LAC8900RN - Bilradio LG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING LAC8900RN LG

LAC8900RN/7900RN_LGEES/LGEIS/LGEPT/LGEHS_GREEK_MFL41634299

LG

MONTEAO : LAC8900RN / LAC7900RN

Bluetooth®

P/N : MFL41634299

ΕΛΑΗΝΙΚΑ

Πίνακας περιεχομένων

2 Πίνακας περιεχομένων
3 Σημείωμα ασφαλείας
4 [LAC8900RN] Μπροστινό πλαισιο / Τηλεχειριστήριο
5 [LAC7900RN] Μπροστινό πλαίσιο / Τηλεχειριστήριο
6 [LAC8900RN] Σχετικά με την αποσπώμενη πρόσοψη
7 [LAC7900RN] Σχετικά με την αποσπώμενη πρόσοψη
8 Εγκατάσταση

Βασική εγκατάσταση

Ασαιρώντας την υπάρχουσα μονάδα δέκτη

Εγκατάσταση ISO-DIN

Τοποθέτηση μπαταρίας

9 Σύνδεση

10 Βασική λειτουργία

Σίγαση

Χρησιμοποιώντας το EQ

Προσαρμόζοντας το επίπεδο του ήχου

XDSS+

Ελέγχοντας το ρολόι

Ρύθμιση ώρας

11 Ακούγοντας ένα CD

Παύση ή επανεκκίνηση ενός CD

Αναζήτηση συγκεκριμένου τηματος μουσικού κομματιού / αρχείου

Αναζήτηση συγκεκριμένου τμήματος

Εναρξη ανίχνεύσης

Επανάληψη

Αναπαραγωγή με τυχαία σειρά

Μουσικό κομμάτι MP3/WMA -10 / +10

Φάκελος ΜΡ3/WΜΑ ΠΡΟΣ ΤΑ ΠΑΝΩ/ΠΡΟΣ ΤΑ ΚΑΤΩ

Έλεγχος πληροφοριών για τη μουσική σας

12 Ακούγοντας radióφωνο

Αυτόματη αναζήτηση μνήμης

Αποθηκεύοντας και αναζητώντας τις συχνότητες αναμετάδοσης

Ανίχνευση προεπιλεγμένων σταθμών

Συντονισμός στους προεπιλεγμένους σταθμούς

Ακούγοντας την αναμετάδοση του RDS

Συνδέοντας τη συσκευή USB

13 Συνδέοντας μία βοηθητική συσκευή

Αλλαγή ρυθμίσεων

14-15 Σύνδεση ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth

Αποσυνδέοντας ένα τηλέφωνο

Απαντώντας και ολοκληρώνοντας μία κλήση

Απορρίπτοντας μία κλήση

Πραγματοποιώντας κλήση σε προεπιλεγμένο αποθηκευμένο αριθμό

Ειδοποίηση αναπάντητης κλήσης

Μεταφορά ήχων

Καλώντας την τελευταία κλήση

Σύνδεση της συσκευής και της μονάδας με. την ασύρματη τεχνολογία

Bluetooth

Αναπαράγοντας αρχεία ΜΡ3

Αποθήκευση ενός αριθμού στις τελευταίες κλήσεις που

απαντήθηκαν

Πληροφορίες προφίλ της ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth

Τα πλήκτρα με ασύρματη τεχνολογία bluetooth

16 Προσαρμογή των ρυθμίσεων (Ασύρματη τεχνολογία Bluetooth)

17-18 Λίστα συμβατότητας τηλεφώνου (Ασύρματη τεχνολογία Bluetooth)

19 Αντιμετώπιση προβλημάτων

20 Προδιαγραφές

Το προϊόν αυτό κατασκευάζεται σύμφωνα με την Οδηγία

2006/28/EC(ПАРАРТ. I, 3.2.9), 72/245/EC, 99/5/EC кал

2006/95/EC

Europaïkós Αντιπρόσωπος:

LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE

Almere, The Netherlands (Tel : [phone])

Η μονάδα είναι συμβατή με το τηλεχειριστήριο του τιμονιού.

Η λειτουργία σας επιτρέπει το χειρισμό στέλνοντας το σήμα στη μονάδα μέσω του τηλεχειριστηρίου στο τιμόνι.

Για λεπτομέρειες, συμβουλευτείτε τον έμπορο σας.

Σημείωμα ασφαλείας

ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΕΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΓΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Η ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ) ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΝΑ ΕΠΙΔΕΧΟΝΤΑΙ ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΗΣ. ΑΝΑΘΕΣΤΕ ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ ΜΟΝΟ ΣΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.

Το σύμβολο του βέλους σε σχήμα αστραπής μέσα σε τριγωνικό πλαίσιο ενημερώνει το χρήστη για την παρουσία μη μονωμένης επικίνδυνης τάσης στο εσωπερικό του προϊόντος, η οποία δύνατα να είναι πρκετὰ μεγάλου μεγέθους όστε να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

Το δαμαστικό μέσα σε τργωνικό πλαισιο ενημερώνει το χρήση για την παρουσία σημαντικών οδηγιών σχετικά με τη λειτουργία και τη συντήρηση στο εγχειρίδιο που παρέχεται μαζί με τη συσκευή.

Na leitourypeite πάντα το όχημα με ασφάλεια. Μην αποσπετε την προσοχή σας από όχημα ενό οδηγείτε, και να έχετε πάντα πλιρη επίγωση όλων τον συνθηκών κυιλοφορίας. Μην αλλάζετε ρυθμίσεις, ή leitouryρίες. Σταματήσε το όχημα με ασφάλεια και σύμωνα με τον ΚΟΚ πριν επιχειρήσε τα να εκτελέσετε οποιδόψοτε τέτου λειτouryρία.

Μην χρησμιοποιείτα τη συσκευή για πολλές ώρες σε εξιπρετικά χωμηλές ή υψηλές θερμοκραστίες. (-10\~60°C)

Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην αφαιρείτε το κάλυμμα ή το πίσω μέρος αυτού του προϊόντος. Δεν υπάρχουν μέσα σε αυτό εξαρτήματα που να επιδέχυνται επιδιόρθωσης από το χρήστη. Αναθέστε το σέρβες μόνυ σε εξετιδικευμένο προσωπικό.

Για να μειώσετε τον κίνδυνο φωτιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε το προϊόν αντό σε νερό. βροχή ή υγρασία.

Λόγω της υψηλής θερμοκρασίας εκτός της μονάδας. χρησιμοποιήστε μονάδα μόνο μετὰ από τη σωστή εγκατιώστασή της στο αυτοκίνητο.

Η μονάδα αυτή δεν μπορεί να λειτουργήσει με δίσκο 8επ (χρησιμοποιήστε μόνο δίσκο 12επ).

ΠΡΟΣΟΧΗ : Η μονάδα αυτή χρησιμοποιεί σύστημα λέιζερ.

Για νι διασφαλιστεί η σοστή χρήση τω προϊόντος, διαβάστε πρυσεκτικά το παρών εγχερίδω χρήση και φολίξε το για μελλοντική ανασορία. Σε κερίπτωση που η στακευή χρειαστεί συπήτερία, απευθυνθείτε σε εξουσμοδυτημένο κέντρο σέρβις. Η χρήση πλήκτρων χειριμούν, ρυφίσεων ή διαδικαιών που δὲν ανηφέρονται στο παρών ενόξεται να επιφέρει επικίνδυνη έκθεση σε ακτινοβολία.

Για την αποφυγή της άμεσης έκθεσης στη δέσμη του λέιζερ, μην επιχειρήσετε να ανούξετε το περίβλημα.

Ορατή ακτινοβολία λέιζερ όταν το περίβλημα είναι ανοικτό. ΜΙΝ ΣΤΡΕΦΕΤΕ ΤΟ ΒΛΕΜΜΑ ΣΑΣ ΣΤΠ ΔΕΣΜΠ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ.

Απόρριψη της παλιάς σας συσκευής

1. Όταν ένα προϊόν διαθέτει το σύμβολο ενός διογραμμένου κάδου απορριμμάτων, τότε το προϊόν καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/EC.

2. Π απόρριγη όλεν τον ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προύντων πρέπει να γίνεσι χοριστά από τα γενικά οικιακά απορριμματα μέσω κιθυρισμένων εγκαταστάσεων συλλογής απορριμμάτων, οι οποίες έχουν δημιουργηθεί εἰτε από την κυβέρνηση ή από τις τοπικές αρχές.

3. Πι συστή απόρριψη της παλιάς σας συσκευής θα βοηθήσει στην αποουγή πιθενών υρνητικών συλεπειών για το περιβάλλον και την υγεία του ανθρώτου.

4. Για πιο λεπτωμερείς πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη της παλιάς σας συσκευής, επικοινωνήστε με το αρωόδιο τοπικό γριφείο, υπηρεσία διάθεσης οικυακών απορριψμάτων ή το μαγαξί από το υποίο αγοράσσατε το προϊόν.

⚠️ Προσοχή

Όταν συνδέετε με λανθασμένο τρύπο, στη μονάδα εμφανίζεται η ακόλουθη ένδειξη: - Βραχυκύκλωρα θύρας κεραίας : “ANTENNA ON PORT SHORT CIRCUIT CHECK”

Λοού τη συνδέσετε ζανά, πραγματοποιήστε επανεκκίνηση της μονάδας.

Prépéi va théæte tyn επιλογή μοροής δίσκου στο [Mastered] όστε οι δίσκοι να είναι συμβατοί με τις συσκενές αναπαραγογής LG κατά τη διαφόφοση επανεγγράγιων δίσκον. Όταν ρυθμίζετε αυτήν την επιλογή στο Live File System, dev μπορείτε να την χρησμοπούσετε για τις συσκενές αναπαραγογής LG. (Mastered/Live File System: σύστημα μοροής δίσκου για τα Windows Vista)

[LAC8900RN] Μπροστινό πλαίσιο / Τηλεχειριστήριο

1 • Αντόματη αποθήκευση [ Λ/AS] • Ανίχνευση προεπιλεγμένων [ Ψ/PS]
- Μουσικό κομμάτι MP3/WMλ +10/-10 ∧/V - Φάκελος προς τα πάνω/προς κότω ∧/V
2 Metáβαση / Αναζήτηση / Ανίχνευση / Συντονισμός ►I+

3·ENTER

• Ένταση ήχου
• Σίγαση [MUTE]
• Σε λειτουργία [PWR]

4 • ενδείξεων [EQ]

• Ισυσταθμιστής [XDSS+]

5 Ασύρματη τεχνολογία bluetooth [B/T]

6 ПНГН [SRC]

7 Αισθητήρας τηλεχειρισμού

8 Паράθυρο

9 • Ανακοινώσεις κυκλοφορίας [ΤΑ] • Τύπος προγράμματος [ΡΥ]

10'Evδειξη [DISP]

11 Αποδέσμευση

12 Υποδοχή USB

13 Eiδοδος AUX

14 Προεπιλεγμένοι σταθμοί [1-6]

15 Αναπαραγωγή με τυχαία σειρά [SHF]

16 Επανάληψη [RPT]

17 'Evapξη ανιχνευσης [INT]

18 Αναπαραγεγή / Παύση ►II

19·[BAND]

• [DRIVE]

20 Επιλογή [SEL] / [MENU]

21 Μετάβαση / Αναζήτηση / Ανίχνευση /

Συντονισμός / Πίσω -1

1 Σε λειτουργια[POWER]/ Σίγαση Ἀ

2 Επιλογή [MENU/SEL]

3 Πηγές [SRC]

4 Αναπαρογωγή / Παύση ►/II

5 Έναρξη ανίχνευσης [INT]

6 Αναπαραγωγή με τυχαία σειρά [SHF]

7 • Мовского кошмáti

MP3/WMA +10

• Φάκελος προς τα πάνω Λ.

8 • Μετάβαση σε

επόμενο/προηγούμενο CD / Αναζήτηση

• Ανίχνευση / Συντονισμός I◄◄◄◄

9 • [BAND]

• MONAΔA [DRV]

10 Αυξομείωση έντασης / ▲ ▼

11 Αριθμός [#]

12 Επανάλημη [RPT]

13 Αριθμός [0-9]

14 • Μετάβαση σε επόμενο/προιγγούμενο CD / Αναζήτηση

• Ανίχνευση / Συντονισμός ▶▶▶▶▶▶

15 'Evδειξη [DISP.]

16 • Мондико копмати MP3/WMA -10

• Φάκελος προς τα κάτω V

Υπίρχει ένα μικρόφωνο στην άνω αριστερή θέση της συσκευής όπου μπορείτε να αποσπάσετε το πλαισιο ελέγχου.

[LAC7900RN] Μπροστινό πλαίσιο / Τηλεχειριστήριο

1 ПНГН | SRC|

2 • Autómatn αποθήκευση [ Λ/AS]

• Ανίγνευση προεπιλεγμένων [V/PS]

• Монтико кошті

MP3/WMA +10/-10 A/V

• Φάκελος προς τα πάνω/προς τα κάτω Λ/V

3 Παράλειψη / Ανοζήτηση / Ανίχνευση / Συντονισμός ▶I+

4·ENTER

• Ενταση ήχου

• [MUTE]

• Σε λειτουργία [PWR]

5 • Ισοσταθμιστής [ΕΩ]

• Σύστημα Ενίσχυσης 'Ηχου [ΧΩΣΕ+]

6 Ασύρματη τεχνολογία bluetooth [B/T]

7 Αισθητήρας τηλεχειρισμού

8 Συρτάρι Υποδοχής CD

9 Паράθυρο

10 • Ανακοινώσεις κυκλοφορίας [ΤΑ]

• Τύπος προγράμματος [PTY]

11 'Evδειξη [DISP]

12 Εξαγωγή

13 Αποδέσμευση

14 Упобохн USB

15 Είσοδος AUX

16 Προεπιλεγμένοι σταθμοί [1\~6]

17 Αναπαραγωγή με τυχαία σειρά [SHF]

18 Επανάλημη [RPT]

19'Evopξη ανίχνευσης [INT]

20 Αναπαραγωγή / Παύση ►II

21·[BAND]

• [DRIVE]

22 Επιλογή [SEL] / [MENU]

23 Metáβαση / Ανοζήτηση / Ανίχνευση /

Συντονισμός / Πίσω -

1 Σε λειτουργία [POWER] /

Σίγαση άχ

2 Επιλογή [MENU/SEL]

3 Πηγή [SRC]

4 Αναποραγεγή / Παύση ►/II

5'Evapşn avixveuşnc [INT]

6 Αναπαραγωγή με τυχαία

σειρα [SHF]

7 • Мовского комдати

MP3/WMA +10

• Φάκελος προς τα πάνω Λ.

8 • Μετάβαση σε

επόμενο/προηγούμενο CD /

Αναζήτηση

• Ανίχνευση /

Συντονισμός

9·[BAND]

• MONAΔA [DRV]

10 Αυξομείωση έντασης / ▲ ▼

11 Αριθμός [#]

12 Επανάλημη [RPT]

13 Αριθμός [0 -9]

14 • Μετάβαση σε

επόμενο/προηγούμενο CD

/Αναζήτηση

• Ανίχνευση /

Συντονισμός ▶▶▶▶▶▶

15 'Evδειξη [DISP.]

16 • Монско копмати

MP3/WMA-10

• Φάκελος προς τα κάτω V

Σημείωση

Υπάρχει έναι μικρόφωνο στην άνω αριστερή θέση της συσκευής όπου μπορείτε να αποσπάσετε το πλαίσιο ελέγχου.

Δέκτης CD/MP3/WMA AYTOKINHTOY

[LAC8900RN] Σχετικά με την αποσπώμενη πρόσοψη

Συνδέοντας την πρόσοψη

1 Ενώστε το σημείο A της πρόσωψης με το σημείο B της μονάδας.
2 Ενώστε το σημείο C της πρόσουης με το σημείο D της μονάδας σπρώχνοντας την πρύσουη προς τα αριστερά.
3 Κλείστε την πρόσοψη.

⚠️ Προσοχή

• Όταν αφαιρείτε ή συνδέετε την πρόσοψη, μην πατάτε το κουμπί display ή τα κουμπιά ελέγχου.
  • Τα κουμπιά ελέγχου ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά στην περίπτωση που δεν έχει τοποθετηθεί σωστά η πρόσοψη. Σε αυτήν την περίπτωση, πιέστε ακαλά την πρόσοψη.
• Μην αφήνετε την πρόσοψη σε περιοχές που εκτίθενται άμεσα στο πλιακό φως ή σε υψηλές θερμοκρασίες.
• Μην ρίχνετε κάτω την πρόσομη διαορετικά μπορεί να υποστεί σοβαρή βλάβη.
  • Πτητικοί παράγοντες όπος βενζίνη, διαλυτικές ουσίες ή εντομοκτόνα δεν πρέπει να έρθουν σε επαφή με την επιοάνεια της πρόσοψης.
• Μην προσπαθήσετε να αποσυναρμολογήσετε την πρόσοψη.

Αποσυνδέοντας την πρόσοψη

1. Πατήστε το κουμπί “ ” va ξεκλειδώσετε την πρόσοψη,
2. Σπρώξτε την πρόσοψη προς τα αριστερά.
3. Τραβήξε την πρόσοψη από τη μονάδα.
4. Τοποθετήστε την αποσπόμενη πρόσουη που αφαιρέσστε στη θήκη της.

Κατα διαστήματα, να καθαρίζετε τις επασές στο πίσω μερος της πρόσουψης με μπετονέτα εμποτισμένη με οινόπνευμα. Για λόγους ασφαλείας, σβήστε τη μηχανή του αυτοκινήτου και βγάλτε το κλειδί από τη μίζα.

[LAC7900RN] Σχετικά με την αποσπώμενη πρόσοψη

Συνδέοντας την πρόσοψη

1 Ευθυγραμμίστε την αριστερή πλευρά της πρόσοψης με το στόπερ.
2 Σπρώξτε τη δεξιά πλευρά της πρόσοψης μέσα στη συσκευή μέχρι να ασοαλίσει.

Prosozý

• Τα κομπιά ελέγχου ενδέχεται νι μην λειτουργούν σωστά στην περίπτωση που δεν έχει τοποθετηθεί σωστά η πρόσοψη. Σε αυτήν την περίπτωση, πιέστε απαλά την πρόσοψη.
- Μην αφήνετε την πρύσουψη σε περιοχές που εκτίθενται άμεσα στο ηλιακό ως ή σε υψηλές θερμοκρασίες.
- Μην ρίχνετε κάτω την πρόσοψη διαφορετικά μπορεί να υποστεί σοβαρή βλάβη.
• Πητικοί παράγοντες όπως βενζίνη, διαλυτικές ουσίες ή εντομοκτόνα δεν πρέπει να έρθουν σε επαφή με την επιοάνεια της πρόσοψης.

Αποσυνδέοντας την πρόσοψη

1. Πατήστε το κουμπί “” (Αποδέσμευση) για να ανοίξετε την πρόσοψη.
2. Σπρώξτε Κρατήστε τη δεξιά πλευρά της πρόσοψης.
3. Αοαιρέστε την πρόσουψη από τη μονάδα.
4. Τοποθετήστε την πρόσομη στην παρεχόμενη προστατευτική θήκη.

Κατα διαστήματα, να καθαρίζετε τις επαφές στο πίσω μερος της πρόσωψης με μπατωνέται εμποτισμένη με αυνόπνεύμα. Για λόγους ασοαλείας, σβήστε τη μηχανή του αυτοκινήτου και βγάλτε το κλειδί από τη μίζα.

Εγκατάσταση

Βασική εγκατάσταση

Πριν την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης της μίζας είναι κλειστός και ωφαιρέστε τον ακροδέκτη της μπαταρίας του αυτοκινήτου για να αποφευχθεί το ενδεχόμενο βραχυκυκλώματος.

1 Αφαιρέστε την υπάρχουσα μονόδα δέκτη.
2 Πραγματοποιήσε τις απαραίτητες συνδέσεις.
3 Τοποθετήστε το πλαίσιο εγκατάστασης.
4 Τοποθετήστε τη μονάδα μέσα στο πλαισιο εγκατάστασης.

Αφαιρώντας την υπάρχουσα μονάδα δέκτη

Εάν υπάρχει, ήδη, ένα πλαισιο τοποθέτησης για τη μονάδα του ραδιοφωνικού δέκτη στο τομπλό του αυτοκινήτου, πρέπει να την ασαιρέσετε.

1 Αφαιρέστε το πίσω στήριγμα από τη μονάδα.
2 Αφαιρέστε την πρόσοψη μαζί και δακτύλιο από τη μονάδα.
3 Τοποθετήστε το λαμάκι Ⓐ μέσα στην οπή στη μία πλευρά της μονάδας.

Ακολουθήστε την ίδια διαδικασία και για άλλη πλευρά και τραβήξτε τη μονάδα από τη βάση (πλαίσιο) εγκατάστασης.

Εγκατάσταση ISO-DIN

Πρόσοψη

1 Σπρώξτε τη μονάδα απαλά μέσα στο πλαισιο ISO-DIN.
2 Τοποθετήστε τις βίδες που αοαιρέσσατε από την παλιά μονάδα.
3 Σπρώξτε τη μονάδα και το πλαίσιο απαλά μέσα στο άνοιγμα.
4 Τοποθετήστε το πλαισιο ή την πλάκα πρυσαρμογής.
5 Τοποθετήστε το δακτύλιο στη μονάδα.
6 Τοποθετήστε την πρόσοψη στη συσκευή.

Τοποθέτηση μπαταρίας

Illustration of three hands holding a cylindrical object with a syringe, showing a step to press or attach (no text or symbols present)

1 Αοαιρέστε την υποδοχή της μπαταρίας με ένα αιχμηρό αντικείμενο, όπως ένα στυλό.
2 Τοποθετήστε σωστά τη μπαταρία στην υποδοχή σύμφωνα με τις ενδείξεις + και ●.
3 Τοποθετήστε το καπάκι της θήκης των μπαταριών στην αρχική του θέση.

Σημείωση

• Χρησιμοποιείτε μόνο μία μπαταρία λιθίου CR2025 (3V).
- Εάν δεν χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο για μεγάλο διάστημα, αφαιρέστε τη μπαταρία.
- Μην αφήνετε το προϊόν σε θερμό ή υγρό σημείο.
• Μην επεξεργάζεστε τη μπατορία με μεταλλικά εργαλεία.
- Μην φυλάσσετε τη μπαταρία μαζί με μεταλλικά υλικά.

Σύνδεση

Πριν από τη σύνδεση, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης της μίζας είναι κλειστός και οφαιρέστε τον ακροδέκτη ⊖ της μπαταρίας για να αποφευχθεί το ενδεχόμενο βραχυκύκλεσης.

graph TD
    A["Server"] -->|A ⑧ Kepaia trofodosias (Mπλε)| B["Microphones"]
    A -->|B ⑦ Púθμιση φωτισμού (Poζ)| C["Battery"]
    A -->|A ② Στη μηχανή (Kóκκινο)| D["Battery"]
    A -->|A ① Στη μπαταρία (+) (Kitρινο)| E["Battery"]
    A -->|A ⑤ Γείωση (-) (Maúρο)| F["Battery"]
    A -->|A ③ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΕΝΕΡΓΟΣ (μπλε/άσκρο)| G["Mobile Device"]
    A -->|A ④ Σίγαση τηλεφώνου (Portokali)| H["Smartphone"]
    A -->|B ① Βιολετί/ Μαύρη ρίγα : Πίσω δεξιά – B ② Βιολετί : Πίσω δεξιά + B ③ Γκρι / Μαύρη ρίγα : Μπροστά δεξιά – B ④ Γκρι : Μπροστά δεξιά + B ⑤ Πράσινη / Μαύρη ρίγα : Πίσω αριστερά – B ⑥ Πράσινο : Πίσω αριστερά + B ⑦ Ασπρη / Μαύρη ρίγα : Μπροστά αριστερά – B ⑧ Λευκό : Μπροστά αριστερά +| I["Analog Devices"]
    A -->|B ① Biololetí/ Μαύρη ρίγα : Πίσω δεξιά – B ② Biololetí : Πίσω δεξιά + B ③ Γκρι / Μαύρη ρίγα : Μπροστά δεξιά – B ④ Γκρι : Μπροστά δεξιά + B ⑤ Πράσινη / Μαύρη ρίγα : Πίσο αριστερά – B ⑥ Πράσινο : Πίσω αριστερά + B ⑦ Ασπρη / Μαύρη ρίγα : Μπροστά αριστερά – B ⑧ Λευκό : Μπροστά αρισ τερά +| J["Analog Devices"]
    A -->|Cε εξοδο ήχου Σε είσοδο ήχου| K["Microphones"]
    K --> L["Microphones"]
    L --> M["Microphones"]
    M --> N["Microphones"]
    N --> O["Microphones"]
    O --> P["Microphones"]
    P --> Q["Microphones"]
    Q --> R["Microphones"]
    R --> S["Microphones"]
    S --> T["Microphones"]
    T --> U["Microphones"]
    U --> V["Microphones"]
    V --> W["Microphones"]
    W --> X["Microphones"]
    X --> Y["Microphones"]
    Y --> Z["Microphones"]

A ⑥ : Μη συνδεδεμένο

Δέκτης CD/MP3/WMA AYTOKINITOY

Βασική λειτουργία

	ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ	ΣΤΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
1. Ενεργοπούματε τη συσκευή.	PWR/MUTE	POWER 4
2. Επιλέξετε μία πηγή ήχου.	SRC	SRC
3. Προσαρμόστε την ένταση ήχου.	Περιστρέψτε το PWR	Ένταση ^▼

Βασική λειτουργία - περισσότερες δυνατότητες

Σίγαση

Πατήσε το MUTE/PWR (POWER οχ στο τηλεχειριστήριο) για διακοπή του ήχου. Για να ακυρώσετε τη λειτουργία αυτή, πατήσε ζανά.

Χρησιμοποιώντας το EQ

To EQ χρησμοποιείται για την ανξομείωση της ισχύος τοι σήματος τον συχνατήτον ήχου. Η λειτουργια σας βοηθά να απολαμβάνετε ακόμα πιο πλούσιο ήχο. Πατήσε το EQ/XDSS+ επανείλημένα. Ο δείκτης ανάβει με την ακόλουδη σειρά. Η οδόνη ανάβει με την ακόλουθη σειρά.

POP → CLASSIC → ROCK → JAZZ → VOCAL → SALSA → SAMBA → REGGAE → RUSSY → USER1 → USER2 → Off (Δεν εφανιζεται)

Σημείωση

• Όταν το XDSS+ έχει ρυθμιστεί στη θέση Off. μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις EQ.
• Μπορείτε να ρυθμίσετε το επίπεδο του ήχου σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας. Όταν επιλέξετε μια λειτουργία "USER" (Χρήστης) και, στη συνέχεια, ρυθμίσετε το επίπεδο ήχου, αυτό θα αποθηκευτεί αυτόματα για την τρέχουσα επιλεγμένη λειτουργία "USER" (Χρήστης). Ανατρέξε τσην ενότητα "Ρύθμιση του επιπέδου ήχου" για τη λειτουργία "USER 1/2" (Χρήστης 1/2).

Προσαρμόζοντας το επίπεδο του ήχου

Πατήστε επανειλημμένα SEL/MENU (SEL/MENU στο τη λεχειριστήριο) για να επιλέξετε τη λειτουργία που θέλετε να ρυθμίσετε από τις επιλογές VOL (ένταση), BAL (αριστερό/δεζιό ηχείο), FAD (μπροστινό/πίσω ηχείο) και SUB (Ηχείο χαμπλής συχνότησες-προκυρετικό). Για να ρυθμίσετε την πούτητα ήφου, περιστρέψτε το κούμπί PWR ή πατήστε το κούμπί VOLUME ∧ √ στο τηλεχειριστήριο.

Σημείωση

Ότων η επλογή EQ και XDSS+ έχει υριστεί σε "Off" (Απενεργοποιημένο), μπορείτε εκίσης να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις ήχου (BAS (μπάσα), MID (μέσα), TRB (πρίμα)).

XDSS+ (Extreme Dynamic Sound System)

Πιέστε και κρατήστε πατημένο το hold EQ/XDSS+. (XDSS+ :βελτιώνει το τέμπο και το μπάσο). Για να ακυρέκσετε πιέστε και κρατήστε πατημένο ξανά.

Ελέγχοντας το ρολότι

Μπορείτε να δείτε το ρολόι πατώντας το DISP (DISP. στο τηλεχειριστήριο).

Ρύθμιση ώρας

Όταν δεν λαμβάνονται οι πληροφορίες τύπου RDS CT και στο μενού ρυθμίσεων θέτετε τη C-T στην ένδειξη "OFF" (Απενεργοποιημένη), μπορείτε να ρυθμίσετε την ώρα μόνοι σας.Ανατρέξτε στη σελίδα 13 για τη ρύθμιση της λειτουργίας C-T (Ωρα ρολογιού) σε ON/OFF (Ενεργοποιημένη/Απενεργοποιημένη).

1 Πατήστε το κομπί DISP (DISP. στο τηλεχειριστήριο) και, στη συνέχειο, πατήστε το και κρατήστε το πατημένο για περισσότερο από 1 δευτερόλεπτο.
2 Πατήσε ▶I+(▶▶▶▶▶ στο τηλεχειριστήριο) για να ρυθμίσετε την ώρα.
3 Πατήστε -1◀ (1◀◀◀◀ +στο τλεχειριστήριο) για να ρυθμίσετε τα λεπτά.
4 Πατήστε ξανά DISP (DISP. στο τηλεχειριστήριο) για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση.

Ακούγοντας ένα CD
	ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ	ΣΤΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΓΗΡΙΟ
1. Ανοίξε το μπροστινό πλαισιο.[Μόνο στο LAC8900RN ]		-
2. Τοποθετήστε ένα CD.	-	-
3. Προσιρμόστε την έντιση.	Περιστρέψτε το PWR	VOLUME ▲ ▼

Ακούγοντας ένα CD- περισσότερες επιλογές

Παύση ή επανεκκίνηση ενός CD

Παύση ή επανεκκίνηση πατώντας το ►■ στη συσκευή (►■ στο τηλεχειριστήριο) κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής. Πατήστε ζανά το πλήκτρο για τη συνέχιση της αναπαραγωγής.

Αναζήτηση συγκεκριμένου τηματος μονσικού κομματιού / αρχείου

Κρατήσε πατημένο το -|◄/►|+ στη συσκευή (|◄◄◄◄/►►►►| στο τηλεχειριστίρω) για περίπου 1 δευτερόλεπτο κατά την διάρκεια της αναπαραγερής αποδεσμεύστε το στο σημείο ποι επίθυμείτε.

Αναζήτηση συγκεκριμένου τηήματος

Πατήσε το -1/1+ στη συσκειή αναιπιρεγρογής (1/1-1/1-1) στο πληχειριστήριο.) Για μεταβαση σε προηγούμενο μουσικό κομμάτι, πατήσε για λίγο το -1/1 εντός 3 δεντερολέπων της διάρκειας αναπαραγρογής. Πατήσε [#] και έναν αριθμό της αρεσκειας σας στο πληχειριστήριο για να μεταβείτε στο επόμενο αρχείο/μουσικό κομμάτι.

'Εναρξη ανίχνευσης

Πατήστε ή κρατήστε πατήμένο το INT στη συσκευή αναπαραγογής (INT στο τηλεχειριστήρι)。Κάθε αρχείο από το τρεχοντα επιλεγμένο ακελο( ■ INT) ή τα πρώτα 10 δεντερώλετα από κάθε κομμάτι / αρχείο τοι δίσκου αναπαράγονται. Για ακύρισση, πατήστε ξαναι το πλήκτρο.

Επανάληψη

Πατήστε ή κρατήστε πατημένο το RPT στη συσκευή αναπαραγωγής (RPT οτο το τηλεχειρισεπήριο). Τα τρέχοντα επιλεγμένα μονοικά κομμίτα / αρχεία (IRTP) ή φάκελοι (RTP) του δίσκου αναπαράγονται συνέχεια. (I RPT) ή οι φάκελοι ( ■ RPT) στο δίσκο αναπαράγονται κατ' επανάληψη. Για ακύρωση, πατήστε το πλήκτρο ξενά.

Αναπαραγωγή με τυχαία σειρά

Πατήστε ή κρατήστε πατημένο το SHF στη συσκευή αναπαράγωγής (SHF στο τηλεχειριστήριο). Κάθε αρχείο στον τρέχοντα επιλεγμένο φάκελο (■HF) ή όλα τα μουσικά κομάτια/αρχεία (SHF) του δίσκου αναπαράγονται τυχαία. Για ακύρωση, πατήστε ξανά το SHF.

Σημείωση

Κατά τη διάρκεια της τυχαίας αναπαραγωγής, αν πατήστε ΤΟ -1◄, δεν θα επιστρέψετε στο μουσικό κομμάτι.

Μουσικό κομμάτι MP3/WMA -10 / +10

(Aν υπάρχει ένας ή κανένας οάκελος). Κατά την αναπαραγωρή, πατήστε το κουμπί προς τα κάτω στο VIPS για να επιστρέψετε 10 κουμάτια πίσω, ή πατήστε το προς τα επάνω στο Λ/ΑΣ για να επιστρέψετε 10 κουμάτια.

Φάκελος ΜΡ3/ΧΜΑ ΠΡΟΣ ΤΑ ΠΑΝΩ/ΠΡΟΣ ΤΑ ΚΑΤΩ

(Λν υπάρχουν παραπάνο από 2 οάκελοι). Κατά την αναπαραγωή, πατήστε το κουμί προς τα κάτω στο Λ/ΑΣ για να μεταβείτε στον προηγώμενο φάκελο. ή πατήστε το προς τα επάνω στο V/ΡS για να μεταβείτε στον επόμενο φάκελο.

'Ελεγχος των πληροφοριών για τη μουσική σας

Τα αρχεία MP3/WMA, συχνά, συνοδεύονται από ετικέτες με τον τίτλο, τον καλλιτέχνη ή το όλμουν. Πατήστε το DISP συνεχύμενα κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής αρχείου MP3/WMA/CD. Αν δεν υπάρχων πληροοορίες, στο παράθυρο ενδείξεων θαι εμικανίζεται το μήνησα "NO TEXT".

Σημείωση

• ένο εικονίδιο εμφανιζεται κατά την αναπαραγωγή MP3/WMA.

• Η συμβατότητα τοῦ δίσκου MP3/WMA ορίξεται εως ακολούθος: 1. Συχνότητα δειγματοληψίας / 8 - 48 kHz (MP3), 22.05 - 48 kHz (WMA) 2. Ρυδμώς μετάδοιης bit / 8 - 320 kbps (συμπερ. VBR) (MP3), 32 - 320 kbps (WMA) 3. Το σύστησα αρχείου CD-R/C-RW πρέτει να είναι "ISO 9660" 4. Εάν έχετε γεγρώνει αρχείου MP3/WMA χρησμωκούντας λογιομικό το οποίο dev μπορεί να δημιοργήσει FILE SYSTEM, π.χ. "Direct-CD" κλπ., τότε η αναπαραγογή των MP3/WMA δεν είναι εφικτή. Συνιστάται η χρήση του "Easy- CD Creator", το οποίο δημιοργεί σύστησα αρχείων ISO9660).

Θα πρέπει, επίσης, να σημειωθεί ότι για τη λήψη αρχείον ΜΡ3/ΜΑ και μονσικής από το Internet, απαιτείται κατάλληρή όδεια. Η εταιρεία μας δεν έχει το δικαιώρα χορήγησης τέτουλε όδειας. Αυτή θα πρέπει να ζητείται πάντα από τον κάτοχο τον δικαιωμάτον πνευματικής ιδιοκτησίας.

Ακούγοντας radióφωνο

	ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ	ΣΤΗ ΤΗΔΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
1. Επλέξτε μία πηγή για να συντονιστείτε.	SRC	SRC
2. Επλέξτε μία ζώνη συχνοτήτων.	BAND	BAND
3. Αυτόματη αναζήτηση. Χειροκίνητη αναζήτηση.	-|◄ / ►|+	|◄◄◄◄/►►►►|
	Κρατήστε πατημένο -|◄ / ►|+	Κρατήστε πατημένο |◄◄◄◄/►►►►►|

Ακούγοντας radióφωνο-περισσότερες δυνατότητες

Αυτόματη αναζήτηση μνήμης

Πατήστε το κουπί προς τα επάνω στο Λ/ΑΣ. Οι έξι συχνότητες με το ισχυρότερο σήμα αναμετάδοσης θα αποθηκευτούν στα προεπιλεγμένα πλήκτρα 1-6 βάσετης ισχύος του σήμετός τους. Γιμ ακύρειση, πατήστε το κουπί προς τα στο Λ/ΑΣ.

Αποθηκεύοντας και αναζητώντας συχνότητες αναμετάδοσης

1 Πατήστε το BAND για να επιλέξετε την επιθυμητή προς αποθήκευση μπάντα.

2 Επιλέξτε την επιθυμητή συχνότητα και πατήστε ένα από τα προεπιλεγμένα κουμπιά 1-6 μέχρι να ακουστεί ένας ήχος.

3 Επαναλάβετε τα βήματα 1-2 και για άλλους σταθμούς. Την επόμενη φορά που θα πατήσετε το ίδιο προεπίλεγμένο πλήκτρο, η ραδιωφωνική συχνότητα εντοπίζεται στη μνήμη.

Ανίχνευση προεπιλεγμένων σταθμών

Πατήστε το κουμπί προς τα κάτω στο V/PS. Εμονιζεται κάθε προεπίλεγμένος σταθμός. Για ακύρωση, πατήστε το κουμπί προς τα κάτω στο V/PS.

Συντονισμός στούς προεπιλεγμένους σταθμούς

Πατήσε BAND για να επιλέξετε την επιθυμητή ζώνη συχνοτήτων και, στη συνέχεια, πατήσε το επιθυμητό από τα προεπιλεγμένα πλήκτρα 1-6 (προεπιλεγμένα το 1-6 στο τηλεχειριστήριο).

Σημείωση

Όταν ένας σταθμός αποθηκεύεται στον προεπιλεγμιένο αριθμό άλλου σταθμού της ίδιας ζώνης συχνοτήτων, ο σταθμός που είχε προεπιλεγεί προηγουμένως διαγράφεται αυτίματα.

Ακούγοντας την αναμετάδοση του RDS

	ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ	ΣΤΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΩΤΗΡΙΟ
1. Επιλέξτε μία πηγή για να συντονιστείτε.	SRC	SRC
2. Επιλέξτε μία ζώνη συχνοτήτων FM.	BAND	BAND
3. Επιλέξτε τον τύπο ενός προγράμματος.	Κρατήστε πατημένο ΤΑ/ΡΤΥ	-
4. Επιλέξτε ένα σταθμό.	1-6	1-6

Πληροφορίες αναμετάδοσης RDS

Κρατήστε πατημένο το ΤΑ/ΡΤΥ για την επιλυγή κάθε λειτουργίας. Κατηγορία μουσικής - Κατηγορία θεμάτων- Τέλος αναζήτησης

AP. KATHΓΟΡΙΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ	AP. KATHΓΟΡΙΑΣ ΘΕΜΑΤΩΝ
1. POP M, ROCK M2. EASY M, LIGHT M.3. CLASSICS, ΑΛΑΟ ΕΙΔΟΣ4. JAZZ, COUNTRY5. NATION M, OL.DIES6. FOLK M	1. NEWS, AFFAIRS, INFO2. SPORT, EDUCATE, DRAMA3. CULTURE, SCIENCE, VARIED4. WEATHER, FINANCE, CHILDREN5. SOCIAL., RELIGION, PIIONE IN6. TRAVEL., LEISURE, DOCUMENT

Συνδέοντας τη συσκευή USB

	ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ	ΣΤΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
1. Ανοίξτε το κάλυμμα του USB.	-	-
2. Συνδέστε τη συσκειή USB.	-	-
3. Προσυρμόστε την έντωση.	Περιστρέψτε το PWR	VOLUME ^▼

Μετάβαση σε άλλη μονάδα

Όταν συνδέετε τη μονάδα με έναν αναγνώστη πολλαπλών εκουρωγών, πατήσε το BAND/DRIVE (BAND/DRV στο τηλεχειριστήριο) για να μεταβετε στην επόμενη μονάδα. Κάθε φορά που πατάτε το πλήκτρο, η λειτουργία της μονάδας αλλάζει.

Σημείωση

• Αν η συσκευή USB είναι, ήδη, συνδεδεμένη, πατήστε το SRC στη συσκευή (SRC σ το πιλεχειριστήριο) για να επιλέξτε μία πηγή για το USB. • Οι λειτουργιες Παύση / Έναρξη ανιχνευσης / Επανάλιψη / Αναπαραγωγή με τυχαία σειρά / είναι ιωες με το «Ακούγοντας ένα CD - περισσότερες δυνωτότητες». Ανατρέξτε στη σελίδα 11.

Συνδέοντας μία βοηθητική συσκευή

	ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ	ΣΤΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΓΕΤΗΡΙΟ
1. Συνδέστε ένα βοηθητικό εξοπλισμό στην υποδοχή AUX με καλώσιο εισόδου γρομμής.	-	-
2. Επιλέξετε μία πηγή που 0α συνδέσετε στο AUX.	SRC	SRC
3. Αναπαράγετε τη συνδεδεμένη βοηθητική συσκευή.	-	-
4. Προσαρμόστε την ένταση.	Περιστρέψτε το PWR	VOLUME ^▼

Αλλαγή ρυθμίσεων

	ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ	ΣΤΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
1. Επιλέξτε ένα στοιχείο.	Κρατήστε πατημένο SEL/MENU	Κρατήστε πατημένο SEL/MENU
2. Επιλέξτε μια προέλευση.	Περιστρέψτε το PWR	VOLUME ^▼
3. Ολοκληρώστε τη ρύθμιση.	Κρατήστε πατημένο SEL/MENU	Κρατήστε πατημένο SEL/MENU

- AF (Εναλλακτική συγνότητα) ON/OFF

Οτον η ποιότητα της λήψης μειώνεται, ο συντονιστής αυτόματα ιλλάζει σε επόμενο σταθμό στο δίκτυο, ο οποίος μεταδίδει σε καλύτερη ποιότητα λήψης. με τη χρήση των κεδικών ΡΙ και ΑΓ.

- REG (Περιοχή) ON/OFF

REG ON : Ημονάδα αλλάζει σε άλλο σταθμό, μέσα στο ίδιο δίκτυο, ο οποίος εκπέμπει το ίδιο πρύγραμμα όταν τα σήματα που δέχεται από τον τρέχοντα σταθμό εξασθενίζουν.

REG OFF : H μοναδα αλλάζει σε άλλο σταθμο, μέσα στο ίδιο δικτυο, ο οποιος εκπέρμει το ίδιο πρόγραμμα σταν δεχεται τα σήμα που δεχεται οπό τον τρέχοντα σταθμο εξασθενίζωνη. (Σε αυτή τη ρίθμιση, λειτουργίας, το πρόγραμμα μπορεί να διαφέρει από το αρχικό πρόγραμμα εκπούπης.)

TA(Avokulyóce vio tvv kivnon) ALARM / SEEK

TA ALARM : Όταν υ σταθμός στον υποιο έχετε συντονιστεί δεν έχετι πληροφυρίες ΤΡ νια 5 δευτερόλεπτα χωεί ο. ήγος ενός διπλού μπι.

TA SEEK : Ότον ο σταθμός στον οποίο έχετε συντονιστεί δεν λαμβάνει για 5 δευτερόλεπα πληροφορίες ΤΡ. ο δέκτης συντονίζεται και πάλι στον επόμενο σταθμό που διαθέτει πληροφορίες ΤΡ.

PI (Αναγνώριση προγράμματος) SOUND / MUTE
PI SOUND : Av o ἡχος ενός σταθμού με διαφορετικό αριθμό PI ακούγεται με
diakopoe, o dektns siyazei meta apó 1 deutepolepto.
PI MUTE : Εάν ο ἡχος από ενός σταθμού με διαφορετικό PI ακουγεται διακοπτομενα, ο δέκτης προκαλεί αμέσως σίγαση του ἡχου.

● C-T (Ωρα ρολογιού) ON / OFF

Μπορείτε να χομημοποιήσετε τις πληροφορίες τύπου RDS CT για να ενημερώσετε την όρα. Όταν δεν λαμβανονται οι πληροφορίες RDS CT και στο μενού ρυθυίσεων θέσετε τη Κ-τ στη ενδειξη "OFF" (Απενεργοποιμένη), μπορείτε να ρυθυίσετε την ώρα μόνοι σας. Αναπρέξε στη σελίδα 10 για τη ρυθυίση του ρολονιού.

• AUX (Βοηθητικός) ON/OFF

Παρέχεται η δυνατότητα χρησιμοποίησης βοηθητικού εξοπλισμού με τη μονάδα αυτή. Ενεργοποιήστε τη βοηθητική ρυθμιση σταν χρησιμοποιετε βοηθητικό εξοπλισμο, ο οποιος είναι συνδεδεμένος στη μονάδα αυτή.

● AUX (Вонотикос) 00dB / +6dB

Μπορείτε να προσυμόσετε το επίπεδο της έντασης του ήχου για καθε πηγή έσαι ώσε το να αποτρείτε στικραίες αλλαγρες στην ένταση, μύνο αν ορίσετε την επιλογή AUX στο ON. Μπορείτε να ρυφισετε στο 0 dB ή +6 dB. Μπορεί να εκκλαγείτε απο τω δυναίο ήξο που θα ακουσείε κατά την εναλλογή από την πηγή μίας εξωτερικής συσκευής σε μία άλλη πηγή.

• DEMO OFF/ON

Παρέχεται η δυνατύτητα αλλαγής της ορχικής ένδειξης της οθώνης ώστε να εμφανίζεται η ονομασία πληροφοριών (ονομασία λειτουργιας, ονομασία σισστιθωιστή, κλπ....) κατά την αναπιρυγωγή μίας πηγής.

• LCD WHI / RED

Μπορείτε να αλλάξετε το χρώμα της οθόνης LCD. WHI (λευκό) <-> RED (χύκκινο)

- LED BLU/RED/AUTO

Μπορείτε να αλλάζετε το χρόμα του πλήκτρου BLU (Μπλε) <-> RED (κόκκινο) <-> AUTO

• COL. TM (Ωρα αλλυγής γρώματος)

Μόνο όταν ορίσετε τη ρύθμιση LED σε AUTO, μπορείτε να ορίσετε την όρα αλλαγής γρώματος LED υπό 5 ἐπος 60 δευτερόλεπτα.

● SW (Subwoofer) OFF / 55HZ / 85HZ / 120HZ

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε το υπογούφερ.

• DIM (Φοτεινότηση) OFF / ON / AUTO

Μπορείτε να αλλάξετε τη φοτεινότητα της οθόνης κατά την κατάσταση ενεργοποίησης. Όταν οριζετε τη ρύθμιση DIMMER σε AUTO, ο προστάτης λειτουργεί συμφωνα με τη ρύθμιση προστάτη του αυτοκινήτου.

• DIM L (Επίπεδο ρεοστάτη)

Ότιν οριστεί τη ρυθμιση DIM σε ON/AUTO, μπορείτε να ρυθμίσετε το επίπεδο οωτεινοτητα. (-2,-1,0,+1,+2)

A-EO (Autóuato EO) ON/OFF

To AUTO EQ είναι διαθέσιμο μόνο για αρχεία μουσικής που πωστηρίζουν τη λειτουργία "Είδος μουσικής" στη συσκευή. Όταν ορίζετε τη ρύθυση AUTO EQ σε ON, επλέγεται αυτόματα POP. CLASSIC, ROCK, ή JAZZ ανάλογα με το είδος μουσικής.

BEEP 2ND / ALL

BEEP 2ND : Ο ήχος δημιουργείται μόνο όταν πατάτε ένα πλήκτρο για

μεγαλύτερο γρονικό διάστημα (1 δευτ.)

BEEP ALL : Ό ἡχος δημιουργείται όταν πατάτε ένα πλήκτρο.

Σύνδεση ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth

Πριν ξεκινήσετε τη διαδικασία σύνδεσης, βεβλωδείτε ότη έχετε ενεργοπουήσει την ασόμριστη τεχνολογία Bluetooth στο πλέσανό σας. Ανοτρέξε στης οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου σας. Παρέχεται, δηλαδή, η δυνλατότημα σύνδεσης της συσκευής με το πλέφανό σας χρησμοποιώντας την ασόμριστη τεχνολογία Bluetooth, και απαιτείται μόνο μία οορά για την αρχική εγκατάστυση. Εάν η σύνδεση είναι επιτυχής, το πλέφανο καταχωρείται (Συσκευή 1-5) και σταματάσει να ανοβοσθίνεις η ένδεύζη στη συσκευή. Η διαδικασία σύνδεσης μπορεί να διαφέρει ανάλογια με τα το πλέφανο. Ο κωδικός PIN είναι 1234.

	ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ
1. Metaβείτε στο μενού.	B/T
2. Βρείτε το μενού «CONNECTION».	Περιστρέψτε το PWR
3. Πραγματοπούήστε για τηλέφωνα που να υποστηρίζουν την ασόμματη τεχνολογία Bluetooth.	Πατήστε το PWR
4. Επιλέξτε το τηλέφωνο που θέλετε να συνδέσετε.	Περιστρέψτε το PWR
5. Συνδέστε το τηλέφωνο.	Πατήστε το PWR
6. Επιλέξτε το μενού «CONNECT».	Πατήστε το PWR

Σύνδεση ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth - περισσότερες δυνατότητες

Αποσυνδέοντας ένα τηλέφωνο

Ανατρέξτε στη σελίδα 16. Μεταβείτε στο μενού (Β/Τ -> CONNECTION -> Συνδεδεμένη συσκευή -> DISCONNECT)

Απαντώντας και ολοκληρώνοντας μία κλήση

Όταν χτοπάσει η συσκευή, πατήστε το Β/Τ για να απαντήσετε στην κλήση. Για να ολοκληρώσετε την κλήση, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Β/Τ.

Απορρίπτοντας μία κλήση

Όταν χτοπάει η συσκευή, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Β/Τ.

Πραγματοποιώντας κλήση σε προεπιλεγμένο αποθηκευμένο αριθμό

Πατήστε το πλήκτρο Β/Τ και τον προεπιλεγμένο αριθμό (1-6).

Ειδοποίηση αναπάντητης κλήσης

Οτων δεν απαντηθεί μία εισερχόμενη κλήση, εφοκινζεται το μήνωμα αναπάντητης κλήσης στο παράθυρο ενδείζεων (χωρίς προσίλ ακουστικών). Ότων εφωσιστεί η ενδείξη “?μεταβείτε στο μενού (B/T -> CALI. -> MISSED). Μπορείτε να ελέγξετε τη λίστα των αναπάντητεν κλήσεων. Για να πρεγματοποιήσετε μία κλήση, πατήσε το πλήκτρο B/T. Για να ολοκληρώσετε την κλήση και να κλείσετε το τηλέσωνο, πατήσε και κρατήσε πατημένο το πλήκτρο B/T.

Μεταφορά ήχων

Είναι δυνατή η εναλλαγή της σύνδεσης ήχου ανάμεσα στο πλέφωνό σας, που είναι διαθέτει με την ασύρματη τεχνολογία Bluetooth. και σε αυτή τη συσκευή. 1. Πατήστα το πλήκτρο Β/Τ για να απαντήσετε στην κλήση.

1. Πατήστε ξανά Β/Τ. Εμφανίζεται η ένδειξη «Προσωπικό». Εάν επίλεγεί η προσωπική λειτουργία για αυτή τη συσκευή, πατήστε το πλήκτρο Β/Τ για να επιστρέψετε στη λειτουργία κλήσεων hands-free.

Καλώντας την τελευταία κλήση

Η λίστα τοξινομείται από την πιο πρόσφατη προς την πολαιώτερη κλήση. Η συσκευή κρατάσι εγγραφές των τελευταίων εισερχόμενων και εξερχόμενων κλήσεων στο του τηλεωύνου. Ανιτρέξτε στη σκελίδα 16.

Σημείωση

• Εάν επιθυμείτε να πραγματοποιήσετε μία διεθνή κλίηση, πατήστε το πλήκτρο ▶1+ για να προσθέσετε το "+". ενώ για να το διαγράψετε πατήστε το ζανά.
  • To “+” μπορεί να προστεθεί όταν επιλεγεί η αναλυτική λίστα Αναπάντητων, Εξερχόμενων, Εισερχόμενων κλήσεων.
  • Απορρίπτοντας μία κλήση / Πραγματοποιώντας κλήση σε προεπιλεγμένο αποθηκευμένο αριθμό / ειδοποίηση αναπάντητης κλήσης (Αυτά τα χαρακτηριστικά είναι διαθέσιμα μόνο σε τηλέουνα με προφίλ Ακουστικών).

Σύνδεση της συσκευής και της μονάδας με την ασύρματη τεχνολογία Bluetooth (Συσκευή αναπαραγογής MP3, Τηλέφωνο MP3...)

Όταν ενεργοποιήσετε τη συνδεδεμένη μονάδα της συσκευής Bluetooth, μπορείτε να ακούσετε ΜΡ3 με ασύρματες συνδέσεις. Αυτή η μέθοδος χρήσης της συσκευής Bluetooth είναι η ίδια με τη χρήση της σε ένα τηλέσφωνο Bluetooth. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του τηλεφώνου για αυτή τη λειτουργία.

Αναπαράγοντας αρχεία MP3

'Oran evergypoiteite to Bluetooth, η συσκευή που υποστηρίζει την αὐρματη τχνολογία Bluetooth εμφανίζει την ένδεῖξη "Bluetooth" στην αρχική οδόνη. To Bluetooth παραμένει ενεργο μέχρι να επανεγροποήσετε τη συσκευή. Ποτήσε το SRC συνεχόμενο για να επλέξετε "B/T Music". Για να αναπαράγετε ένα αρχείο MP3 που είναι αποθηκευμένο στη συσκευή σας, ανατρέξετε στο εγχειρίδιο χρήσης αυσής της λειτοργίας.

Αποθήκευση ενός αριθμού στις τελευταίες κλήσεις που απαντήθηκαν

Μπορείτε να αποθηκεύσετε εύκολα μέχρι και δ αριθμούς τηλεφώνου και να τους καλέσετε με το πάτημα ενός πλήκτρου. Ανατρέξτε στη σελίδα 14. Metaβείτε στο μενού (CALL -> RECEIVED -> Περιστρέντε το PWR για να αποθηκεύσετε τον αριθμό που επιθυμείτε Πληροφορίες προφίλ -> SAVE -> επιλέξτε 1\~6).

Ηληροφορίες προφίλ της ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth

Για να χρησιμοποιήσετε την ασύρματη τεχνολογία Bluetooth, οι συσκευές πρέπει να μπορούν να ερμηνεύουν ορισμένα προοίλ. Η συσκευή είναι συμβατή με τα ακόλουθα προοίλ.

GAP (Generic Access Profile - Γενικό προφίλ πρόσβασης)

HFP (Hands Free Profile - Профіл Hands Free)

HSP (Hands Set Profile - Hands Set Профіл акоюстикów)

GAVDP (Generic Audio/Video Distribution Profile - Γενικό προοίλ κατανομής ήχου/εικόνας)

Λ2DP (Advanced Audio Distribution Profile - Προφίλ διανομής ήχου για προχωρημένους)

AVRCP (Audio/Video Distribution Remote Control Profile - Προοίλ τηλεχειριστηρίου διανομής ήχου/εικόνας)

OPP (Object Push Profile - Προφίλ αποστολής αντικειμένων)

Τα πλήκτρα με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth

B/T : Πατήστε το πλήκτρο αυτό για να εισέλθετε στη ρύθμιση B/T.

▶1+ : Όταν γρώσετε κάποιες λέξεις στη μονάδι, πατήστε το πλήκτρο αυτό για να μεταβείτε στο επόμενο διάστημα της οθόνης.

• Πατήσε το PWR : Metaβείτε στα επόμενα περιεχόμενα της ρύθμισης.

• Περιστρέψτε το PWR : Μετακίνηση των περιεχομένων κάθετα στη ρύθμιση ή επιλογή ορθογρασίας για τις λέξεις που γράφετε στη μονάδα.

-◄ : Πατήστε το πλήκτρο αυτό για να διαγράψετε την ορθυγραφία ή για να επιστρέψετε πίσω στα προηγούμενα περιεχόμενα. Κρατήστε το πατημένο για πάνα από 1 δειπερόλεκτο για να διαγράψετε όλες τις λέξεις που έχετε εισάγει στην οθονη όταν γράφετε στη μονάδα.

[LAC8900RN]

Σημείωση

11 οέση του πλήκτρου Β/Τ του LAC7900RN είναι διαφορετική από αυτή του LAC8900RN. Τα χαρακτηριστικά, όμως, είναι ίδια.

Προσαρμογή της ρύθμισης (Ασόρματη τεχνολογία Bluetooth)

Λίστα συμβατότητας τηλεφώνου (Ασύρματη τεχνολογία Bluetooth)

Επαιρεία Διστα ΗΑΡΥ

Επαιρεία Διστα ΗΑΡΥ

Επαιρεία Διστα ΗΑΡΥ

Nokia 3230 ΟΟ

Nokia N70

ΟΟ

SONY K610i

ΟΟΟ

3250 ΟΟ

N71

ΟΟ

LRICSSON K618i

ΟΟ

3650 ΟΟΟ

N73

ΟΟ

K700i

ΟΟ

5300 ΟΟΟ

N77

ΟΟΟ

K750i

ΟΟ

Ο

6021 ΟΟΟ

N80

Ο

K770i

ΟΟ

Ο

6103 ΟΟΟ

N90

ΟΟ

K800i

ΟΟΟ

6120 ΟΟΟ

N91

ΟΟ

M600i

ΟΟΟ

6131 ΟΟ

N92

ΟΟ

P990i

ΟΟΟ

6230 ΟΟ

N93

Ο

S500i

ΟΟΟ

6270 ΟΟ

N95

ΟΟΟ

S700i

ΟΟ

6280 ΟΟΟ

N-Gage

ΟΟ

T610

ΟΟΟ

6600 ΟΟ

N-Gage QD

ΟΟ

T618

ΟΟΟ

6630 ΟΟ

Motorola

A1000

ΟΟ

T628

ΟΟΟ

6650 ΟΟ

A780

ΟΟ

T68i

ΟΟΟ

6670 ΟΟ

E1000

ΟΟ

V600

ΟΟ

6680 ΟΟ

E1070

ΟΟΟΟ

V800

ΟΟΟ

6681 ΟΟ

E398

ΟΟΟ

W550i

ΟΟΟ

6820 ΟΟ

E550

ΟΟΟ

W710i

ΟΟΟ

7370 ΟΟΟ

E680

ΟΟ

W800i

ΟΟΟ

7380 ΟΟΟ

E680i

ΟΟ

W810i

ΟΟΟ

7610 ΟΟ

KRZR K1

ΟΟΟΟ

W850i

ΟΟΟ

7650 Ο

L72

ΟΟΟΟ

Z1010

ΟΟΟ

7600 ΟΟ

RAZR V3

ΟΟ

Z600

ΟΟΟ

7610 ΟΟ

RAZR V3i

Ο

Z608

ΟΟΟ

7650 Ο

RIZR Z8

ΟΟΟ

SAMSUNG

D500

Ο

8600 ΟΟ

ROKR F2

ΟΟΟ

D600

ΟΟΟ

8800 ΟΟΟ

ROKR L6

ΟΟΟ

D820

ΟΟΟ

9500 Ο

SLVR L7

ΟΟ

D900

ΟΟΟ

3650 (Γολία) ΟΟ

U6

ΟΟ

E770

ΟΟΟ

5500 SPORT ΟΟ

V195

Ο

F900

ΟΟΟ

6230i ΟΟΟ

V360

ΟΟ

i600

ΟΟ

6820a ΟΟ

V1X

ΟΟΟ

T509

ΟΟ

7500prism ΟΟΟ

V500

ΟΟΟ

X820

ΟΟΟ

7650 (Γολία) Ο

V525

ΟΟΟ

Z540V

Ο

8910i ΟΟΟ

V600

ΟΟΟ

9300i Ο

E50

ΟΟ

E60

ΟΟ

E61

Ο

E62

Ο

E70

ΟΟ

Δέκτης CD/MP3/WMA AYTOKINHTOY

Εταιρεία Λιστα Η Α Ρ Υ

Εταιρεία Λιστα Η Α Ρ Υ

Εταιρεία Λιστα Η Α Ρ Υ

SIEMENS EF81 O O O

I.G CU500 O O O

PHILIPS O2 Xda Atom O O

S55 O O O

KF970

O O O

SHARP GX15

O O

S65 O O O

KG245

O O

GX25

O O

S88 O O O

KG800

O O

SK65 O O O

U880

O O

I-MATE K-JAM

O O

SL75 O O O O

U890

O O

PANTBCH PG6200

O O O

SX1 O O O

NEC N750 O

SXG75 O O O O

N930

O

BLACK 8100(PEARL.) O

SAGEM MYX6-2

O

BFERRY 8800 O O O

8707v

O

HP HW6915 O O O

PALM Treo750v

O O

Note
1. Όταν το τηλέφωνο διαθέτει τη λειτουργία <Εξοικονόμηση ενέργειας Bluetooth>, θα πρέπει να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία αυτή για την πραγματοποίηση σύνδεσης.
2. Κατά την εναλλαγή από τη λειτουργία handstree σε τηλέφωνο, η σύνδεση ενδέχεται να διακοπεί.
3. Ορισμένα τηλέφωνα δεν υποστηρίζουν τη λειτουργία Απόρριψης.
4. Η ενδειξη χαμηλής μπαταρίας ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα.

Bluetooth®

"To σήμα Bluetooth και τα λογότιπα ανήκουν στην Bluetooth SIG, Inc. και οιαδίποτε χρήση αυτών από την LG Electronics επιτρέπεται κατόπιν σχετικής όδειος. Άλλα σήματα κατατεθέντα και εμπορικά σήματα ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους.

Η ασύρματη τεχνολογία Bluetooth® είναι ένα σύστημα που επιτρέπει τη radiοεπασή ανόμεσα σε ηλεκτρονικές συσκευές, με μέγιστη εμβέλεια 10 μέτρα. Η σύνδεση μεμονεμένον συσκευών κάνοντας χρήση της τεχνολογίας Bluetooth® dev δημουργεί καμία οικονομική επιβάρινση.

Ενα κινητό τηλέφωνο με. ασύρματη τεχνολογία Bluetooth® μπορεί να λειτουργήσει μέσω Cascade αν η σύνδεση έγινε χρησιμοποιώντας ασύρματη τεχνολογία Bluetooth®. Κατάστυση λειτουργίας κατά τη χρήση λειτουργίας ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth.

-Κλείσιμο ανεμοθώρακα.

• Απενεργοποίηση κλιματισμού / καλοριόερ.
• Ακινητοποίηση του οχήματος ή οδήγηση με χαμηλή ταχύτητα.
• Πραγματοποίηση κλήσης σε ήσινο μέρος.
  • Ενδέχεται να παρατηρήσετε διαφορές στην ποιότητα της κλήσης ανάλογα με τον τύπο του τηλεσώνου, τις καιρικές συνθήκες δρόμου, κλπ.
  • Η χρήση του τηλεοώνου κατά τη διάρκεια της οδίγησης μπορεί να οδηγήσει σε αναπάντεχα ατυχήματα.
  • Η λειτουργία ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth ενδέχεται να μη ν λειτουργεί σωστα με μερικούς τιπους τηλεφωνων που διαθέτουν ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

	Πρόβλημα Ατιτία Διόρθωση
Γενικά	Η συσκευή τίθεται σε λειτουργία / Η συσκευή δεν λειτουργεί.	Τα καλώδια και οι ακροδέκτες δεν έχουν συνδεθεί σωστά.	Επιβεβαιώστε άλλη μία φορά ότι όλες οι συνδέσεις είναι σωστές.
		Έχει καεί η ασφάλεια.	Επιδιορθώστε την αιτία της καμένης ασφάλειας και, στη συνέχεια, αντικαταστήστε την ασφάλεια. Βεβαιωθείτε ότι τοποθετήσατε ασφάλεια με τη σωστή διαβάθμιση.
		Ο ενσωματωμένος μικροεπεξεργαστής δεν λειτουργεί σωστά εξαιτίας θορύβου ή άλλων παραγόντων.	Απενεργοποιήστε τη συσκευή και έπειτα θέστε την ξανά σε λειτουργία.
	Δεν ακούγεται ήχος / Π ένταση του ήχου δεν αυξάνεται.	Τα καλώδια δεν είναι σωστά συνδεδεμένα.	Συνδέστε σωστά τα καλώδια.
CD	Ο ήχος διακόπτεται.	Η συσκευή δεν είναι σωστά συνδεδεμένη.	Στερεώστε καλά τη συσκευή.
	Δεν πραγματοποιείται αναπαραγωγή.	Ο δίσκος δεν είναι καθαρός.	Καθαρίστε το δίσκο.
		Ο τύπος του δίσκου δεν είναι κατάλληλος για τη συσκευή.	Ελέγξτε τον τύπο του δίσκου.
Ραδιόφωνο	Δεν είναι δυνατός ο συντονισμός radioφωνικών σταθμών.	Το σήμα τον σταθμών δεν είναι ιδιαίτερι ισχυρό (όταν συντονίζονται με αυτόματο συντονισμο.)	Συντονίστε τους σταθμούς χειροκίνητα.
		Δεν υπάρχουν προκαθορισμένοι σταθμοί ή οι προκαθορισμένοι σταθμοί έχουν διαγραφεί (όταν συντονίζονται κατά την αναζήτηση προκαθορισμένων σταθμών.)	Προκαθορίστε τους σταθμούς.(Ανατρέξτε στη σελίδα 12.)
Τηλεχειρι- στήριο	Η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά ακόμα και όταν πατάτε τα κατάλληλα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου.	Το φορτίο της μπαταρίας δεν επαρκεί.	Τοποθετήστε καινούρια μπαταρία.

Προδιαγραφές

Γενικά

Ισχύς εξόδου 53W x 4CH (μέγιστη)

Τροφοδοσία ρεύματος DC 12V

Εμπέδηση ηχείων 4 Ω

Σύστημα γειωσης Αρνητικό

Διαστώσεις (W x H x D) 180 x 50 x 176 mm (χωρίς την πρόσονη)

Κυθαρύ βύρος 1.3 kg

Ραδιώφενο

FM

Εύρος συχνοτήτων 87.5-107.9, 87.5-108 MHz

Λόγος S/N 55 dB

Παραμόρφοση 0.7 %

Χρησημοποιήσιμη εωαισθησία 12 dBμV

AM (MW)

Εύρος συχνοτήτων 520-1720 ή 522-1620 kHz

Λόγος S/N 50 dB

Παραμόρφοση 1.0 %

Χρησημοποιήσιμη εωαισθησία 28 dBμV

CD

Απόκριση συχνότητας 20 Hz-20 kHz

Λόγος S/N 80 dB

Παραμόρφοση 0.12 %

Διαχειρισμός καιναλιών (1kHz) 55 dB

AUX

Απόκριση συχνότητας 20 Hz-20 kHz

Λόγος S/N 80 dB

Παραμόρφοση 0.1 %

Διαχειρισμός καιναλιών (1kHz) 45 dB

Μέγ. στάθμη εισόδου (1kHz 1.1V

Bluetooth

ΙΣΧΥΣ ΤΧ 4 dBm

Εύρος συχνοτήτων 2402 ~ 2480 MHz

Έκδοση Προδιαγραφή Bluetooth 2.0 EDR

USB

Εκδοση USB 1.1

Γραμμή ΕΞΟΛΟΥ

Υπογούδερ (προαιρετικά)

Απόκριση συχνότητας 20 Hz ~ 120 Hz

Έκδοση εξόδου 1.8 V (Μέγ.)

Γραμμή εξόδου

Απόκριση συχνότητας 20 Hz ~ 20 KHz

Έκδοση εξόδου 1.8 V (Μέγ.)

Η σχεδίαση και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε μεταβολή χωρίς προειδοποίηση.

20 Δεκτης CD/MP3/WMA AYTOKINITOY