan dreje rundt.

Brug en sekskantnøgle (B) til at løsne sekskantskruerne (C), der holder knivene fast. Løft forsigtigt knivene (D) af, og drej dem 180 grader. Skru knivene forsvarligt fast igen.

Hvis knivene har været vendt én gang allerede, skal de slibes af en fagmand eller udskiftes med et sæt nye knive med samme specifih kationer som de originale

Det er meget vigtigt, at knivene er i perfekt balance, da der ellers vil forekomme vibration, som kan beskadige kompostkværnen!

Servicecenter

Bemærk: Produktets modelnummer skal altid oplyses i forbindelse med din henvendelse.

Modelnummeret fremgår af torsiden på denne brugsanvisning og af produktets typeskilt.

Når det gælder:

• Reklamationer
• Reservedele
• Returvarer
• Garantivarer
• www.schou.com

Miljøoplysninger

Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, komponenter og stoff er, der kan være farlige og skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, når aff aldet af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaff es korrekt. Produkter, der er mærket mec nedenstående "overkrydsede skraldespand" er elektrisk og elektronisk udstyr. Der overkrydsede skraldespand symboliserer at aff ald af elektrisk og elektronisk udsty ikke må bortskaff es sammen med usortere husholdningsaff ald, men skal indsamle særskilt

Produceret i P.R.C

Fabrikant

Schou Company A/S

Nordager 3

DK-6000 Kolding

Alle rettigheder forbeholdes. Indholdet i denne vejledning må ikke gengives, hverken helt eller delvist, på nogen måde ved hjælp af elektroniske eller mekaniske hjælpemidler, f.eks. fotokopiering eller optagelse oversættes eller gemmes i et informationslagrings- og -hentningssystem uden skriftliq tilladelse fra Schou Company A/S

er fremstillet i overensstemmelse med følgende standarder

EN60335-1:2012/A11:2014

EN50434:2014

EN62233:2008

EN55014-1:2006/A2:201

EN55014-2:2015

EN61000-3-2:2014

EN61000-3-11:200C

i henhold til bestemmelserne i direktiverne

2014/30/EU EMC-direktivet

2011/65/EU RoHS-direktivet

1907/2006 REACH

2006/42/EF Maskindirektivet

2000/14/EF

med ændringer Støjemissionsdirektivet

Kirsten Vibeke Jensen

Ikke bruk kompostkvernen i regnvær, og ikke utsett den for væske og fukt.

Merk! Knivene fortsetter å rotere i cirka 5 sekunder etter at kompostkvernen er slätt av.

Montering

Ikke stram mutteren så hardt at hjulet ikke kan rotere fritt.

Fingerskruen påvirker en intern kontakt slik at kompostkvernen ikke kan starte hvis h ngerskruen ikke er strammet helt

Verk! Hvis kompostkvernen ikke kan slås på med av/på-bryteren, må du trykke på nullstilingsknappen (9), og deretter trykke en gang:il på av/på-bryteren.

Sett en skrutrekker (A) i rillen på knivholderen slik at den ikke kan gå rundt.