SK5R - Højttaler LG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SK5R LG

Læs venligst denne manual grundigt, før du betjenerDeres apparat, og gem den til fremtidig reference.

MODEL

Sikkerhedsoplysninger

ADVARSEL

RISIKO FOR ELEKTRISK ST∅D MÅ IKKE ÅBNES

ADVARSEL: FOR AT UNDGÅ RISIKO FOR ELEKTRISK ST∅D MÅ IKKE FJERNES COVER (ELLER BAGSIDEN) INGEN DELE HENVISES SERVICE TIL KVALIFICERET SERVICE PERSONALE.

Dette lyn med pilehovedet i den ligesidede trekant skal advare brugeren om tilstedeværelsen af uisolerot farlig spænding inde i produktets indkapsling, som kan være tilstrækkelig stor til at udgøre en risiko for elektrisk stød.

Udråbstegnet i en ligesidet trekant skal advare brugeren om tilstedeværelsen af vigtige betjenings-og vedligeholdelses (service) instruktioner i litteraturen, der ledsager produktet.

ADVARSEL: AT FORHINDRE BRAND ELEKTRISK ST∅D MÅ IKKE UDSÆTTES FOR REGN ELLER FUGT.

FORSIGTIG: Undgå at udsætte apparatet for vand (dryp eller stænk), og anbring ikke væskefyldte genstande, f.eks. vaser, på apparatet.

ADVARSEL: Må ikke installeres i et lukket rum såsom en bogreol eller lignende enhed.

FORSIGTIG: Brug ikke højspændingsprodukter i nærheden af dette produkt (f.eks. elektrisk fluesmækker). Produktet kan svigte, hvis det bliver udsat for elektrisk stød.

FORSIGTIG: Tændte stearinlys eller andre åbne ildkilder må ikke anbringes på apparatet.

FORSIGTIG: Tildæk ikke ventilationsåbninger. Installation foretages i overensstemmelse med producentens anvisninger. Slots og åbninger i kabinettet er beregnet til ventilation og til at sikre pålidelig drift af produktet og for at beskytte det mod overophedning. Åbningerne må aldrig blokeres ved at placere produktet på en seng, sofa, et tæppe eller lignende overflade. Dette produkt må ikke placeres i en indbygget installation såsom en bogreol eller et stativ, medmindre der er tilstrækkelig ventilation eller fabrikantens anvisninger er blevet overholdt.

FORSIGTIG vedrørende lysnetledning

Lysnetledningen er den afbrydende anordning. Netstikket skal være let tilgængeligt for nødstilfælde. Se specifikationssiden i denne brugermanual for afklaring af strømkrav. Stikkontakter må ikke overbelastes. Overbelastede stikkontakter, løse eller skadede stikkontakter, forlængerledninger, slidte ledninger, eller skadede eller revnede isoleringer er farlige. Enhver af disse tilstande lan medføre elektrisk stød eller brand. Ledninger på enheden skal undersøges jævnligt, og hvis der konstateres skader eller nedslidning skal det udtages, ikke længere anvendes, og ledningen skal erstattes med præcis samme reservedel på et autoriseret servicecenter. Beskyt netledningen mod fysisk og mekanisk skade, som vridning, knæk, klemning, fastspænding i dør eller betrædelse. Vær specielt opmærksom på stik, stikkontakter, og punktet hvor ledningen forlader enheden.

BEMÆRK: For oplysninger vedr. sikkerhedsmærker, herunder produktidentifikation og forsyningsspænding, se strømmærkaten i bunden eller på bagsiden af apparatet.

Denne enhed er udstyret med et bærbart batteri eller akkumulator.

Hvordan til sikkert at fjerne batterierne eller batteripakke fra udstyr: For at Fjerne de gamle batterier eller batteripakke, følg forsamlingen trinene i omvendt rækkefølge. At forebygge forurening af miljøet og bringe på mulige trussel mod menneskers og/eller dyrs sundhed, de gamle batterier eller batteripakke skal sættes i en passende beholder ved udpegede indsamlingssteder. Smid ikke batterier eller batteripakke sammen med andet affald. Det anbefales, at du bruger lokale, gratis godtgørelse systemer batterier eller batteripakker,( kan ikke være tilgængelige i dit område). Batterierne eller batteripakke bør ikke udsættes for overdreven varme som solskin, ild eller lignende.

FORSIGTIG: Brug kun vekselstrømsadapteren, der fulgte med enheden. Brug ikke strømforsyning fra andre enheder eller andre fabrikanter. Brug af andet strømkabel eller strømforsyning kan beskadige enheden og gøre garantien ugyldig.

Symboler

~	Betyder vekselstrøm (AC).
---	Betyder jævnstrøm (DC).
☐	Betyder klasse II udstyr.
♣	Betyder standby.
I	Betyder "TÆND" (strøm).
♣	Betyder farlig spænding.

Oplysninger om Open Source-softwaremeddelelse

Du kan hente kildekoden til GPL, LGPL, MPL og andre open source-licenser, der findes i dette produkt, på http://opensource.lge.com.

Ud over kildekoden er det muligt at hente alle licensbetingelser, garantifraskrivelser og meddelelser om ophavsret.

LG Electronics vil ligeledes tilbyde dig den åbne kildekode på en CD-ROM imod et gebyr, der dækker omkostningerne ved at udføre sådan en distribution (som f.eks. udgifter til medier, forsendelse og ekspedition). Send en forespørsel til [e-mail]. Dette tilbud gælder i en periode på tre år efter vores sidste forsendelse af dette produkt. Dette tilbud gælder for alle, der har modtaget disse oplysninger.

Indholdsfortegnelse

1 Kom godt i gang

2 Sikkerhedsoplysninger
6 Unikke funktioner features
6 Indledning
6 - Symboler, der anvendes i denne vejledning
7 Fjernbetjening
8 Frontpanel
8 Bagvæg
9 Om lysdiodetilstanden
11 Installation af Lyd Bar
11 Montering af hovedenheden på væggen
13 Placering af højttalere

2 Tilslutning

14 Organisering af kabler (ekstraudstyr)
14 Tilslutning af strømforsyning.
15 Tilslutning af trådløs subwoofer og baghøjttalere
15 - Trådløs subwoofer-forbindelse
16 - Tilslutning af baghøjttalere
17 - Surround sound
19 - Montering af ferritkerne
20 Tilslutninger til dit TV
20 - Med et OPTISK kabel
20 - LG Sound Sync
21 - Tilslutning med denne enhed og TV'et med et HDMI-kabel
22 - Yderligere oplysninger om HDMI
23 Ekstraudstyr Tilslutning
23 - HDMI forbindelse
24 - OPTISK In forbindelse
25 - PORTABLE IN-stik
25 - USB-tilslutning
25 - Kompatibelt USB-enheder
26 - USB-enhed krav
26 - Spilbare fil

3 Betjening

28 Grundlæggende betjening
28 - USB betjening
28 Andre operationer
28 - Slukke for lyden midlertidigt
28 - Brug af tv'ets fjernbetjening
29 - Bemærkning vedrørende automatisk slukning af enhed
29 - AUTO POWER TÆND/SLUK
30 - Automatisk funktionsskift
30 - Hurtig-start
31 Bruger BLUETOOTH® teknologi
31 - Lytte til musik gemt på BLUETOOTH- enheder
33 Brug af BLUETOOTH-applikation
33 - Installer applikationen "Music Flow Bluetooth" på din BLUETOOTH-enhed
33 - Aktivér BLUETOOTH med applikationen "Music Flow Bluetooth"
35 Lydjustering
35 - Indstilling af lydeffekt
35 - Juster subwooferens niveauindstillinger
35 - Justerer niveauer for baghøjttalere.

4 Fejlfinding

36 Fejlfinding
36 - Generelt
37 - BEMAERKNINGER om at benytte trådløs
38 - NOTERER for at frigive Demo-tilstand

5 Tillæg

39 Varemærker og licenser
40 Specifikationer
42 Vedligeholdelse
42 - Håndtering af enheden

Unikke funktioner features

Auto power ned

Denne enhed understøtter at slukke af sig selv for at spare energiforbrug.

LG Sound Sync

Styrer lydstyrken på denne enhed med fjernbetjeningen til dit LG TV, der er kompatibelt med LG Sound sync.

BLUETOOTH®

Gør det muligt for dig at lytte til musik gemt på din Bluetooth enhed.

Surround sound

Du kan opnå surround sound med det trådløse baghøjttalersæt. (SPJ4-S)

Indledning

Symboler, der anvendes i denne vejledning

Bemærk

Angiver specielle bemærkninger og betjenings funktioner.

Førsigtig

Angiver forholdsregler for at forhindre eventuelle skader fra misbrug.

Fjernbetjening

Udskiftning af batteri

Fjern dækslet til batterirummet på bagsiden af fjernbetjeningen, og indsæt batteriet, så ♦ og vender rigtigt.

1 (Stå ved): Tænd (ON) eller sluk (OFF) for enheden.

VOL (Volumen) +/—: Juster lydstyrken i højttaleren.

F (Funktion) : Vælg funktion og indgangskilde.

(Dæmpe): Dæmper lyden.

- Spring over Hurtigt tilbage eller Hurtigt Fremad.

- Søg efter et afsnit på en fil.

(Afpil/Pause): Start afspilning. / Pause i afspilning.

2

ASC : Analyserer indgangslydens kvalitet, og gengiver lyden optimeret for indholdet i realtid.

DTS V:X :

- Vælg surround lyd som i biografen.

- Slukkes på dit tv's fjernbetjening (side 28)

STANDARD :

- Vælg standardiseret lyd.

- Tændes på dit tv's fjernbetjening (side 28)

REAR + /— :

- Justerer lydniveauet på baghøjttalere.

- Tænd eller sluk for AUTO POWER-funktionen. (side 29)

- Tænder og slukker for Bluetooth forbindelsens läsefunktion. (side 32)

Frontpanel

1 Fjernføler
2 Standby LED (rød)
3 Funktion LED (hvid)

4 + /— (Volume) Justering af lydstyrke.

F (Funktion)

Vælger funktion og indgangskilde.

(Stå ved): Tænd (ON) eller sluk (OFF) for enheden.

Bagvæg

① DC IN: Tilslut til AC adapteren
2 OPTICAL IN : Tilslut en optisk enhed
3 PORTABLE IN : Tilslut en transportabel enhed

4 USB ⇌ : Tilslut en USB-enhed
5 HDMI OUT (TV ARC) : Tilslut til et TV
6 HDMI IN : Tilsluttes HDMI OUT på en enhed.

LED Status Beskrivelse
OPTICAL USB BT LG TV HDMI IN ARC PORTABLE	OPTICAL-lysdioden tændes. Funktionen OPTICAL vælges direkte.
	OPTICAL-lysdioden blinker to gange og tændes.	Funktionen LG Sound Sync (optisk) er valgt.
OPTICAL	USB-lysdioden tændes. USB-funktionen er valgt.
OPTICAL	USB-lysdioden blinker. Afspilning fra USB er sat på pause.
OPTICAL	BT-lysdioden (Bluetooth) tændes.	Parret med Bluetooth-enhed.
OPTICAL	BT-lysdioden (Bluetooth) blinker.	Venter på Bluetooth-forbindelse.
OPTICAL	LG TV-lysdioden tændes.	Funktionen LG Sound Sync (trådløs) er valgt.
OPTICAL	HDMI IN-lysdioden tændes. HDMI IN-funktionen er valgt.
OPTICAL	LG TV- og HDMI IN-lysdioderne tændes.	PORTABLE-funktionen er valgt.
OPTICAL	USB- og BT-lysdioden (Bluetooth) tændes.	ARC-funktionen er valgt.

! Bemærk

• Når du trykker på en knap, blinker standbylysdioden (rød).
• Hvis du trykker på knappen (Mute) blinker standbylysdioden (rød) langsomt.
• Når denne enhed når minimal lydstyrke, tænder standby LED'en (rød) i 2 sekunder og blinker langsomt.
• Når enheden när maksimal lydstyrke, tænder standby LED'en (rød) i 2 sekunder.
• Når du trykker på volumeknappen (+/-) kontinuerligt, blinker standby LED (Rød) hurtigt.

Nyttige funktioner til brug af enheden.

Funktion Beskrivelse For at gøre		dette	Gør følgende
TV-fjernbetjening til/fra(side 28)	Denne giver dig mulighed for,at styre lydstyrken på denne enhed med tv-fjernbetjeningen,selv af andre mærker.Denne indstilling er som standard slået til.	TIL Hold knappen STANDARD påfjernbetjeningen nede i ca. 2 sekunder.Standby LED-lyset blinker en gang.
		FRA	Hold knappen DTS V:X på fjernbetjeningen nede i ca. 2 sekunder.Standby LED-lyset blinker en gang.
BT-lås til/fra(side 32)	Det er kun muligt, at forbinde en Bluetooth-enhed på Bluetooth-og LG TV-funktionerne.Denne indstilling er som standard slået fra.	TIL Hold AUTO POWER ON på fjernbetjeningen nede i ca. 2 sekunder på Bluetooth-indstillingen.Standby LED-lyset blinker en gang.
		FRA Hold knappen AUTO POWER OFF påfjernbetjeningen nede i ca. 2 sekunder på Bluetooth-indstillingen.Standby LED-lyset blinker en gang.
Automatisk opstart til/fra(side 29)	Denne indstilling gør det muligt for enheden, at tænde og slukke automatisk med indgangssignalerne :Optisk, LG TV eller BluetoothDenne indstilling er som standard slået til.	TIL Tryk på knappen AUTO POWER ON påfjernbetjeningen.Standby LED-lyset blinker en gang.
		FRA Tryk på AUTO POWER OFF påfjernbetjeningen.Standby LED-lyset blinker en gang.
Surround til/fra(Side 17)	Gør det muligt, at lytte i surroundsound med baghøjttalerne.Denne indstilling er som standard slået fra.	TIL Hold knappen REAR + på fjernbetjeningen nede i ca. 2 sekunder.Standby LED-lyset blinker en gang.
		FRA Hold knappen REAR — på fjernbetjeningen nede i ca. 2 sekunder.Standby LED-lyset blinker en gang.

Installation af Lyd Bar

Du kan lytte til lyde ved at forbinde enheden til en anden enhed: TV, Blu-ray disc afspiller, DVD-afspiller, osv.

Placer enheden foran tv'et og tilslut den til den ønskede enhed. (side14 - 26)

• Hvis du vil få den bedste ydelse ud af den trådløse forbindelse, som f.eks. Bluetooth eller en trådløs subwoofer, skal du ikke installere enheden på metalmøbler, fordi den trådløse forbindelse kommunikerer via et modul, der er placeret nederst på enheden.
• Pas på, at du ikke ridser overfladen på enheden/subwooferen, när du installerer eller flytter dem.

Montering af hovedenheden på væggen

Du kan montere hovedenheden på en væg.

Da det er svært at foretage tilslutninger, efter at enheden er installeret, bør du tilslutte kablerne, inden installationen foretages.

Forberedelsesmaterialer

(Bliver ikke leveret)

1. Tilpas tv'ets UNDERKANT, som vist på installationsvejledningen for vægbeslag, med bunden af tv'et, og sæt fast på plads.

graph TD
    A["TV"] --> B["TV Center"]
    B --> C["TV Bottom Line"]
    D["LG"] --> E["TV Center"]
    F["TV"] --> G["TV Bottom Line"]
    H["Networker Installation"] --> I["Networker Installation"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333

1. Når du monterer det på en væg (beton), skal du bruge rawlplugs. Du bør bore nogle huller. En guide ark (Installationsvejledning til vægbeslag) leveres til boremaskine. Brug arket til at kontrollere det punkt til at bore.

1. Fjern installationsvejledningen for vægbeslag.

2. Fastgør beslagene med skruer (A) som vist i illustrationen nedenfor.

! Bemærk

Skruer (A) og vægpløkke medfølger ikke til montering af enheden. Vi anbefaler Hilti (HUD-1 6 x 30) til monteringen.

1. Monter enheden på beslagene for at få skruehullerne nederst på enheden til at passe.

1. Fastgør enheden godt fast med skruerne.

! Bemærk

Enheden afmonteres ved at udføre trinnene i omvendt rækkefølge.

Forsigtig

• Installer ikke denne enhed på hovedet. Det kan beskadige dele af denne enhed eller være årsag til personskade.
• Må ikke hænges fast til den installerede enhed og undgå enhver påvirkning til enheden.
• Fastgør enheden fast til væggen, så det ikke falder af. Hvis enheden falder af, kan det resultere i beskadigelse af produktet.
• Når enheden er installeret på en væg, skal du sørge for, at et barn ikke trækker nogen af forbindelseskabler, da det kan forårsage, at falde.

Placering af højttalere

For bedste surround sound, anbringes højttalerne som vist herunder.

Organisering af kabler (ekstraudstyr)

Du kan organisere kablet med kabelstrips.

• Når alle tilslutninger er fuldført, kan du arrangere kablerne efter behov.
• Kabelforbindelser understøttes ikke.

Tilslutning af strømforsyning.

Slut højtaleren til lysnettet via den leverede strømforsyning.

1. Slut den medfølgende strømledning til adapteren.
2. Sæt ledningen til strømforsyningen i DC.IN.
3. Sæt netledningen i en stikkontakt.

graph TD
    A["DC IN"] --> B["Power Supply"]
    B --> C["Switch"]
    C --> D["Output"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333

Førsigtig

Brug kun den medfølgende vekselstrømsadapter sammen med denne enhed. Brug ikke en strømforsyning fra en anden enhed eller producent. Hvis du bruger et andet strømkabel eller en anden strømforsyning, kan det medføre beskadigelse af enheden og tab af garantien.

Tilslutning af trådløs subwoofer og baghøjttalere

LED Farve Tilstand
Grøn (blinker)	Forbindelsen forsøges at blive oprettet.
Grøn Forbindelsen er oprettet.
Rød Den trådløse subwoofer er enten i standbytilstanden, eller der er opstået en fejl i forbindelsen.
Off (Intet display)	Strømstikket til subwoofer receiveren er taget ud.

Første indstilling af et id for den trådløse subwoofer

1. Slut den ene ende af netledningen til subwooferen og den anden ende til stikontakten.
2. Tænd hovedapparatet: Soundbaren og den trådløse subwoofer tilsluttes automatisk.

- Den grønne lysdiode bag på subwooferen tændes.

Når forbindelsen ikke er oprettet kan du se den røde LED eller den blinkende på den trådløse subwoofer, og subwooferen vil ikke afgive lyd. Gør følgende for at løse problemet.

1. Tryk på Pairing knappen på bagsiden af den trådløse subwoofer.

1. Tænd for hovedenheden.
2. Parring er gennemført.
3. Den grønne LED lampe tændes bag på den trådløse subwoofer.

! Bemærk

• Det tager et par sekunder (og kan tage længere tid) for enheden og subwoofer til at kommunikere med hinanden og afgive lyd.

• Lydens kvalitet bliver bedre, när enheden er tættere på subwooferen. Det er anbefalet at installere enheden og subwooferen så tæt som muligt og undgå nedenstående tilfælde.

• Der er en forhindring mellem enheden og subwooferen.

• Der er en enhed med denne trådløse forbindelse, der kører på samme frekvens, som f.eks. medicinsk udstyr, en mikrobølgeovn eller en trådløs LAN-enhed.
• Hold lydbjælke og subwoofer 1 m væk fra enheder (fx trådløs router, mikrobølgeovn osv.), så du undgår trådløs interferens.

Tilslutning af baghøjttalere

Tilslutning af baghøjttalere

1. Tilslut ledning med sort stribe til terminalen - (minus) og den anden leder tril terminalen + (plus).

1. Tilslut trådløs modtager og baghøjttalere (højre, venstre) med højttalerkabler.

Farve Placering

Grå Bag højre

Blå Bag venstre

Forsigtig

• Brug kun den højttaler der medfølger denne enhed. Brug af anden højttaler kan medføre fejlfunktion.
• Vær omhyggelig med korrekt tilslutning på terminaler på komponenter: + til + og - til -. Hvis kablerne ombyttes, vil lyden blive forvrænget og der mangler bas.

LED indikator på trådløs modtager

LED Farve Tilstand
Gul - grøn (Blinkende)	Forbindelsen forsøges at blive oprettet.
Gul - grøn Trådløs modtager, modtager signalet fra sound bar.
Rød Trådløs modtager på standby.
Slukket (Ingen visning)	Strømkabel til trådløs modtager er afbrudt.

Opsætning af trådløs modtager for første gang.

1. Tilslut strømledning for trådløs modtager til stikkontakt.
2. Tænd enheden: Sound bar og trådløs modtager tilslutter automatisk.
3. Gul - grøn LED på trådløs modtager tænder.

Manuel forbindelse af trådløs modtager

Når forbindelse ikke er opnået, tænder den røde LED på trådløs modtager og baghøjttalerne har ingen lyd. Følg trinene herunder for afhjælpning.

1. Tryk Pairing knappen bag på trådløs modtager.

- Den gul - grønne LED på trådløs modtager blinker hurtigt.

1. Tænd enheden.
2. Forbindelse er oprettet.
3. Den gul - grønne LED på trådløs modtager tænder.

Surround sound

Du kan opnå en fremragende surround sound for alle lydkilder baghøjttalere.

Hvis du aktiverer surround sound funktionen, udsender hele højttaleren lyd. Hvis du deaktiverer surround sound funktionen, lyder højttalerne som en original indgangskanal.

Tryk og hold REAR LEVEL + knappen i ca. 2 sekunder for at aktivere surround sound.

Tryk og hold REAR LEVEL — knappen i ca. 2 sekunder for at deaktivere surround sound.

! Bemærk

BASS BLAST eller STANDARD lydeffekter kan være anvendt forskelligt efter regionale funktioner.

Ferritkerne leveres muligvis ikke, afhængig af national lovgivning.

Montering af ferritkerne for højttalerkabler

Du skal montere ferritkernen for at reducere eller eliminere elektrisk interferens.

1. Træ i lås [a] på ferritkerne for at åbne den.
2. Vikl højttalerkablerne to gange omkring ferritkernen.
3. Luk ferritkernen så den falder i hak

! Bemærk

• Der kan opstå interferens hvis der er et kraftigt elektromagnetisk produkt i nærheden. Anbring enheden og trådløse modtager på afstand af dette.
• "Den trådløse modtager vil skifte automatisk til standby funktion efter få minutter när sound bar slukkes. Når den trådløse modtager er i standby funktion, skifter LED til rød.
• Når du tænder sound bar, tændes den trådløse modtager og LED skifter til gul - grøn og der er lyd i baghøjttalerne efter få sekunder.
• Det tager nogle sekunder (og måske længere) for enheden og trådløse modtager at kommunikere med hinanden.
• Brug baghøjttalere på en afstand af mindst 30 cm fra TV eller PC-skærm.
• Når trådløs modtager tilsluttes eller afbrydes fra enheden, kan lyden blive afbrudt.
• Sæt afstanden mellem sound bar og trådløs modtager så tæt som muligt og hold dem på mindst 1 m afstand af apparater (f.eks. Trådløs router, mikroovn m.m.) for at forebygge trådløs interferens.

Tilslutninger til dit TV

Tilslut denne enhed og TV'et ved hjælp af optiske digitale kabel eller HDMI-kabel i betragtning af hvor tv'et.

Med et OPTISK kabel

1. Tilslut OPT. IN stikket på bagsiden af enheden til OPTICAL OUT stikket på tv'et ved hjælp af et optisk kabel.

graph TD
    A["Optical IN"] --> B["Optisk kabel"]
    C["Optical OUT"] --> D["Optisk kabel"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333

1. Vælg OPTICAL som inputkilde ved at trykke på F knappen på fjernbetjeningen eller enheden gentagne gange.

! Bemærk

• Før tilslutning af optiske kabel, skal du sørge for at fjerne beskyttelsen plug dækker, hvis dit kabel har dækslet.
• Du kan nyde TV-lyden gennem højttalerne i denne enhed. Men i nogle TV-modeller, skal du vælge eksterne højttalere på TV menuen. (For flere detaljer henvises til TV'ets brugervejledning.)
• Konfigurer tv'ets lydudgang for at lytte til lyden via denne enhed: Tv'ets indstillingsmenu → [Lyd] → [Tv'ets lydudgang] → [Ekstern højttaler (Optisk)]
• Oplysninger om tv'ets indstillingsmenu varierer afhængigt af tv'ets producenter eller modeller.
• ARC signalet har høj prioritet, hvis enheden er forbundet med OPTICAL og ARC på samme tid.

LG Sound Sync

Sound Sync Wireless

Du kan styre nogle funktioner af denne enhed med TV'ets fjernbetjening med LG Sound Sync. Den er kompatibel med LG TV, der er understøttet af LG Sound Sync. Sørg for LG Sound Sync-logo vises på dit TV.

Kontrollerbar funktion ved LG tv'ets fjernbetjening: Lydstyrke op/ned, mute

Der henvises til TV'ets betjeningsvejledningen for nærmere oplysninger om LG Sound Sync.

Foretag én af følgende tilslutninger, afhængig af mulighederne i dit udstyr.

! Bemærk

• Du kan også bruge fjernbetjeningen til denne enhed, mens du bruger LG Sound Sync. Hvis du bruger TV'ets fjernbetjening igen, vil enheden synkroniseres med tv'et.
• Når tilslutningerne mislykkedes, skal du sørge for tilstanden og strøm til TV.
• Sørg for betingelse for denne enhed og forbindelsen i nedenstående tilfælde, når du bruger LG Sound Sync.

- Enheden er slukket.

• Ændring af funktionen til de andre.
• Frakobling af optisk kabel.

• Afbrydelse af den trådløse forbindelse forårsaget af interferens eller en distance.

• Længden af den tid der tager for at slukke enheden er forskellig afhængigt af dit TV, när du indstiller AUTO POWER funktion til Tænd.

• Indstillingerne i indstillingsmenuen på dit tv varierer afhængigt af tv-modellen.

LG Sound Sync med kabelforbundet forbindelse

1. Tilslut LG TV'et til enheden med et optisk kabel.

graph TD
    A["Optical IN"] --> B["Optisk kabel"]
    C["Optical OUT"] --> D["Optisk kabel"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333

1. Konfigurer tv'ets lydudgang for at lytte til lyden via denne enhed:
   Tv'ets indstillingsmenu → [Lyd] → [Tv'ets lydudgang] → [LG Sound Sync (Optisk)]
2. Tænd for enheden, ved at trykke på ⏻ på fjernbetjeningen eller på enheden.
3. Vælg OPTICAL som inputkilde ved at trykke på F knappen på fjernbetjeningen eller enheden gentagne gange.

LG Sound Sync med kabelforbundet forbindelse

1. Tænd for enheden, ved at trykke på ⏻ på fjernbetjeningen eller på enheden.
2. Vælg inputkilde til LG TV ved at trykke på F knappen på fjernbetjeningen eller enheden gentagne gange.
3. Konfigurer tv'ets lydudgang for at lytte til lyden via denne enhed:

Tv'ets indstillingsmenu → [Lyd] → [Tv'ets lydudgang] → [LG Sound Sync (Trådløs)]

Bemærk

Hvis du slukkede enheden, ved at trykke på ⏻ på fjernbetjeningen eller på enheden, afbrydes LG Sound Sync (trådløs). Hvis du vil bruge denne funktion igen, skal du tilslutte TV og enhed igen.

Tilslutning med denne enhed og TV'et med et HDMI-kabel

Hvis du forbinder denne enhed og et TV der understøtter HDMI CEC og ARC (Audio Return Channel), kan du nyde TV-lyden gennem højttalerne i denne enhed uden at tilslutte optisk kabel. Der henvises til brugervejledningen til dit tv, när du vil kontrollere funktionen HDMI CEC/ARC på dit tv.

Bemærk

• ARC-funktionen vælges automatisk, när ARC-signalet kommer ind fra et tv, ligegyldigt hvilken funktion du bruger.
• Du kan nyde TV-lyden gennem højttalerne i denne enhed. Men i nogle TV-modeller, skal du vælge eksterne højttalere på TV menuen. (For flere detaljer henvises til TV'ets brugervejledning.)
• Konfigurer tv'ets lydudgang for at lytte til lyden via denne enhed: Tv'ets indstillingsmenu → [Lyd] → [Tv'ets lydudgang] → [Ekstern højttaler (HDMI ARC)]
• Du er måske nødt til at slukke for SIMPLINK funktionen på dit LG TV afhængigt af dit LG TV's model.
• Oplysninger om tv'ets indstillingsmenu varierer afhængigt af tv'ets producenter eller modeller.
• Du skal skifte inputkilden til OPTICAL när du vender tilbage til ARC funktionen fra en anden funktion. Så skifter denne enhed automatisk til ARC funktion.

ARC (Audio Return Channel) funktion

Den ARC Funktionen giver mulighed for en HDMI egnet TV at sende audio stream til HDMI OUT af enheden.

For at bruge denne funktion :

• Dit TV skal understøtte HDMI-CEC og ARC funktion og HDMI-CEC og ARC skal være indstillet til Til.
• Indstillingens metode HDMI-CEC og ARC kan variere afhængigt af TV'et. For nærmere oplysninger om ARC funktion, henvises til dit tv manual.
• Du skal bruge HDMI-kabel (Type A, højhastigheds HDMITM-kabel med Ethernet).
• Du skal forbinde HDMI OUT på enheden med HDMI IN af det tv, der understøtter ARC funktion ved hjælp af et HDMI-kabel.
• Du kan kun tilslutte en Lyd bar til TV kompatibelt med ARC.

Hvad er SIMPLINK?

MPLINK

Nogle funktioner i denne enhed kontrolleres af fjernbetjeningen til TV'et, når enheden og LG TV'et forbindes sammen med SIMPLINK via HDMI-tilslutningen.

Funktioner, der kan kontrolleres via fjernbetjeningen til LG TV'et : Tænd/sluk, skru op/ned for lyden, slå lyden fra osv.

Se TV'ets brugervejledning om yderligere oplysninger om SIMPLINK-funktionen.

Et LG TV med SIMPLINK-funktion har et logo, som vist herover.

Bemærk

• Afhængigt af tilstanden af enheden, kan nogle SIMPLINK drift afvige fra dit formål eller ikke fungere.
• SIMPLINK-driften kan afvige fra formålet afhængigt af, om et tv eller en afspiller er tilsluttet sammen med denne enhed.

Yderligere oplysninger om HDMI

• Når du tilslutter en HDMI eller DVI kompatibel enhed, skal du sørge for følgende:
• Prøv at slukke for HDMI/DVI enheden og afspilleren. Herefter skal du tænde for HDMI/DVI enheden og lade den stå tændt i ca. 30 sekunder og så tænde for afspilleren.
• Den tilsluttede enheds videoindgang er indstillet korrekt for afspilleren.
• Den tilsluttede enhed er kompatibel med videosignal for 720 x 576p (eller 480p), 1280 x 720p, 1920 x 1080i eller 1920 x 1080p.
• Det er ikke alle HDCP-kompatible HDMI- eller DVI-enheder, der kan fungere sammen med denne afspiller.
• Billedet vil ikke blive vist korrekt med ikke-HDCP-enhed.

Bemærk

• Hvis en tilsluttet HDMI-enhed ikke accepterer afspillerens lydudgang, forvrænges lyden fra HDMI-enheden muligvis, eller der kommer ingen lyd.
• Ændring af opløsning, når forbindelsen er allerede blevet etableret, kan resultere i fejl. For at løse problemet skal du slukke for enheden og så tænde for den igen.
• Når HDMI forbindelsen med HDCP er ikke bekræftet, er TV-skærmen ændres til sort skærm. I dette tilfælde kontrollere HDMI-tilslutning, eller frakoble HDMI-kablet.
• Hvis der er støj eller linjer på skærmen, skal du kontrollere HDMI-kablet (maks. længde er generelt 4,5 m(15 fod)).
• Du kan ikke ændre videoopløsning i HDMI IN mode Ænderer videoopløsningen på den tilsluttede komponent.
• Hvis videoinputsignalet er unormalt, när din pc er sluttet til HDMI IN-stikket, skal du ændre opløsningen på pc'en til 576p (eller 480p), 720p, 1080i eller 1080p.

HDMI-kabel Tjekliste

Visse HDMI-kabler understøtter ikke ARC-funktionen, kan lyd forårsage problemer.

Ved tilslutning af denne enhed og tv'et er der ingen lyd eller lyd i tilfælde af afbrydelser og støj, der er et problem med HDMI-kablet. Derfor forbind denne enhed og TV tjek om Type A, High speed HDMI™ kabel med Ethernet.

Tilslutning via HDMI-kabel

Tv-apparatet skal understøtte de nyeste HDMI-funktioner (HDMI CEC ^1) / ARC (Audio Return Channel)) for at få fuld udbytte af liveudsendelseskanalen med lydsystem via et HDMI-kabel. Medmindre tv-apparatet understøtter disse HDMI-funktioner, skal dette lydsystem sluttes via et OPTISK kabel i stedet for et HDMI-kabel til tv-apparatet for at nyde tv-kanalens livelyd.

1) HDMI CEC (High-Definition Multimedia Interface Consumer Electronics Control el. HD-multimedieinterfaces forbrugerelektronikkontrol) CEC (forbrugerelektronikkontrol) er en HDMI-funktion, der er designet til at gøre det muligt for brugeren ved kun at bruge én fjernbetjening at kommandere og styre de CEC-aktiverede enheder, der er tilsluttet via HDMI.

※ Varebetegnelserne for CEC er SimpLink (LG), Anynet+ (Samsung), BRAVIA Sync/Link (Sony), EasyLink (Philips), EZ-Sync/VIERA Link (Panasonic) m.fl.

Ekstraudstyr Tilslutning

HDMI forbindelse

For at nyde kun lyd

Du kan nyde lyden fra den eksterne enhed du tilslutter.

1. Tilslut HDMI IN stikket på bagsiden af enheden til HDMI OUT stikket på den lydenhed, såsom Blu-ray disc afspiller, DVD-afspiller, osv.

2. Vælg indgangskilden HDMI IN ved at trykke gentagne gange på F.

Du kan nyde både lyd og billede fra den eksterne enhed du tilslutter.

graph TD
    A["Server"] --> B["HDMI OUT"]
    B --> C["HDMI IN"]
    C --> D["(TV ARC) HDMI OUT"]
    D --> E["HDMI kabel"]
    E --> F["HDMI IN"]
    F --> G["HDMI kabel"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#fcc,stroke:#333

1. Tilslut HDMI IN stikket på bagsiden af enheden til HDMI OUT stikket på den eksterne enhed, såsom Blu-ray disc afspiller, DVD-afspiller, osv.
2. Forbind HDMI OUT (TV ARC) stikket bag på enheden med HDMI IN stikket på fjernsynet.
3. Indstil inputkilden til HDMI IN ved at trykke på F knappen på fjernbetjeningen eller enheden gentagne gange.

! Bemærk

• Audio- og videosignaler sendes ikke gennem apparatet, när det er slukket.
• HDMI OUT (TV ARC) er til TV forbindelse. Selvom multikanaler er tilsluttet enheden via et HDMI-kabel, kan den kun sende PCM 2 kanal som output til tv'et.

OPTISK In forbindelse

Tilslut en optisk udgang stik af eksterne enheder til OPTICAL IN stikket.

1. Forbind OPTICAL IN stikket på bagsiden af enheden til din eksterne enheds optiske udgangsstik.
2. Vælg OPTICAL som inputkilde ved at trykke på F knappen på fjernbetjeningen eller enheden gentagne gange.
3. Lyt til lyden.

! Bemærk

Før tilslutning af optiske kabel, skal du sørge for at fjerne beskyttelsen plug dækker, hvis dit kabel har dækslet.

Fonsigtig

Hvis det optisk kabal er ikke forbundet i det korrekt retnning, det kan årsag skade af optisk donkraft.

Optisk donkraft

Optisk kabel

Optisk donkraft

Optisk kabel

PORTABLE IN-stik

graph TD
    A["MP3-afspiller osv."] --> B["Portable IN"]
    B --> C["bærbar kabel"]
    C --> D["Computer"]
    C --> E["Laptop"]
    C --> F["Smartphone"]
    C --> G["Video Player"]

Enheden kan bruges til at afspille musik fra mange typer bærbare afspillere eller eksterne enheder.

1. Slut den bærbare afspiller til PORTABLE INSTikket på enheden via 3,5 mm stereokablet.
2. Vælg PORTABLE som inputkilde ved at trykke på F knappen på fjernbetjeningen eller enheden gentagne gange.
3. Tænd den bærbare afspiller eller ekstern enhed og begynd at spille det.

USB-tilslutning

Tilslut USB-hukommelsesenhed til USB-porten på bagsiden af enheden.

Bemærk

Hvis HDMI-kablet er sluttet til apparatet, vil muligheden for at tilslutte en USB-enheden afhænge af USB-enhedens form.

Find flere oplysninger om afspilning af filer på en USB på side 28.

Fjernelse af USB-enhed fra enheden.

1. Vælg en anden funktion/status.
2. Fjern USB-enheden fra enheden.

Kompatibelt USB-enheder

• MP3-afspiller: Flash type MP3-afspiller.
- USB Flash Drive : Enheder, der understøtter USB2.0.
- USB-funktion til denne enhed understøtter ikke nogle USB-enheder.

USB-enhed krav

• Anordninger, der kræver ekstra program installation tilsluttet en computer, understøttes ikke.
• Må ikke udtrække USB-enheden under drift.
• For en stor kapacitet USB, kan det tage længere tid end et par minutter, der skal søges.
• At forhindre tab af data, skal du sikkerhedskopiere alle data.
• Denne enhed genkender op til 2,000 filer som maksimum.
• Enhedens USB port kan ikke tilsluttes til PC. Enheden kan ikke bruges som en lagerenhed.
• exFAT filsystemet understøttes ikke på denne enhed. (Systemerne FAT16/FAT32/NTFS er tilgængelige.)
• Afhængigt af nogle enheder, er det måske ikke muligt at anerkende de følgende på denne enhed.
• Ekstern HDD
• Kortlæsere
• Låste enheder
• Hård type USB-enheder
• USB-hub
• Brug af USB-forlængerkabel
• iPhone/iPod/iPad
• Android-enhed

Spilbare fil

Sampling-frekvens

MP3 : inden for 32 til 48 kHz

MP3 : inden for 80 til 320 kbps

WMA : inden for 56 til 128 kbps

OGG : inden for 64 til 500 kbps

• Maksimum filer: Op til 2,000
• Maks. antal biblioteker: Op til 200
- En beskyttet fil af DRM (styring af digitale rettigheder) kan ikke afspilles på enheden.
- Videofiler i USB-lagerenheden kan ikke afspilles.
- Afspilning virker måske ikke korrekt afhængigt af USB-enhedens ydelse.

! Bemærk

- Mapper/filer på USB-enheden genkendes som vist nedenfor.

graph TD
    A[" "] --> B["1"]
    B --> C["3"]
    B --> D["4"]
    B --> E["5"]
    B --> F["2"]
    F --> G["6"]
    F --> H["7"]
    A --> I["3"]
    I --> J["8"]
    I --> K["9"]
    I --> L["4"]
    L --> M["10"]
    A --> N["1"]
    A --> O["2"]

• Filer bliver afspillet fra fil ⌘① til fil ⌘⑩ én ad gangen.
• Filer vil blive afspillet i den optagede rækkefølge, og det kan lyde anderledes afhængigt af optagelsens omstændigheder.
• Du kan ikke se en folder eller fil via denne enhed.

Grundlæggende betjening

USB betjening

1. Tilslut USB-enheden til USB-porten.
2. Vælg inputkilde til USB ved at trykke på F knappen på fjernbetjeningen eller enheden gentagne gange.

Til Gør dette
Afspilning	Tryk ▶II.
Pause	Tryk på ▶II under afspilning
Springe til næste / forrige fil	Tryk på ▶II på fjernbetjeningen under afspilning for at gå over til næste fil.Ved afspilning af mindre end 2 sekunder skal du trykke på ▶II på fjernbetjeningen for at gå til forrige fil.Ved afspilning efter 3 sekunder skal du trykke på ▶II på fjernbetjeningen for at gå til begyndelsen af filen.
Søger efter et afsnit på en fil.	Tryk og hold ▶II / ▶II nede under afspilning og slip den på punkt, du vil lytte til.
Genoptag afspilning	Denne enhed gemmer en nuværende sang i hukommelsen, son afspilles, inden funktionen skiftes eller enheden slukkes.

! Bemærk

• Genoptagelsespunktet kan blive slettet, hvis du trækker strømledningen ud eller fjerner USB-stikket fra enheden.
• Tjek at du har valgt USB funktionen, hvis USB funktionen ikke virker
• Når du sætter USB-afspilning på pause, blinker USB-lysdioden på hovedapparatet.

Andre operationer

Slukke for lyden midlertidigt

Tryk (Afbryd lyd) for at slukke lyden på din enhed. For at slette det, tryk på (Afbryd lyd) på fjernbetjeningen igen eller ændre lydstyrken.

Brug af tv'ets fjernbetjening

Du kan styre visse funktioner på denne enhed via tv'ets fjernbetjening, også selvom produktet er fra en anden fabrikant.

De funktioner, du kan styre, er at skrue op/ned for lyden samt slå den fra.

Hold STANDARD på fjernbetjeningen nede i ca. 2 sekunder. Standby LED-lyset blinker en gang.

Hold DTS V:X på fjernbetjeningen nede i ca.

2 sekunder for at deaktivere denne funktion. Standby LED-lyset blinker en gang.

! Bemærk

• Understøttede tv-fabrikater

LG Panasonic Philips Samsung
Sharp Sony Toshiba Vizio

• Sørg for, at lydudgangen på dit tv er indstillet til [Ekstern højttaler].
• Afhængigt af fjernbetjeningen fungerer denne funktion muligvis ikke.
• Denne funktion virker ikke på LG TV'ets Magic-fjernbetjening.
• Denne funktion fungerer muligvis ikke korrekt, när visse tv-kontrolfunktioner, f.eks. CEC, SIMPLINK og LG Sound Sync, er indstillet til TIL.

Bemærkning vedrørende automatisk slukning af enhed

Denne enhed vil slukke sig selv for at spare i elforbrug i tilfælde af, at hovedenheden ikke er tilsluttet en ekstern enhed og ikke er blevet brugt i 15 minutter.

Denne enhed vil også slukke efter seks timer hvis hovedenheden er blevet tilsluttet en anden enhed via analog inputtet (F.eks.: Bærbar osv.)

Sådan afbrydes den trådløse netværksforbindelse eller den trådløse enhed

Indstil funktionen AUTOMATISK TÆND/SLUK til at tænde og slukke for enheden automatisk.

AUTO POWER TÆND/SLUK

Denne enhed tændes automatisk ved hjælp af en indgangskilde: Optisk, LG TV eller Bluetooth.

Når du tænder tv'et eller en ekstern enhed, der er tilsluttet denne enhed, genkender denne indgangssignalet, og den vælger den passende funktion. Du kan høre lyden fra enheden.

Hvis du forsøger at tilslutte din Bluetooth-enhed, tændes denne enhed og opretter forbindelse til Bluetooth-enheden.

Denne funktion tænder eller slukker hver gang du trykker på AUTO POWER ON/OFF.

! Bemærk

• Når der er tændt for enheden via funktionen AUTO POWER, slukkes der automatisk for den, hvis der i en vis tidsperiode ikke er signal fra TV'et forbundet via LG Sound Sync. (Optisk/Trådløs)
• Når enheden er tændt ved hjælp af funktionen AUTO POWER, bliver den automatisk slukket, hvis der i en vis tidsperiode ikke er signal fra den eksterne enhed.
• Hvis du har slukket direkte på enheden, kan du ikke automatisk tænde på enheden med funktionen AUTO POWER. Men du kan tænde for enheden på AUTO POWER, när der tændes for det optiske signal efter 5 sekunder uden noget signal.
• Afhængigt af den tilsluttede enhed, kan denne funktion muligvis ikke fungere.
• Hvis du afbryder Bluetooth-forbindelsen på denne enhed, forsøger visse Bluetooth-enheder kontinuerligt at oprette forbindelse til den. Derfor er det anbefalet at afbryde forbindelsen, før du slukker for enheden.
• Hvis du ønsker at bruge AUTO POWER skal SIMPLINK være slukket. Det tager cirka 30 sekunder for at tænde eller slukke SIMPLINK.
• Første gang, du tænder for enheden, er funktionen Automatisk tænd/sluk slået til.
• For at denne funktion kan anvendes, skal hovedapparatet være registreret i Bluetooth-enhedens liste over parrede enheder.
• Du kan kun indstille funktionen AUTO POWER, när apparatet er tændt.

Automatisk funktionsskift

Enheden genkender indgangssignaler fra f.eks. optiske enheder, Bluetooth-enheder, LG TV og bærbare enheder og skifter derefter automatisk til den korrekte funktion.

Når det optiske signal modtages

Når du tænder den eksterne enhed, der er sluttet til denne enhed ved hjælp af et optisk kabel, skifter denne enhed funktionen til optisk. Du kan høre lyden fra enheden.

Når du prøver at forbinde en BLUETOOTH-enhed

Når du prøver at forbinde din Bluetooth-enhed med denne enhed, vælges Bluetooth-funktionen. Afspil din musik på Bluetooth-enheden.

Når LG TV-signalet modtages

Når du tænder for dit LG-tv, og det er forbundet til LG Sound Sync (trådløs forbindelse), ændrer denne enhed funktionen til LG TV. Du kan høre lyden på dit tv.

Ved tilslutning af en bærbar enhed

Når du tilslutter din bærbare enhed med et 3.5 mm stereokabel, skifter denne enhed funktionen til bærbar (Portable). Du kan lytte til musikken gennem din enhed.

! Bemærk

• Den kræver 5 sekunder uden signal for at skifte over til optisk funktion.
• Denne enhed ændrer ikke funktionen til optisk, hvis SIMPLINK på den tilsluttede enhed (tv, Blu-ray disc-afspiller, settopboks eller lignende) er slået til eller en tilsluttet enhed, der understøtter CEC, er tændt. Sluk for SIMPLINK funktionen på dit LG TV hvis du ønsker at bruge den automatiske funktionsændring. Det tager cirka 30 sekunder at slukke for SIMPLINK.
• Bluetooth forbindelsen vil kun være tilgængeligt på Bluetooth og LG TV funktion, hvis Bluetooth forbindelsens låsefunktion er slået til, (side 32)

Hurtig-start

Hvis denne enhed efterlades i standby, har den et lavt strømforbrug, så enheden kan reducere opstartstiden, när du tænder for enheden.

For at tænde for denne funktion, skal du trykke på ⏻ på enheden i 3 sekunder när enheden er tændt.

Alle lysdioder blinker to gange.

For at slukke for denne funktion, skal du igen trykke på ⏻ på enheden i 3 sekunder, när enheden er tændt.

Standby LED blinker to gange og tænder for den aktuelle LED funktion.

! Bemærk

• Hvis hurtig-start funktionen er indstillet, og en vekselstrøm ved et uheld igen bliver forbundet til enheden ved strømsvigt mv., vil hurtig-start funktion aktiveres, när enheden tændes og slukkes en gang.
• Hvis hurtig-start funktionen er indstillet, vil strømforbruget være højere end når hurtigstart er slukket.
• Denne funktion fungerer muligvis ikke, afhængigt af modellen.

Bruger BLUETOOTH® teknologi

Om BLUETOOTH

Bluetooth er trådløs kommunikationsteknologi til en forbindelse over kort afstand.

Lyden kan blive afbrudt, när der er forstyrrelser af andre elektroniske bølger, som kører på samme frekvens, eller hvis du tilslutter Bluetooth-enheder i øvrige rum i nærheden.

Tilslutning af enkelte enheder i henhold til Bluetooth trådløs teknologi påtager sig ingen gebyrer. En mobiltelefon med Bluetooth trådløs teknologi kan betjenes via Cascade, hvis forbindelsen blev foretaget via Bluetooth trådløs teknologi.

• Tilgængelige enheder: Smart phone, MP3 afspiller, Notesbog, osv..
• Version: 4.0
• Codec: SBC, AAC

BLUETOOTH profiler

For at bruge Bluetooth trådløs teknologi, skal enhederne kunne fortolke bestemte profiler. Denne enhed er kompatibel med følgende profil.

Parring enheden og BLUETOOTH-enhed

Før du starter parringen proceduren, skal du sørge for at Bluetooth-funktionen er slået til i din Bluetooth-enhed. Der henvises til din Bluetooth-enhedens brugervejledning. Når en parring operation udføres, er det ikke nødvendigt at udføre igen.

1. Vælg indgangskilden BT (Bluetooth) ved at trykke gentagne gange på F. BT-lysdioden (Bluetooth) blinker.
2. Betjen Bluetooth-enhed og udfør parringen operationen. Når du søger efter denne enhed med Bluetooth-enheden, en liste over de enheder fundet kan forekomme i den Bluetooth-enhed skærmen, afhængig af typen af Bluetooth device. Din enhed vises som "LG SK5R (XX)".

! Bemærk

• XX betyder de to sidste cifre i Bluetooth-adressen. For eksempel, hvis din enhed har en Bluetooth-adresse 9C:02:98:4A:F7:08, vil du se "LG SK5R (08)" på din Bluetooth-enhed.

• Afhængigt af Bluetooth-enheden type, nogle enheder har en anden parring metoder. Indtast PIN-koden (0000), om nødvendigt.

• Når enheden er forbundet med Bluetooth-enheden, tændes BLUETOOTH-lysdioden.

• Lytte til musik.

Hvis du vil afspille en musik gemt på din Bluetooth-enhed, skal du se din Bluetooth-enhedens brugervejledning.

! Bemærk

- Når du anvender Bluetooth teknologi, skal du oprette en forbindelse mellem enheden og Bluetooth-enheden så tæt på hinanden som muligt og bibeholde afstanden. Dette fungerer muligvis ikke korrekt i følgende tilfælde:

- Der er en forhindring mellem enheden og Bluetooth-enheden. - Der er en anordning med Bluetooth teknologi, der kører på samme frekvens, som medicinsk udstyr, en mikrobølgeovn eller en trådløs LAN-anordning.

• Hvis Bluetooth-forbindelsen ikke virker ordentlig, skal du prøve at pardanne den igen.
• Lyden kan blive afbrudt, når forbindelsen bliver forstyrret af andre elektroniske bølger.
• Parring er begrænset til én Bluetooth-enhed pr. enhed, og parring af flere enheder understøttes ikke.
• Alt afhængig af enhedens type, kan du måske ikke anvende Bluetooth funktionen.
• Du kan anvende Bluetooth med en telefon, mp3-afspiller, bærbar computer osv.
• Jo mere afstand mellem enheden og Bluetooth-anordningen desto lavere lydkvalitet opnår man.
• Bluetooth-forbindelsen afbrydes, när der slukkes for enheden, eller när Bluetooth-anordningen kommer for langt væk fra enheden.
• Når Bluetooth-forbindelsen er afbrudt, skal man forbinde Bluetooth-anordningen med enheden igen.

! Bemærk

• Hvis der ikke er tilsluttet nogen Bluetooth-enhed, blinker BT-lysdioden (Bluetooth).
• Når du tilslutter Bluetooth-enhed (iOS-enhed etc.) til denne enhed eller betjener enheden, kan lydstyrken blive synkroniseret med hinanden.
• Du styrer Bluetooth-enheden med knapperne K/ (spol frem/tilbage) og DII (afspilning/pause) på fjernbetjeningen.
• Bluetooth forbindelsen afbrydes hvis du skifter til en anden funktion efter du er tilsluttet en Bluetooth enhed. Og hvis du vender tilbage til Bluetooth funktionen vil Bluetooth forbindelsen automatisk forbindes.

BLUETOOTH forbindelseslås (BT Lås).

Du kan begrænse Bluetooth forbindelsen til kun BT (Bluetooth) og LG TV funktion for at forhindre utilsigtet Bluetooth forbindelse.

Tryk og hold AUTO POWER ON på fjernbetjeningen i ca. 2 sekunder for at aktivere denne funktion i BT (Bluetooth) funktion.

Tryk og hold AUTO POWER ON på fjernbetjeningen i ca. 2 sekunder for at deaktivere denne funktion i BT (Bluetooth) funktion.

! Bemærk

Selv om Bluetooth tilslutning er sat på On, tænder denne sound bar med Auto Power funktionen. Afbryd Auto Power for at forhindre dette. (side 29)

Brug af BLUETOOTH- applikation

Bemærk

• Applikationen "Music Flow Bluetooth" kan kun bruges med Android OS på denne enhed.
• Der kan forekomme yderligere datagebyrer, hvis installationen foretages via 3G/4G, afhængigt af din enheds abonnement.

Om applikationen "Music Flow Bluetooth"

Applikationen "Music Flow Bluetooth" giver denne enhed en række nye funktioner.

Vi anbefaler, at du henter og installerer den gratis applikation "Music Flow Bluetooth", så du kan nyde nye funktioner.

Installer applikationen "Music Flow Bluetooth" på din BLUETOOTH-enhed

Der er to måder, hvorpå applikationen "Music Flow Bluetooth" kan installeres på din Bluetooth-enhed.

Installer applikationen "Music Flow Bluetooth" via QR-koden

1. Installer applikationen "Music Flow Bluetooth" via QR-koden. Brug scanningssoftwaren til at scanne QR-koden.

1. Tryk på et installationsikon.

Bemærk

• Sørg for, at Bluetooth-enheden har forbindelse til internettet.
• Sørg for, at Bluetooth-enheden har et scanningssoftwareprogram. Hvis du ikke har det, kan du hente et fra "Google Android Market (Google Play Store)".
• Afhængigt af området fungerer QR-koden muligvis ikke.

Installer applikationen "Music Flow Bluetooth" via "Google Android Market (Google Play Store)"

1. Tryk på ikonet "Google Android Market (Google Play Store)".
2. Skriv "Music Flow Bluetooth" i søgelinjen, og start søgningen.
3. I listen over sögeresultater skal du finde og trykke på "Music Flow Bluetooth" for at hente Bluetooth-applikationen.
4. Tryk på et installationsikon.
5. Tryk på et overførselsikon.

Bemærk

• Sørg for, at Bluetooth-enheden har forbindelse til internettet.
• Sørg for, at Bluetooth-enheden har "Google Android Market (Google Play Store)".

Aktivér BLUETOOTH med applikationen "Music Flow Bluetooth"

Med applikationen "Music Flow Bluetooth" kan du forbinde din Bluetooth-enhed med denne enhed.

1. Tryk på ikonet for applikationen "Music Flow Bluetooth" på startskærmen for at åbne applikationen "Music Flow Bluetooth", og gå til hovedmenuen.
2. Hvis du ønsker yderligere oplysninger om funktionerne, skal du trykke på [Hjælp] i menuen [Indstillinger].

Bemærk

• Applikationen "Music Flow Bluetooth" bliver tilgængelig i følgende softwareversion;
• Android OS: ver. 4.0.3 (eller nyere)
• Hvis du benytter applikationen "Music Flow Bluetooth" til betjening, bliver der muligvis nogle forskelle mellem applikationen "Music Flow Bluetooth" og den medfølgende fjernbetjening. Brug den medfølgende fjernbetjening efter behov.
• Afhængigt af Bluetooth-enheden virker applikationen "Music Flow Bluetooth" måske ikke.
• Når applikationen "Music Flow Bluetooth" er blevet tilsluttet, kan musik blive afspillet fra din enhed. Hvis dette er tilfældet, prøv da tilslutningsproceduren igen.
• Hvis du betjener de andre programmer eller ændrer indstillingerne på Bluetooth-enheden, mens applikationen "Music Flow Bluetooth" er i brug, fungerer applikationen "Music Flow Bluetooth" muligvis ikke normalt.
• Når applikationen "Music Flow Bluetooth" ikke fungerer normalt, skal du kontrollere Bluetooth-enheden og forbindelsen til applikationen "Music Flow Bluetooth", og derefter skal du prøve at oprette forbindelse igen.
• Afhængigt af smartphonens operativsystem kan der være forskelle ved betjening af "Music Flow Bluetooth".
• Selvom Bluetooth-forbindelsen afbrydes, kan du bruge appen "Music Flow Bluetooth", när du ændrer funktionen.
• Ekstrafunktionerne i appen "Music Flow Bluetooth" fungerer muligvis ikke, hvis afstanden mellem dette apparat og Bluetooth-enheden er for stor, eller hvis der er problemer med det trådløse miljø.

Lydjustering

Indstilling af lydeffekt

Dette system har en række forudindstillede surroundlydfelter. Du kan vælge den ønskede lydstatus ved brug af den enkelte lydeffektknap.

Lydeffekt Beskrivelse
ASC(Adaptiv lydstyring)	Analyserer egenskaber for indgangslyd og optimerer lyden for indholdet i realtid.
STANDARD	Du kan nyde den optimerede lyd.
DTS V:X	Du kan nyde mere fængende og biograflignende lyd.

Bemærk

• I nogle lydeffekttilstande er der ingen eller lav lyd i højttalerne. Dette afhænger af lydtilstanden og lydkilden. Det er ikke en fejl.
• Du skal muligvis nulstille lydeffektilstanden, när du har skiftet input. Nogle gange skal dette også gøres, när lydfilen er ændret.

Juster subwooferens niveauindstillinger

Du kan justere lydstyrken for subwooferen efter dine præferencer.

Når subwooferen när maksimal eller minimal lydstyrke, tændes standbylysdioden (rød) i 2 sekunder

Justerer niveauer for baghøjttalere.

Du kan justere lydniveau på baghøjttalere efter dine ønsker.

Tryk REAR +/— knappen for justering af baghøjttalere.

Bemærk

• Når baghøjttaleres niveau når maksimum eller minimum, tændes stand-by LED (rød) i 2 sekunder.
• Justering af baghøjttalere fungerer kun med baghøjttalerne tilsluttet.

Fejlfinding

Generelt

PROBLEM ÅRSAG & AFHJÆLPNING
Enheden fungerer ikke korrekt.	Sluk for strømmen til denne enhed og den tilsluttede eksterne enhed (TV, Woofer, DVD afspiller, Forstærker, etc.) og tænd dem igen.Tag netledningen af både denne enhed og den tilsluttede, eksterne enhed (tv, woofer, dvd-afspiller, forstærker osv.) ud af stikkontakten, og prøv at tilslutte dem igen.Den forrige indstilling gemmes muligvis ikke, når der slukkes for strømmen til enheden.
Ingen strøm	Stræmkablet er ikke tilsluttet.Sæt strømkablet i.Kontroller, om der er strømafbrydelse.Du kan kontrollere forholdene ved at forsøge at betjene andre enheder.
Ingen lyd	Forkert indgangskilde er valgt.Kontrollér indgangskilder og vælg den korrekte indgangskilde.Mute-funktionen er aktiveret.Tryk på (Afbryd lyd) eller juster lydstyrken for at annullere mute-funktionen.Juster enhedens lydstyrkeniveau, når du bruger en forbindelse med en ekstern enhed (kabel-tv-boks,Bluetooth-enhedsov.).
Ingen wooferlyd	Subwooferens strømledning er ikke tilsluttet.Sæt strømledningen ordentligt ind i stikkontakten.Parring mellem enhed og subwooferen frakobles.Tilslut enheden og subwooferen. (side 15)
Fjernbetjeningen virker ikke ordentligt.	Fjernbetjeningen er for langt fra enheden.Betjene fjernbetjeningen inden for ca. 7 m.Der er en forhindring i vejen for fjernbetjeningen og enheden.Fjern den hindring.Batterierne i fjernbetjeningen er opbrugt.Udskift batterierne.
AUTO POWER funktionen fungerer ikke.	Kontrollér forbindelsen for den eksterne enhed, som f.eks. tv, dvd/Blu-Ray-afspiller ellerBluetooth-enhed.Kontroller SIMPLINK tilstanden på dit LG TV og sluk for SIMPLINK.Afhængigt af den tilsluttede enhed, kan denne funktion muligvis ikke fungere.
LG Sound Sync fungerer ikke.	Kontrollér, om dit LG TV understøtter LG Sound Sync.Kontrollér forbindelsen for LG Sound Sync (optisk eller trådløs).Kontrollér lydindstillingen på dit tv og denne enhed.
Enheden tilslutter ikke til Bluetooth enhed.	Sluk forBluetoothforbindelsens läsefunktion. (side 32)
Når du synes, at udgangslyden fra enheden er lav.	Kontroller enkelthederne nedenfor, og indstil om nødvendigt enheden ifølge oplysningerne.Når du har sound bar sluttet til dit TV, skal du ændre indstillingen for AUDIO DIGITAL OUT (LYDUDGANGSSIGNALET) i TV'ets opsætningsmenu fra [PCM] til [AUTO] eller [BITSTREAM].Når du har sound bar sluttet til dit TV, skal du ændre indstillingen for AUDIO DIGITAL OUT (LYDUDGANGSSIGNALET) i afspillerens opsætningsmenu fra [PCM] til [PRIMARY PASS-THROUGH] eller [BITSTREAM].Skift DRC lydindstillingen på den tilsluttede enheds opsætningsmenu til [OFF] tilstand.Tjek, at der ikke er tændt for natstatus. Sluk for [OFF] natstatus.

PROBLEM ÅRSAG & AFHJÆLPNING
Denne enhed kan have trådløs-indblanding.	Trådløs fungerer måske ikke normalt i et svagt signalområde.Installér venligst enheden tæt nok på trådløs subwoofer.Installér ikke enheden på metalmøbler, så du kan opnå optimal ydeevne.
Bluetooth enhed kan opleve svigt eller larme i følgende tilfælde.	Når hvilken som helst kropsdel har kontakt medBluetooth-enhedens modtager eller lydbar.Når der er en forhindring eller en væg, eller enheden er installeret i et afsides område.Når der er en enhed (et trådløs LAN, medicinsk udstyr eller en mikroovn), der bruger samme frekvens, sørg for at afstanden mellem produkterne er så langt væk fra hinanden som muligt.Når enheden tilsluttes tilBluetooth-enheden, sørg for at afstanden mellem produkterne er så tæt som muligt.Når enheden kommer for langt væk fraBluetooth-enheden, afbrydes forbindelsen og der kan også opstå funktionssvigt.

PROBLEM ÅRSAG & AFHJÆLPNING
Kan ikke ændre inputskilden med F-knappen, som f.eks. BT (Bluetooth), HDMI osv., Og alle funktionsdioder er tændt.	Træk netledningen ud og sæt den i igen. Hvis det ikke virker, skal du trykke på F-knappen (ca. 15 sekunder) på hovedenheden, indtil funktionsdioden indikerer den aktuelle valgte funktion
Fjernbetjeningen virker ikke. (Ingen reaktion)

Varemærker og licenser

Alle øvrige varemærker er varemærker tilhørende deres respektive ejere.

DOLBY AUDIO™

Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.

dts®

Digital Surround

For DTS-patenter bedes du se http://patents.dts.com. Fremstillet under licens fra DTS Licensing Limited. DTS, symbolet, DTS og symbolet sammen, og Digital Surround er registrerede varemærker og/eller varemærker tilhørende DTS, Inc. i USA og/eller andre lande. © DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

dts®

Virtual:X

For DTS-patenter bedes du se http://patents.dts.com. Fremstillet under licens fra DTS Licensing Limited. DTS, symbolet, DTS og symbolet sammen, og DTS Virtual:X er registrerede varemærker og/eller varemærker tilhørende DTS, Inc. i USA og/eller andre lande. © DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

Bluetooth®

Bluetooth mærket og logoerne ejes af Bluetooth SIG, Inc. og enhver brug af sådanne mærker fra LG Electronics er under licens.

Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere.

HDMI ^TM

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing LLC i De Forenede Stater og andre lande.

Specifikationer

Generel
Strømforbrug	Læs hovedmærkatet på enheden.
	Standby i netværkstilstand : 1,2 W(hvis alle netværksporte er aktiveret).
Strømforsyning	Model: DA-38A25Producent: Asian Power Devices Inc.Indgangsspænding: 100-240 V eller 50-60 Hz, 1,2 AUdgangsspænding: 25 V, 1,52 A
Dimensioner (B x H x D) Ca. 891,0 mm X 57,5 mm X 87,8 mm Uden fod
Driftstemperatur 5 °C til 35 °C
Luftfugtighed ved drift 5 % til 90 %
Bus-strømforsyning 5 V	500 mA
Tilgængelig digital indgangsaudio-samplingfrekvens	32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz
Muligt format for digital indgangslyd	Dolby Audio, DTS Digital Surround, PCM
Indgange/Udgange
OPTICAL IN (digital audioindgang) 3 V (p-p), Optisk jack x 1
PORTABLE IN (indgang til bærbar) 0,32 Vrms (3,5 mm stereostik) x 1
HDMI IN 19 Pin (Typ A, HDMI ^TM stik) x 1
HDMI OUT 19 Pin (Typ A, HDMI ^TM stik) x 1
Forstærker (RMS-udgang)
I alt 480 W RMS
Forside 80 W RMS x 2 (4	Ω ved 1 kHz, THD 10%)
Bag 60 W RMS x 2 (3	Ω ved 1 kHz, THD 10%)
Subwoofer 200 W RMS (3	Ω ved 80 Hz, THD 10%)
Trådløs subwoofer
Strømkrav Læs hovedmærkatet på subwooferen.
Strømforbrug Læs hovedmærkatet på subwooferen.
Type 1 Vejs 1 Højttaler
Impedans 3
Vurderet Indgangseffekt 200 W RMS
Max. Input Strøm 400 W RMS
Dimensioner (B x H x D) Ca. 171,0 mm x 393,0 mm x 248,5 mm

Trådløs modtager

Strømkrav Se mærkat på trådløs modtager.

Strømforbrug Se mærkat på trådløs modtager.

Dimensioner (B x H x D) Ca. 60,0 mm X 220,0 mm X 175,0 mm

Baghøjttalere (Hver)
Type 1 Vejs 1 Højttaler
Impedans	3 Ω
Vurderet Indgangseffekt	60 W RMS
Max. Input Strøm	120 W RMS
Dimensioner (B x H x D) Ca. 88,0 mm X 122,0 mm X 81,0 mm

• Design og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.Vedligeholdelse

Vedligeholdelse

Håndtering af enheden

Ved forsendelse af enheden

Gem den originale kasse og emballage. Hvis du har brug for at sende den enhed, for maksimal beskyttelse, genpak enheden som det oprindeligt var pakket på fabrikken.

Holde udvendige overflader rene

• Brug ikke flygtige væsker som f.eks insektspray i nærheden af apparatet.
• Aftørring med stærkt pres kan beskadige overfladen.
• Efterlad ikke gummi-eller plastprodukter i kontakt med enheden i en længere periode.

Rengøring af enheden

For at rengøre afspilleren med en blød, tør klud. Hvis overfladen er meget snavset, brug en blød fugtig klud med et mildt rengøringsmiddel. Brug ikke stærke opløsningsmidler som alkohol, benzin eller fortynder, da disse kan beskadige enhedens overflade.

LG

Life's Good