LAD4700R - Bilradio LG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING LAD4700R LG

Σημιώσις ασφαλίας

ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΕΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΓΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Η ΤΟ ΠΤΣΩ ΜΕΡΟΣ) ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΝΑ ΕΠΙΔΕΧΟΝΤΑΙ ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΗ. ΑΝΑΘΕΣΤΕ ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ ΜΟΝΟ ΣΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.

Το σύμβολο της αστραπής με βέλος, μέσα σε ένα ισόπλευρο τρίγωνο έχει σκοπό να ειδοποιήσει τον χρήστη για την παρουσία μη μονωμένης επικίνδυνης τάσης μέσα στο πλαίσιο του προϊόντος που μπορεί να είναι αρκετής ισχύος ώστε να αποτελέσει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Το θαυμαστικό μέσα σε ένα ισόπλευρο τρίγωνο έχει σκοπό να ειδοποιήσει τον χρήση για την παρουσία σημαντικών οδηγιών σχετικά με τη λειτουργία και τη συντήρηση στα έγγραφα που συνοδεύουν τη συσκευή.

Να λειτουργείτε πάντα το όχημα με ασφάλεια. Μην αποσπάτε την προσοχή σας στο όχημα ενώ οδηγείτε, και να αναγνωρίζετε πάντα όλες τις συνθήκες οδήγησης. Μην αλλάζετε ρυθμίσεις, ή λειτουργίες. Οδηγήστε το αυτοκίνητο στην άκρη με ασφαλή και νόμιμο τρόπο πριν επιχειρήσετε να κάνετε οποιαδήποτε τέτοια λειτουργία.

Μην το χρησιμοποιείτε για πολλές ώρες σε εξαιρετικά χαμηλές ή υψηλές θερμοκρασίες. (-10\~60°C)

Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην αφαιρείτε το κάλυμμα ή το πίσω μέρος αυτού του προϊόντος. Δεν υπάρχουν μέσα σε αυτό εξαρτήματα που να επιδέχονται επιδιόρθωσης από τον χρήστη. Αναθέστε το σέρβις μόνο σε εξειδικευμένο προσωπικό.

Για να μειώσετε τον κίνδυνο φωτιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε το προϊόν αυτό σε νερό, βροχή ή υγρασία.

Λόγω της υψηλής θερμοκρασίας εκτός της μονάδας, χρησιμοποιήστε μόνο τη μονάδα που βρίσκεται εγκατεστημένη μέσα στο αυτοκίνητο.

ΠΡΟΣΟΧΗ : Η μονάδα αυτή χρησιμοποιεί σύστημα λέιζερ.

Για να εξασφαλιστεί η σωστή χρήση του προϊόντος, διαβάστε προσεκτικό το παρόν εγχειρίδιο χρήση και φυλάζτε το για μελλοντική αναφορά σε αυτό. Σε περίπτωση που χρειαστεί συντήρηση της συσκευής, απευθυνθείτε σε κάποιον εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις (ανατρέξτε στη διωδικασία σέρβις).

Η χρήση πλήκτρων χειρισμού, ρυθμίσεων ή διαδικασιών που δεν αναφέρονται στο παρόν ενδέχεται να επιφέρει επικίνδυνη έκθεση σε ακτινοβολία. Για την αποτροπή της όμεσης έκθεσης στη δέσμη του λέιζερ, μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το περίβλημα. Υπάρχει μη ορατή ακτινοβολία λέιζερ όταν είναι ανοικτό. ΜΗΝ ΣΤΡΕΦΕΤΕ ΤΟ ΒΛΕΜΜΑ ΣΑΣ ΣΤΗ ΔΕΣΜΗ ΤΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ.

• Ένος ελαττωματικός ή λερωμένος δίσκος μέσα στη μονάδα μπορεί να προκαλέσει την παραγωγή κακής ποιότητας ήχου κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής.
• Χειριστείτε τον δίσκο κρατώντας τις εσωτερικές και εξωτερικές άκρες.
  • Μην αγγίζετε την επιφάνεια του δίσκου που δεν έχει επικέτα.

Μην κολλάτε χαρτιά ή ταινίες πάνω στην επιφάνεια του δίσκου.

Μην εκθέτετε τον δίσκο στο φως του ήλιου ή σε υπερβολική θερμότητα.

• Καθαρίστε τον δίσκο πριν από την αναπαραγωγή. Καθαρίστε τον δίσκο από το κέντρο προς τα έξω με ένα καθαρό κομμάτι ύφασμα.
• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε διαλυτικά όπως βενζίνη ή οινόπνευμα για να καθαρίσετε τον δίσκο.

Κατά διαστήματα, να σκουπίζετε τις επαφές στο πίσω μέρος της πρόσοψης με μπατονέτα εμποτισμένη με οινόπνευμα.

Illustration of a device with a rectangular box and a separate rectangular component, connected by an arrow pointing to a rectangular label (no text or symbols present)

Αν η συσκυή δν λιτουργί σωστά, πιέστ το πλήκτρο της Επανκκίνησης (RESET) χρησιμοποιώντας ένα στυλό διαρκίας ή ένα παρόμοιο ργαλίο.

Για τη διασφάλιση ασφαλούς οδήγησης

• Για να αποφύγτ τον κίνδυνο ατυχήματος ή πιθανή παραβίαση των νόμων που φαρμόζονται, αυτή η συσκυή δν προορίζται για χρήση μ οθόνη βίντο που να ίναι ορατή στον οδηγό.
• Αυτή η συσκυή ντοπίζι αν το χιρόφρνο του αυτοκινήτου σας χρησιμοποιίται ή όχι, και δν σας πιτρέπι να παρακολουθήστ αρχίο DVD, VCD, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ ή ταινίας στην οθόνη που συνδέται στην Μπροστινή Έξοδο Βίντο (FRONT VIDEO OUTPUT) νώ οδηγίτ. Όταν πιχιρήστ να παρακολουθήστ αρχίο DVD, VCD, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ ή ταινίας, η οθόνη θα γίνι μαύρη. Όταν σταθμύστ το αυτοκίνητό σας σ ασφαλή θέση και χρησιμοποιήστ το χιρόφρνο, η ικόνα θα μφανιστί στην οθόνη.

Σύμβολο που χρησιμοποίται σ αυτό το Εγχιρίδιο

'Ενα τημα του οποίου ο τίτλος έχι κάποιο από τα ακόλουθα σύμβολα μπορί να φαρμοστί μόνο σ δίσκο που αντιπροσωπύται από αυτό το σύμβολο.

DVD CD Eikó D 'Ηχου αρχία

MP3A

WMA

Αρχία WMA JPEG PEG αρχία Tau Movie

Σχτικά μ την Εμφάνιση του Συμβόλου ∅

Όταν παρακολουθίτ ένα DVD και πιχιρήστ να κτλέστ κάποια λιτουργία, μπορί αυτή η λιτουργία να μην κτλίται ξαιτίας του προγραμματισμού στον δίσκο. Όταν συμβαίνι αυτό, η συσκυή μφανίζι το πλήκτρο στην οθόνη.

Κωδικός ζώνης

Αυτή η συσκυή έχι έναν κωδικό ζώνης στο πάνω μέρος της. Αυτή η συσκυή μπορί να αναπαράγι μόνο δίσκους DVD που έχουν την ίδια τικέτα όπως αυτή στο πάνω μέρος της συσκυής ή που έχουν την τικέτα «ALL».

Σημιώσις για τον κωδικό ζώνης

• Οι πρισσότροι δίσκοι DVD έχουν μία «υδρόγιο» μ έναν ή πρισσότρους αριθμούς πάνω σ αυτήν που ίναι υκρινώς ορατοί πάνω στη θήκη. Αυτός ο αριθμός πρέπι να ταιριάζι μ τον κωδικό ζώνης της συσκυής DVD του αυτοκινήτου σας διαφορτικά ο δίσκος δν μπορί να αναπαραχθί.
  • Αν προσποθήστ να αναπαράγτ έναν δίσκο DVD μ διαφορτικό κωδικό ζώνης από αυτόν της συσκυής σας, θα μφανιστί στην οθόνη το μήνυμα «Ελέγξτ τον Κωδικό Ζώνης» (Check Region Code).

Τύποι Δίσκων που μπορούν να Αναπαραχθούν

VIDEO

Δίσκοι DVD

(δίσκος 12 κ.)

CD Εικόνας (VCD)

(δίσκος 12 κ.)

CD 'Hxov

(δίσκος 12 κ.)

Επιπλέον, αυτή η συσκυή αναπαράγι δίσκους DVD±R, DVD±RW και CD-R ή CD-RW που πριέχουν τίτλους ήχου, MP3, WMA, JPEG ή αρχία ταινιών.

• Ανάλογα μ τις συνθήκς του ξοπλισμού γγραφής ή του ίδιου του δίσκου CD-R/RW (ή DVD±R/±RW), κάποιοι δίσκοι CD-R/RW (ή DVD±R/±RW) δν μπορούν να αναπαραχθούν σ αυτή τη συσκυή.
• Μη βάζτ οποιαδήποτ σφραγίδα ή τικέτα σ καμία από τις δύο πλυρές του δίσκου (την πλυρά μ την τικέτα ή την πλυρά της γγραφής).
• Μη χρησιμοποίτ CD μ ασύμμτρο σχήμα (π.χ., σ σχήμα καρδιάς ή σ σχήμα οκταγώνου). Κάτι τέτοιο μπορί να έχι ως αποτέλσμα να προκληθούν δυσλιτουργίς στη συσκυή.
• Πρέπι να ρυθμίστ τη διάταξη του δίσκου στην πιλογή [Mastered] έτσι ώστ να διαμορφώστ τους δίσκους για να ίναι συμβατοί μ τις συσκυές αναπαραγωγής της LG όταν διαμορφώντ πανγγράψιμους δίσκους.
  Όταν ρυθμίζτ την πιλογή στο Σύστημα Ζωντανών Αρχίων (Live File System), δν μπορίτ να χρησιμοποιήστ τον δίσκο στις συσκυές αναπαραγωγής της LG. (Mastered/Live File System: Σύστημα διάταξης δίσκων για τα Windows Vista)

Σημιώσις για δίσκους DVD και CD Εικόνας

Κάποις λιτουργίς αναπαραγωγής δίσκων DVD και CD Εικόνας μπορί να ίναι προγραμματισμένς σκόπιμα από του κατασκυαστές λογισμικών.

Αυτή η συσκυή αναπαράγι δίσκους DVD και CD Εικόνας σύμφωνα μ τα πριχόμνα του δίσκου που έχουν σχδιαστί από τον κατασκυαστή του λογισμικού και κατά συνέπια κάποια χαρακτηριστικά αναπαραγωγής μπορί να μην ίναι διαθέσιμα ή να προστίθνται κάποις άλλε λιτουργίς.

Επιλογή Συστήματος Τηλόρασης

Πρέπι ν πιλέξτ την κατάλληλη ρύθμιση του συστήματος για την Τηλόραση. Εάν μφανιστί η ένδιξη «NO DISC» στην οθόνη των νδίξων, πιέστ και κρατήστ πισμένο το πλήκτρο ▶ II στον πίνακα λέγχου ή το πλήκτρο III στο τηλχιριστήριο για πρισσότρο από 5 δυτρόλπτα ώστ να μπορέστ να πιλέξτ κάποιο σύστημα (AUTO, NTSC, ή PAL).

Όταν το πιλγμένο σύστημα δν συμπίπτι μ το σύστημα της τηλόρασής σας, μπορί να μην μφανίζται ικόνα μ κανονικό χρώμα.

AUTO : Επιλέξτ όταν η συσκυή ίναι συνδδμένη μ Πολυσύστημα Τηλόρασης.

NTSC : Επιλέξτ όταν η συσκυή ίναι συνδδμένη μ NTSC-TV.

PAL : Επιλέξτ όταν η συσκυή ίναι συνδδμένη μ PAL-TV.

«Κατασκυασμένο μ την άδια των Εργαστηρίων «Dolby Laboratories». Το σύμβολο «Dolby» και το σύμβολο διπλού D ίναι καταχωρημένα μπορικά σήματα των Εργαστηρίων «Dolby Laboratories». « Το λογότυπο DVD ίναι μπορικό σήμα της Εταιρίας Αδιοδότησης Διάταξης / Λογότυπου DVD (DVD Format/Logo Licensing Corporation).

Πίνακας Περιεχομένων

Σημιώσις ασφαλίας 1-3
Πίνακας Πριχομένων 4
Πριν από τη χρήση ....5
Πίνακας λέγχο 6
Τηλχιριστήριο ....6-8
Εγκατάσταση 9
Διάγραμμα σύνδσης .....9-11
Βασική Λιτουργία 12-14
Λιτουργία Ραδιοφώνου ....15
Λιτουργία RDS 16
Λιτουργία CD/MP3/WMA .....17-19
Μνού ΑΠΕΙΚΟΝΙ 19
Mvoú PYOMI 20-24
Αιτουργία DVD/VCD. 24-28
Λιτουργία Φωτογραφιών 28-29
Λιτουργία Ταινιών....29-32
Λιτουργία AUX....32
Οδηγός Επίλυσης Προβλημάτων 33
Κατάλογος Κωδικών Γλώσσας / Κατάλογος Κωδικών Πριοχής 34
Παραπομπή 35
Προδιαγραφές 36

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ

Απαγορύται από το νόμο να αντιγραφί, να μταδοθί, να μφανιστί, να μταδοθί καλωδιακά, να αναπαραχθί σ κοινό, ή να νοικιαστί χωρίς άδια υλικό μ κατοχυρωμένα πνυματικά δικαιώματο.

Αυτό το προϊόν ίναι ξοπλισμένο μη λιτουργία προστασίας από αντιγραφή που έχι αναπτυχθί από τη Macrovision. Τα σήματα προστασίας από αντιγραφή αναγράφονται πάνω σ κάποιους δίσκους. Όταν αναπαράγτ τις ικόνς αυτών των δίσκων σ κάποια συσκυή, θα υπάρχι θόρυβος στην ικόνα. Αυτό το προϊόν διαθέτι τχνολογία προστασίας της πνυματικής ιδιοκτησίας που προστατύται από αξιώσις μθόδων συγκκριμένων πατέντων των Η.Π.Α. και άλλων πνυματικών δικαιωμάτων πρί ιδιοκτησίας που ανήκουν στη Macrovision Corporation και άλλους ιδιοκτής δικαιωμάτων. Η χρήση αυτής της τχνολογίας προστασίας των πνυματικών δικαιωμάτων πρέπι να ζουσιοδοτίται από τη Macrovision Corporation, και προορίζται για οικιακή χρήση ή για άλλε χρήσις πριορισμένης προβολής κτός και αν υπάρχι διαφορτική ζουσιοδότηση από τη Macrovision Corporation. Απαγορύται η αντίστροφη μηχανική πξργασία ή η αποσυναρμολόγηση.

Το προϊόν αυτό κατασκυάζται σύμφωνα μ την Οδηγία 2005/83/ΕΕC(ΠΑΡΑΡΤ. I, 3.2.9), 72/245/ΕΕC, και 2006/95/ΕC.

Απόρριψη της παλιάς σας συσκευής

1. Όταν ένα προϊόν διαθέτει το σύμβολο ενός διαγραμμένου κάλαθου απορριμμάτων, τότε το προϊόν καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕC.
2. Η απόρριψη όλων των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων πρέπει να γίνεται χωριστά από τα γενικά οικιακά απορρίμματα μέσω καθορισμένων εγκαταστάσεων συλλογής απορριμμάτων, οι οποίες έχουν δημιουργηθεί είτε από την κυβέρνηση ή από τις τοπικές αρχές.
3. Η σωστή απόρριψη της παλιάς σας συσκευής θα βοηθήσει στην αποτροπή πιθανών ορνητικών συνεπειών ως προς το περιβάλλον και την υγεία του ανθρώπου.
4. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη της παλιάς σας συσκευής, επικοινωνήστε με το αρμόδιο τοπικό γραφείο, υπηρεσία διάθεσης οικιακών απορριμμάτων ή το μαγαζί από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Πριν από τη χρήση

Απομάκρυνση της πρόσοψης

Μπορείτε να αφαιρέσετε την πρόσοψη όταν φεύγετε από το αυτοκίνητο.

Κατά την ασαίρεση ή επανατοποθέτηση της πρόσοψης, προσέξτε να μην προξενήσετε βλάβη στους ακροδέκτες στο πίσω μέρος της πρόσοψης και στην υποδοχή της πρόσοψης.

1. Πατήστε το πλήκτρο “ ” α να ξεκλειδώσετε την πρόσοψη.
2. Σπρώξτε προς τα δεξιά την πρόσοψη.
3. Τραβήξτε την πρόσοψη από τη μονάδα.
4. Βάλτε την πρόσοψη που αφαιρέσατε στη θήκη της.

Προσαρτώμενη πρόσοψη

1 Ευθυγραμμίστ την αριστρή πλυρά του πίνακα μ το στόπρ.
2 Σπρώξτ τη δξιά πλυρά του πίνακα μέσα στη συσκυή μέχρι να «κλιδώσι».

Illustration of two electronic devices with labeled parts, showing front and side views (no text or symbols present)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Κατά την απόσπαση ή προσάρτηση της πρόσοψης, μην πατάτε το κουμπί display ή τα κουμπιά ελέγχου.
  • Τα κουμπιά ελέγχου ενδέχεται να μην δουλεύουν σωστά στην περίπτωση που δεν έχει τοποθετηθεί σωστά η πρόσοψη. Σε αυτήν την περίπτωση, πιέστε απαλά την πρόσοψη.
• Μην αφήνετε την πρόσοψη σε περιοχές που εκτίθενται άμεσα στο ηλιακό φως ή σε υψηλές θερμοκρασίες.
• Μην ρίχνετε κάτω την πρόσοψη ειδάλλως μπορεί να υποστεί ισχυρή βλάβη.
• Πτητικοί παράγοντες όπως βενζίνη, διαλυτικές ουσίες ή εντομοκτόνα δεν πρέπει να έρθουν σε επαφή με την επιφάνεια της πρόσουης.
• Μην προσπαθήσετε να αποσυναρμολογήσετε την πρόσοψη.

Πίνακας λέγχο

1 [SOURCE]

2 • Skip / Search (Μετάβαση / Αναζήτηση)[</>]

• ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ / ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ [</>]
• ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ [AS]
• ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ ΣΑΡΩΣΗ [PS]
• ΦΑΚΕΛΟΣ ΕΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ [Λ/V]

3 ΑΠΟΜΑΚΡΥΣΜΕΝΟΣ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ

4 • Κουμπί έντασης ήχου

• [MUTE]
• ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ [PWR]

5 Πληροφορίς [INFO]
6 Υποδοχή δίσκου
7 Οθόνη Ενδίξω
8 Απλυθέρωση [ ]
9 • [AUX IN]

• [VIDEO OUT]

10 • ANTIΣTAΘΜΙΣΤΕΣ (EQUALIZER) [EQ]
• Extreme Dynamic Sound System (Σύστημα Ενίσχυσης Ήχου) [XDSS]

11 [DISC MENU]
12 [DVD SETUP]
13 TYXAI A SEIPA [SHF]

14 ЕПАНАЛНΨΗ [RPT]
15 ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΗ ΣΑΡΩΣΗ [SCAN]
16 • ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ/ΠΛΥΣΗ [▶ III] • [ENTER]
17 Κουμπιά προγραμματισμένων σταθμών. [1\~6]
18 [BAND]
19 [MENU/SEL]
20 • ANAKOINΩΣΗ ΚΥΚΑΟΦΟΡΙΑΣ [ΤΑ]
• TYΠΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ [ΡΤΥ]
21 [EJECT]

Τηλεχειριστήριο

1 MUTE/POWER Κλίνι τον ήχο.

Ενργοποιί και απνργοποιί τη συσκυή.

[SRC]

Επιλέγι την πηγή.

Διασκέδαση Πίσω Θέσης [RSE]

Αναπαράγι δύο διασορτικές πηγές ως κύρια και δυτρύουσα πηγή.

2 SCAN/SLOW ◀◀/▶▶ Αναζήτηση αναπαραγωγής Προς τα πίσω (Προς τα μπροστά).

SKIP |◀◀/▶▶▶

- Μταβαίνι στο πόμνο (προηγούμνο) κοάλαιο, κομμάτι ή αρχίο.

- Επιστρέοι στην αρχή του τρέχοντος κόαλαίου, κομματιού ή αρχίου.

ΠΑΥΣΗ (PAUSE) (II)

• Διακόπτι προσωρινά την αναπαραγωγή.

• Πιέστ πανιλημμένα για αναπαραγωγή καρέ-καρέ.

PLAY (▶)

Αρχίζι την αναπαραγωγή.

STOP (■)

Σταματόι την αναπαραγωγή.

3 SEARCH

Επιλέγι ένα κομμάτι ή αρχίο.

4 DISPLAY

Σας δίνι πρόσβαση στην απικόνιση στην οθόνη.

5 Αριθμητικά πλήκτρα 0-9

- Επιλέγι τα αριθμημένα στοιχία στο μνού.

- Επιλέγι αποθηκυμένη ραδιοφωνική συχνότητα (1-6).

REPEAT

Επαναλαμβάνι κφάλαιο, κομμάτι, τίτλο ή αρχίο.

SHUFFLE ACDW

Αναπαράγι κομάτια ή αρχία σ τυχαία σιρά.

SCAN ACDW

Αναπαράγι τα πρώτα 10 δυτρόλπτα όλων των κομματιών ή των αρχίων.

AUDIO DVD

Επιλέγι τη γλώσσα του ήχου.

SUBTITLE

Επιλέγι τη γλώσσα των υποτίτλων.

ANGLE DVD

Επιλέγι γωνία της κάμρας του DVD αν αυτή η λιτουργία ίναι διαθέσιμη.

ZOOM VCDV JPKG

Μγθύνι την ικόνα του βίντο.

TITLE DVD

Εμφανίζι το μνού τίτλων, αν αυτό ίναι διαθέσιμο.

6 BAND

- Επιλέγι τρις ζώνε FM και MW (AM).

- Μτακινίται σ οποιοδήποτ άλλο αρχίο σ ένα CD μ τύπο διαφόρων αρχίων (MP3/WMA, JPEG ή αρχίο ταινίας).

7 DISC MENU/SETUP

Σας δίνι πρόσβαση στο μνού νός δίσκου DVD.

Σας δίνι πρόσβαση ή σας απομακρύνι από το μνού Ρυθμίσων.

8 ▲/▼/◄/► (πάνω / κάτω / αριστρά / δξιά)

Επιλέγι κάποιο στοιχίο στο μνού

9 RETURN

Εμφανίζι το μνού κάποιου CD ικόνας μ PBC.

10 ENTER

Επιββαιώνι την πιλογή του μνού.

11 VOLUME (ΠΑΝ / ΚΑΤ )

Ρυθμίζι το πίπδο της έντασης του ήχου.

Τοποθέτηση της μπαταρίας

1 Αφαιρέστ την υποδοχή της μπαταρίας μ αιχμηρό αντικίμνο όπως ένα στυλό.
2 Εισάγτ τις μπαταρίς μέσα στη θήκη των μπαταριών.
3 Εισάγτ το καπάκι της θήκης των μπαταριών στην αρχική του θέση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Χρησιμοποιίτ μόνο μία μπαταρία λιθίου CR2025 (3V).
• Εάν δν χρησιμοποιήστ το τηλχιριστήριο για μγάλο διάστημα, αφαιρέστ τη μπαταρία.
• Μην παναφορτίζτ, μην αποσυναρμολογίτ, μην θρμαίντ ή μην απορρίπτ τη μπαταρία στη φωτιά.
• Μην μταχιρίζοτ τη μπαταρία μ μταλλικά ργαλία.
• Μην φυλάσστ τη μπαταρία μαζί μ μταλλικά υλικά.

Εγκατάσταση

Βασική εγκατάσταση

Πριν την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης της μίζας είναι κλειστός και αφαιρέστε τον ακροδέκτη της μπαταρίας του αυτοκινήτου για να αποφευχθεί το ενδεχόμενο βραχυκύκλωσης.

1 Αφαιρέστε την υπόρχουσα μονάδα λήψης.
2 Κάντε τις απαραίτητες συνδέσεις.
3 Τοποθετήστε το πλαίσιο εγκατάστασης.
4 Τοποθετήστε τη μονάδα μέσα στο πλαίσιο εγκατάστασης.

Αφαίρεση της υπάρχουσας συσκευής δέκτη.

Εάν υπάρχει ήδη κάποια θήκη τοποθέτησης για τη μονάδα του radioфωνικού δέκτη στο ταμπλό του αυτοκινήτου, πρέπει να το αφαιρέσετε.

1 Αφαιρέστε το πίσω στήριγμα από τη μονάδα.
2 Αφαιρέστε το μπροστινό κάλυμμα μαζί με τον δακτύλιο από τη μονάδα.
3 Τοποθετήστε τον μοχλό Ⓐ μέσα στην οπή στη μία πλευρά της μονάδας.

Ακολουθήστε την ίδια διαδικασία στην άλλη πλευρά και τραβήξτε τη μονάδα από τη βάση (πλαίσιο) εγκατάστασης.

Εγκατάσταση ISO-DIN

1 Σπρώξτε τη μονάδα απαλά μέσα στο πλαίσιο ISO-DIN.
2 Τοποθετήστε τις βίδες που αφαιρέθηκαν από την παλιά μονάδα.
3 Σπρώξτε τη μονάδα και το πλαίσιο απαλά μέσα στο άνοιγμα.
4 Εγκαταστήστε το πλαίσιο ή την πλάκα προσαρμογής.
5 Εγκαταστήστε τον δακτύλιο στη μονάδα.
6 Τοποθετήστε τον πίνακα ελέγχου στη συσκευή.

Διάγραμμα σύνδσης

Σύνδεση με βοηθητικό εξοπλισμό (Προαιρετικό)

Συνδέστε την επαφή AUDIO OUTPUT αυτής της μονάδας στην επαφή AUDIO INPUT του Ενισχυτή.

Σύνδση μ αυτοκίνητο

Πριν από τη σύνδεση, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης της μίζας είναι κλειστός και αφαιρέστε τον Θ ακροδέκτη της μπαταρίας για νο αποφευχθεί το ενδεχόμενο βραχυκύκλωσης.

graph TD
    A["Power Supply"] --> B["Switch"]
    B --> C[" relay ①③⑤⑦"]
    B --> D[" relay ②④⑥⑧"]
    B --> E[" relay ①③⑤⑦"]
    B --> F[" relay ②④⑥⑧"]
    B --> G["Στα ηχεία"]
    B --> H["Στο όχημα"]
    B --> I["A"]
    B --> J["B"]
    I --> K["Switch"]
    J --> L["Switch"]
    K --> M["ΥΜΟΥΜΟΥΜΟΥΜΟΥΜΟΥΜΟΥΜΟΥΜΟΥΜΟΥΜΟΥΜΟΥΜΟΥΜΟΥΜΟΥΜΟΥΜΟΥΜΟΥΜΟΥΜΟΥΜΟΥΜΟΥΜΟΥΜΟΥΜΟΥΜΟΥΜΟΥΜΟΥΜΟΥΜΟΥΜΟΥΜΟΥΜΟΥΜΟΥΜΟΙΝΑΚΤΗΣΕΙΩΣΗ (ΠΟΡΤΟΚΛΑΙ) A② ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΚΛΕΙΣΤΟ (ΠΟΡΤΟΚΛΑΙ) A⑧ ΓΕΙΩΣΗ (-) (ΜΑΥΡΟ) A⑥ DIMMER (POZ) A⑦ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΦΛΕΣΗ (ΚΟΚΚΙΝΟ) A④ ΓΙΑ ΤΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ (+) (ΚΙΤΡΙΝΟ) A⑤ ΔΕΙΓΤΟΥΡΓΙΑ ΚΕΡΑΙΑΣ (ΜΠΛΕ) A① ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΕΝΕΡΓΟΣ (ΜΠΛΕ/ΛΕΥΚΟΣ) ΕΝΕΧΥΤΗΣ (Προιμρετικό) ΚΕΡΑΙΑ ΤΡΟΦΟΣΟΣΙΑΣ Φ ΠΕΛΕ ΕΛΕΓΧΟΥ"]
    C --> D
    D --> E
    E --> F
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style K fill:#cfc,stroke:#333
    style L fill:#fcc,stroke:#333
    style M fill:#ffc,stroke:#333
    style N fill:#fcc,stroke:#333
    style O fill:#fcc,stroke:#333
    style P fill:#fcc,stroke:#333
    style Q fill:#fcc,stroke:#333
    style R fill:#fcc,stroke:#333
    style S fill:#fcc,stroke:#333
    style T fill:#fcc,stroke:#333
    style U fill:#fcc,stroke:#333
    style V fill:#fcc,stroke:#333
    style W fill:#fcc,stroke:#333
    style X fill:#fcc,stroke:#333
    style Y fill:#fcc,stroke:#333
    style Z fill:#fcc,stroke:#333
    style AA fill:#fcc,stroke:#333
    style AB fill:#fcc,stroke:#333
    style AC fill:#fcc,stroke:#333
    style AD fill:#fcc,stroke:#333
    style AE fill:#fcc,stroke:#333
    style AF fill:#fcc,stroke:#333
    style AG fill:#fcc,stroke:#333
    style AH fill:#fcc,stroke:#333
    style AI fill:#fcc,stroke:#333
    style AJ fill:#fcc,stroke:#333
    style AK fill:#fcc,stroke:#333
    style AL fill:#fcc,stroke:#333
    style AM fill:#fcc,stroke:#333
    style AN fill:#fcc,stroke:#333
    style AO fill:#fcc,stroke:#333
    style AP fill:#fcc,stroke:#333
    style AQ fill:#fcc,stroke:#333
    style AR fill:#fcc,stroke:#333

A Άπό την κεραία

B Προς την καλωδίωση του οχήματος Χρώματα καλωδίων

• MAYPO : Autó to kalódio είναι για τη σύνδεση με τη γείωση.
• ΠΟΡΤΟΚΑΛ : Αυτό το καλώδιο είναι για τη σύνδεση με την τηλεφωνική γραμμή.
- POZ : Autó to kalódio είναι για τη σύνδεση με τη γραμμή Dimmer.
• KOKKINO : Autó to kalódió eívai για τη σύνδεση με τον ακροδέκτη από τον οποίο τροφοδοτείται ρεύμα, ότων ο διακόπτης της μίζας βρίσκεται στη θέση ACC.

• KITPINO : Αυτό το καλώδιο είναι για τη σύνδεση με τον ακροδέκτη της μπαταρίας (εφεδρικό) από τον οποίο τροφοδοτείται πάντα ρεύμα.
  • ΜΠΛΕ : Αυτό το καλώδιο είναι για τη σύνδεση με την κεραία τροφοδοσίας.
• ΜΠΛΕ/ΛΕΥΚΕΣ ΡΙΓΕΣ : Αυτό το καλώδιο είναι για τη σύνδεση με την ενεργοποίηση του ενισχυτή από το τηλεχειριστήριο.

C Συνδέσεις του ηχείου

Σύνδση μ προαιρτικό ξοπλισμό

• XEIPOФРENO

Ββαιωθίτ ότι ασφαλίσατ το Χιρόφρνο για ασφάλια και για την αποφυγή ατυχημάτων.

• ΠΙΣΩ ΕοΟΔΟΣ

Συνδέστ τον σύνδόμο της ΠΙΣΩ ΕοΟΔΟΥ (REAR OUT) (R/L/V) αυτής της συσκυής στον σύνδόμο ισόδου ΗΧΟΥ / ΕΙΚΟΝΑΣ (AUDIO/VIDEO (AV) INPUT της οθύνης.

• ΕοΟΔΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ (VIDEO OUT)

Συνδέστ τον σύνδσμο της ΕοΟΔΟΥ ΕΙΚΟΝΑΣ (VIDEO OUT) αυτής της συσκυής μ το σύνδσμο ΕΙΣΟΔΟΥ ΕΙΚΟΝΑΣ (VIDEO INPUT) της οθόνης.

• ΟΠΤΙΚΗ ΕοΟΔΟΣ (OPTICAL OUT)

Σύνδση μ νισχυτή που ίναι ξοπλισμένος μ στροφωνικό ήχο δύο κανολιών (PCM) ή μ δέκτη 'Ηχου / Εικόνας που ίναι ξοπλισμένος μ πολυκαναλικό αποκωδικοποιητή (Dolby Digital™, MPEG 2 ή DTS). Συνδέστ το σύνδσμο ΟΠΤΙΚΗΣ ΕοΟΔΟΥ (OPTICAL OUT) αυτής της συσκυής στην υποδοχή στον Ενισχυτή ή στον Δέκτη σας.

Βασική Λιτουργία

Ενεργοποίηση της συσκευής

Πατήστ MUTE/PWR (MUTE/PWR στο τηλχιριστήριο) ή οποιοδήποτ άλλο κουμπί.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Όταν εισάγετε το CD στη σχισμή του CD, η μονάδα τίθεται σε λειτουργία.

Απενεργοποίηση της συσκευής

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το MUTE/PWR (MUTE/PWRστον πίνακα ελέγχου).

Εισαγωγή δίσκου

Εισάγτ τον δίσκο, αρχίζι αυτόματα η αναπαραγωγή.

Εξαγωγή δίσκου

Πιέστ το πλήκτρο EJECT. Ο δίσκος ξέρχται αυτόματα από την υποδοχή της ισαγωγής. Όταν ο δίσκος βγαίνι πιέζοντας το πλήκτρο EJECT κατά τη διάρκια της αναπαραγωγής, θα ισαχθί αυτόματα μτά από 10 δυτρόλπτα κτός και αν απομακρύντ τον δίσκο από τη συσκυή.

Επιλογή πηγής

Πιέστ το πλήκτρο SOURCE (SRC στο τηλχιριστήριο) πανιλημμένα για να πιλέξτ μία πηγή.

Ρύθμιση της έντασης ήχου

Πριστρέψτ το κουμπί της έντασης του ήχου στον πίνακα λέγχου για να ρυθμίστ το πίπδο του ήχου. Ή πιέστ το πλήκτρο VOL. Λ /V στο τηλχιριστήριο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Όταν απενεργοποιείτε τη συσκευή, αυτή απομνημονεύει αυτόματα την τρέχουσα ένταση ήχου. Όταν την ενεργοποιήσετε ξανά, θα λειτουργήσει στην ένταση ήχου που έχει αποθηκεύσει στη μνήμη της.

ΜΗΔΕΝΙΣΜΟΣ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ

1 Πατήστε MUTE/PWR (MUTE/PWRστο τηλεχειριστήριο) για να κόψετε τον ήχο. 2 Για να ακυρώσετε πατήστε ξανά

'Ελεγχος του ρολογιού

Μπορίτ να δίτ το ρολόι πιέζοντας το πλήκτρο INFO στον πίνακα λέγχου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Αν η μτάδοση πληροφοριών RDS μ το CT (Ωρα του Ρολογιού) λαμβάνται από τη συσκυή, το ρολόι θα νημρώνται αυτόματα στην οθόνη των νδίξων. Εκτός και αν η ένδιξη «NO CLOCK» μοανίζται στην οθόνη των νδίξων.

XDSS+ (Extreme Dynamic Sound System)

Πιέστ και κρατήστ πισμένο το πλήκτρο EQ/XDSS για να νισχύστ τα πρίμα, τα μπάσα και τον ττρακαναλικό ήχο.

XDSS+ off (Καμία ένδιξη) → XDSS+

Ρύθμιση Διπλής Ζώνης

Μπορίτ να ακούστ την κύρια πηγή μέσω των μγαφώνων, και τη δυτρύουσα πηγή μέσω της οθόνης που ισάγται στην τηλφωνική συσκυή ή σ αυτή που συνδέται μ τις υποδοχές της ΠΙΣΩ ΕοΟΔΟΥ (REAR OUT). Πιέστ το πλήκτρο RSE στο τηλχιριστήριο πανιλημμένα για να πιλέξτ μία πηγή. RSE ON → RSE OFF → RSE ON ..

ΣΗΜΕΙΩΣΗ : • Η δυτρύουσα πηγή ρυθμίζται μόνο στη θέση CD/DVD. Αν ρυθμίστ την κύρια πηγή στη θέση CD/DVD, δν μπορίτ να χρησιμοποιήστ τη λιτουργία της διπλής ζώνης. • In dual zone mode, you can not use the PWR/MUTE, SRC and VOL.( * /* ) buttons on the remote control.

Χρήση του EQ (Ισοσταθμιστής

Πατήστε EQ/XDSS πολλές φορές. Η ένδειξη ανάβει με την ακόλουθη σειρά.

POP → CLASSIC → ROCK → JAZZ → VOCAL → SALSA → SAMBA → USER1 → USER2

→ Off (Καμία ένδιξη) → POP...

• POP : Βελτιστοποιημένο για μουσική R&B, Soul και Country.

- CLASSIC : Βελτιστοποιημένο για ορχηστική μουσική.

- ROCK : Βελπιστοποιημένο για μουσική Hard Rock και Heavy Metal.

• JAZZ : Γλυκός ήχος με απαλή αίσθηση.

• VOCAL : Δυνατός ρεαλισμός με δυνατή ποιότητα ήχου.

• SALSA : Αναπαράγει την ακουστική της μουσικής σάλσα.

• SAMBA : Αναπαράγει την ακουστική της μουσικής σόμπα.

- USER1 : Χρησιμοποιήστε το μενού για να ρυθμίσετε το επίπεδο του ήχου που θέλετε.

- USER2 : Χρησιμοποιήστε το μενού για να ρυθμίσετε το επίπεδο του ήχου που θέλετε. Μπορείτε να ρυθμίσετε κάθε στάθμη ήχου που επιθυμείτε. Μόλις επιλέξετε μία λειτουργία ΧΡΗΣΤΗ και στη συνέχεια προχωρήσετε σε ρύθμιση, γίνεται αυτόματη αποθήκευση για την τρέχουσα επιλεγμένη λειτουργία ΧΡΗΣΤΗ.

Ανατρέξτ στη «Ρύθμιση του πιπέδου του ήχου» όπως φαίνται παρακάτω.

Ρύθμιση στάθμης ήχου

1 Πατήστε το πλήκτρο MENU/SEL επανειλημμένα για να επιλέξετε τη λειτουργία που επιθυμείτε να ρυθμίσετε επιλέγοντας ανάμεσα σε ένταση, εξισωτή, ισορροπία και εξοσθένηση. Η ενδεικτική λυχνία κατάστασης λειτουργίας ανάβει με την ακόλουθη σειρά.

VOL → BAS → MID → TRB → BAL → FAD → VOL...

2 Πριστρέψτ το κουμπί της έντασης του ήχου στον πίνακα λέγχου για να ρυθμίστ την ποιότητα του ήχου. Ή πιέστ το πλήκτρο της έντασης VOLUME ∧/√ στο τηλχιριστήριο.

'Ενδειξη	Προς τα δεξιά Προς τα αριστερά
VOL	Αύξηση της έντασης του ήχου.	Μείωση της έντασης του ήχου.
BAS	Αύξηση της στάθμης των μπάσων.	Μείωση της στάθμης των μπάσων.
MID	Αυζάνει την ένταση των μεσαιων συχνοτήτων.	Μειώνει την ένταση των μεσαιων συχνοτήτων.
TRB	Αύξηση της στάθμης των πρίμων. Μείωση της στάθμης των πρίμων.
BAL	Μείωση της στάθμης του αριστερού ηχείου.	Μείωση της στάθμης του δεξιού ηχείου.
FAD	Μείωση της στάθμης του μπροστινού ηχείου.	Μείωση της στάθμης του πίσω ηχείου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Όταν το EQ ή το XDSS+ έχουν ρυθμιστεί στο “Off”, μπορείτε να ρυθμίσετε το επίπεδο έντασης του ήχου (BAS, MID, TRB).

Αλλαγή των γενικών ρυθμίσεων

1 Πιέστ και κρατήστ πισμένο το πλήκτρο MENU/SEL στον πίνακα λέγχου έτσι ώστ να μφανιστί κάποιο από τα στοιχία του μνού.

2 Πιέστ το πλήκτρο MENU/SEL για να μτακινηθίτ μταξύ των μνού.

AF ON → REG ON → TA ALARM → PI SOUND → AUX ON → AUX 0dB → DEMO OFF → BEEP 2ND → AF ON...

3 Πριστρέψτ το κουμπί της έντασης του ήχου δξιόστροφα ή αριστρύστροφα για να πιλέξτ κάποια από τις ρυθμίσις. (ή Πατήστε το VOLUME στοντηλεχειριστήριο).

- Οι ρυθμίσις στην οθόνη των νδίξων ολοκληρώνται και ξαφανίζται αυτόματα μτά από πρίπου 6 δυτρόλπτα.

● ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ / ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ (ΟΝ / OFF) AF (Εναλλακτική συχνότητα)

Όταν η ποιότητα της λήψης μειώνεται, ο συντονιστής αυτόματα αλλάζει σε επόμενο σταθμό στο δίκτυο, ο οποίος μεταδίδει σε κολύτερη ποιότητα λήψης, με τη χρήση των κωδικών PI και AF.

AF ON : όταν οδηγείτε, μπορείτε να συνεχίσετε να ακούτε στο ίδιο πρόγραμμα χωρίς παρεμβολές.

AF OFF : Εμφανίζεται μόνο το όνομα του σταθμού. Σε περίπτωση λήψης κακής ποιότητας δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί εναλλακτικός σταθμός.

- ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ / ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ (ΟΝ / OFF) REG (Περιοχή)

REG ON : Η μονάδα αλλάζει σε άλλο σταθμό, μέσα στο ίδιο δίκτυο, εκπέμποντας το ίδιο πρόγραμμα όταν δέχεται τα σήματα που δέχεται από τον τρέχοντας σταθμό εξασθενίζουν.

REG OFF : Η μονάδα αλλάζει σε άλλο σταθμό, μέσα στο ίδιο δίκτυο, εκπέμποντας το ίδιο πρόγραμμα όταν δέχεται τα σήματα που δέχεται από τον τρέχοντας σταθμό εξασθενίζουν. (Σε αυτή τη ρύθμιση λειτουργίας, το πρόγραμμα μπορεί να διαφέρει από το αρχικό πρόγραμμα εκπομπής.)

• TA(Avakoiνώσεις για την κίνηση) ALARM / SEEK

TA ALARM : Όταν ένας νέος συντονισμένος σταθμός δεν έχει πληροφορίες ΤΡ για 5 δευτερόλεπτα, ένας διπλός ήχος ακούγεται.

ΤΑ SEEK : Όταν ένας καινούργιος σταθμός που συντονίζται δν λαμβάνι πληροφορίς ΤΡ για 5 δυτρόλπτα, ο δέκτης συντονίζται κ νέου στον πόμνο σταθμό.

● PI (Αναγνώριση προγράμματος) SOUND / MUTE

PI SOUND : Αν ο ἡχος ενός σταθμού με διαφορετικό αριθμό PI ακούγεται με διακοπές, ο δέκτης σιγάζει μετά από 1 δευτερόλεπτο.

PI MUTE : Εάν ο ἡχος από ένα σταθμό με διαφορετικό PI ακούγεται διακοπτόμενα, ο δέκτης προκολεί αμέσως σίγαση του ἡχου.

● ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ / ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ (ΟΝ / OFF) AUX (Βοηθητικός)

Παρέχεται η δυνατότητα χρησιμοποίησης βοηθητικού εξοπλισμού με τη μονάδα αυτή. Ενεργοποιείστε τη βοηθητική ρύθμιση όταν χρησιμοποιείτε βοηθητικό εξοπλισμό, ο οποίος είναι συνδεδεμένος στη μονάδα αυτή.

AUX ON : 'Οταν χρησιμοποιείτε βοηθητικό εξοπλισμό.

AUX OFF : Όταν δεν χρησιμοποιείτε βοηθητικό εξοπλισμό.

● AUX (Βοηθητικός) 0dB / +6dB

Παρέχεται η δυνατότητα ρύθμισης της έντασης ήχου κάθε πηγής για να αποφύγετε τυχόν ριζικές αλλαγές στην ένταση κατά την εναλλαγή μεταξύ πηγών.

Μπορείτε να ρυθμίσετε στο 0 dB ή +6 dB

Εάν η στάθμη εισόδου της συνδεδεμένης συσκευής δεν είναι ιδιαίτερο υψηλό, παρέχεται η δυνατότητα αύξησης καταλλήλως της στάθμης αυτής. Εάν επιλέξετε να μην ρυθμίσετε τη στάθμη εισόδου γραμμής, μπορεί να εκπλαγείτε από τον δυνατό ήχο που θα ακουστεί κατά την εναλλαγή από την πηγή μίας εξωτερικής συσκευής σε μία άλλη πηγή.

● ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ / ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ (ΟΝ / OFF) DEMO

Παρέχεται η δυνατότητα αλλαγής της αρχικής ένδειξης της οθόνης ώστε να εμφανίζεται η ονομασία στοιχείων (ονομασία λειτουργίας, ονομασία ισοσταθμιστή, κλπ....) κατά την αναπαραγωγή μίας πηγής.

DEMO ON : Εμφάνιση ονομασίας στοιχείων κατά την αναπαραγωγή μίας πηγής.

DEMO OFF : Ακύρωση της λειτουργίας.

● BEEP 2ND / ALL

Ρυθμίστε τον ήχο κάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο.

BEEP 2ND : Ο ἡχος δημιουργείται μόνο όταν το κλειδί πιέζεται για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα (1 δευτ.).

BEEP ALL : Ο ήχος δημιουργείται όταν το κλειδί πιέζεται.

Λιτουργία Ραδιοφώνου

Ακρόαση των ραδιοφωνικών σταθμών

1 Πιέστ το πλήκτρο SOURCE (SRC στο τηλχιριστήριο) για να πιλέξτ τον συντονισμό συχνότητας.
2 Πιέστ το πλήκτρο BAND πανιλημμένα για να πιλέξτ κάποια ζώνη.

Η ένδειξη ανάβει με την ακόλουθη σειρά. FM1 → FM2 → FM3 → MW(AM)

3 Αυτόματη αναζήτηση : Πατήστε το </>(◀/▶ στο τηλεχειριστήριο).

Όταν επιτευχθεί η λήψη ενός σταθμού, η αναζήτηση σταματά.

Χειροκίνητη αναζήτηση : Πατήστε και κρατήστε πατημένο το </>(◀/▶ στο τηλεχειριστήριο) έως ότου εμφανίζεται η ένδειξη “MANUAL” (XEIPOKINHTA), και στη συνέχεια πατήστε το επανειλημμένα.

Οι συχνότητες ρυθμίζονται βαθμιαία προς τα πάνω ή προς τα κάτω.

Αποθήκευση και ανάκληση συχνοτήτων εκπομπής

Μπορείτε εύκολα να αποθηκεύσετε έως και έξι συχνότητες εκπομπής για μετέπειτα επανέκληση με το άγγιγμα ενός κουμπιού.

1 Πιέστ το πλήκτρο BAND για να πιλέξτ τη ζώνη που πιθυμίτ να αποθηκύστ.
2 Επιλέξτε τη συχνότητα που θέλετε.
3 Πατήστε ένα από τα προκαθορισμένα κουμπιά 1\~6 και κρατήστε το πατημένο έως ότου ακούσετε τον χαρακτηριστικό ήχο μπιπ.

Ο αριθμός που έχτ πιέσι θα μφανιστί στην ένδιξη προπιλγμένων αριθμών και στη συνέχια θα παραμίνι αναμμένος. Η πιλγμένη ραδιοφωνική συχνότητα έχι αποθηκυτί στη μνήμη.

4 Επαναλάβετε τα βήματα 1\~3 για να προεπιλέξετε άλλους σταθμούς.

Την επόμενη φορά, πατήστε το ίδιο προκαθορισμένο κουμπί, και θα ανακληθεί από τη μνήμη η συχνότητα του ίδιου radioφωνικού σταθμού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Μπορείτε να αποθηκεύσετε στη μνήμη έως και 18 σταθμούς στα FM, 6 για κάθε μία από τις τρεις ζώνες των FM και 6 σταθμούς στα MW(AM).
- Όταν ένας σταθμός αποθηκεύεται στους προκαθορισμένους αριθμούς, στους οποίους έχει, ήδη, αποθηκευτεί άλλος σταθμός της ίδιας ζώνης, ο προηγούμενος προκαθορισμένος σταθμός διαγράφεται αυτομάτως.

Μνήμη αυτόματης αναζήτησης

Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει την αυτόματη αποθήκευση των συχνοτήτων των έξι σταθμών με το ισχυρότερο σήμα.

1 Πιέστ το πλήκτρο AS.

Οι έξι συχνότητες με το πιο ισχυρό σήμα θα αποθηκευτούν στα προκαθορισμένα κουμπιά 1\~6 βάσει της έντασης του σήματός τους.

2 Για να ακυρώσετε, πιέστε το πλήκτρο AS.

Για να σαρώσετε τους προκαθορισμένους σταθμούς

Πατήστε το PS. Εμφανίζεται κάθε προκαθορισμένος σταθμός. Για ακύρωση, πατήστε το PS.

Για συντονισμό στους προκαθορισμένους σταθμούς

Πατήστε το BAND (ΖΩΝΗ) για να επιλέξετε την επιθυμητή ζώνη και πιέστε το επιθυμητό προκαθορισμένο κουμπί 1\~6.

Εμφανίζεται ο προκαθορισμένος σταθμός του προκαθορισμένου κουμπιού 1\~6 και λαμβάνεται το σήμα του προκαθορισμένου σταθμού.

Λιτουργία RDS

RDS display options

Στην κανονική λιτουργία RDS, στην οθόνη θα μφανίζται το όνομα του σταθμού. Πατώντας το INFO της πρόσοψης μπορίτ να μταβίτ διαδοχικά σ διάφορους τύπους δδομένων:

CT → FREQUENCY → PTY → RT → PS (Όταν λομβάνι PS (προπιλγμένους σταθμούς).)

CT → PTY → RT → FREQUENCY (Όταν δν λαμβάνται PS (προπιλγμένοι σταθμοί).)

• CT (Η ώρα ρυθμίζεται από το κανάλι)
• PTY (Αναγνώριση του τύπου προγράμματος)
• RT (Αναγνώριση κειμένου ραδιοσήματος)
• PS (Όνομα υπηρεσίας προγρόμματος)
• PI (Ταυτοποίηση προγράμματος)
• AF (Εναλλασσόμενες συχνότητες για το πραγματικό πρόγραμμα)
• TP (Ταυτοποίηση προγράμματος κυκλοφορίας σημάτων) • ΤΑ (Ένδειξη κυκλοφορίας σημάτων)

Λειτουργία PTY (Τύπος προγράμματος)

Για να επιλέξετε ένα συγκεκριμένο τύλο προγραμμάτων από τη μπάντα λήψης, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία.

1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το ΤΑ/ΡΤΥ για να επιλέξετε τον κατάλληλο τύπο προγράμματος.
2 Στη συνέχεια, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ΤΑ/ΡΤΥ επανειλημμένα για να επιλέξετε κάθε κατάσταση λειτουργίας.
Ομάδα μουσικής → Ομάδα ομιλίας → Search off

3 Πιέστ πανιλημμένα ένα από τα πλήκτρα προπιλογής 1\~6.

Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί αυτό, η κατάσταση λειτουργίας αλλάζει ως εξής:

Αρ.	Ομάδα μουσικής	Αρ.	Ομάδα ομιλίας
1.	POP M, ROCK M	1.	NEWS, AFFAIRS, INFO
2.	EASY M, LIGHT M	2.	SPORT, EDUCATE, DRAMA
3.	CLASSICS, OTHER M	3.	CULTURE, SCIENCE, VARIED
4.	JAZZ, COUNTRY	4.	WEATHER, FINANCE, CHILDREN
5.	NATION M, OLDIES	5.	SOCIAL, RELIGION, PHONE IN
6.	FOLK M	6.	TRAVEL, LEISURE, DOCUMENT

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η λειτουργία RDS διατίθεται μόνο σε λήψη σταθμών FM.

Λιτουργία ΤΑ (Αναγνώριση Ανακοινώσων Κίνησης)

Η λιτουργία ΤΑ πιτρέπι στη συσκυή να αλλάζι την τρέχουσα πηγή και να συντονίζται στην ανακοίνωση για την κίνηση (ΤΑ). (Αλλος σταθμός στα ΕΜ, Ρ.Ν, ή άλλα συνδδμένα ξαρτήματα.) Για να νργοποιήστ ή να απνργοποιήστ τη λιτουργία ΤΑ, πιέστ το πλήκτρο ΤΑ/ΡΥ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Αν η ένδιξη ΤΡ ανάψι, έχι νργοποιηθί η λήψη ΚΙΝΗΣΗΣ (TRAFFIC).
• Η λήψη Ανακοινώσων Κίνησης (ΤΑ) δν θα λιτουργήσι αν ακούτ σταθμό στα ΑΜ (MW).

Λιτουργία CD/MP3/WMA

Αναπαραγωγή Audio CD ή MP3/WMA Disc

Η συσκευή μπορεί να αναπαράγει εγγραφές της μοροής MP3/WMA σε δίσκους CD-ROM, CD-R ή CD-RW. Πριν από την αναπαραγωγή εγγραφών MP3/WMA, διαβάστε τις σημειώσεις στην ενότητα «Εγγραφές MP3/WMA» στη σελίδα 35.

Εάν αλλάξετε την πηγή, η αναπαραγωγή του CD σταματάει επίσης (χωρίς έξοδο του CD). Την επόμενη φορά που θα επιλέξετε «CD» ως την πηγή, η αναπαραγωγή CD ξεκινάει από το σημείο όπου είχε σταματήσει προηγουμένως.

Εισάγτ έναν δίσκο στη συσκυή και στη συνέχια θα μφανιστί η ένδιξη «READING» (ΑΝΑΓΝΩΣΗ) στην οθόνη των νδίξων, και θα αρχίσι αυτόματα η αναπαραγωγή.

- Για την απευθείας αναπαραγωγή ενός αρχείου, πατήστε το κουμπί SEARCH και στη συνέχεια επιλέξετε τον αριθμό του κομματιού με τα αριθμητικά πλήκτρα 0-9.

CD 'Hxov

1 Ετικέτα ένδιξης για τον τύπο του μέσου Το CD ήχου μφανίζται μόνο ως τικέτα Μουσικής. Αν ο δίσκος έχι αρχία φωτογραοιών ή ταινιών, μφανίζται η τικέτα ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ (PHOTO) και η τικέτα TΑΙΝΙΩΝ (MOVIE).
2 Αριθμός τρέχοντος κομματιού / Αριθμός συνολικών κομματιών
3 Χρόνος που έχι πράσι
4 Κατάσταση αναπαραγωγής (Αναπαραγωγή ▶. Παύση ■, ▶▶X4, ▶▶X8, ◀◀ X4, ◀◀ X8)
5. Τρέχουσα ρύθμιση λιτουργίας (Επανάληψη, Ανίχνυση Εισαγωγής, Ανακατάταξη
6 'Ονομα Προηγούμνου κομματιού
7 Πληροφορίς για τον δίσκο σ μορφή κιμένου του CD (CD-TEXT)
8 Όνομα Τρέχοντος κομματιού

MP3/WMA

9 Τίτλος και πληροφορίς για τον καλλιτέχνη σ σ μοροή κιμένου του CD (CD-TEXT)
10 Όνομα Επόμνου κομματιού
11 Μτακίνηση σ οποιοδήποτ άλλο αρχίο Αν πλέστο το πλήκτρο BAND, μπορίτ να αλλάξτ σ άλλη ρύθμιση λιτουργίας. (MUSIC→PHOTO→MOVIE→MUSIC...) Αν υπάρχι μόνο ένας τύπος αρχίων, δν μφανίζται η ἐνδιξη «BAND».
12 Όνομα Προηγούμνου αρχίου WMAM
13 Όνομα τρέχοντος φακέλου WMAM
14 Όνομα Τρέχοντος αρχίου WMAV
15 Πληροφορίς ID3 TAG
16 Όνομα Επόμνου αρχίου WMAV

Παύση

1 Πιέστ ▶ Ⅱ (Ⅱ στο τηλχιριστήριο) κατά τη διάρκια της αναπαραγωγής.
2 Για να πιστρέψτ στην αναπαραγωγή, πιέστ ▶ III (PLAY(▶) ή II στο τηλχιριστήριο).

Μτακίνηση στο πόμνο ή στο προηγούμνο κομάτι / αρχίο

Κατά τη διάρκια της αναπαραγωγής, πιέστ <ή> (ἰ◄◄ ή ►►) στο τηλχιριστήριο) για να μταβίτ στο πόμνο κομμάτι / αρχίο ή για να πιστρέψτ στην αρχή του τρέχοντος κομματιού / αρχίου. Πιέστ για λίγο το πλήκτρο <(ἰ◄◄ στο τηλχιριστήριο) μέσα σ τέσσρα δυτρόλπτα στον χρόνο της αναπαραγωγής για να μταβίτ στο ροηγούμνο κομμάτι / αρχίο.

Αναζήτηση

Πιέστ και κρατήστ πισμένα τα πλήκτρα </>(««/» στο τηλχιριστήριο) για να πιλέξτ την απαιτούμην τοχύτητα κατά τη διάρκια της αναποραγωγής και στη συνέχια αφήστ το στο σημίο που πιθυμίτ.

Αναζήτηση προς τα πίσω : ◀◀◀X4 → ◀◀◀X8 → ▶▶ Αναζήτηση προς τα μπροστά : ▶▶◀X4 → ▶▶◀X8 → ▶▶

Εσωτερική σάρωση

Αναπαράγονται τα πρώτα 10 δευτερόλεπτα κάθε κομματιού/αρχείου (SCAN) ή κάθε αρχείου στον τρέχοντα επιλεγμένο φάκελο (SCAN) στο δίσκο.

1 Πιέστε το πλήκτρο SCAN.

- Στην οθόνη εμφανίζεται ■ SCAN WMAV (ή SCAN ACD).

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το SCAN για περίπου 2 δευτερόλεπτα κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής.

- Στο παράθυρο της οθόνης εμφανίζεται η ένδειξη SCAN.

2 Πιέστε πάλι το πλήκτρο SCAN.

– To SCAN ή ■ SCAN εξαφανίζεται από την οθόνη και η σάρωση εισαγωγής κομματιών ακυρώνεται.

Επανάληψη

Η αναπαραγωγή των τρέχοντων επιλεγμένων κομματιών/αρχείων (1 RPT) ή φακέλου (■ RPT) στο δίσκο επαναλαμβάνεται.

1 Πατήστε το πλήκτρο RPT κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής.

- Στο παράθυρο της οθόνης εμφανίζεται η ένδειξη 1 RPT.

2 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το ΡΡΤ για περίπου 2 δευτερόλεπτα κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής.

- Στο παράθυρο της οθόνης εμφανίζεται η ένδειξη RPT. WMAM

3 Πατήστε πάλι το RPT.

- To 1 RPT ή ■ RPT εξαφανίζεται από την οθόνη και η λειτουργία επανάληψης ακυρώνεται.

Shuffle (Αναπαραγωγή με τοχαία σειρά)

Όλα τα κομάτια/αρχεία (SHF) ή ο τρέχων επιλεγμένος φάκελος(■ SHF) αναπαράγονται τυχαία.

1 Πατήστε το πλήκτρο SHF κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής.

- Στην οθόνη εμφανίζεται ■ SHF ■ WMAM (ή SHF ACD).

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το SHF για περίπου 2 δευτερόλεπτα κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής.

- Στο παράθυρο της οθόνης εμφανίζεται η ένδειξη SHF. WMAM

2 Πατήστε πάλι το SHF.

– To SHF ή ■ SHF εξαφανίζεται από την οθόνη και η τυχαία αναπαραγωγή διακόπτεται.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Κατά τη διάρκεια της τυχαίας αναπαραγωγής, εάν πατήσετε < (1◄◄ στο τηλεχειριστήριο), δεν θα μεταβείτε πίσω στο προηγούμενο κομμάτι.

CD TEXT / ID3 TAG

Κατά την αναπαραγωγή ενός δίσκου που περιέχει πληροφορίες, μπορείτε να δείτε τις πληροφορίες CD TEXT/ID3 TAG.

Σε ένα CD TEXT, έχουν εγγραφεί πληροφορίες για τον δίσκο (τίτλος δίσκου, εκτελεστής και τίτλος κομματιού).

Σε ένα ID3 TAG, έχουν εγγραφεί κάποιες πληροφορίες για το αρχείο (ο τίτλος του άλμπουμ, το όνομα του εκτελεστή, ο τίτλος του τραγουδιού).

Σε ένα WMA Content, έχουν εγγραφεί κάποιες πληροφορίες για το αρχείο (ο τίτλος του άλμπουμ, το όνομα του εκτελεστή).

Αν δεν υπάρχουν πληροφορίες, στο παράθυρο της οθόνης θα εμφανιστεί το μήνυμα «ΝΟ TEXT».

Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί INFO, κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής του αρχείου MP3/WMA/KEIMENOY CD.

Απευθείας μετάβαση στον επόμενο ή στον προηγούμενο φάκελο

(εάν υπάρχουν περισσότεροι από δύο φάκελοι).

Πατήστε το Λ(▲ στο τηλεχειριστήριο) για να μεταβείτε απευθείας στον επόμενο φάκελο, και τον (▼ στο τηλεχειριστήριο) για να μεταβείτε απευθείας στον προηγούμενο φάκελο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η εμφάνιση της ώρας στο τμήμα της οθόνης κατά την αναπαραγωγή του αρχείου VBR ενδέχεται να διαφέρει και μπορεί να υπάρχει κάποια διαφορά από την πραγματική ώρα (τόσο ο χρόνος προύδου και το VBR εμφανίζονται την ίδια στιγμή κατά την αναπαραγωγή ενός αρχείου).

Μνού ΑΠΕΙΚΟΝΙ

MovieVCDDVD

Εμφάνιση πληροφοριών του Δίσκου στην οθόνη

Μπορίτ να έχτ απικόνιση στην οθόνη διαφόρων πληροφοριών σχτικά μ το δίσκο που έχτ ισάγι στη συσκυή.

1. Πιέστ το πλήκτρο της Απικόνισης (DISPLAY) κατά τη διάρκια της αναπαραγωγής. Τα στοιχία που μφανίζονται διαφέρουν ανάλογα μ τον τύπο του δίσκου ή την κατάσταση της αναπαραγωγής.
2. Μπορίτ να πιλέξτ κάποιο στοιχίο πιέζοντας τα πλήκτρα Λ/√ V×(▲/▼ στο τηλχιριστήριο) και να αλλάξτ ή να πιλέξτ τη ρύθμιση πιέζοντας </> (◄/► στο τηλχιριστήριο), ENTER ή τα αριθμητικά πλήκτρα 0-9.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Αν δν πιστί κανένα πλήκτρο για μρικά δυτρόλπτα, η απικόνιση στην οθόνη ξαφανίζται.
• Μρικοί δίσκοι μπορί να μην παρέχουν όλα τα χαρακτηριστικά απικόνισης στην οθόνη, ένα παράδιγμα φαίνται παρακάτω.

Τίτλος (Κομμάτι): Τρέχων τίτλος (ή τρέχον κομμάτι) αριθμός / συνολικός αριθμός τίτλων (ή κομματιών).

Κφάλαιο: Αριθμός τρέχοντος κφαλαίου / συνολικός αριθμός κφαλαίων.

Χρόνος: Χρόνος αναπαραγωγής που έχι πράσι.

'Ηχος: Επιλγμένη γλώσσα ή κανάλι ήχου.

Υπότιτλοι: Επιλγμένοι υπότιτλοι.

Γωνία: Επιλγμένη γωνία / συνολικός αριθμός γωνιών.

Mvoú PYOMI

Αρχικές Ρυθμίσις

Χρησιμοποιώντας το μνού Ρυθμίσων, μπορίτ να προβίτ σ διάφορς ρυθμίσις σ χαρακτηριστικά όπως η ικόνα και ο ήχος. Μπορίτ πίσης, κτός των άλλων, να ρυθμίστ μία γλώσσα για τους υπότιτλους και για το Μνού των Ρυθμίσων. Για λπτομέρις για κάθ στοιχίο στο μνού των Ρυθμίσων, δίτ τις σλίδς 20 έως 24.

1 Πιέστ το πλήκτρο Ρυθμίσων του (DVD SETUP) ή πιέστ και κρατήστ πισμένο το πλήκτρο Ρυθμίσων / Μνού του Δίσκου (DISC MENU/SETUP) στο τηλχιριστήριο. Θα μφανιστί το Μνού των ρυθμίσων.
2 Χρησμοποιστα πλήκτρα Λ/ν (▲/▼ στο τηλχιριστήριο) για να πιλέξτ την πιθυμητή λιτουργία και στη συνέχια πιέστ το πλήκτρο > (▶ στο τηλχιριστήριο) για να μτακινηθίτ στο δύτρο πίπδο. Η οθόνη δίχνι την τρέχουσα ρύθμιση για το πιλγμένο στοιχίο καθώς και ναλλακτικές ρυθμίσις.
3 Χρησιμοποιστ τα πλήκτρα Λ/ν(▲/▼ στο τηλχιριστήριο) για να πιλέξτ τη δύτρη πιθυμητή λιτουργία και στη συνέχια πιέστ το πλήκτρο >>(▶ στο τηλχιριστήριο) για να μτακινηθίτ στο τρίτο πίπδο.
4 Χρησιμοποιστα πλήκτρα Λ/ν(▲/▼στο τηλχιριστήριο) για να πιλέξτ την πιθυμητή λιτουργία setting και στη συνέχια πιέστ ENTER για να πιββαιώστ την πιλογή σας. Κάποια στοιχία απαιτούν πιπρόσθτα βήματα.
5 Πιέστ το πλήκτρο Ρυθμίσων του (DVD SETUP) (PLAY (▶) ή το πλήκτρο RETURN στο τηλχιριστήριο) για να βγίτ από το μνού των Ρυθμίσων. Ή πιέστ και κρατήστ πισμένο το πλήκτρο Ρυθμίσων / Μνού του Δίσκου (DISC MENU/SETUP) στο τηλχιριστήριο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Πιέστ το πλήκτρο < (◀ στο τηλχιριστήριο) για να πιστρέψτ στο προηγούμνο πίπδο.

ΓΛΩΣΣΑ

Γλώσσα Μνού

Επιλέξτ μία γλώσσα για το μνού των Ρυθμίσων και την απικόνιση στην οθόνη.

'Ηχος Δίσκου / Υπότιτλοι / Μνού

Επιλέξτ τη γλώσσα που προτιμάτ για τα κομμάτια ήχου (δίσκος ήχου), τους υπότιτλους, και το μνού του δίσκου.

Αρχική : Αναφέρται στην αρχική γλώσσα στην οποία γγράφηκ ο δίσκος.

Αλλη : Για να πιλέξτ άλλη γλώσσα, πιέστ τα αριθμητικά πλήκτρα και στη συνέχια πιέστ ENTER για να ισάγτ τον αντίστοιχο ττραψήφιο αριθμό σύμφωνα μ τον κατάλογο του κωδικού γλώσσας στη σλίδα 34.

Αν ισάγτ λανθασμένο κωδικό γλώσσας, βάλτ τον τραψήφιο αριθμό και πιέστ οποιοδήποτ αριθμητικό πλήκτρο. Όταν η ένδιξη «- - - -» μφανιστί στην οθόνη, ισάγτ σωστά τον τραψήφιο αριθμό.

ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ

Τρόπος Απικόνισης στην Τηλόραση

16:9 :

Επιλέξτ όταν ίναι συνδδμένη υρία τηλόραση τύπου 16:9.

4:3 Letter Box :

Επιλέξτ όταν ίναι συνδμένη τυπική τηλόραση τύπου 4:3. Εμφανίζι μία υρία ικόνα μ λωρίδς στο πάνω και κάτω τμήμα της οθόνης.

4:3 Panscan :

Επιλέξτ όταν ίναι συνδμένη τυπική τηλόραση τύπου 4:3.Αυτόματα μοανίζι υρία ικόνα σ ολόκληρη την οθόνη και κόβι τα τμήματα που δν χωράν.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Σ πρίπτωση αρχίου τύπου DivX, οι τρόποι απικόνισης στην Τηλόραση «4:3Panscan» και «4:3 Letter Box» ίναι ίδιοτ.

B.L.E. (Διύρυνση Μαύρου Επιπέδου)

Για να πιλέξτ το μούρο πίπδο των ικόνων που αναπαράγονται.Ρυθμίστ την προτίμησή σας και τη δυνατότητα της οθόνης.

Ενργοποιημένο: Διυρυμένη γκρι κλίμακα.

Απνργοποιημένο: Τυπική γκρι κλίμακα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η λιτουργία Β.Ε. φορμόζτοι μόνο σ σύστημα NTSC.

HXO

Κάθ δίσκος DVD έχι μία ποικιλία πιλογών ξόδου. Ρυθμίστ τις πιλογές HΧΟΥ της συσκυής σύμφωνα μ τον τύπο συστήματος ήχου που χρησιμοποιίτ.

Dolby Digital / DTS / MPEG

Bitstream: Επιλέξτ «Bitstream» αν συνδέτ την υποδοχή του δέκτη της συσκυής αναπαραγωγής DVD του αυτοκινήτου σας DIGITAL OUT μ νισχυτή ή άλλο ξοπλισμό μ αποκωδικοποιητή Dolby Digital, DTS ή MPEG.

PCM (για Dolby Digital/ MPEG) : Επιλέξτ όταν υπάρχι σύνδση μ δικαναλικό ψηφιακό στροφωνικό νισχυτή. Τα DVD που ίναι κωδικοποιημένα σ Dolby Digital ή MPEG θα μτατραπούν αυτόματα σ δικαναλικό ήχο PCM.

Ανργοποίηση (για DTS) : Αν πιλέξτ Ανργοποίηση («Off»), το σήμα του DTS δν ξέρχται από το βύσμα ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΕοΟΔΟΥ (DIGITAL OUT).

'Ελγχος Δυναμικού Εύρους (DRC)

Μ τη διάταξη DVD*¹, μπορίτ να ακούτ τη μουσική νός προγράμματος σ μία παρουσίαση απόλυτα ακριβή και ραλιστική, χάρη στην τχνολογία ψηφιακού ήχου. Παρόλα αυτά, μπορί να πιθυμίτ να συμπιέστ το δυναμικό ύρος της ξόδου του ήχου (τη διαφορά ανάμσα στους πιο δυνατούς ήχους και του πιο ήπιους). Στη συνέχια, μπορίτ να ακούστ μία ταινία μ πιο χαμηλή ένταση χωρίς να χάντ την καθαρότητα του ήχου. Ρυθμίστ το DRC στη θέση «Οπ» (νργοποίηση) για να έχτ αυτό το αποτέλσμα.

*1: μόvo Dolby Digital

Κλίδωμα (Γονικός έλγχος)

Διαβάθμιση

Μρικές ταινίς πριέχουν σκηνές που μπορί να μην ίναι κατάλληλες να τις δουν τα παιδιά. Πολλοί από αυτούς τους δίσκους πριέχουν πληροφορίς γονικού λέγχου που φαρμόζονται σ ολόκληρο το δίσκο ή σ συγκκριμένς σκηνές του δίσκου. Οι ταινίς και οι σκηνές έχουν διαβάθμιση από το 1 έως το 8, ανάλογα μ τη χώρα. Κάποιοι δίσκοι προσφέρουν πιο κατάλληλες σκηνές ως ναλλακτικές. Η λιτουργία του γονικού λέγχου σας πιτρέπι να μποδίζτ την πρόσβαση σ σκηνές κάτω από τη διαβάθμιση που ισάγτ, αποτρέποντας μ τον τρόπο αυτό τα παιδιά σας να δουν υλικό το οποίο πιστύτ ότι δν ίναι κατάλληλο.

1 Επιλέξτ «Rating» (διαβάθμιση) στο μνού του κλιδώματος και στη συνέχια πιέστ >(▶ στο τηλχιριστήριο).

2 Για να έχτ πρόσβαση στις λιτουργίς της Διαβάθμισης, του Κωδικού Πρόσβασης και του Κωδικού Πριοχής, πρέπι να ισάγτ έναν τραψήφιο κωδικό ασφαλίας που σίς έχτ δημιουργήσι. Αν δν έχτ ισάγτι ακόμα έναν κωδικό ασφαλίας σας υπνθυμίζουμ να το κάντ. Εισάγτ έναν τραψήφιο κωδικό και πιέστ ENTER. Εισάγτ τον αριθμό ξανά και πιέστ ENTER για να πιββαιώστ. Αν κάντ κάποιο λάθος πριν πιέστ ENTER, πιέστ < (◀ στο τηλχιριστήριο).

3 Επιλέξτ μία διαβάθμιση από το 1 έως το 8 χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα Λ/ν (▲/▼ στο τηλχιριστήριο).

Διαβάθμιση 1-8

Η διαβάθμιση ένα (1) έχι τους πρισσότρους πριορισμούς και η διαβάθμιση οκτώ (8) ίναι η λιγότρο πριοριστική.

оклідomega

Αν πιλέξτ το ξκλίδωμα, ο γονικός έλγχος δν ίναι νργός και ο δίσκος αναπαράγται ολόκληρος.

1. Πιέστ ENTER για να πιβαιώστ την πιλογή της διαβάθμισής σας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Αν ρυθμίστ κάποια διαβάθμιση για τη συσκυή αναπαραγωγής, όλε οι σκηνές του δίσκου μ την ίδια ή χαμηλότρη διαβάθμιση αναπαράγονται. Οι σκηνές μ μγαλύτρη διαβάθμιση δν αναπαράγονται κτός και αν υπάρχι διαθέσιμη ναλλακτική σκηνή στον δίσκο.

Η ναλλακτική σκηνή πρέπι να έχι ίδια ή χαμηλότρη διαβάθμιση. Αν δν βρθί κατάλληλη ναλλακτική σκηνή, η αναπαραγωγή σταματάι. Πρέπι να ισάγτ τον ττραψήσιο κωδικό ή να αλλάξτ το πίπδο της διαβάθμισης έτσι ώστ να αναπαράγτ τον δίσκο.

Κωδικός Πρόσβασης

Πρέπι να ισάγτ ή να αλλάξτ τον κωδικό πρόσβασης.

1. Επιλέξτ τον Κωδικό πρόσβασης στο μνού του Κλιδώματος και στη συνέχια πιέστ >▶ στο τηλχιριστήριο).

2. Για να δημιουργήστ ένα καινούργιο κωδικό πρόσβασης:

Πιέστ ENTER όταν η πιλογή «New» (Νέος) ανάψι. Εισάγτ νέο κωδικό πρόσβασης χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά πλήκτρα και στη συνέχια πιέστ ENTER. Εισάγτ ξανά τον κωδικό πρόσβασης για να πιββαιώστ.

Για να αλλάξτ τον κωδικό πρόσβασης:

Πέστ ENTER όταν η πιλογή «Change» (Αλλαγή) ανάψι. Εισάγτ τον τρέχοντα κωδικό χρησιμοποιώντας τα αριθμημένα πλήκτρα και στη συνέχια πιέστ ENTER. Εισάγτ έναν νέο κωδικό χρησιμοποιώντας τα αριθμημένα πλήκτρα και στη συνέχια πιέστ ENTER. Εισάγτ ξανά τον κωδικό πρόσβασης για να πιββαιώστ.

Εάν ξχάστ τον κωδικό σας

Αν ξχάστ τον κωδικό σας μπορίτ να τον διαγράψτ ακολουθώντας τα ξής βήματα.

1. Πιέστ το πλήκτρο DVD SETUP (Πιέστ και κρατήστ πισμένο το πλήκτρο DISC MENU/SETUP στο τηλχιριστήριο) για να μφανιστί το μνού των Ρυθμίσων.
2. Εισάγτ τον ξαψήφιο αριθμό «210499» και ο κωδικός θα διαγραφί.
3. Εισάγτ έναν νέο κωδικό όπως πριγράφται παραπάνω.

Κωδικός Πριοχής

Εισάγτ τον κωδικό της πριοχής της οποίας τα πρότυπα χρησιμοποιήθηκαν για να διαβαθμιστί ο δίσκος ικόνας DVD, σύμφωνα μ τον κατάλογο των κωδικών πριοχών στη σλίδα 34.

1. Επιλέξτ «Area Code» (Κωδικό Πριοχής) στο μνού του Κλιδώματος και στη συνέχια πιέστ το πλήκτρο > (▶ στο τηλχιριστήριο).
2. Ακολουθήστ το βήμα 2 όπως φαίνται στη σλίδα 23 (Διαβάθμιση).
3. Επιλέξτ τον πρώτο χαρακτήρα χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα Λ/ν (▲/▼ στο τηλχιριστήριο).
4. Πιέστ ENTER και πιλέξτ τον δύτρο χαρακτήρα χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα Λ/Υ (▲/▼ στο τηλχιριστήριο).
5. Πιέστ ENTER για να πιββαιώστ την πιλογή σας για τον κωδικό της πριοχής.

Αλλς Ρυθμίσις

PBC

Ρυθμίστ τον Έλγχο της Αναπαραγωγής (PBC) στη θέση «Οπ» (νργοποίηση) ή «Off»(απνργοποίηση).

Ενργοποίηση: Τα CD ικόνας μ PBC αναπαράγονται σύμφωνα μ τη λιτουργία PBC.

Απνργοποίηση: Τα CD ικόνας μ PBC αναπαράγονται μ τον ίδιο τρόπο που αναπαράγονται τα CD ήχου.

DivX VOD

Σας παρέχουμ τον κωδικό γγραφής DivX® VOD (Video On Demand) που σας πιτρέπι να νοικιάζτ και να αγοράζτ βίντο που βασίζται στις υπηρσίς DivX® VOD. Για πρισσότρς πληροφορίς, πισκφθίτ την ηλκτρονική σλίδα www.divx.com/vod.

1 Επιλέξτ την ένδιξη «DivX VOD» και στη συνέχια πιέστ το πλήκτρο > (▶ στο τηλχιριστήριο).

2 Πιέστ ENTER νώ έχι πιλγί η ένδιξη «Show Code» (Εμφάνιση κωδικού) και ο κωδικός γγραφής θα μφανιστί. Χρησιμοποίστ τον κωδικό γγραφής για να αγοράστ ή να νοικιάστ βίντο από την υπηρσία DivX(r) VOD στην ηλκτρονική σλίδα www.divx.com/vod.

Ακολουθήστ τις οδηγίς και «κατβάστ» το βίντο σ ένα δίσκο για αναπαραγωγή σ αυτή τη συσκυή.

3 Πιέστ ENTER για να βγίτ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Όλα τα βίντο που «κατβάζτ» από την DivX(r) VOD μπορούν να αναπαραχθούν μόνο σ αυτή τη συσκυή. (Σλίδα 34)

Λιτουργία DVD/VCD

Αναπαραγωγή DVD και CD 'Ηχου

Εισάγτ έναν δίσκο σ αυτή τη συσκυή.

Η ένδιξη «READING» (Ανάγνωση) μφανίζται στην οθόνη των νδίξων, και αρχίζι αυτόματα η αναπαραγωγή.Αν δν αρχίσι η αναπαραγωγή, πιέστ ► III (PLAY(►) στο τηλχιριστήριο).

Σ κόποις πριπτώσις, μπορί να μφανιστί το μνού του δίσκου.

Χρήσιμη συμβουλή

• Αυτόματη Επαναφόρτωση

Αν δν πιστί οποιοδήποτ πλήκτρο αφού ο δίσκος έχι βγι από την υποδοχή, ο δίσκος ισάγται αυτόματα σ πρίπου 10 δυτρόλπτα.

• Αν μφανιστί οθόνη μνού

Η οθόνη του μνού μπορί να μφανιστί πρώτα αφού ισάγτ ένα DVD ή CD Εικόνας 2.0 που διαθέτι

DVD

Χρησιμοποιίστ τα πλήκτρα Λ/Ν/⟨⟩(▲/▼/◄)► στο τηλχιριστήριο) για να πιλέξτ τον τίτλο / κφάλαιο που πιθυμίτ να δίτ, και στη συνέχια πιέστ ENTER για να αρχίσι η αναπαραγωγή. Πιέστ το πλήκτρο DISC MENU (το πλήκτρο DISC MENU/SETUP στο τηλχιριστήριο) για να πιστρέψτ στην οθόνη του μνού.

VCD

Χρησιμοποιστ τα αριθμητικά πλήκτρα για να πιλέξτ το κομμάτι που θέλτ να δίτ. Πιέστ το πλήκτρο DISC MENU/SET UP ή το πλήκτρο RETURN στο τηλχιριστήριο για να πιστρέψτ στην οθόνη του μνού. Οι ρυθμίσις του μνού και οι λιτουργικές διαδικασίς μπορί να διαφέρουν. Ακολουθήστ τις οδηγίς στην οθόνη κάθ μνού. Μπορίτ πίσης να ρυθμίστ τη λιτουργία PBC στη θέση «Οπ» στις ρυθμίσις. Δίτ σλίδα 23.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Αν έχι ρυθμιστί ο γονικός έλγχος και ο δίσκος δν ίναι μέσα στις ρυθμίσις διαβάθμισης πρέπι να ισάγτ τον κωδικό πρόσβασης. (Δίτ το μνού του «Κλιδώματος» στις σλίδς 21-22).
• Τα DVD μπορί να έχουν έναν κωδικό ζώνης. Η συσκυή σας δν αναπαράγι δίσκους που έχουν διαφορτικό κωδικό ζώνης από αυτό της συσκυής σας. Ανατρέξτ στην κύρια τικέτα που βρίσκται στο πάνω μέρος της συσκυής.

Προπιλγμένη Διακοπή (Pre-Stop)

1. Πιέστ το πλήκτρο STOP ( ■) στο τηλχυριστήριο κατά τη διάρκια της αναπαραγωγής. Η ένδιξη “■■” μφανίζται στην οθόνη των νδίξων.
2. Για να πιστρέψτ στην αναπαραγωγή, αν πιέστ ▶ III (PLAY(▶) Για να πιστρέψτ στην αναπαραγωγή, αν πιέστ .

Διακοπή

1. Πιέστ το πλήκτρο STOP ( ■) στη ρύθμιση της προπιλγμένης Διακοπής (Pre-Stop).
2. Για να πιστρέψτ στην αναπαραγωγή, αν πιέστ ► III (PLAY(►) στο τηλχιριστήριο), θα αναπαραχθί από το αρχικό σημίο του δίσκου.

Παύση

1. Πιέστ το πλήκτρο ▶ II (II στο τηλχιριστήριο) κατά τη διάρκια της αναπαραγωγής.
2. Για να πιστρέψτ στην αναπαραγωγή, πιέστ το πλήκτρο ▶ II (PLAY(▶) στο τηλχιριστήριο).

«Πάγωμα» ικόνας και αναπαραγωγή καρέ-καρέ

1. Πιέστ το πλήκτρο ▶ ΙΙ (ΙΙ στο τηλχιριστήριο) κατά τη διάρκια της αναπαραγωγής. Η συσκυή θα ισέλθι στη λιτουργία της Παύσης (PAUSE).
2. Μπορίτ να προχωρήστ την ικόνα καρέ-καρέ πιέζοντας πανιλημμένα το πλήκτρο Ⅱ στο τηλχιριστήριο.
3. Για να πιστρέψτ στην κανονική αναπαραγωγή, πιέστ το πλήκτρο ▶ II (PLAY(▶) στο τηλχιριστήριο).

Αργή Κίνηση (Slow Motion)

1. Πιέστ το πλήκτρο ▶ III (II στο τηλχιριστήριο) κατά τη διάρκια της αναπαραγωγής. Η συσκυή θα ισέλθι στη λιτουργία της Παύσης (PAUSE).

2. Χρησιμοποιίστ το πλήκτρο SCAN/SLOW ◀◀/▶▶ στο τηλχιριστήριο για να πιλέξτ την απαιτούμνη ταχύτητα: ◀◀ 1/16, ◀◀ 1/8, ◀◀ 1/4, ή ◀◀ 1/2 (προς τα πίσω), ή ▶ 1/16, ▶▶ 1/8, ▶▶ 1/4, ή ▶▶ 1/2 (προς τα μπροστά). Μ ένα CD Εικόνας, η Αργή ταχύτητα αλλάζι: ▶▶ 1/16, ▶▶ 1/8, ▶▶ 1/4 ή ▶▶ 1/2 (προς τα μπροστά).

3. Για να βγίτ από τη λιτουργία της Αργής Κίνησης, πιέστ ▶ II (PLAY(▶) στο τηλχιριστήριο).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η αναπαραγωγή σ αργή κίνηση αντίστροφα δν ίναι δυνατή μ τα CD Εικόνας.

Μτακίνηση σ άλλο ΤΙΤΑΟ DVD

Όταν ένας δίσκος έχι πρισσότρους από έναν τίτλους, μπορίτ να μτακινηθίτ σ όλλον τίτλο ως ξής:
1. Πιέστ το πλήκτρο DISPLAY και στη συνέχια πιέστ Λ/ν (▲/▼ στο τηλχιριστήριο).
2. Πιέστ το κατάλληλο αριθμητικό πλήκτρο (0-9) για να πιλέξτ έναν αριθμό τίτλου.

Μτακίνηση σ άλλο ΚΕΦΑΛΑΙΟ / ΚΟΜΜΑΤΙ

'Otan kápoiois títlos σ έναν δίσκο έχι πρισσότρα από ένα κφάλαιο ή ένας δίσκος έχι πρισσότρα από ένα κομμάτια, μπορίτ να μτακινηθίτ σ άλλο κοάλαιο / κομμάτι ως ξής:

• Πιέστ για λίγο τα πλήκτρα</>(1◄◄/►► I στο τηλχιριστήριο) κατά τη διάρκια της αναπαραγωγής για να πιλέξτ το πόμνο κφάλαιο / κομμάτι ή για να πιστρέψτ στην αρχή του τρέχοντος κφαλαιου / κομματιού.
• Πιέστ το πλήκτρο < (1 ◀◀ στο τηλχιριστήριο) δύο φορές σύντομα για να μτακινηθίτ προς τα πίσω στο προηγούμνο κοάλαιο / κομμάτι.
• Για να μταβίτ κατυθίαν σ οποιοδήποτ κφάλαιο κατά τη διάρκια της αναπαραγωγής, πιέστ το πλήκτρο της Απικόνισης (DISPLAY) και πιέστ τα πλήκτρα Λ/Ψ (▲/▼ στο τηλχιριστήριο) για να πιλέξτ το ικονίδιο του κφαλαίου / κομματιού. Στη συνέχια, ισάγτ τον αριθμό του κφαλαίου / κομματιού ή χρησιμοποιίστ τα πλήκτρα </>(1◄◄/►►1 στο τηλχιριστήριο).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Για τους διψήφιους αριθμούς, πιέστ τα αριθμητικά πλήκτρα (0-9) διαδοχικά και γρήγορα.
- CD Εικόνας μ λιτουργία PBC, πρέπι να ρυθμίστ το PBC στη θέση «Off» (απνργοποίηση) στο μνού των ρυθμίσων.

Αναζήτηση

1. Πιέστ για λίγο το πλήκτρο SCAN/SLOW ◀◀/▶▶ στο τηλχιριστήριο κατά τη διώρκια της αναπαραγογής.
   Η συσκυή θα ισέλθι τώρα στη λιτουργία της αναζήτησης (SEARCH).
2. Πιέστ πανιλημμένα το πλήκτρο SCAN/SLOW ◀◀/▶▶ για να πιλέξτ την απαιτούμνη ταχύτητα:
   ◀◀X2, ◀◀X4, ◀◀X8, ◀◀X16, ◀◀X32, ◀◀X100 (προς τα πίσω) ή ▶▶◀X2, ▶▶◀X4, ▶▶◀X8, ▶▶◀X16, ▶▶◀X32, ▶▶◀X100 (προς τα μπροστά).
   Μ ένα CD Εικόνας, η ταχύτητα της Αναζήτησης αλλάζι: ◀◀X2, ◀◀X4, ◀◀X8, (προς τα πίσω) η ▶▶X2, ▶▶X4, ▶▶X8, (προς τα μπροστά).
3. Για να πιστρέψτ στην κανονική οναπαραγωγή, πιέστ το πλήκτρο ▶ III (PLAY(▶) στο τηλχιριστήριο).

Επανάληψη

Δίσκοι Εικόνας DVD - Επανάληψη Απνργοποίηση / Κφάλαιο / Τίτλος

1. Για να παναλάβτο κφάλαιο που αναπαράγται, πιέστ το πλήκτρο της Επανάληψης RPT (REPEAT στο τηλχιριστήριο).

Το ικονίδιο Επανάληψης του κφαλαίου «Chapter» μφανίζται στην οθόνη της τηλόρασης.

1. Για να παναλάβτ τον τίτλο που αναπαράγται, πιέστ ξανά το πλήκτρο της Επανάληψης RPT (REPEAT στο τηλχιριστήριο).

Το ικονίδιο Επανάληψης του τίτλου «Title» μφανίζται στην οθόνη της τηλόρασης.

1. Για να βγίτ από τη ρύθμιση της Επανάληψης, πιέστ ξανά το πλήκτρο της Επανάληψης RPT (REPEAT στο τηλχιριστήριο).

Το ικονίδιο Απνργοποίησης της Επανάληψης «Off» μφανίζται στην οθόνη της τηλόρασης.

CD Εικόνας - Επανάληψη 'Ολων / Κομματιού

1. Για να παναλάβτ το κομμάτι που αναπαράγται, πιέστ το πλήκτρο της Επανάληψης RPT (REPEAT στο τηλχιριστήριο).

Το ικονίδιο Επανάληψης του κομματιού «Track» μφανίζται στην οθόνη της τηλόρασης.

2 Για να βγίτ από τη ρύθμιση της Επανάληψης, πιέστ ξανά το πλήκτρο της Επανάληψης RPT (REPEAT στο τηλχιριστήριο).

Το ικονίδιο της Επανάληψης Όλων «ΑΙΙ» μφανίζται στην οθόνη της τηλόρασης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Σ ένα CD Εικόνας μ λιτουργία PBC, πρέπι να ρυθμίστ το PBC στη θέση «Off» (απνργοποίηση) στο μνού των ρυθμίσων για να χρησιμοποιήστ τη λιτουργία της πανάληψης. (Δίτ «PBC» στη σλίδα 23.)

Αναζήτηση χρόνου

Η λιτουργία Αναζήτησης Χρόνου σας πιτρέπι να αρχίστ την αναπαραγωγή σ οποιαδήποτ χρονική στιγμή του δίσκου σίς πιλέγτ.

1. Πιέστ το πλήκτρο της Απικόνισης «DISPLAY» κατά τη διάρκια της αναπαραγωγής. Η απικόνιση στην οθόνη μφανίζται στην οθόνη. Το κουτί Αναζήτησης Χρόνου δίχνι τον χρόνο αναπαραγωγής που έχι πράσι στον τρέχοντα δίσκο.
2. Mésa σ 10 δυτρόλπα, πιέστ τα πλήκτρα Λ/V(▲/▼ στο τηλχιριστήριο) για να πιλέξτ το ικονίδιο Αναζήτησης του Χρόνου στην απικόνιση στην οθόνη. Η ένδιξη «-:-:-» μφανίζται στο Κουτί Αναζήτησης του Χρόνου.
3. Μέσα σ 10 δυτρόλπτα, χρησιμοποιίστ τα αριθμητικά πλήκτρα για να ισάγτ το χρόνο έναρξης που πιθυμίτ. Εισάγτ την ώρα, τα λπτά, και τα δυτρόλπτα από τα αριστρά προς τα δξιά στο κουτί.
4. Μέσα σ 10 δυτρόλπτα, πιέστ ENTER για να πιββαιώστ το χρόνο έναρξης. Η αναπαραγωγή αρχίζι από τον πιλγμένο χρόνο στο δίσκο. Αν ισάγτ ώρα που δν ίναι έγκυρη, η αναπαραγωγή θα συνχίσι από το τρέχον σημίο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Σ ένα CD Εικόνας μ λιτουργία PBC, πρέπι να ρυθμίστ το PBC στη θέση «Off» (απνργοποίηση) στο μνού των ρυθμίσων για να χρησιμοποιήστ τη λιτουργία αναζήτησης χρόνου. (Δίτ «PBC» στη σλίδα 24.)

'Ελγχος των πριχομένων σ δίσκους ικόνας DVD: Μνού

Τα DVD μπορί να προσφέρουν μνού που σας πιτρέπουν να έχτ πρόσβαση στα ιδικά χαρακτηριστικά. Για να χρησιμοποιήστ το μνού του δίσκου, πιέστ το πλήκτρο του μνού του δίσκου «DISC MENU» (DISC MENU/SET UP στο τηλχιριστήριο).

Η χρησιμοποιίστ τα πλήκτρα Λ/Ν/＜＞(▲/▼/◄/► στο τηλχιριστήριο) για να στιάστ στην πιλογή σας, στη συνέχια πιέστ ENTER.

Μνού Δίσκου DVD

1. Πιέστ το πλήκτρο Μνού του Δίσκου «DISC MENU» (DISC MENU/SET UP στο τηλχιριστήριο). Εμφανίζται το μνού του δίσκου.
2. Για να απομακρύντ το μνού του δίσκου, πιέστ ξανά το πλήκτρο Μνού του Δίσκου «DISC MENU» (DISC MENU/SET UP στο τηλχιριστήριο).

Γωνία κάμρας DVD

σ διαφορτική γωνία της κόμρας κατά τη διάρκια της αναπαραγωγής. Πιέστ πανιλημμένα το πλήκτρο της Γωνίας «ANGLE» στο τηλχιριστήριο κατά τη διάρκια της αναπαραγωγής για να πιλέξτ την πιθυμητή γωνία.

Ο αριθμός της τρέχουσας γωνίας μφανίζται στην οθόνη.

Αλλαγή της γλώσσας του Ήχου DVD

Πιέστ πανιλημμένα το πλήκτρο του Ήχου «AUDIO» στο τηλχιριστήριο κατά τη διάρκια της αναπαραγωγής για να ακούστ διαφορτική γλώσσα στον ήχο ή σ ηχητικό κομμάτι.

Αλλαγή του καναλιού ήχου VCD

Πιέστ πανιλημμένα το πλήκτρο του Ήχου «AUDIO» κατά τη διάρκια της αναπαραγωγής για να ακούστ διαφορτικό κανάλι ήχου (Στροφωνικό, Αριστρό, ή Δξί).

Υπότιτλοι DVD

Πιέστ πανιλημμένα το πλήκτρο των Υποτίτλων «SUBTITLE» στο τηλχιριστήριο κατά τη διάρκια της αναπαραγωγής για να δίτ τις διαφορτικές γλώσσς των υποτίτλων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Αν μφανιστί το ικονίδιο Θη λιτουργία αυτή δν ίναι διαθέσιμη στο δίσκο.

ΕΣΤΙΑΣΗ

Η λιτουργία της Εστίασης «Zoom» σας πιτρέπι να μγθύντ την ικόνα του βίντο.

Πιέστ πανιλημμένα το πλήκτρο της Εστίασης «ΖΟΟΜ» στο τηλχιριστήριο κατά τη διάρκια της αναπαραγωγής ή στη λιτουργία της παύσης.

- DVD : 100% → 400% → 1600% → 100%..., CD Eukóvas : 100% → 400% → 100%...

Μπορίτ να κινηθίτ μέσα στην στιασμένη ικόνα χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα ◀/►/▲/▼.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η λιτουργία της στίασης μπορί να μην ίναι διαθέσιμη για κάποιους δίσκους.

Λιτουργία Φωτογραφιών

Η συμβατότητα του δίσκου JPEG/TIFF μ αυτή τη συσκού πριορίζται ως ξής:

• Ανάλογα μ το μέγθος και τον αριθμό των αρχίων JPEG/TIFF, μπορί να χριαστί αρκτός χρόνος για να διαβάσι αυτή η συσκυή τα πριχόμνα του δίσκου. Αν δν δίτ απικόνιση στην οθόνη μτά από αρκτά λπτά, κάποια από τα αρχία μπορί να ίναι πολύ μγάλα ? μιώστ την ανάλυση των αρχίων JPEG/TIFF σ λιγότρο από 2M pixels ως 2760 x 2048 pixels και γράψτ έναν άλλο δίσκο.
- Ο συνολικός αριθμός των αρχίων στον δίσκο πρέπι να ίναι μικρότρος από 3000.
- Κάποιοι δίσκοι μπορί να μην λιτουργούν ξαιτίας διαφορτικής διάταξης γγραφής ή ξαιτίας της κατάστασης του δίσκου.
- Ββαιωθίτ ότι όλα τα πιλγμένα αρχία έχουν την κατάληξη «.jpg» ή «.tiff» όταν τα αντιγράφτ στον δίσκο.
• Αν τα αρχία έχουν την κατάληξη «.jpe» ή «.jpeg», μτονομάστ τα ως αρχία «.jpg».
- Ονόματα αρχίων χωρίς την κατάληξη «.jpg» ή «.Tiff» δν θα ίναι δυνατόν να διαβστούν από αυτή τη συσκυή ακόμα και αν τα αρχία φαίνονται ως αρχία ικόνας JPEG ή TIFF στον Εξρυνητή των Windows (Windows Explorer).
- Κάποια αρχία JPEG/TIFF μπορί να μην λιτουργούν ξαιτίας διαφορτικής διάταξης κωδικοποίησης ή ξαιτίας της κατάστασης του δίσκου.

Για να δίτ φωτογραφικό αρχίο

Αυτή η συσκυή μπορί να αναπαράγι δίσκους μ αρχία JPEG ή TIFF. Εισάγτ έναν δίσκο στη συσκυή, η ένδιξη «READING» (Ανάγνωση) μφανίζται στην οθόνη των νδίξων, και η μφάνιση των διαφανιών αρχίζι αυτόματα. ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ Σ ένα CD μ αρχία MP3/WMA, JPEG αρχία ταινιών, μπορίτ να αλλάξτο μνού της ΜΟΥΣΙΚΗΣ (MUSIC), των ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ (PHOTO) και των ΤΑΙΝΙΩΝ (MOVIE). Πιέστ το πλήκτρο BAND, και οι λέξις MUSIC, PHOTO και MOVIE στο πάνω μέρος του μνού θα πισημανθούν. Επιλέξτ «PHOTO» και στη συνέχια πιέστ το πλήκτρο PLAY(▶) στο τηλχιριστήριο για να αναπαράγτ το αρχίο JPEG.

1. Αριθμός τρέχοντος αρχίου / Συνολικός αριθμός αρχίων
2. Προηγούμνο αρχίο
3. Χρονικό διάστημα προβολής διαφανιών (Αργό, Κανονικό, Γρήγορο, απνργοποίηση)
4. Λιτουργία Επανάληψης
5. Ονομασία τρέχοντος φακέλου
6. Εικόνα δίκτη
7. Ονομασία τρέχοντος αρχίου
8. Ανάλυση
9. Ονομασία πόμνου αρχίου

Μτακίνηση σ άλλο φάκλο

Πιέστ τα πλήκτρα Λ/Λ (▲/▼ στο τηλχιριστήριο) για να πιλέξτ τον προηγούμνο ή τον πόμνο φάκλο στον δίσκο.

Μτακίνηση σ άλλο αρχίο

Πιέστ τα πλήκτρα </>(◀/▶ στο τηλχιριστήριο) για να πιλέξτ το προηγούμνο ή το πόμνο αρχίο στον πιλγμένο φάκλο.

Χρονικό διάστημα προβολής διαφανιών

Πιέστ τα πλήκτρα ◀◀/▶ στο τηλχιριστήριο για να πιλέξτ τη λιτουργία που πιθμίτ.Δίχνι το χρονικό διάστημα προβολής των διαφανιών: ΓΡΗΓΟΡΟ → ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ → ΑΡΓΟ → ΚΑΝΟΝΙΚΟ → ΓΡΗΓΟΡΟ...

(ΓΡΗΓΟΡΟ: 3 δυτρόλπτα, KANONIKO: 8 δυτρόλπτα, ΑΡΓΟ: 13 δυτρόλπτα)

Επανάληψη

Πιέστ το πλήκτρο της Επανάληψης RPT (το πλήκτρο REPEAT στο τηλχιριστήριο) για να πιλέξτ τη λιτουργία που πιθυμίτ να χρησιμοποιήστ.

Υπάρχουν δύο τρόποι λιτουργίας της πανάληψης: Όλων (ALL) ή του Φακέλου (FOLDER).

- ALL: Αναπαράγι πανιλημμένα στον δίσκο. FOLDER: Αναπαράγι πανιλημμένα στον τρέχοντα φάκλο

Για να δίτ τις προβολές των διαφανιών

Σ ένα CD μ αρχία MP3/WMA, JPEG αρχία ταινιών, μπορίτ να αλλάξτ το μνού της MOΥΣΙΚΗΣ (MUSIC), των ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ (PHOTO) και των TΑΙΝΙΩΝ (MOVIE). Πιέστ το πλήκτρο BAND, και οι λέξις MUSIC, PHOTO και MOVIE στο πάνω μέρος του μνού θα πισημανθούν. Επιλέξτ «PHOTO» και στη συνέχια πιέστ το πλήκτρο ► II (PLAY(►) ή ENTER στο τηλχιριστήριο) για να αναπαράγτ το φωτογραφικό αρχίο. Για να πιστρέψτ στο μνού των φωτογραφιών, πιέστ το πλήκτρο του Μνού του Δίσκου (DISC MENU) (STOP (■) στο τηλχιριστήριο).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Πιέστ το πλήκτρο της απικόνισης (DISPLAY) για να μόανίστ ή να ξαφανίστ την βοηθητική μπάρα κατά τη διάρκια προβολής των διαφανιών.

Προβολή «παγωμένης» ικόνας

1. Πιέστ το πλήκτρο ▶ II (III στο τηλχιριστήριο) κατά τη διάρκια προβολής των διαφανιών. Η συσκυή θα ισέλθι σ κατάσταση παύσης.
2. Για να πιστρέψτ στην προβολή των διαφανιών, πιέστ το πλήκτρο ▶ II (PLAY(▶) στο τηλχιριστήριο).

Εστίαση

Όταν βλέπτην προβολή ικόνων, πιέστ το πλήκτρο της Εστίασης (ZOOM) για να μγθύντ την ικόνα του βίντο (3 βήματα).

Μπορίτ να μτακινηθίτ μέσα στην στιασμένη ικόνα χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα Λ/ν/¼> (▲/▼/¼/► στο τηλχιριστήριο).

Για να ακυρώστ τη λιτουργία της στίασης, πιέστ το πλήκτρο PLAY(►) στο τηλχιριστήριο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η λιτουργία της στίασης μπορί να μην φαρμόζται σ πρίπτωση που το μέγθος του φακέλου ίναι μικρό.

Πριστροφή της ικόνας

Ενώ βλέπτ ικόνς, πιέστ τα πλήκτρα Λ/ν (▲/▼ στο τηλχιριστήριο) κατά την προβολή κάποιας ικόνας για να πριστρέψτ την ικόνα δξιόστροφα ή αριστρόστροφα.

Λιτουργία Ταινιών

Η συμβατότητα δίσκου τύπου DivX μ αυτή τη συσκυή πριορίζται ως ξής:

• Το διαθέσιμο μέγθος ανάλυσης του αρχίου DivX ίναι κάτω από 720x576 (Π x Y) pixel.
• Η ονομασία του αρχίου σ υπότιτλους του DivX ίναι διαθέσιμη μ 25 χαρακτήρς.
• Αν ο αριθμός του πλαισίου της οθόνης ίναι πάνω από 30 ανά δυτρόλπτο, αυτή η συσκυή μπορί να μη λιτουργί κανονικά.
• Αν η δομή ικόνας και ήχου του γγγραμμένου αρχίου δν ίναι παράλληλη, ίτ η ικόνα ίτ ο ήχος αποβάλλται.

• Διάτοξη Υποτίτλων που μπορί να αναπαραχθί: SubRip(*.srt), SAMI(*.smi), SubStation
Alpha(*.ssa), MicroDVD(*.sub), SubViewer,
2.0(*.sub), TMPlayer(*.txt), Σύστημα Υποτίτλων
DVD (*.txt), Advanced Substation Alpah(*.ass)
- Διάτοξη Codec που μπορί να αναπαραχθί: DivX3.x, DivX4.x, DivX5.x (*.avi, *.divx, *.div), MP4S
(*.asf), Xvid (*.avi, *.xvid)
• Διάταξη 'Ηχου που μπορί να αναπαραχθί: "Dolby Digital", "MP3"
• Συχνότητα διγματοληψίας: 48 kHz (Dolby Digital (AC-3)), μέσα στα 8 - 48 kHz (MP3)
- Εύρος Bit: 64-640 kbps (Dolby Digital (AC-3)), μέσα στα 8 - 320 kbps (MP3)

Αναπαραγωγή αρχίου ταινίας

Αυτή η συσκυή μπορί να αναπαράγι δίσκους μ αρχία ταινίας.

Εισάγτ έναν δίσκο στη συσκυή, η ένδιξη «READING» (Ανάγνωση) μφανίζται στην οθόνη των νδίξων και η αναπαραγωγή αρχίζι αυτόματα.

ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

Σ ένα CD μ αρχία MP3/WMA, JPEG αρχία ταινιών, μπορίτ να αλλάξτ το μνού της ΜΟΥΣΙΚΗΣ (MUSIC), των ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ (PHOTO) και των ΤΑΙΝΙΩΝ (MOVIE). Πιέστ το πλήκτρο BAND, και οι λέξις MUSIC, PHOTO και MOVIE στο πάνω μέρος του μνού θα πισημανθούν. Επιλέξτ « MOVIE » και στη συνέχια πιέστ το πλήκτρο PLAY(▶) στο τηλχιριστήριο για να αναπαράγτ το αρχίο της ταινίας.

1. Αριθμός τρέχοντος αρχίου / Συνολικός αριθμός αρχίων
2. Χρόνος που έχι πράσι
3. Κατάσταση αναπαραγωγής
   (Προπιλγμένη διακοπή ■■, διακοπή ■)
4. Λιτουργία πανάληψης
5. Ονομασία προηγούμνου αρχίου
6. Ονομασία τρέχοντος φακέλου
7. Ονομασία τρέχοντος αρχίου
8. Ονομασία αρχίου υποτίτλων
9. Ονομασία πόμνου αρχίου

Προπιλγμένη Διακοπή (Pre-Stop)

1. Πιέστ το πλήκτρο STOP ( ■) στο τηλχιριστήριο κατά τη διάρκια της αναπαραγωγής.
   Η ένδιξη «■■» μφανίζται στην οθόνη των νδίξων.

2. Για να πιστρέψτ στην αναπαραγωγή, αν πιέστ ▶ II (PLAY(▶) στο τηλχιριστήριο) στη ρύθμιση της προπιλγμένης Διακοπής, θα συνχίσι η αναπαραγωγή από το σημίο που σταμάτησ.

Διακοπή

1. Πιέστ το πλήκτρο STOP ( ■) στη ρύθμιση της προπιλγμένης Διακοπής (Pre-Stop).

2. Για να πιστρέψτ στην αναπαραγωγή, αν πιέστ ► II (PLAY(►) στο τηλχιριστήριο), θα αναπαραχθί από το αρχικό σημίο του δίσκου.

Παύση

1. Πιέστ το πλήκτρο ▶ II (II στο τηλχιριστήριο) κατά τη διάρκια της αναπαραγωγής.
2. Για να πιστρέψτ στην αναπαραγωγή, πιέστ το πλήκτρο ▶ II (PLAY(▶) στο τηλχιριστήριο).

«Πάγωμα» ικόνας και αναπαραγωγή καρέ-καρέ

1. Πιέστ το πλήκτρο ▶ ΙΙ (ΙΙ στο τηλχιριστήριο) κατά τη διάρκια της αναπαραγωγής. Η συσκυή θα ισέλθι στη λιτουργία της Παύσης (PAUSE).
2. Μπορίτ να προχωρήστ την ικόνα καρέ-καρέ πιέζοντας πανιλημμένα το πλήκτρο Ⅱ στο τηλχιριστήριο.
3. Για να πιστρέψτ στην κανονική αναπαραγωγή, πιέστ το πλήκτρο ▶ II (PLAY(▶) στο τηλχιριστήριο).

Αργή Κίνηση (Slow Motion)

1. Πιέστ το πλήκτρο ▶ ΙΙ (ΙΙ στο τηλχιριστήριο) κατά τη διάρκια της αναπαραγωγής. Η συσκυή θα ισέλθι στη λιτουργία της Παύσης (PAUSE).
2. Χρησμοποιστ το πλήκτρο ▶ στο τηλχιριστήριο για να πιλέξτ την απαιτούμνη ταχύτητα: 1/16, 1/8, 1/4, ή 1/2 (προς τα υπροστά).
3. Για να βγίτ από τη λιτουργία της Αργής Κίνησης, πιέστ ► II (PLAY(►) στο τηλχιριστήριο).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η αναπαραγωγή σ αργή κίνηση αντίστροφα δν ίναι δυνατή μ τα αρχία ταινίας.

Αναζήτηση

1. Πιέστ το πλήκτρο SCAN/SLOW ◀◀/▶▶ στο τηλχιριστήριο κατά τη διάρκια της αναπαραγωγής. Η συσκυή θα ισέλθι στη ρύθωση της Αναζήτησης (SEARCH).
2. Πιέστ πανιλημμένα τα πλήκτρα ◀◀/▶▶ στο τηλχιριστήριο για να πιλέξτ την απαιτούμνη ταχύτητα: ◀◀X2, ◀◀X4, ◀◀X16, ◀◀X32 (προς τα πίσω) ή ▶▶X2, ▶▶X4, ▶▶X16, ▶▶X32 (προς τα μπροστά).
3. Για να πιστρέψτ στην κανονική αναπαραγωγή, πιέστ το πλήκτρο ▶ II (PLAY(▶) στο τηλχιριστήριο).

Παράλιψη

• Πιέστ τα πλήκτρα</>(1◄◄/►► στο τηλχιριστήριο) κατά τη διάρκια της αναπαραγωγής για να μτακινηθίτ στο πόμνο κφάλαιο / κομμάτι ή για να πιστρέψτ στην αρχή του τρέχοντος κφαλαιου / κομματιού.
• Πιέστ το πλήκτρο < (1 ◀ στο τηλχιριστήριο) μέσα σ τέσσρα δυτρόλπτα χρόνου αναπαραγωγής για να μτακινηθίτ στο προηγούμνο κφάλαιο / κομμάτι.
• Για να μτακινηθίτ κατυθίαν σ οποιοδήποτ αρχίο στο μνού της ταινίας, πιέστ το πλήκτρο της Αναζήτησης (SEARCH) και στη συνέχια πιέστ τον αριθμό του κομματιού που θέλτ μ τα αριθμητικά πλήκτρα (0-9).

Επανάληψη

'Ολα τα αρχία ή ο φάκλος στον δίσκο αναπαράγονται κατ' πανάληψη. Η ργοστασιακή ρύθμιση ίναι «All» (Επανάληψη Όλων).

• ΤΓια να παναλάβτ όλα τα αρχία του δίσκου, πιέστ ξανά το πλήκτρο της Επανάληψης RPT (REPEAT στο τηλχιριστήριο) κατά τη διάρκια της αναπαραγωγής. Το ικονίδιο «All» μφανίζται στην οθόνη της τηλόρασης.
• Για να παναλάβτ το τρέχον αρχίο, πιέστ άλλη μια φορά το πλήκτρο της Επανάληψης RPT (REPEAT στο τηλχιριστήριο) κατά τη διάρκια της αναπαραγωγής. Το ικονίδιο «File» μφανίζται στην οθόνη της τηλόρασης.

Αναζήτηση Χρόνου

Η λιτουργία Αναζήτησης Χρόνου σας πιτρέπι να αρχίστ την αναπαραγωγή σ οποιαδήποτ χρονική

1. Πιέστ το πλήκτρο της Απικόνισης «DISPLAY» κατά τη διάρκια της αναπαραγωγής. Η απικόνιση στην οθόνη μφανίζται στην οθόνη. Το κουτί Αναζήτησης Χρόνου δίχνι τον χρόνο αναπαραγωγής που έχι πράσι στον τρέχοντα δίσκο.
2. Μέσα σ 10 δυτρόλπτα, πιέστ τα πλήκτρα Λ/ν(▲/▼ στο τηλχιριστήριο) για να πιλέξτ το ικονίδιο Αναζήτησης του Χρόνου στην απικόνιση στην οθόνη. Η ένδιξη «-:-:-:---» μφανίζται στο Κουτί Αναζήτησης του Χρόνου.
3. Μέσα σ 10 δυτρόλπτα, χρησιμοποιίστ τα αριθμητικά πλήκτρα για να ισάγτ το χρόνο έναρξης που πιθυμίτ. Εισάγτ την ώρα, τα λπτά, και τα δυτρόλπτα από τα αριστρά προς τα δξιά στο κουτί.
4. Méσα σ 10 δυτρόλπτα, πιέστ ENTER για να πιββαιώστ το χρόνο έναρξης. Η αναπαραγωγή αρχίζι από τον πιλγμένο χρόνο στο αρχίο. Αν ισάγτ ώρα που δν ίναι έγκυρη, η αναπαραγωγή θα συνχίσι από το τρέχον σημίο.

Αλλαγή της γλώσσας του Ήχου

Πιέστ πανιλημμένα το πλήκτρο του Ήχου «AUDIO» στο τηλχιριστήριο κατά τη διάρκια της αναπαραγωγής για να ακούστ διαφορτική γλώσσα στον ήχο ή σ ηχητικό κομμάτι.

Υπότιτλοι

Πιέστ πανιλημμένα το πλήκτρο των Υποτίτλων «SUBTITLE» στο τηλχιριστήριο κατά τη διάρκια της αναπαραγωγής για να δίτ τις διαφορτικές γλώσσος των υποτίτλων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Αν μφανιστί το ικονίδιο ⑦η λιτουργία αυτή δν ίναι διαθέσιμη στο αρχίο.

Σημίωση για την προβολή υποτίτλων DivX

Αν οι υπότιλοι δν μφανίζονται σωστά κατά τη διάρκια της αναπαραγωγής, πιέστ και κρατήστ πισμένο το πλήκτρο των Υποτίτλων (SUBTITLE) για πρίπου τρία δυτρόλπτα και στη συνέχια πιέστ το πλήκτρο SUBTITLE για να πιλέξτ άλλον κωδικό γλώσσας μέχρι να μφανιστούν οι υπότιλοι σωστά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Αν το μνού ρύθμισης των υποτίτλων δν έχι τη γλώσσα υποτίτλων του DivX που πρόκιται να αναπαράγτ, η γλώσσα των υποτίτλων μπορί να μην μφανίζται σωστά.

Λιτουργία AUX

Αναπαραγωγή μ βοηθητικό ξοπλισμό

1. Συνδέστ το βύσμα AUX IN (Είσοδος Βοηθητικού Εξοπλισμού) αυτής της συσκυής μ το βύσμα του βοηθητικού ξοπλισμού LINE OUT ('Εξοδος Γραμμής) του βοηθητικού ξοπλισμού ρησιμοποιώντας το αντίστοιχο καλώδιο.

Φορητή συσκυή, Συσκυή αναπαραγωγής MP3, κλπ

1. Πιέστ το πλήκτρο SOURCE (SRC στο τηλχιριστήριο) μέχρι να μφανιστί στην οθόνη των νδίξων η ένδιξη «AUX IN».
2. Ενργοποιίστ τον Βοηθητικό Εξοπλισμό και αρχίστ την αναπαραγωγή από την πηγή.
3. Ρυθμίστ την ένταση το ήχου.

Οδηγός Επίλυσης Προβλημάτων

Sy : Σύμπτωμα , Ca : Αιτία, Co : Διόρθωση

Sy Δν υπάρχι τροφοδοσία. / Η συσκυή δν λιτουργί.

Ca Ta kalώδια και ο σύνδσμος δν έχουν συνδθί σωστά.

Co Επιββαιώστ άλλη μία φορά ότι οι συνδέσις ίναι σωστές.

Ca 'Εχι καί η ασφάλια.

Co Διορθώστ το πρόβλημα που προκάλσ το κάψιμο της ασφάλιας, και στη συνέχια αντικαταστήστ την. Ββαιωθίτ ότι γκαταστήσατ τη σωστή ασφάλια μ την ίδια διαβάθμιση.

Ca O θόρυβος και άλλοι παράγοντς προκαλούν την κοκή λιτουργία του νσωματωμένου μικροπξργαστή.

Co Απνργοποιίστ και νργοποιίστ ξανά τη συσκυή.

Sy H συσκυή δν λιτουργί σωστά ακόμα και όταν πιέζονται τα κατάλληλα πλήκτρα στο τηλχιριστήριο.

Ca H ισχύς της μπαταρίας ίναι χαμηλή.

Co Εισάγτ καινούργια μπαταρία.

Ca Κάποις λιτουργίς δν φαρμόζοντοι σ συγκκριμένους δίσκους.

Co Ελέγξτ βάζοντας άλλο δίσκο.

Sy Δν ίναι δυνατή η αναπαραγωγή.

Ca O δίσκος ίναι βρώμικος.

Καθαρίστ τον δίσκο.

Ca O δίσκος που έχτι σάγι ίναι τύπου που δν μπορί να αναπαραχθί από τη συσκυή αυτή.

Ελέγξτ τον τύπο του δίσκου.

Sy Δν ακούγται ήχος. / Το πίπδο έντασης του ήχου δν αυξάνται.

Ca Ta kalώδια δν ίναι σωστά συνδμένα.

Co Συνδέστ σωστά τα καλώδια.

Sy Δν υπάρχι τκόνα.

Ca To kalώδιο του χιρόφρνου δν ίναι συνδδμένο.

Co Συνδέστ ένα καλώδιο χιρόφρνου και ανβάστ το χιρόφρνο.

Sy Εμφανίζται το ικονίδιο και η λιτουργία δν ίναι δυνατή.

Ca H λιτουργία δν ίναι πιτρπτή στο δίσκο.

Co. Αυτή η λιτουργία δν ίναι δυνατή.

Ca H λιτουργία δν ίναι συμβατή μ την διαμόρφωση του δίσκου.

Co Autή η λιτουργία δν ίναι δυνατή.

Sy H ικόνα σταματάι (κάνι παύση) και δν μπορί να λιτουργήσι η συσκυή.

Ca H ικόνα σταματάι (κάνι παύση) και δν μπορί να λιτουργήσι η συσκυή.

Co Aφού πιέστ το πλήκτρο ■ Αφού πιέστ το πλήκτρο

Sy Αφού πιέστ το πλήκτρο

Ca To πίπδο έντασης του ήχου ίναι χαμηλό.

Co Puθμίστ την ένταση.

Sy Παρατηρίται παράλιψη σ ήχο και σ ικόνα.

Ca Autή η συσκυή δν ίναι καλά στρωμένη.

Co Στρώστ καλά τη συσκυή.

Sy H ικόνα ίναι διυρυμένη, η προβολή δν ίναι σωστή

Ca H ικόνα ίναι διωρυμένη, η ροβολή δν ίναι σωστή

Cn Επιλέξτ την κατάλληλη ρύθμιση για την οθόνη σας.

Κατάλογος Κωδικών Γλώσσας

Εισάγτ τον κατάλληλο κωδικό αριθμό για τις αρχικές ρυθμίσις Ήχος Δίσκου «Disc Audio», Υπότιτλοι Δίσκου «Disc Subtitle» και / ή Μνού του Δίσκου «Disc Menu» (Δίτ σλίδα 20).

Γλόσσα Κωδικός		Γλόσσα Κωδικός		Γλόσσα Κωδικός		Γλόσσα Κωδικός
Αφγανικά 6566		Φίζι	7074	Lingala 7678		Συνγκαλέζικα	8373
Αφόρ 6565		Φιλανδικά	7073	Ατθουανικά 7684		Σλοβάκτικα	8375
Αφρικανικά 6570		Γαλλικά	7082	Σκοπιανά 7775		Σλοβένικα	8376
Αλβανικά 8381		Frisian	7089	Μαλατσιανά	7771	Σομαλέζικα 8379
Ameharic 6577		Γαλικιανά	7176	Malay	7783	Ισπανικά	6983
Αραβικά 6582		Γεωργιανά	7565	Malaylam	7776	Σουδανικά	8385
Αρμένικα 7289		Γερμανικά	6869	Μαλτέζικα 7784		Σουαχίλι	8387
Assamesc 6583		Ελληνικά	6976	Μαύρι	7773	Σουημίκα	8386
Aymara 6588		Γροιλανδικά	7576	Marathi 7782		Tagalog	8476
Αζερματίζάνικα 6590		Γκουαράνι	7178	Μολδαβικά	7779	Τατζίκικα	8471
Bashkir 6665		Gujarati	7185	Μογγολικά 7778		Tamil	8465
Βασκικά 6985		Hausa 7265		Nauru 7865		Τυταρέζικα 8484
Βενεγαλέζικα 6678		Εβρατικά	7387	Νεπαλέζικα	7869	Tchugu	8469
Bhutani 6890		Ινδικά	7273	Νορβηγικά	7879	Τυλαναδέζικα	8472
Bihari 6672		Ουγγαρείζικα	7285	Οriya	7982	Θήβετιανά	6679
Beeton 6682		Ισλανδικά	7383	Panjabi	8065	Tigrinya	8473
Βουλγαρικά 6671		Ινδονησιακά	7378	Pushio, Pushio	8083	Tonga	8479
Βιρμάνικα	7789	Interligua	7365	Περοικά	7065	Τουρκικά 8482
Byelorussian	6669	Ιρλανδικά	7165	Πολονικά	8076	Τουρκμενικά	8475
Καρμονέζικα	7577	Ισσλικά	7384	Πορτογαλικά	8084	Twi	8487
Κατυλανικά	6765	Ιαπενικά 7465		Quachua	8185	Ουκρινικά 8575
Κινέζικα 9072		Javanese	7487	Ρομανικά	8277	Ούρντου	8582
Κορσικά 6779		Κανασέζικα	7578	Ρομανικά	8279	Ουζιμέκτικα	8590
Κροσικά 7282		Kashmiri 7583		Ρώσικι κ 8285		Βιεντομιξίκα	8673
Τσέχικα	6783	Kazadh	7575	Samoan 8377		Volapuk	8679
Λανέζικα 6865		Κιργεσιανά	7589	Συνεκριτικά	8365	Ουαλέζικα	6789
Ολλανδικά	7876	Κορεύτικι	7579	Σκοτσείζικα	7168	Wolof	8779
Αγγλικά	6978	Κουρδικά 7585		Σερβικά	8382	Xhosa	8872
Εστεράντο	6979	Λιθονανικά 7679		Σερβιο - Κροιτικά	8372	Yiddish 7473
Εσθονικά	6984	Λατινικά 7665		Shona 8378		Yoruba	8979
Farosc 7079		Λετονικά 7686		Sindhi	8368	Zouλού 9085

Κατάλογος Κωδικών Πριοχής

Εισάγτ τον κατάλληλο κωδικό αριθμό για την αρχική ρύθμιση Κωδικός Πριοχής «Area Code» (Δίτ σλίδα 23).

Периоχής Κωδικός			Периоχής Κωδικός		Периоχής Κωδικός		Периоχής Κωδικός
Αφγανιστάν AF			Αθιοπία	ET	Μαλαισία	MY	Σαυδική Αραβία	SA
Αργεντινή	AR		Φίζι	FJ	Μαλδίβες	MV	Σενεγάλη SN
Αυστραλία	AU		Φινλαδία	FI	Μεξικό	MX	Σιγκιπούρη	SG
Λυστρία	AT		Γαλλία	FR	Μονακό	MC	Δημοκρατία της
Βέλριο	BE		Γερμανία DF		Μογρολία	MN	Σλοβακίας	SK
Μπουτάν	BT		Μεγάλη Βρετανία	GB	Μαρόκο ΜΑ		Σλοβενία	SI
Βολιβία BO			Ελλάδα	GR	Νεπάλ	NP	Νότια Αορική	ZA
Βροζίκία	BR		Γροιλανδία GL		Ολλανδία NL		Νότια Κορέα	KR
Καμποτζη	KH		Νήσωι του Χαρτ και		Ολλανδικές		Ισπανία	ES
Καναδάς	CA		Μακντόναλντ	HM	Αντίλλες	AN	Σρι Λάνκα	LK
Χιλή	CL		Χονγκ Κονγκ HK		Νέα Ζηλανδία NZ		Συνηδία SE
Κίνα	CN		Ονγγηρία	HU	Νιγηρία	NG	Ελβετία CH
Κολομβία CO			Ινδία	IN	Νορβηγία NO		Ταϊβάν	TW
Κονγκό	CG		Ινδονησία ID		Ομάν	OM	Ταϊλάνδη TH
Κόστα Ρικα CR			Ισραήλ	IL	Πακιστάν PK		Τουρκία	TR
Κροστία	HR		Ιταλία	IT	Παναμάς	PA	Ουγκόντα	UG
Δημοκριστία της			Τζημάκο JM		Παραγουκή PY		Ουκρανία	UA
Τασχίας CZ			Ιστανία	JP	Φιλιππίνες PH		Ηνιμένες Πολιτείες	US
Δονία	DK		Κένυα	KE	Πολονία PL		Ουρονγουάη	UY
Εκωναδόρ	EC		Κουβέστι KW		Πορτογμαία	PT	Ουζμεκτιστάν UZ
Αίγυπτος	EG		Αιβύη	LY	Ρουμανία RO		Βιετνάμ VN
Ελ Σαλβαδόρ	SV		Λοιξεμβούργο	LU	Ροσική Οροστονδία	RU	Ζιμπόμπουε	ZW

Παραπομπή

Αναπαραγωγή πριχομένων DivX® VOD

Κάποια πριχόμνα DivX® VOD (βίντο κατά παραγγλία) μπορί να αναπαράγονται μόνο για συγκκριμένς φορές.

Όταν βάζτ έναν δίσκο που πριέχι αυτό τον τύπο πριχομένων DivX® VOD, ο αριθμός που απομένι για τις αναπαραγωγές που μπορούν να πραγματοποιηθούν φαίνται στην οθόνη και τότ έχτ τη πιλογή να αναπαράγτ τον δίσκο (έτσι να χρησιμοποιήστ μία από τις υπολιπόμνς αναπαραγωγές), ή να σταματήστ. Αν ισάγτ έναν δίσκο που διαθέτι πριχόμνα DivX® VOD που έχουν λήξι (για παράδιγμα, πριχόμνα που δν μπορούν να αναπαραχθούν άλλς φορές), μφανίζται η ένδιξη «Rental expired» (Λήξη Ενοικίασης).

• Αν τα πριχόμνα του DivX® VOD πιτρέπι απριόριστο αριθμό αναπαραγωγών, τότ μπορίτ να βάλτ τον δίσκο στη συσκυή σας όσς φορές θέλτ και να αναπαράγτ το πριχόμνό του όσο συχνά θέλτ και δν θα μφανιστί κανένα μήνυμα.
  • Για να αναπαράγτ τα πριχόμνα DivX® VOD σ αυτή τη συσκυή, πρέπι πρώτα να καταχωρήστ τη συσκυή σας στον προμηθυτή σας για τα πριχόμνα DivX® VOD. Σχτικά μ την γγραφή σας, ανατρέξτ στην ηλκτρονική σλίδα www.divx.com/vod.
  • Τα πριχόμνα DivX® VOD προστατύονται από σύστημα DRM (Διαχίρισης Ψηφιακών Δικαιωμάτων). Αυτό το σύστημα πριορίζι την αναπαραγωγή των πριχομένων σ συγκκριμένς, καταχωρημένς συσκυές.

Η Συμβατότητα Δίσκου MP3/WMA σ αυτή τη συσκού πριορίζται ως ξής:

1. Συχνότητα Διγματοληψίας / 8 - 48kHz (MP3) 22.05 - 48kHz (WMA)
2. Εύρος Bit / μταξύ 8 - 320kbps (συμπριλαμβάνται VBR) (MP3) 32 -320kbps (WMA)
3. To σύστημα αρχίων των CD-R/CD-RW πρέπι να ίναι σύμφωνο μ «ISO 9660».
4. Αν γγράψτ αρχία MP3/WMA χρησιμοποιώντας λογισμικό που δν μπορί να δημιουργήσι ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΡΧΕΙΟΥ (FILE SYSTEM), για παράδιγμα «Direct-CD» κλπ., δν θα ίναι δυνατό να αναπαράγτ αρχία MP3/WMA. Σας προτίνουμ να χρησιμοποιίτ τον «Easy-CD Creator» (Εύκολη Δημιουργία CD) που δημιουργί σύστημα αρχίου κατά ISO9660.
5. Ο συνολικός αρΙθμός των αρχίων ή των φακέλων στο δίσκο πρέπι να ίναι μικρότρος από 99 (CD 'Ηχου), 3000 (MP3/WMA) και 251 (ФАКЕЛОΣ).

Οι πλάτς πρέπι πίσης να γνωρίζουν ότι απαιτίται άδια για να «κατβάστ» αρχία MP3/WMA και μουσική από το διαδίκτυο. Η ταιρία μας δν έχι το δικαίωμα να παραχωρήσι τέτοια άδια. Η άδια πρέπι πάντα να ζητίται από τον ιδιοκτήτη των πνυματικών δικαιωμάτων.

Προδιαγραφές

ΓENIKA

Τροφοδοσία Εξόδου 50W x 4CH (Μέγιστο)

Πηγή Τροφοδοσίας ......Σ.Ρ. 12V

Αντίσταση μγαφώνου 4 Ύ

Σύστημα γίωσης ...... Αρνητικό

Διαστάσις (Π x Y x B) .....178 x 50 x 197.2 mm (Χωρίς τον μπροστινό πίνακα))

Καθαρό βάρος ....1.7 kg

TMHMA CD/DVD/VCD

Απόκριση Συχνότητας. 20 Hz-20 kHz

Αναλογία Η/Θ. 85 dB

Παραμόρφωση 0.07 %

ΤΜΗΜΑ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ

FM

Εύρος Συχνότητας ....87.5-108.0 MHz

Αναλογία Η/Θ. 53 dB

Παραμόρωση. 0.7 % (60dBB), 1.0% (100dBB)

Χρησιμοποιήσιμη Ευαισθησία. 12 dBBV

MW (AM)

Εύρος Συχνότητας ....522-1620 kHz

S/N Ratio 45 dB

Παραμόρφωση . 1.0 % (74dBB), 1.5% (100dBB)

Χρησιμοποιήσιμη Ευαισθησία. 28 dBBV

Εύρος Συχνότητας

Απόκριση Συχνότητας. 20 Hz-20 kHz

Αναλογία Η/Θ. 80 dB

Παραμόρωση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.07 %

Μέγιστο πίπδο Εισόδου (1kHz) 1.2 V (35 KŸ)