G 7152 SCVi - Opvaskemaskiner MIELE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING G 7152 SCVi MIELE

Miele

1 EG - Konformitätserklärung EU – Declaration of Conformity

de en

2 Diese EG-Konformitätserklärung wurde in alleiniger Verantwortung von MIELE & Cie. KG ausgestellt. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of MIELE & Cie. KG.

3 Dokument-Nr.: 2021-002-BI-CE-HG07_HG07-W Document – No.:

4 Hersteller: Miele & Cie. KG Manufacturer:

6 Produktbezeichnung: 7 Haushaltsgeschirrspülmaschine Product designation: Household Dishwasher

9 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Europäischen Union: The object of the declaration described above is in conformity with the relevant European Union harmonisation legislation:

10 Nummer: -Beschreibung 10.1 2014/53/EU Number: - Description

10.2 2014/35/EU: Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU: Low Voltage Directive 10.3 2014/30/EU: EMV Richtlinie 2014/30/EU: Directive relating to electromagnetic compatibility

10.4 2009/125/EG: 2009/125/EC:

10.5 2011/65/EU: 2011/65/EC: 10.6 SR 730.03: (Schweiz)

11 Angewandte harmonisierte Europäische Normen: Applied harmonised European Standards: - EN 300 328 V2.2.2 (2019) - EN 301 489-17 V3.1.1 (2017) - EN 60335-1:2012 + A11:2014 - EN 60335-2-5:2015 + A11:2019 - EN 61770:2009 + A11:2018 + A - EN 62233:2008 - EN 55014-1:2017 - EN 55014-2:2015 - EN IEC 61000-3-2:2019 - EN 61000-3-3:2013 + A1:2019 - EN 50564:2011 - EN 60436:2020 + A11:2020 - EN IEC 63000:2018

12 Ort, Datum: Bielefeld, 09-07-2021 Place, Date:

13 Rechtsverbindliche Unterschrift: Legal signature:

14 Vice President Research and Development (DW/RD) Business Unit Dishwashing i.V. Dr. M. Kornberger

Miele

Miele & Cie. KG Business Unit Dishwashing Research and Development Mielestraße 2 33611 Bielefeld Telefon 0521 / 807-0

15 Vice President Operations (DW/OP) Business Unit Dishwashing i.V. Dr. P. Belener

	deenbgcsdaleset
1) EU - Konformitätserklärung EU - Declaration of Conformity			EC – Декларация за съответствие.	EU – Prohläšení o shodě	EF – Konformilserklæring	Δήμιση Συμμόφωσης Ε.Ε.	Declaración de conformidad CE	EU – Vaslavusdeklaraiscion
2)	Diese EU-Konformitätserklärung wurde in alleiniger Verantwortung von MIELE & Cie. KG ausgestellt.	This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of MIELE & Cie. KG.	Тая декларация за съответствие на EO e изадена на базata на самостояtenna отговорност на MIELE & Cie. KG.	Toto prohläšení o shodě s předpisy ES bylo vystaveno ve výhradní odpovědnosti společnost MIELE & Cie. KG.	Denne EF-overensstemmelseserklæring er udstedt af MIELE & Cie. KG udelukkende på dennes ansvar.	Η παρούσα δέλωση συμμόφωσης ΕΚ ακδόθενα με αποκλοστική ευθύν της MIELE & Cie. KG.	Esta declaración UE de conformidad ha sido elaborada por MIELE & Cie. KG bajo su propia responsabilidad.	See EU vastavusdeklaratscion on välja antud ettevötte MIELE & Cie. KG ainuvastulusel.
3)	Dokument-N:	Document - No.:	Dokument N:	Dokument č.:	Dokumentnr.:	Αριθμός εγγράφου:	Documento n°:	Dokumendi nr.:
4)	Hersteller:	Manufacturer:	Производител:	Výrobose:	Fabrikant:	Καιοκκυκοτής	Fabricante:	Tooja:
5)	Anschrift:	Address:	Adрес:	Adresa:	Adresse:	Δειώνωτα:	Dirección:	Address:
6)	Produktbezeichnung:	Product designation:	Наименование на продукта:	Označení produktu:	Produktbestegnetse:	Xaraktnáρμός προϊόντος:	Denominación del producto:	Toote nimetus:
7)	Haushaltsgeschirrspüler household dishwashers		домажински съдомиялни машини	myček nádobí pro domácnost	husholdningsopvaskemaskiner	οικοκό πλυντήρο πίτουν	lavavajillas domésticos	kodumajapidamises kasutatavale hõudepesumaainate
8)	Typenbezeichnung:	Type:	Tin:	Typové označení:	Typoebelungelse:	Xaraktnáρμός πίτουν	Denominación del tipo:	Tübütähis:
9)	Der oben beschriebene Gegenstand der Erlarung erfüll die einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Europäischen Union:	The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union European harmonization legislation:	Предметът на декларацията, описан по-горе, отговаря на съответното законодательство на Европейский съюз за хармонизация:	Výše uvedený předmět prohläšení spříluje příslušné právní předpisy pro harmonizaci Evropske unie:	Den aventor beskrévne genstand for erkæringen opfylder unionens relevante harmoniseringslovgyivning:	Το ως ανω περιγραφόμενο οντικείμενο της δήλωσης πλήροι της ισχύουτες νομικεί δικατέχεις εκαρμένωσης της Ενυση:	El objeto de la declaración amba descrito cumple los requisitos pertinentes de la legislación de harmonización de la Unión:	Eekrijeldatud deklareertav toode en koskólas asjaomaste licu ühlustamisakildega:
10)	Nummer.-Beschreibung 2014/53/EU	Number.-Description 2014/53/EU	Номер.-текст 2014/53/EC	Číslo.-Označení 2014/53/EU	Nummer.-Beskrivelse 2014/53/EU	Αριθμός - Πκρινραφή 2014/53/EE	Número:-Descripción 2014/53/EU	Number:-nimetus 2014/53/EL
10.1)	Funkanlagenrichtlinie (nur zutreffend für Typenbezeichnung mit Endung *-W*)	Radio Equipment Directive (only applicable for type with ending "-W")	Директива за редиособорудането (приложима само за типове завършвищи с "-W")	Směrnice o harmonizaci právních předpisú šlenských statů (týkajících se dodávání rádiových zařízení na trh (týká se pouze typového označení s koncovku -W)	Radioudstysdirektivet (gaslder kun for modeller, der ender pa "-W")	Οδηγία περί προδιεστόλμού (ικγχία μόνο για το μοντέκα συσκειών που έχουν την κατάλη[η "W")	Directiva de equipos radioeléctricos (afecta unicamente a los modelos que acaban en "-W")	Raadioseadmete direktiv (kehtib ainult tūbubitāhisele, mille lõpus on "-W")
10.2)	2014/35/EU	2014/35/EU	2014/35/EC	2014/35/EU	2014/35/EU	2014/35/EE	2014/35/UE	2014/35/EL
	Niederspannungsrichtlinie Low-Voltage Directive		Директива за за араэпране на якою директиви в областта на свободното движиме на стоки	Směrnice o nitzkém napětl	Lavspændingsdirektiv	Οδηγία για χαμηλή τάση	Directiva de Baja Tensión	madaipinge direktiv
10.3)	2014/30/EU	2014/30/EU	2014/30/EC	2014/30/EU	2014/30/EU	2014/30/EE	2014/30/UE	2014/30/EL
	EMV Richtlinie	Electromagnetic Compatibility Directive	Директива за EMC	Směrnice o elektromagnetické kompatibilité (EMC)	EMC-direktiv elektromagnetisk kompatibilitet	Οδηγία ΗΜΣ	Directriz de CEM	EMC direktiv
10.4)	2009/125/EG	2009/125/EC	2009/125/EC	2009/125/ES	2009/125/EF	2009/125/EK	2009/125/CE	2009/125/EU
	ERP Richtlinie - VERORDNUNG (EU) No 1275/2008 + 801/2013 (standby) - VERORDNUNG (EU) No 1016/2010	Directive relating to energy related products - COMMISSION REGULATION (EU) No 1275/2008 + 801/2013 (standby) - COMMISSION REGULATION (EU) No 1016/2010	Директива за продукти, свързани с енергопотреблинието - РЕПЛАМЕНТ (EC) No 1275/2008 + 801/2013 (standby) - РЕПЛАМЕНТ (EC) No 1016/2010	Směrnice pro energetické produkty - NNAÑIZENÍ KOMISE (EU) č. 1275/2008 + 801/2013 (standby) - NARÍZENÍ (EU) č. 1016/2010	ErP direktiv - FORORDNING (EU) No 1275/2008 + 801/2013 (standby) - Forordning (EU) No 1016/2010	Οδηγία για προϊόντα σχεπζόμενο με ενεργειακή κατικανλιση - KANONIŠMOZ (EE) αρίβ. 1275/2008 + 801/2013 (oxαμοντ) - KANONIŠMOZ (EE) αρίβ. 1016/2010	Directiva sobre los productos relacionados con la energía - REGLAMENTO (UE) No 1275/2008 + 801/2013 (modo en espera) - REGULACIÓN DE LA COMISIÓN (UE) No 1016/2010	Energiatoede direktiv - MÄÄRUS (EL) nr 1275/2008 + 801/2013 (standby) - MÄÄRUS (EL) nr 1016/2010
10.5)	2011/65/EU	2011/65/EC	2011/65/EO	2011/65/ES	2011/65/EU	2011/65/EK	2011/65/CE	2011/65/EU
	RoHS Richtlinie	RoHS Directive	Директивата за ограничение	Směrnice Evropskeho parlamentiu	Direktiv om begrænsning af	Οδηγία RoHS	Directiva RoHS	RoHS-direktiv
10.6)	SR 730.02
	Energieeffiziensverordnung
11)	Angewandte harmonisierte Europäische Norm:	Applied harmonised European Standard:	Приложена хармонизирана валоревика норма:	Použitá harmonizovaná evropská norma:	Anwendte harmoniseret europæisk norm:	Εφαριοστύνο Ευρωταϊκό Πρότυπο:	Norma europea armonizada aplicada:	Uhrtustatud Europa standard:
12)	Ort. Datum	Place, Date:	Место, дата:	Misto, Datum:	Stod, dato:	Πέλη, πικρούντια:	Lugar y fecha:	Kohl, kuupäev:
13)	Rechtsverbindliche Unterschrift:	Legal signature:	Правно обърязащ подпис:	Pravně závažny podpis:	Forpligente underskrift:	Νομικά δεικρευτική υπογραφή:	Firma legalmente vinculante:	Oligusikull sidův allikiri:
14)	Leitung Konstruktion u. Entwicklung	Head of Engineering Department	Рьководител отд. констр. и разраб.	Vedení konstrukce a vyvoje	Leder konstruktion og udvikling	Δειώνωτη, Κατοσκειή και Ανάττυξη	Dirección construcción y desarrollo	Konstruktssonii-ja arendusosakonna juhataja
15)	Leitung Geräteferigung	Head of Appliance Manufacturing Plant	Рьководител производство	Vedení výroby přístroju	Leder maskinfremsilling	Δειώνωτη Κατοσκειή συσκειών	Dirección producción de aparatos	Tootmisosakonna

1)	EY –vaatimustemmukaisausvakuutus	UE – Déclaration deconformité	EZ zjava o sukladnosti	EK megfelelősegi nylistkozat	EB-samromisyltirysing	Dichisrazione di conformitàCE	Doarhu Commitroaonta ES –	Attikimo seritifikatas EK –	Attilstbas deklarácija
2)	Tämän EYvaatimustemmukaisausvakuutukson on yksinomaisoliavastuila lantinut MIELE &Cie. KG	Cette déclaration deconformité CE a été rédigéesous la sculo responsabilitódde MIELE & Cie. KG	Ova je EZ tijava opukladnosti izdana podisključnom odgovormoštu drutsiva MIELE & Cie. KG	Ezi az EC Megfelelőseginynylistkozatot a MIELE & Cie.KG vállalat kizárólagosfelelősége tudataban áll/tolta ki.	MIELE & Cie. KG ber allabybrgy á utgátu pessarar EB-sammromisyrilýsingar.	La presente dichiarazione dicorontità CE a stataniasciata da MIELE & Cie.KG sotto la propria esclusivaresponsabilitá.	Tá an Dearbhí AEConthreîreachtı ama elalaintfaoi throgracht aonairMIELE & Cie. KG	Už šlos EB atlikitiesdeklarácijas ičedavina yrastasakinga tik „MIELE & Cie.KG”.	Ši EF atbilešības deklaráciajazidota vienígi uz MIELE &Cie. KG atbildibu.
3)	Aslakirjamo.:	No document:	Br. dokumenta:	Dokumentum sz.:	Skai nr.:	N. documento:	Ulmhir coldimáld	Dokumento-NE:	Dokumenta NE:
4)	Valmistaja:	Fabricant :	Prozvošć:	Gyártó:	Framleščanó:	Produzione:	Deánlôrl	Gamintolas:	Razolájs:
5)	Osaite:	Adresse :	Adresa:	Cím:	Paszfang:	Indirizzo:	Senladh	Adresas:	Acrese:
6)	Tuottocn nimí:	Désignation produit :	Oznaka proizvoda:	Termék mognevezése:	Vúruýsing:	Denominazione prodotto:	Sonru Tářinge	Produkto aprašynas:	Produkta nosaukums:majšajamičinības traskumazojāmo maštnu
7)	Kolitalubskienastanpesukorean	Lave vaisselle ménagers	posuda za kučanstvo	húztantási mosogatógépek	uppivoltavelar til heilmilsnota	Lavastovigler per usodomestico	liasnileničiri	bulinių indaplovių
8)	Tyypo:	Typo :	Tipska oznaka:	Tipus:	Gorbachotti:	Modello:	Cincál	Tipo aprašynas:	Tipa nosaukums:
9)	Vakuutuksen kohcena edellaimainlu toole on unioniyhdenmukasistamislainsäädànnón mukainen	L'objet de la déclarationdécrit ci dessus est conformeaux legislationsch'ammonisation pertinentesdo l'Union:	Prethodno navedoni predmetljávaje zadovoljava bilnezahljveje zakonodavsta Unijoe u skladivanju:	A fent megnevezett tárgylejlesili az Unió relevánsharmonizáli jogi előírasainakövetelményelit:	Ofangeint viblangyrýšingarinnar samrzemistvívelegandi samherlingarfóggőrBandalegains:	L'oggetto della dichiarazione sopra indicato soddisfa irequisieli della direlliva diammonizzazione di riferimentodell'Unione Europa:	Is c čuspóir an dearðhalite ahuglar i gozmirěr leis nabáhartha an Aonlais umonomchublniu:	Firmiau aprašytadeklarácijas objektas alitinkaususjusius derinamuosiusSajungos teles és aktus:	Ieprieká aprakstitaisdeklarácijas priekšmetalsabitli altiečigajamSavientības saskaņojaljambestību aktam:
10)	Numero: - kuvas	Numero : - Description	Biol: - Opis	Szám: - Leirás	Número: -fesing	Numero: - Desorizione	Ulmhir: - Sonru	Numeris: - aprašynas	Numura: - apraksts
10.1)	2014/53/EU	2014/53/EU	2014/53/EU	2014/53/EU	2014/53/EU	2014/53/EU	2014/53/EU	2014/53/ES	2014/53/ES
	Radioiatrodikltivi(Koskee aincastan laitteita,jokden lyypipimerkinlã pääilyy„W“)	Direktiva équipomontsd radioelectriques(d'applique uniquement autype finissant par « -W »)	Direktiva o radiojsko) opromi(primenjivo samo za lipskuoznaku s „W” na kraju)	Rádio- és távközővegberendezések irányelve(csak „W” végzödésü lipusokosetön alkalmazandó)	Tlskipun um práolsusanfjarskiplabunsó(gikdir adéins fyrir vörunúmermoõt endingunni “W”)	Apparcochiatura radio(vale solo per modelli condenominazione che terminacon “W”)	Trootr Trostanih Radió(irilhedhme ach amihain donchinei le criochnu “W”)	Direklyva dél radijo injrenginių(tinka tik modelams, kuripvavadinimas baigiasi raide “W”)	Radioiekartu direktiva(allecas likai uz tipapazmējumu, kas beizdas ar “W”)
10.2)	2014/35/EU	2014/35/EU	2014/35/EU	2014/35/EU	2014/35/EU	2014/35/EU	2014/35/EU	2014/35/EU	2014/35/ES
	Pienjännitedireklivi	directive basse tension	Niskonaponska direktiva	Kisfeszöltségekról szödirányolv	tliskupun um raftöng notučInman ákvobinnaseonnumarka	Direttiva sulla bassa tensione	Treirlíne um voltas isalal	Zernos jlampos direklyva	Zemsprieguma direktiva
10.3)	2014/30/EU	2014/30/EU	2014/30/EU	2014/30/EU	2014/30/EU	2014/30/EU	2014/30/EU	2014/30/EU	2014/30/ES
	EMC direktivi(sähkömagnæetlinyen)tsonsopivitus:	Directive relative à lacompaltilitédioctromagnétique	Direktiva o elektromagnetskojkompaltibilnosti	Elektromagnessesdeszefehelőségről szóloirányolv	tliskupun urafsegulaviðssamhaeti	Direttiva sulla compatibilitaeltromagnetlica	Treirlínie un chontrolinnscht maidir leoktroamaignnósadacht	EMV nuorda	EMS direktiva
10.4)	2009/125/EY	2009/125/EZ	2009/125/EZ	2009/125/EK	2009/125/EB	2009/125/EU	2009/125/EU	2009/125/EB	2009/125/EC
	Direktivi energiana liittyvislătuotteleta:- KOMISSION ASETUS (EU)No. 1276/2008 + 801/2013(leqvortakulatus)- KOMISSION ASETUS (EU)No. 1016/2010	Directive relative aux produstitės à l'énergie-RÉGLEMENT DE LACOMMISSION (UE) No1275/2008 + 801/2013(proposition)- RÉGLEMENT DE LACOMMISSION (UE) No1016/2010	Direktiva o proizvodima kojikorlte energiju- UREDBA (EU) br.1275/2008 + 801/2013(stanje pripravnosti)- UREDBA (EU) br.1016/2010	Irányev az energiávalkapcsolatos termélekckl -1275/2005 - 801/2013/UEIRÁNYELV (kožsoniós)- 1016/2010/EU IRÁNYELV	tliskupun um visthännun (ErP)- REGLUGERD (EB) No.1275/2008 + 801/2013 (umrolbucham)- REGLUGERD (EB) No.1016/2010	Direttiva ErP relativa aiprodati connessi alf energia- RECOLAMENTO (UE) N.1275/2008 + 801/2013(standy)REGOLAMENTO (UE) N.1016/2010	Treiro a bhaneann le tširgi a bhaneann la tulmeanh- RIALACHIN DE CHUIDAN CHOMISI/UN (AE) Ulm1275/2008 + 801/2013(fuireschas)- RIALACHIN DE CHUIDAN CHOMISI/UN (AE) Ulm1016/2010	Ekologinc projektavimodektyva- RECLAMENTAS (ES) No1275/2008 + 801/2013(budajimo režimas)- REGLAMENTAS (ES) No1016/2010	Direktiva ar elektrenergijusaatsikiem razojuniemi- REGULA (ES) No1275/2008 + 801/2013(standy)REGULA (ES) No1016/2010
10.5)	2011/65/EY	2011/65/EY	2011/65/EY	2011/65/EK	2011/65/EB	2011/65/CE	2011/65/CE	2011/65/EB	2011/65/EC
	Direktivi lietyjen vaarallisten	directive FloHS	Direktiva o ograničenju	Vaszelyes anysgok	tliskupun um takmörkun á	Direttiva RoHS	Treoir FloHS	Parvojingų medžiagu	Direktiva par dažu bistiamu
10.6)	-	EnV 730.01	-	-	-	EnV 730.01	-	-	-
	-	trėgloment do l'énergio	-	-	-	trėgolamento onorgia	-	-	-
11)	Käylety harmonospitueurooppalainen standardit:	Normes européennesharmonisees appliquées :	Primijozyna uskladonaeuropeka nonna:	Alkolmazoti harmonizitiEuropai Szabvány:	Vibegandi samkežurEuropustaðalt:	Norme europea ammonizzateapplicate.	Caighočan Eorpachcommohlbhithe ata ibtledrich	Talkomas nustatylas Europosstandaras:	Piemčrobi saskanolicEiropas standari:
12)	Pakka, aika:	Lieu, Dato :	Mjosto datum:	Holyseg, olatum:	Stašur og dagsetning:	Luogo, data:	Alt. Data	Victa, data:	Victa, datums:
13)	Oikeuszilisesti sitova	Signature légale :	Pravno obvezujúči potpis:	Jogilag kötelező ČRVényű	Legalega skuldibondi	Firma giuridicamente	Siniú diltmiül	Oficialus parašas:	Juridski saistós parasksts:
14)	Konetelekrikka.jakohltyssasaton johto	Directeur Construction &Dvpt	Voditel konstrukcije i razvoja	Tervezesi és lejesztésivevezeti	Verkefinlastjóri hõnnunar ogbrúnar	Direzione progettazione easviluppo	Ceann Innesaltõreschita agusForbertha	Montažo ir vykdymo vadovas	Konstrukciju un atitëtībasnodalas vadilājs
15)	Laitovalmistukson jonto	Directeur Fabrication dosappareils	Voditel proizvodnje uredaja	Gépyárnó územ vezelője	Vorkofnistjóritezkajafarmielsbu	Direzione produzioneapparecchi	Ceann Déantús Fóaras	Jrangos parengimo vadovas	lekartu razošanas nodajasvadtāls

	mttnolopitrosklsv
1)	UE - Dikjarazzjoni la' Konformità:	EG - conformiteisverklaring	ET - samvarserklzern	Deklaracja zgodności z przapisami UE	Declaração de Conformidade CE	Declaratie de conformitate CE	Vyhlásenie o zhode ES -	Izjava o skladnosti
2)	Din id-dikjarazzjoni ta 'konformità tal-KE ghandu r-responsabilità unika tal Miele & Cie. KG mahruga.	Doze contornitolsvoridasing wordt algegeven onder volledige verantwoordelijkheid van MIELE & Cie. KG.	Donne EU-samvarserklzeringen ble ustedt med enansvar fra MIELE & Cie. KG.	Ninojszta doklaracja zgodności wydana została na wyłącznie odpowiedzialność spokli MIELE & Cie. KG.	Esta dociaração do conformidade CE foi elaborada sob responsabilidade exclusiva de MIELE & Cie. KG.	Acestá declarațe de conformitate CE a fost redactată pe propria răspundere a MIELE & Cie. KG.	Toto ES vyhlásiono o zhodo bolo vydané na výhrodnú zodpovednost' spolicnosti MIELE & Cie. KG.	To izlavo ES o skladnosti je z vso odgovornosti izdaio podjelje MIELE & Cie. KG.
3)	Dokument - No:	Document nr:	Dokumentnr:	Nr dokumentu:	Documento no:	Nr document:	C. dokumentu:	S1. dokumenta
4)	Manifatur	Producent:	Producent:	Producent:	Fabricante:	Produclator:	Výrobza:	Tillverkare:
5)	Inolitz:	Adress:	Adress:	Adress:	Endereço:	Adress:	Adress:	Aziness:
6)	Denominazzjoni tal-prodott	Productnaam:	Produktobotognlosc:	Nazwa produktu:	Designação do produto:	Denumiroa produsului:	Názov produktu:	Oznaka izdelka:
7)	hasil tal-pastil tad-dar	huishoudelijke afwasmachines	hushodnings typovaskmaskiner Typobetegnese:	zmywarek do naczyń dla gospodarsów domowych Typ:	lavor Iniça para uso domestico Tipo:	masinior de spálat vase de uz casilo Denurnes tputul:	uniyavčick radu pre dománost' Typove označenie:	gospodinskih pomivalnih strojev Tipseka oznaks:
8)	Tip:	Type:						Typboteckning:
9)	L-ghan tad-dikjarazzjoni deskrits haven fuq hwa /konformità mal-legislazzjoni ta armonizzazzjoni rilevanti tal-Unijoni:	Het hierboven beschreven voorwerp van do vorklaring is in ovenemstemming met de desbetreffende harmonisatiowotgoving van do Unijon:	Formalet med den ovonnovo torkzoringen upplyller de relevante forskrillene i EUs harmonisotingsrectt:	Wymienlyony powyżej przedmiot nimiojszoj doklaracji jest zgodny z odnośnymi wymaganiami unijnego prawodewirsta harmonizacyniceo:	O objeto scima mencionado da declaração ostá om conformidade com a legislação de harmonização da Unilac:	Obiectul decora mai sus al declaratiej Indepineste prevederie legislative de armonizare allute în vigoare ao Unijuni:	Uvedeny predmet vyhlásenia spíha pristutné harmonizačné pravné predpisy Unire:	Zporaj optani predmet izlave zpoinjujo zadovno usklajno predpise Evropske unije:
10)	Numur - tost	Numur: - boskrivring	Numur: - Boskrivolo	Numur: - Opis	Número - Dosorição	Numár - desonere	Číslo: - poos	Številka: - Opis
10.1)	2014/53/EU	2014/53/EU	2014/53/EU	2014/53/EU	2014/53/EU	2014/53/EU	2014/53/EU	2014/53/EU
	Diretiva Taghmir tal Radju (Applikabili bas ghall tip ma jespicca "W")	Richtlijn inzake radiosoparatuur (goldt allocon voor typos eindigend op "W")	Radiocirektivel (Gjelder kun for typobotognolec som slutter med = W+)	Dyrektlywa ws. urządzeń radiowych (dotyczzy tylko modeli z kończyką "-W")	Diretiva relativa aos equipamentos do radio (aponas aplicável para designação de tipo que termine em "-W")	Diretiva privind ochpamentolo radio (Se aplicila doer pentru modelele cu terminatja "-W")	Smernica o harmonizácioli prémych prodcisov klenských čistátov tykajúcich sa spristuprhovania rádiových zariadeni na trhu (tyka za len typového ozniadenis s koncovkou -W)	Direktiva o radjiski opremi (volja samo za modelo s končníco "-W")
10.2)	2014/35/EU	2014/35/EU	2014/35/EU	2014/35/EU	2014/35/EU	2014/35/EU	2014/35/EU	2014/35/EU
	Diretiva dwar il-vultagji baxx	Laagspanningsrichtlijn	Lavsponningsdirektivot	dyrektywa dot. niskiogo napiecia	Directiva do Baixa Tonsão	Directiva privind voltajul rodus	Smomica o nizkom napáti	Direktiva o nizki napotosti
10.3)	2014/30/EU	2014/30/EU	2014/30/EU	2014/30/EU	2014/30/EU	2014/30/EU	2014/30/EU	2014/30/EU
	Diretiva dwar il-kompatibilita' olctromanjistka	EMC-richitlijn	EMC-direktivet	dyrektywa dot. toleranoj oloktramagnotyznoj	Directiva de Compatibilidade Electromagnóstos	Directiva privind compatibilitate electromagnética	Smernica o oloktramagnotkoj znučitenosti	Direktiva v zvezzi z oloktramagnotno združitivoslo
10.4)	2009/125/KE	2009/125/EG	2009/125/EF	2009/125/WE	2009/125/CE	2009/125/CE	2009/125/ES	2009/125/ES
	Diretiva dwar il prodotti relatisti mal-energijs - Regolament tal-Kummissjon (UE) Nru 1275/2008 + 801/2013 (stand by) - Regolament tal-Kummissjon (UE) Nru 1016/2010	ErP richitlijn - VERORDENING (EU) No 1275/2008 + 801/2013 (stand by) - VERORDENING (EU) No 1016/2010	ErP direktiv - VERORDENING (EF) No. 1275/2008 + 801/2013 (standby) - VERORDENING (EF) No. 1016/2010	Dyrektlywa ErP - Zarządzenie (UE) NR 1275/2008 + 801/2013 (stan gotowości) - Zarządzenie (UE) NR 1016/2010	Directiva - REGULAMENTO (UE) No. 1275/2008 + 801/2013 (standby) - REGULAMENTO (UE) No. 1016/2010	Directiva europeană de socio-design EIP - REGULAMENTU (UE) NR. 1275/2008 + 801/2013 (standby) - REGULAMENTU (UE) NR. 1016/2010	Smernica tykajúca sa vyrobkov relevantnych pro spotrbu energie (energy related products) - NARIADENIE (EU) č. 1275/2008 + 801/2013 (năhrada) - NARIADENIE (EU) č. 1016/2010	Eri direktiva - UREDBA (EU) č. 1275/2008 + 801/2013 (pripravljanost) - UREDBA (EU) č. 1016/2010
10.5)	2011/85/KE	2011/85/EU	2011/85/EF	2011/85/WE	2011/85/CE	2011/85/CE	2011/85/ES	2011/85/ES
	Diretiva RoHS	RoHS-richitlijn	RoHS-direktivet	Dyroktlywa RoHS	Directiva do restrição de	Directiva privind restricjii de	Smernios Európakoho	Direktiva RoHS
10.6)	-	-	-	-	-	-	-	-
	-	-	-	-	-	-	-	-
11)	Standard Europew armonizzat applikat	Toegepasie goharmonisoorde Europeso norm:	Anwend harmoniserl europolsk standard:	Zaslokowsana zhamnonizowana Norma Eurosteke:	Norma europelia harmonizada aplosada:	Norma Europeană armonizata, aplicată:	Aplicovană harmonizovană europseka norma:	Uporabljene usklajene evropske norma:
12)	Post, data:	Plats, datum:	Stod, data:	Miescowošć, data:	Localidaio, Data:	Locul, data:	Miosto, datum:	Kraj, datum:
13)	Firma legali:	Wellelijk bindende	Juridisk bindende underskrift:	Podpis wizący prawnis:	Assinatura legal:	Semnalura angajantă legal:	Pravopistný podpis:	Juridiski bindande Juridiski bindande
14)	Kap bad-Dipartiment ta'l - Ingleria	Leiding constructie en ontwikkeling	Leder konstruktion og utvikling	Kierownik dz. konstrukcji i rozwolu	Direcção do Depart# de Enganharia	Conducere departamenil Constructe și elaborare	Vedenie konstruktie a vývoja	Chef Konstruktion och utvoeding
15)	Kap ta'l-Implant tal-Manifatura tal Apparat Domestiku	Lolding toostolproducto	Loder sonioprodukson	Kierownik produkcji urządzeń	Direcção da Produção	Conducere departamenit Fabricáje aparale	Vodonia vyroly zarisičeni	Chef aporatillvorkning