L1780Q - Skærm LG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING L1780Q LG

Руководство пользователя

L1780U

L1980U

L1780Q

L1980Q

L1781Q

L1981Q

L1780Q Plus

L1980Q Plus

Перед началом работы с продуктом обязательно прочитайте раздел "Важные меры предосторожности".

Держите компакт-диск с Руководством пользователя под рукой, чтобы обращаться к нему в дальнейшем.

Информация из наклейки на устройстве может потребоваться при обращении в отдел технического обслуживания.

Это устройство сконструировано и изготовлено с учетом всех требований по обеспечению вашей безопасности, однако неправильная эксплуатация может привести к поражению током или пожару. Чтобы все защитные механизмы, включенные в этот монитор, работали правильно, необходимо соблюдать следующие правила установки, эксплуатации и обслуживания.

О правилах безопасности

Используйте только кабель питания, прилагаемый к устройству. Если вы используете другой кабель питания, приобретенный не у поставщика монитора, он должен соответствовать существующим национальным стандартам. В случае любой неисправности кабеля питания свяжитесь с фирмой-изготовителем или ближайшим сервисным центром для замены.

Отключение кабеля питания от сети - это самый надежный способ выключения устройства. Стенная розетка должна быть легко доступна.

Подключайте монитор только к источнику питания, указанному в этой инструкции или на самом мониторе. Если вы не знаете, какие параметры электросети у вас дома, обратитесь к специалисту.

Перегруженные розетки и удлинители опасны. Опасны также старые кабели питания и неисправные розетки. Они могут быть причиной поражения током или пожара. Для замены обращайтесь в сервисный центр.

Не вскрывайте корпус монитора.

■ Внутри нет компонентов, которые может обслуживать пользователь.
- Высокое напряжение внутри корпуса опасно, даже если устройство выключено.
■ В случае неисправности монитора обращайтесь в сервисный центр.

Во избежание травматизма:

■ Не ставьте монитор на наклонные поверхности без надежного закрепления.
- Используйте только подставку, рекомендованную фирмой-изготовителем.

Во избежание пожара и других опасностей:

■ Всегда выключайте монитор, если выходите из комнаты больше чем на несколько минут. Никогда не оставляйте монитор включенным, уходя из дома.
■ Не позволяйте детям проливать жидкость или засовывать предметы в отверстия корпуса монитора. Некоторые внутренние компоненты находятся под высоким напряжением.
■ Не используйте с монитором никаких дополнительных приспособлений, не предусмотренных изготовителем.
- Отключайте монитор от электросети во время грозы или когда он надолго остается без присмотра.

Установка

Не ставьте и не кладите ничего на кабель питания. Не устанавливайте монитор в местах, где кабель может быть поврежден.

Не используйте монитор в местах с повышенной влажностью, например, вблизи ванных комнат, моек, плавательных бассейнов или в сырых подвальных помещениях.

В корпусе монитора есть вентиляционные отверстия для отвода тепла во время работы. Если эти отверстия заблокированы, накопившееся тепло может привести к повреждению и возгоранию устройства. Поэтому НИКОГДА не нарушайте следующие правила:

■ Не ставьте монитор на кровать, диван, ковер и т.п., чтобы не закрывать нижние вентиляционные отверстия.
■ Не ставьте монитор в стенную нишу или секцию мебели, если отсутствует хорошая вентиляция.
■ Не закрывайте отверстия тканью и другими материалами.
■ Не ставьте монитор рядом с батареей центрального отопления или другими источниками тепла, а также над ними.

Не трите и не стучите твердыми предметами по экрану ЖК-монитора с активной матрицей, так как они могут поцарапать, повредить или полностью разрушить экран.

Не давите пальцами на экран монитора в течение долгого времени, так как это может вызвать остаточное изображение.

Некоторые точечные дефекты могут появляться как красные, зеленые или синие пятна на экране. Однако это не влияет на работу монитора.

Если возможно, используйте рекомендуемое разрешение, чтобы получить наилучшее качество изображения для ЖК-монитора. Если используются другие режимы, на экране могут появиться некоторые признаки масштабируемости или другой обработки изображения. Однако это характерная черта ЖК-панели с фиксированным разрешением.

Чистка

■ Прежде чем протирать экран, отключите монитор от сети.
■ Для чистки используйте слегка влажную (но не мокрую) ткань. Не распыляйте аэрозольные вещества прямо на экран монитора, так как их чрезмерное количество может привести к поражению электрическим током.

Упаковка

■ Не выбрасывайте коробку и упаковочные материалы. Они пригодятся для транспортировки устройства. При перевозке монитора используйте фирменную упаковку.

Утилизация

■ Флуоресцентная лампа, применяемая в этом продукте, содержит небольшое количество ртути.
■ Не уничтожайте этот продукт вместе с обычным бытовым мусором. Утилизация этого продукта должна выполняться в соответствии с требованиями местной власти.

• Прежде чем устанавливать монитор, отключите его, компьютерную систему и другие периферийные устройства от электросети.
• Для настольных компьютеров: установите монитор с разложенной подставкой. Для настенного монтажа с помощью кронштейна: установите монитор со сложенной подставкой.

Разворачивание основания подставки

1. Положите монитор экраном вниз на подушку или кусок мягкой ткани.
2. Выньте ленту из отверстия основания подставки, потяните ее в направлении передней панели (указанном стрелкой) с помощью монетки или отвертки.

* Предупреждение : Во избежание получения повреждений тяните складной ограничитель, придерживая основание подставки рукой, как показано на рисунке.

Тяните складной ограничитель, придерживая основание подставки рукой, как показано на рисунке внизу. В противном случае вы можете пораниться.

Отверстие Монета, отвертка Складной ограничитель

Как сложить подставку

1. Как зафиксировать подставку: придерживая ее основание, с помощью монетки или отвертки нажимайте на складной ограничитель по направлению внутрь до тех пор, пока не услышите щелчок.

Moneta, ствертка Окладной ограничитель

Важно

- Это общая схема установки. Ваш монитор может отличаться от изображенного на рисунке.

Подключение к компьютеру

1. Подсоедините сигнальный кабель. После этого заверните винты для фиксации соединения. ①
2. Подсоедините кабель питания к адаптеру переменного тока ② и затем к розетке. ③ (Контроль напряжения происходит автоматически.)

graph TD
    A["Computer"] -->|1| B["Adapter MAC"]
    B -->|2| C["Adapter переменного тока"]
    C -->|3| D["PC"]
    D --> E["MAC"]
    E --> F["PC"]
    G["DC 12V JACK"] --> H["Аналоговый сигнал D-SUB"] --> I["Цифровой сигнал DVI-D"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

1. Нажмите кнопку ⏻ на передней панели, чтобы включить питание. После включения питания монитора автоматически выполняется функция "Self Image Setting Function" (Автоматическая настройка изображения). (только для режима аналоговый)

ПРИМЕЧАНИЕ

"Функция "Self Image Setting Function" Эта функция обеспечивает оптимальные настройки изображения. Когда пользователь подключает монитор в первый раз, эта функция автоматически регулирует настройки изображения, чтобы они были оптимальными для отдельных входных сигналов. Если вы хотите отрегулировать монитор в процессе работы или еще раз вручную запустить эту функцию, нажмите кнопку "AUTO(ABTO)/SET" на передней панели монитора. Вы также можете выбрать параметр "АВОДСКИЕ УСТАНОВКИ" в меню OSD. Однако имейте в виду, что этот параметр инициализирует все элементы меню, кроме элемента "ЯЗЫК".

Эта модель поддерживает функции Auto Pivot (Автоповорот) и Auto Mirror (Автоматическое зеркальное отображение).

Чтобы использовать эти функции, установите программу Forte Manager и выполните автоматическую настройку. (На новом продукте по умолчанию установлена ручная настройка.)

- Подробности о способе установки см. в руководстве на компакт-диске.

- Для автоматической настройки выберите команду Forte Manager -> Option -> Pivot -> Enable Auto Pivot (Forte Manager -> Параметры -> Поворот -> Включить автоповорот).

Примечание

■ Для работы программы Forte Manager необходим Microsoft Internet Explorer 6.0 или более новой версии.
■ Когда используется функция Auto Pivot (Автоповорот) или Auto Mirror (Автоматическое зеркальное отображение), расположение экранного меню OSD не изменяется при повороте до 180 градусов (см. рисунок).
■ Время отклика (скорость) функций Auto Pivot (Автоповорот) и Auto Mirror (Автоматическое зеркальное отображение) может изменяться в зависимости от видеоплаты и производительности компьютера. Кроме того, эти функции не поддерживаются в режиме DOS.

Auto Pivot (Автоповорот)

■ Поворот экрана: Можно повернуть экран монитора на 180° по часовой стрелке.

※Предупреждение : Во время поворота экрана будьте осторожны, следите за тем, чтобы не нажать кнопку ⏻ . Во время поворота экрана берегите руки.

На ней показана обобщенная модель, но ваш монитор может отличаться от изображенного.

graph LR
    A["Computer monitor with 'A'"] --> B["<Поворот по часовой стрелке>"]
    B --> C["<Наклон экрана назад>"]
    C --> D["<Поворот на 90°>"]
    D --> E["<Поворот на 180°>"]

При повороте экрана следите, чтобы монитор не касался поверхности, на которой стоит.

Функция Auto Mirror (Автоматическое зеркальное отображение) описана на следующей странице.

Auto Mirror (Автоматическое зеркальное отображение)

■ Поворот экрана: При наклоне экрана вперед/назад изображение автоматически переворачивается (см. рисунок).

※Предупреждение : Во время поворота экрана будьте осторожны, следите за тем, чтобы не нажать кнопку ⏻ . Во время поворота экрана берегите руки.

На ней показана обобщенная модель, но ваш монитор может отличаться от изображенного.

graph LR
    A["Image Screen"] --> B["Transformation: Image to Screen"]
    B --> C["Transformation: Image to Tablet"]
    C --> D["Transformation: Image to Screen"]

Совет

■ Если вы включаете функцию Auto Pivot (Автоповорот) и Auto Mirror

(Автоматическое зеркальное отображение) для незначительного изменения положения экрана, изображение может быть неправильным.

В этом случае установите экран в вертикальное положение и настройте нужный угол.

- Чтобы положение было эргономичным и комфортным, передний угол наклона не должен превышать 5°.

Элементы панели управления

① ② ③ ④

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["4"]

Элемент	Функция
1 Кнопка MENU	Используется для входа в меню настройки экрана и выхода из него.
	МЕНЮ ЗАБЛОКИРОВАНО/РАЗБЛОКИРОВАНОЭта функция позволяет заблокировать текущие настройки экрана, чтобы случайно не изменить их. Нажмите кнопкуMENU(Меню)и держите 5 секунд. Появится сообщение “OSD LOCKED” (Меню OSD заблокировано).Снять блокировку с элементов меню OSD можно в любое время, нажав кнопкуMENUи не отпуска ее в течение 5 секунд. Появится сообщение:МЕНЮ РАЗБЛОКИРОВАНО.

Элемент		Функция
2	Кнопки - +	Служат для выбора или регулировки параметров экранного меню OSD.
	Кнопки -	Горячая клавиша f·ENGINE
		Подробности см. на стр. R15
	Кнопки +	Горячая клавиша SOURCEИспользуйте эту кнопку для активизации разъема Dsub или DVI. Эта функция применяется, когда к монитору подключены два компьютера. Настройка по умолчанию: Dsub.
	Кнопка AUTO/SET	Используется входа в режим изменения параметра, выбранного в меню настройки экрана.
		Если вы изменяете настройки экрана, всегда нажимайте кнопку AUTO/SELECT (Авто/Выбор), прежде чем входить в меню настройки экрана (OSD). Это позволит автоматически подобрать наилучшие настройки для текущего разрешения экрана (режим отображения).Лучший режим отображения:Монитор 17 дюймов: 1280x1024Монитор 19 дюймов: 1280x1024
	Кнопка питания	Используется для включения и выключения монитора.
	Индикатор питания	Светится синим светом, когда монитор работает в обычном режиме (Включено).Если дисплей в режиме автоотключения (энергосберегающем), цвет индикатора меняется на оранжевый.

Настройка экрана

Рабочие параметры монитора, размер и положение видимой части экрана можно легко и быстро настроить с помощью системы управления настройкой экрана (OSD). Простой пример познакомит вас с основными элементами меню настройки экрана. Следующий раздел содержит обзор регулировок и параметров, которые можно задать с помощью OSD.

ПРИМЕЧАНИЕ

■ Прежде чем регулировать какие-либо параметры, дайте монитору стабилизировать свое состояние в течение 30 минут после включения.

Для регулировок с помощью меню настройки экрана OSD выполните следующие шаги.

MENU → - + → AUTO/SET → - + → MENU

1 Нажмите кнопку MENU. Появится меню настройки экрана (OSD).
2 Для перехода к нужному элементу меню пользуйтесь кнопками - и + . Когда нужный элемент меню будет выделен, нажмите кнопку AUTO/SELECT (Авто/Выбор).
③ Для установки нужного уровня используйте кнопки - и +. Для выбора других пунктов вложенного меню используйте кнопку AUTO/SET.
4 Чтобы вернуться в главное меню и выбрать другую функцию, нажмите кнопку MENU один раз. Для выхода из меню OSD нажмите кнопку MENU дважды.

Автоматическое сохранение

Когда открыто экранное меню OSD, все изменения в настройках сохраняются автоматически, даже если вы выходите из меню или открываете другое меню. Если вы задаете настройку и затем ждете исчезновения меню OSD, эта настройка также сохраняется.

В следующей таблице показаны все элементы меню, регулировки и настройки системы OSD.

Главное меню	Вложенное меню		А	Ц	Название раздела
ИЗОБРАЖЕНИЕ	ЯРКОСТЬ		●	●	Как настроить яркость и контрастность изображения
	КОНТРАСТ		●	●
	ГАММА		●	●
ЦВЕТ	ПРЕДУСТ	6500K	●	●	Как настроить цветовую температуру изображения
		9300K	●	●
	КРАСНЫЙ		●	●
	ЗЕЛЕНЫЙ		●	●
	ГОЛУБОЙ		●	●
ПОЛОЖЕНИЕ	HORIZONTAL		●		Как настроить положение изображения
	VERTICAL		●
ЧАСТОТА/ФАЗА	ЧАСТОТА		●		Как улучшить четкость и устойчивость изображения
	ФАЗА		●
УСТАНОВКА	ЯЗЫК		●	●	Как настроить монитор в соответствии с требованиями пользователя
	ПОЗИЦИЯ МЕНЮ	HORIZONTAL	●	●
		VERTICAL	●	●
	БАЛАНС БЕЛОГО		●
	ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ		●	●
	ЗАВОДСКИЕ УСТАНОВКИ		●	●
FLATRON F-ENGINE(-)	КИНО/ТЕКСТ		●	●	Для выбора или изменения параметров изображения.
	ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ		●	●
	ОБЫЧНЫЙ		●	●
●: РегулируетсяA: Аналоговый входЦ: Цифровой вход

ПРИМЕЧАНИЕ

■ В разных моделях (R11\~R15) последовательность значков может быть разной.

Вы уже познакомились с процедурой выбора параметра и настройки с помощью системы OSD. Ниже приведены значки всех элементов меню, их названия и описания.

Нажмите кнопку MENU Появится меню настройки экрана (OSD).

Название меню Значки Кнопки ■ MENU (МЕНЮ) ◆ : Выход ■ - + : Регулировка (Уменьшение/Увеличение) ■ SET (ВЫБОР) ← : Ввод ↓ : Выбор другого вложенного меню Вложенные меню

* Для настройки и регулировки экрана можно пользоваться программой Forte Manager. Подробности см. в руководстве на компакт-диске Forte Manager.

ПРИМЕЧАНИЕ

■ Наборы языков экранного меню (OSD) и руководства пользователя могут не совпадать.

ИЗОБРАЖЕНИЕ

Pure graphical interface elements without any text, numbers, or symbols

ЯРКОСТЬ

KOHTPACT

ГАММА

Настройка яркости изображения.

Настройка контрастности изображения.

Выберите значение гамма. (-30\~30) При высоком значении гамма изображение на мониторе бледное, при низком - очень контрастное.

■ MENU : Выход
■ - : Уменьшение
■ + : Увеличение
■ SET : Выбор другого вложенного меню

ЦВЕТ

ПРЕДУСТ КРАСНЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ ГОЛУБОЙ

ПРЕДУСТ

КРАСНЫЙ
ЗЕЛЕНЫЙ
ГОЛУБОЙ

Выберите цветовую температуру экрана:

• 6500K: Розовато-белый
• 9300K: Голубовато-белый

Установка собственных уровней красного цвета.

Установка собственных уровней зеленого цвета.

Установка собственных уровней голубого цвета.

■ MENU : Выход

■ - : Уменьшение
■ + : Увеличение
■ SET : Выбор другого вложенного меню

ПОЛОЖЕНИЕ

Two blue square icons on a gray background, no text or symbols present

HORIZONTAL

VERTICAL

Перемещение изображения вверх и вниз.

Перемещение изображения вверх и вниз.

■ MENU : Выход
■ - : Уменьшение
■ + : Увеличение
■ SET : Выбор другого вложенного меню

ЧАСТОТА/ФАЗА

ЧАСТОТА

Минимизирует любые вертикальные полосы, видимые на экранном фоне. Также изменяет горизонтальный размер экрана.

ФАЗА

Настраивает фокусировку изображения. Позволяет удалить любые горизонтальные искажения, а также очистить или повысить четкость изображения символов.

■ MENU : Выход
- : Уменьшение
■ + : Увеличение
■ SET : Выбор другого вложенного меню

УСТАНОВКА

ЯЗЫК	РУССКИЙ
ПОЗИЦИЯ МЕНЮ
HORIZONTAL	50
VERTICAL	50
АНАЛОГОВЫЙ1024 X 766 80Hz

БАЛАНС БЕЛОГО	▶НЕТ
ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ	▶ЭКЛ
ЗАВОДСКИЕ УСТАНОВКИ	▶НЕТ
АНАЛОГОВЫЙ1024 X 768 90Hz

■ MENU : Выход
- : Регулировка
■ + : Регулировка
■ SET : Выбор другого вложенного меню

ЯЗЫК

Выбор языка для названий элементов управления.

ПОЗИЦИЯ МЕНЮ

Изменяет положение окна OSD на экране.

БАЛАНС БЕЛОГО

Если выходной сигнал видеокарты не соответствует техническим требованиям, уровень цвета может ухудшиться вследствие искажения видеосигнала. При использовании этой функции уровень сигнала регулируется так, чтобы он соответствовал стандартному уровню выходного сигнала видеокарты для обеспечения оптимального изображения. Выполняйте эту функцию, когда на экране присутствуют черный и белый цвета.

ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ

С помощью этой функции можно ВКЛЮЧИТЬ или ВЫКЛЮЧИТЬ индикатор питания на передней панели монитора. Если установить значение OFF (ВЫКЛ), он выключится. Установить значение ON (ВКЛ) можно в любой момент, и индикатор питания автоматически включится.

ЗАВОДСКИЕ УСТАНОВКИ

Возвращение ко всем заводским настройкам по умолчанию, кроме настройки ЯЗЫК. Для немедленного восстановления настроек нажмите кнопку ▶.

Если это не улучшает изображения, восстановите заводские установки. При необходимости повторно выполните функцию баланса белого. Эта функция доступна, только когда входной сигнал является аналоговым.

■■■ Если нажать кнопку f·ENGINE (-) на передней панели монитора, появится меню OSD.

Название меню Значки Вложенные меню ОБЫЧНЫЙ

FLATRON F-ENGINE

При выполнении функции F-ENGINE на экране отображаются два тона, как показано на рисунке. Новый экран отображается в левой части, тогда как старый экран будет показан справа. Чтобы сохранить отрегулированный экран, нажмите кнопку SET (Установка).

Новый экран Старый экран

FLATRON ENGINE MENU - + SET

КИНО ТЕКСТ

Эти настройки облегчают выбор параметров отображения, оптимальных для имеющихся условий (внешнее освещение, тип изображения и т.д.).

КИНО: просмотр движущихся изображений: видеоклипы и фильмы

ТЕКСТ: отображение текста (текстовые редакторы и т.д.)

FLATRON -ENGINE MENU - + SET To adjust the USER sub-menu function, Press the SET Button ЯРКОСТЬ 50 ACE 1 RCM 2 SAVE ► HET

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

User (По выбору пользователя)

Можно вручную настроить яркость, ACE и RCM. Вы можете сохранить или восстановить отрегулированное значение, даже если используется другая настройка.

... ⚙ (Яркость): регулировка яркости экрана. ...ACE(Adaptive Clarity Enhancer): выбор режима четкости.

...RCM(Real Color Management): выбор цветового режима.

С помощью кнопки SET выберите вложенное меню ■ и сохраните значение Да с помощью кнопок -.

FLATRON ·ENGINE MENU - + SET

ОБЫЧНЫЙ Это при обычных условиях эксплуатации.

Прежде чем обращаться в сервисный центр, проверьте следующее.

Нет изображения

Подсоединен ли кабель питания монитора к сети?Горит ли индикатор питания?Питание поступает, и индикатор питания синий или зеленый?Индикатор питания оранжевый?На экране появилось сообщение “ВНЕ ДИАПАЗОНА”?На экране появилось сообщение “ПРОВЕРЬТЕ КАБЕЛЬ”?

Проверьте, правильно ли кабель питания включен в розетку.Нажмите кнопку питания.Настройте яркость и контрастность.Если монитор работает в энергосберегающем режиме, чтобы вернуть изображение, подвигайте мышь или нажмите любую клавишу на клавиатуре.Попробуйте включить компьютер.Это сообщение появляется, если сигнал с видеоплаты находится вне диапазона частот кадровой или строчной развертки монитора. См. раздел “Спецификации” этой инструкции и повторите настройку монитора.Это сообщение появляется, если сигнальный кабель монитора не подсоединен к компьютеру. Проверьте сигнальный кабель и повторите попытку.

На экране появилось сообщение “МЕНЮ ЗАБЛОКИРОВАНО”?
● Когда вы нажали кнопку MENU, на экране появилось сообщение TOSD LOCKEDY?	• Чтобы случайно не изменить настройки управления, их можно заблокировать. Снять блокировку с элементов меню OSD можно в любое время, нажав кнопку MENU и не отпуска ее в течение 5 секунд. Появится сообщение МЕНЮ РАЗБЛОКИРОВАНО.
Неправильное изображение
● Неправильное изображение	Нажмите кнопку AUTO/SELECT (Авто/Выбор), чтобы автоматически выбрать наилучшие настройки изображения.Если это не даст результатов, отрегулируйте положение изображения на экране с помощью значков настройки положения по горизонтали и по вертикали.Выберите Панель управления --> Экран --> Настройка и проверьте, не изменились ли частота или разрешение. Если сообщение появилось, выберите для своей видеоплаты рекомендованное разрешение.
● На экранном фоне видны вертикальные полосы.	Нажмите кнопку AUTO/SELECT (Авто/Выбор), чтобы автоматически выбрать наилучшие настройки изображения. Если это не даст результатов, уменьшите вертикальные полосы с помощью значка ЧАСТОТА на экране.
● На изображении видны горизонтальные искажения или символы изображены нечетко.	Нажмите кнопку AUTO/SELECT (Авто/Выбор), чтобы автоматически выбрать наилучшие настройки изображения.Если это не даст результатов, уменьшите горизонтальные полосы с помощью значка ФАЗА на экране.Откройте Панель управления --> Экран --> Настройка и выберите расширение, рекомендованное для дисплея, или настройте изображение на дисплее так, чтобы достичь наилучшего качества. Установите настройку цвета выше True Color (24 бита).
● Неправильный или монохромный цвет на экране.	Проверьте, правильно ли подсоединен сигнальный кабель, и, если потребуется, закрутите винты с помощью отвертки.Убедитесь, что видео карта правильно вставлена в разъем.Выберите Панель управления -- Настройка и установите глубину цвета выше True Color (24 бита).
● Мерцание экрана.	Проверьте, настроен ли экран на чересстрочный режим. Если настроен, выберите рекомендованное разрешение.Убедитесь, что напряжение питания достаточно высокое. Оно должно быть в диапазоне 100-240 В 50/60 Гц переменного тока.

Драйвер монитора установлен?
● Драйвер монитора установлен?	Обязательно установите драйвер монитора с прилагаемого компакт-диска или дискеты. Драйвер также можно загрузить с нашего веб-узла:http://www.lge.com.
● На экране появилось сообщение “Неизвестный монитор, обнаружен монитор стандарта Plug&Play (VESA DDC)”?	Проверьте, поддерживает ли видео карта функцию Plug&Play.
	17 дюйма (43,2 см), плоскоэкранный, жидкокристаллический, с активной TFT-матрицейАнтибликовое покрытиеВидимая область: 17 дюймаШаг зерна: 0,264 мм
	Частота строчной развертки 30 - 83 кГц (Аналоговый)30 - 71 кГц (Цифровой)Частота кадровой развертки 56 - 75 Гц (выбирается автоматически)
	Входной сигнал	Раздельный ТТЛ, положительный/отрицательныйSOG (Sync On Green)Цифровой
	Подача сигнала	15-контактный разъем D-SubРазъем DVI - D
	Входной сигнал	Аналоговый сигнал RGB, (размах амплитуды 0,7 В/75 Ом),Цифровой
	Макс.	DVI Цифровой: VESA 1280 x 1024@60 ГцD-Sub Аналоговый: VESA 1280 x 1024@75 Гц
	Рекомендуемый	VESA 1280 x 1024 @60 Гц
	DDC 2B
	Включено	: 35Вт
	Режим ожидания	≤ 1Вт
	Режим отключения	≤ 1Вт
	Ширина	37,37 см (14,71 дюйма)
	Высота	37,76 см (14,86 дюйма)
	Глубина	24,00 см (9,44 дюйма)
	Вес	4,3 кг (9,47 фунта)
	Наклон	0° ~ 157°
	Высота	6,42 см (2,52 дюйма)
	Вращение	180° по часовой стрелке (широкой стороной вниз -> узкой стороной вниз)
	12V == 3A
	LG. AD-4212L	DVE. DSA-0421S-12 1
	При работе
	Температура	10°C ~ 35 °C
	Влажность	10 ~ 80 %, без конденсации
	При хранении
	Температура	-20°C ~ 60 °C
	Влажность	5 ~ 95 %, без конденсации
	Стационарный ( O ), съемный ( )
	Стационарный ( ), съемный ( O )
	Для стенной розетки или для розетки на компьютере

ПРИМЕЧАНИЕ

- Информация в этом документе может быть изменена без предварительного уведомления.

	19 дюйма (48,18 см), плоскоэкранный, жидкокристаллический, с активной TFT-матрицейАнтибликовое покрытиеВидимая область: 19 дюймаШаг зерна: 0,294 мм
	Частота строчной развертки 30 - 83 кГц (Аналоговый)30 - 71 кГц (Цифровой)Частота кадровой развертки 56 - 75 Гц (выбирается автоматически)
	Входной сигнал	Раздельный ТТЛ, положительный/отрицательныйSOG (Sync On Green)Цифровой
	Подача сигнала	15-контактный разъем D-SubРазъем DVI - D
	Входной сигнал	Аналоговый сигнал RGB, (размах амплитуды 0,7 В/75 Ом),Цифровой
	Макс.	DVI Цифровой: VESA 1280 x 1024@60 ГцD-Sub Аналоговый: VESA 1280 x 1024@75 Гц
	Рекомендуемый	VESA 1280 x 1024 @60 Гц
	DDC 2B
	Включено	: 39Вт
	Режим ожидания	≤ 1Вт
	Режим отключения	≤ 1Вт
	Ширина	42,23 см (16,63 дюйма)
	Высота	41,01 см (16,15 дюйма)
	Глубина	26,10 см (10,28 дюйма)
	Вес	5,66 кг (12,48 фунта)
	Наклон	0° ~ 157°
	Высота	70,20 см (2,83 дюйма)
	Вращение	180° по часовой стрелке (широкой стороной вниз -> узкой стороной вниз)
	12V === 3A
	LG. AD-4212L	DVE. DSA-0421S-12 1
	При работе
	Температура	10°C ~ 35 °C
	Влажность	10 ~ 80 %, без конденсации
	При хранении
	Температура	-20°C ~ 60 °C
	Влажность	5 ~ 95 %, без конденсации
	Стационарный ( O ), съемный ( )
	Стационарный ( ), съемный ( O )
	Для стенной розетки или для розетки на компьютере

ПРИМЕЧАНИЕ

- Информация в этом документе может быть изменена без предварительного уведомления.

Заводские установки (разрешение)

● Монитор 17 дюймов

1	VGA	640 x 350	31,469	70
2	VGA	720 x 400	31,468	70
3	VGA	640 x 480	31,469	60
4	VESA	640 x 480	37,500	75
5	VESA	800 x 600	37,879	60
6	VESA	800 x 600	46,875	75
7	MAC	832 x 624	49,725	75
8	VESA	1024 x 768	48,363	60
9	VESA	1024 x 768	60,023	75
10	MAC	1152 x 870	68,681	75
11	VESA	1152 x 900	61,805	65
*12	VESA	1280 x 1024	63,981	60
13	VESA	1280 x 1024	79,976	75

*Режим Рекомендуемый

● Монитор 19 дюймов

1	VGA	640 x 350	31,469	70
2	VGA	720 x 400	31,468	70
3	VGA	640 x 480	31,469	60
4	VESA	640 x 480	37,500	75
5	VESA	800 x 600	37,879	60
6	VESA	800 x 600	46,875	75
7	MAC	832 x 624	49,725	75
8	VESA	1024 x 768	48,363	60
9	VESA	1024 x 768	60,023	75
10	MAC	1152 x 870	68,681	75
11	VESA	1152 x 900	61,805	65
*12	VESA	1280 x 1024	63,981	60
13	VESA	1280 x 1024	79,976	75

*Режим Рекомендуемый

индикация

Включено	ГОЛУБОЙ
Режим ожидания	Оранжевый
Режим отключения	Выкл

Этот монитор соответствует спецификациям для монтажной панели, совместимой со стандартом VESA.

<Принадлежности>

1 Руководство по установке

2 Кронштейн

③ Анкер - 4EA

④ Шурупы для монтажа кронштейна на стене - 4EA

⑤ Винты для крепления кронштейна к монитору - 4EA

На ней показана обобщенная модель, но ваш монитор может отличаться от изображенного.

1

Отметьте место настенного кронштейна ② и просверлите в стене 4 отверстия глубиной 40 мм или больше.
■ Выбирайте место настенного кронштейна на 0°\~10° ниже уровня глаз пользователя.
■ Очистите отверстия перед установкой анкеров 3.

①

Close-up of a mechanical screw with a threaded shaft and an arrow indicating direction (no text or symbols)

Дрель

②

pBmm

Отверстие

③

Pure diagram of a mechanical component with no text or symbols

③ Анкер

2

■ Приложите кронштейн ② к стене в том месте, где вставлены анкеры, и заверните винты ④, как показано на рисунке.

④ Шурупы для монтажа кронштейна на стене

Стена

3D diagram of a mechanical component inside a transparent cube with dashed lines indicating internal structure (no text or symbols)

3

■ Положите монитор экраном вниз на подушку или мягкую ткань.
- Как зафиксировать подставку: придерживая ее основание, с помощью монетки или отвертки нажимайте на складной ограничитель по направлению внутрь до тех пор, пока не услышите щелчок.

Щелчок. Монета, отвертка Складной огреничитель

4

Затяните четыре винта ⑤ до половины в отверстиях основания подставки, возьмитесь за 2 винта в нижней части и потяните их внутрь, затем затяните винты.

Возьми кроншт потяни стрело защитного замка полнительно зая защитного можно приобрести ютерных

Возьмитесь за винты ⑤ для кронштейна монитора и потяните их в направлении стрелок.

Отверстие для защитного замка Kensington - дополнительно Для прикрепления защитного кабеля, который можно приобрести отдельно в компьютерных магазинах.

⑤ Винты для крепления кронштейна к монитору

5

■ Винты на основании подставки должны войти в пазы кронштейна ②. Зафиксируйте их, чтобы они оказались в конце паза.
■ Поверните монитор на 180 градусов, чтобы место подключения кабелей было обращено вниз.

2Кронштейн

Simple 3D diagram of a sphere inside a square frame with curved arrows indicating rotation (no text or symbols)

Digitally yours

LG