FA164 - Hi-Fi System LG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING FA164 LG

LG

Life's Good

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Σύστημα Micro HI-FI

Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και διατηρήστε το για μελλοντική αναφορά.

MONTEAO

FA164 (FA164-DOP, FAS164F)

P/NO : MFL63266256

Προφυλάξεις Ασφαλείας

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΘΕΙ Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΕΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Η ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ) ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΔΕΝ ΠΕΡΙΧΕΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΕΠΙΔΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ ΓΙΑ ΕΡΤΑΣΙΕΣ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ, ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΤΕΧΝΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.

Αυσό το σύμβιον τα πέλοκης σε σχήρα ηετροχής μέσα σε τργρεντικό αλείσιο προιδίκαινεί το χρήση για παρώσιας απεκλινδυνης τώσης χωρίς υπόνωση στο νασταρεκά του προϊόνεις, η προϊό δίνεσει να είεις προκεύ μεργλισό μεργεδικής για να προκλίσεις πλεστροχήσει.

Το θαμεστικό μέσο σε τργίνικό πλαίσιο ενημεράσιας το χρήστη για στημεντικός οδηγίες λεταυσχίας και στοπήρησης (επισκειής) στο εγχειρίδιο που περέζετοι μεζί με τη συσκειή.

ПРОЕІАОНОІНІЗІ: ГІА NA АНОФЕУХОЕІ О КІНАУНОЗ ФОПЛАЗ 'Н НАЕКТРОПАНЕІЗА, МИН ЕКФЕТЕІГЕ ТО ПРОІОН АУТО ЗЕ ВРОХН' Н УГРАЗІА. ПРОЕІАОНОІНІЗІ: Мін у гекаєюстәте аудо то проїв од те терпюриємено хώро, оихах те міти бабіліотріки і ще парошому хώро.

ПРОЗОХИЕ: Мт окоаклеють аноотриенте езапретици. Квёте́ть не експо́кто́шти стімфоме яс те одърігіє тои котокоскеуостн. Из упобудьєю кы та унооусято стях новчою пози́дънтів тяо експо́ктоі щи езапона́лісовія ти ойбіоти́к лектурутиі тои муню́юваного проспитеєюстів та осаю перебреуаність. Та енотрічдеєю дієї до якірепі во опоке́лікові та сеюю перпісім топоветенією та проїнів се крефіт, квініве, ча’ї її щал урауфома ескрівляєн. Атаю та крімів дієу якірепі ви поштағанією и естониутіснєңг үекуасто́шти озаги білідшо́ні і ресі ектєєв гау резерезти оелоріжії з езапро́лієм щ екологоύштовін оції дрігієв та окинокоскеуостн.

ПРОЗОХН: Акта на приём чрепиимакими для «ситотия літ.». Гос не чрепиимакими номішкою отки та «поскінат», постоколюв, біднічне пресектили естю в церегіндію фрехов не молізацьє на ура палакетані алюмірій. Іван в поскінат фреховітня міністрон, апектаніємте яє не ўреподателіжної кінтую інапасінки. И чрепіл грампетерів, мінізацьє, і дивікашміні шбопорення на PCА и ріків та міністронна яє не зем розпоронна яє не зем розпоронна яє не зем розпоронна яє не зем розпоронна яє не зем розпоронна яє не зем розпоронна яє не зем розпоронна яє не зем розпоронна яє не зем розпоронна яє не зем розпоронна яє не зем розporонна яє не зем розпоронна яє не зем розпоронна яє не зем розпоронна яє не зем розпоронна яє не зем розпоронна яє не зем розпоронна яє не зем розпоронна яє не зем розпоронна яє не зем розпоронна яє не зем розспорня на експітиру овентарів. Гос не акоюриляє тахін біднічне оотки інотеків літ.у, ану простотнявано на експітиру та профілами та міністронна. Іван веяглиє та стекиції, їо експетила на ороти іскотекиції літ.у, МІН КОНТАТЕ ПРОЗТІН АКТИНА.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η συσκευή δεν πρέπει να εκτίδετοι σε νερό (που στάζει η πιστιλάσει), ουτε θα χρέπει να τοποθε τούνται πώνο σε αυτήν αντικείμενα γεμάτα υγρά, ἀκως βάζα.

ΠΡΟΣΟΧΗ όσον αφορά στο καλώδιο ρεύματος

Οι περισσότερες συσκευές συνιστάται να τοποθετούνται σε αποκλειστικό ηλεκτρικό κίκλεψη.

Αντά στομείας, ένα κουκλα μονη εξόσο το απο το προφοσεί τινο συή στη των δική και δενέγει καιτα εκλεύσεσεις έξού ή κουκλα δικάδωσης. Εξέγει τη σελίδα με της κροθειοσμές σενα το εγερείβα χρήσης γα το εφαρεισείε. Μην ηεφοφοτώνεν τα της χρής εφαρεισείες εφές τηγο το κολάδα επεκτοση, το κολάδα εφαρεισείε ταν εγέσων καττορειού, ή ι φροφειμή ή καττεραμένη νόμον τη το κολάδα επεν απεκτοση. Οποιαθήροσεία από στης τη συχήρεις λακρεί να κροκλάξει πλεκτροσλέγι ή πρικρητα. Εξεταζετε από πακτό διστερμέτα το κολάδα της στοκευτεί σας και επή η εξωσητη του καροστάξει κότων βαφή ή φορα, γήκε το από της εφές, διακργτε τη χρηση της στοκευτείς και φροσείτε στην απεκτοση συν καλάδα και επή ακραξης επινολοκτό κυλάδα που εξωσησταρισμέν τυχεις. Προσταγωντα το κολάδα αφέρισμές πων κωνή ευμπη ή χρησων τη χρηση, όπως π. πων το στηρέσε, το λυξίσει, το φοφωντεί, το ι ναλυξίσει νε πιμό πητω πόνω του. Δωτες ιωσίπη προσχή πει δισμεία, στης εφές προύπως και στη στηρέσε από το οποτό το κολάδα πρωνίση στο τη συχεις. Γη να διακραξητε τη προχή πρισμές, πρισμές το δισμεία του κολάδα πρισμές. Κωτις τη γκωντίστων που καπίωντων, φροφεισείες στη ιπρυχη επινων απεκτοση στης εφές.

Αυτή η συμακειή εξοπλίζενη με υχητή μποσερία τή συμασειατή.

Αποιάλε τρίας πωστρείες της ματτρίες ή του συστρείες χών τον εκδελματή. Αφράξετε την παλίο ματτορίες η συστρείε ματτρείων και κούλυσθήτε το ναυτότροφο βρώσει αυτό την συστροκόγρογη. Γο την πράληγ της πρύνενης που παρόβλοντος και πικόνων αυτάλε γιν την ευτερίων και δέων, δύλε την παλίο ματτορίε ή συστρείες σε κευτάλλης κόχει στον εκφωργένες στρεία επάλεγη. Μην αυτρρείες ματτροίες ή συστρείες μέση με τάλε αυτρρείωνη. Συντόπεις να υποστοματή τοικές, επετροσείενες ματτροίες και συστρείες στρομένων. Ν ματτροίες δεν φρέσει νε εκτέθε ται να καμβολοκή δέστη όκαι ακτινοφόλαι αποί που και στα εκποι.

Απόρριψη της παλάς συσ συσκειής

1. Όπον ένα χροϊόν ιωτιθέται το σίμβολο ενές διαγρομμένου κύδοι σπορημμότων, τοχε το χροϊόν καλίστετεις παό την Επρακάξη Οληρία 2002/96/FK.

2. Η απαρμην ἀλων τον πλεκτρικων και πλεκτρισκούν αρούντων πλέχει να γίνεκα χριστα εαό τα γενική οικτακά απορείμμας με χρήση κωθορισμένων εγκαυσταστών συλλαγής αποριμμώτον, οι οποίες έχουν δρησιοργηφεί ισό την κοθέρηση ή από τως τοπικές αρχές.

3. Με τη σκοστή απόρρυση της καλιώς σας συσκευής συμβάλλετε στην χρόληρη κλίθενών αρητηκίων συνελεύνω για το αυμβάλλον και την ανθρώσινη γρεία.

4. Γε λεποσευμέστερες κληροφαρίες σχεστική νε την ακόρρυση της καλιώς σας συσκευής, στενδυσθείτε στο τυτικό ορμοδια φυσφείο της πόλης σας, στην υπρεσιο δυχείρουση οικτισκών απορρωμετων, ή στο στρείο εγραίες της συσκευής.

H LG Electronics δηλόνει ότι αυτά τα προϊόντα πληρούν τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των οδημίου 2004/108/ΕΚ. 2006/95/EK και 2009/125/EC.

Емреатий No: Аудибополь:

LG Electronics Service Europe B.V.

Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel: [phone])

FA164-DOP-DDEULL-GREEK 3/11/10 11:59 AM Page 3

Περιεχόμενα

Εγκατάσταση 4

Κύρια μονάδα 5

Τηλεχειριστήριο 6

Ακούγοντας CD 7

Ακούγοντας radiόσινο 8

Ακρόση μουσικής από το υορητό σας player 8

Χρήση συσκευής USB 9

Ρύθμιση ρολογιού 9

Αναποριχγουή πλό iPod 10

Εγγραφή σε συσκευή USB 11

Αντιμετώπιση προβλημάτων 12

Προδιαγραφές 12

Προφυλάξεις κατά τη χρήση των πλήκτρων αφής

• Χρησιμοποιήσε τα πλήκτρα απής με καθαρά και στεγνά χέρια.
- Σε περιβάλλον με υγρασία, σκουπίστε κάθε ίχνος υγρασίας από τα πλήκτρα αφής πριν από τη χρήση.
- Μην πατήσετε τα πλήκτρα αφής δυνατά προκειμένου να τα κάνετε να λειτουργήσουν.
- Αν ασκήσετε υπερβολική δύναμη, μπορεί να καταστρέψετε τον υποθητήρι τον πλήκτρον αυής.
- Αγγίξτε το πλήκτρο που θέλετε να λειτουργήσει όστε να χειριστείτε σωστά την λειτυπργία.
- Προσεξτε να μην έρδουν σε επαφή τα πλίκτρα ωής με οποιοδήτοτε αγώγημο τλικό όπως μεταλλικά αντικείμενι. Είναι δυνατόν να προκληθούν δυπλετουργίες.

FA164-DOP-DDEULL-GREEK 3/11/10 11:59 AM Page 4

Εγκατάσταση

1 Συνδέστε την κεραία FM

II λήρη είναι βέλπιστη όσαν τα δύο λυτά άκρα της κεραίας είναι σε ευθεία κτα οριζόντια γρωμή.

2 Συνδέστε τα καλώδια ηχείων στη συσκευή αναπαραγογής

Τα καλάδια από το αριστερό ηχείο συνδέονται στον ακροδέκτη με την ένδειξη Ι. (αριστερό) + (συν) και – (μείον). Τα καλάδια από το δεξιό ηχείο συνδέονται στον ακροδέκτη με την ένδειξη Χ. (δεξιό) + (συν) και – (μείον).

Για να συνδέσετε το καλόδιω με τη συσκευή αναπαραγωγής, πατήστα με το δύχτυλο σας κυθεμία υπώ τις τέσσερις τετρύγωνες πλαστικές υποδοχές που βρίσκονται στο τίσω μέρος της συσκευής αναπαραγωγής. Η ιμοδοχή θα ανοϊξει έται ώστε να μπορέσετε να συνδέσετε ένα καλόδιο.

3 Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στην πρίζας στον τοίχο

FA164-DOP-DDEULL-GREEK 3/11/10 11:59 AM Page 5

Κύρια μονάδα

ΕΠΑΝΩ ΜΕΡΟΣ

FUNC.

(Λειτουργία) Επιλέγεται αυτή η λειτουργία.

(Power)

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της μονάδος.

Θήκη δίσκου

• Μην σπράχνετε το δίσκο με βία μέπα στην υποδοχή CD.

• Μην τραβάτε ή σπρώχγετε το δίσκο κατά την εξώθησή του.

• Πιέπτα. ▲ ζονά γιο να επανασισόγετε το δίσκο μετὰ την

εξώθησή του.

• Τοποθετήσε το στη θήκη του CD από την πλευρά της

ετικέτως

Pure electrical circuit lines without any symbols

Bární iPod

USB REC.

Egrapen or USB

Εξωθεί ή εἰσύγει το CD από την υποδοχή φύρτωσης.

Θύρα USB

ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ ΜΕΡΟΣ

■

Αλακοπή

|<<|>>|

Σάριση/ Συντονισμός/ Αναζήτηση

▶/11

Ανοκορογογή / Πεύση

VOL +/-

Ελεγχος έντασης

Εμφάνιση Παραθύρον

EQ/DEMO

Μπορείτε να επλέξετε την καθορισμένη ηχητική εντύλεση.

Πατήστε το πλήκτρο DEMO σε κατάσταση

ωπενεργοποίησης για νο εμφουνίσετε τη λειτουργία στυ

παράθυρο εμφάνισης.

CLOCK

(Βλέπε «Ρύθμιση ρολογιωύ)

TIMER

(Bλέπε «Χρήση της συσκευής αναπαραγωγής ως ξυπνητήρι)

SET' RDS (Процертіка)

Επιβεβαίωση των ρυθμίσεων.

PORTABLE IN

Για τη σύνδεση μιας φορητής συσκευής και την ακρόση

του ήχου μέσω τον ηχείων τον συστήματος.

PHONES

Υποδοχή ακουστικών

Τηλεχειριστήριο

Ακούγοντος CD

	ΣΤΗ ΜΟΝΑΛΑ	ΑΠΟΜΑΚΡΥΣΜΕΝΑ
1. Τοποθετήσε το CD	-	-
2. Επιλέξετε τη λειτουργία CD:Στην υδόγη θο εμωσιστοι συνούλικός υριθμός των μωσισκών κομματιών (ορχειο).	FUNC.	FUNCTION
3. Σεκαιήσε την αναταραγογή του CD	▶/II	▶/II
4. Διακόψτε την αναταραγογή του CD	■ □	■ ENTER

Ακούγοντας CD - περισσότερες λειτουργίες

Πούση ή επανεκκίνηση CD

1 Ποτήστε το πλήκτρο ▶/Ⅱ στη συσκευή ή ▶/Ⅲ στο τηλεχειριστήριο κατά τη διάρκεια της ανασαραγεγής.

2 Πατήστε κυτό το κουμεί ξανά για συνέχιση της αναιαραγωγής.

Αναζήτηση μιας ενότητας σε ένα κομμάτι

Κρατήστε πατημένο το |<< / >>| στη μονάδα ή το |◀◀/▶▶ στο τηλεχειριστήριο κατά την αναταραγωγή και αφήστε το στο σημείο που θέλετε να ακουσετε.

Παράκαιψη σε όλλο κομμάτι (αρχεία)

Πασίποτε. |<</>>| στη μονόδε ή |◀◀/▶▶| στο τηλεχειριστήριο στην κυτάστωση διανοπής.

Δημουργήστε τη δική σας λίστα αναπαραγωγής

Μπορείτε να αναπαράγετε έως και 30 κομμάτια σε ένα CD με τη πειρά.

1. Поповетрота ева CD кот першевесте во овагулюст.

2 Ποπτος το πλήκτρο PROGRAM/MEMO. στο πλεχειριοτήριο ενά η συσκευή βρίσκεται σε κατάστωση στοπ.

3 Πατήστε. |<</ >>| στη μονάδα ή |◀◀/▶▶| στο τηλεχειριστήριο. για να επλέξετε ένο κομώτι.

4 Потрите žava to πλήκτρο PROGRAM/MEMO. για να αποθηκεύσετε και να επλέξετε ένο επόμενο κούμέτι.

5 Λοτήστε ▶/Π στη μονάδα ή▶/Π στο τηλεχειριστήριο για να αναπαράγετε τα προγραμμοτισμένα μουσικά αργεία.

6 Για να διαγράνετε την επλογή σας πατήσε. ■(ή ■ ENTER), PROGRAM/MEMO. και μετὰ ■(ή ■ ENTER).

Ακρόαση των κομματιών (αρχείων) επανειλημμένα ή τοχαία

1 Πατήσε επανειλημενα REPEAT/MENU στο τήλεχειριστήριο. Το τρέχον αρχείο (κομμάτια) θα αναπαροχθεί επανειλημενα ή τυχαία.

2 Για να επιστρέφετε στην κυνονική ανοπορογορή, ποτήσε το REPEAT/MENU εκανειλημιένα για την ενεργοποίησή του.

Σχετικά με MP3/ WMA

Η συμβατότητα των δίσκων ΜΡ3/WΜΑ με αυτή τη μονάδα περιορίζεται ως ακολούθως:

* Συχνότητα δειγματοληψίας : 32 έως 48 kHz (MP3). 32 έως 48 kHz (WMA)
• Projoc, metabodn; deobjevoiv (bit rate): 32 sec; 320 kbps (MP3), 40 sec; 320 kbps (WMA)
• Η κενονική μορφή του CD-R θα πρέπει να είναι συμμορθώνεται με το πρότωσ "ISO 9.600/ JOLIET"
• Αν γρώσετε αρχεία MP3/MWA χρηματοιώτος πρόγραμα το δεν μπορεί να δημούργησει ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΡΧΕΙΩΝ, γιο παράδετυμο το πρόγραμα "Direct-CD" κλ.κ., δεν θο είναι δωστή η αναποργαργή αρχείως MP3. Συντστομε τη χρήση του προφρόματος "Easy-CD Creator", το στού δηματργεί σύστημο αρχείως προϊξου ISO 9 660.
• Μην χρησιμοποιείτε εἰδικούς χαρακτήρες όπως “/ : * ? ” < >“ κ.λπ.
• Στη μονάδα υποστηρίζονται έως 99 φάκελοι και 999 αρχεία.

Δυνατότητα ακρόασης προκαθορισμένου πεδίου ήχου

Αντό το σύστημα διαθέτει έναι αριθμό προκαδορισμένων πεδίου ήχου supround. Μαροβίσε να επιλέζετε σην επιθυμητή λειτουργία ήχου χροσιμοκοπώντας το

EQ' LG EQ. Τα στοιχεία που εφανίζονται για των Ισοσταθμιστή μπορεί νο είναι διαπορετικά ανάλογα με τις πηγές ήχου και τα εδέ.

NATURAL. Μπορείτε να απολασθετε ένα διακριτικό και φυσικό ήχο.

Ισοσταθμιστής Βελτιστολοίηση του ηχητικού επέ σε τοπική βάση τοπικής (DANGDUT/ARABIC/PERSIAN/INDIA/REGUETON/εξελδίκευσης MERENGUE/SAMBA/SALSA)

AUTO EQ Everγοποιεί την ιωστάθμηση ήχου που παριάζει καλύσερι στο είδος που περιλαμβάνεται στα αρχεία τραγούδιών.

POP To proγραμμα αυτό προσδέτει ένα ζωηρό τύνο στον ήχο,

CLASSIC δημιουργώντας την αίσθηση ότι βρίσκεστε σε συνουλίο ρος, JAZZ ποπ, τζαζ, ή κλασικής μονσικής.

ROCK

MP3 OPT H leitoupyia auti bellostopoeita yia sumpieojeva orxia MP3/WMA. Beltiowei ta miasa.

XDSS ON Ενισχύει τα μεσσία, το μπάσο και το εφέ ήχου surround.

VIRTUAL Μπορείτε να απολούσετε περισσότερα εοέ εικοντικού ήχου surround.

NORMAL. Μπορείτε να απολασίσες ήχο χωρίς επέ τισσταθμιση.

Προβολή των πληροφοριών αρχείου (D3 TAG)

Μπορείτε να ελέγξετε τις πληροφορίες ID3 TAG πων ορχείων MP3 μόνο σε δίσκους, πατώντας επυνείλημένα το INFO.

Ακούγοντας radióφωνο

Βεβαπωθείτε ότι έχετε εκτείνει εντελώς τις κεραίες FM.
	ΣΤΗ ΜΟΝΑΔΑ	ΑΙΟΜΑΚΡΥΣΜΕΝΑ
1 Επιλογή FM	FUNC. FUNCTION
2 Επιλέξτε ένα ραδιοσωνικό σταθμό	|<< / >>|	TUN- / +
3 Για να 'αποθηκεύσετε' ένα - PROGRAM/MEMO, ραδιοσωνικό σταθμό: Ο προκαθορισμένος αριθμός θα εμοανιστει στην οδόνη.
4 Επιλέξτε τον προκαθορισμένο αριθμό: Μαρορών να αποθηκευτούν μέζρι και 50 ραδιοφωνικοι σταθμοί.	-	FOLDER• PRESET
5 Για να επβεφαιώσετε, πυτήστε	-	PROGRAM/MEMO.
6 Για την επιλογή "αποθηκευμένου" σταθμού	-	FOLDER• PRESET

Ακούγοντας radiόφωνο - περισσότερες λιτουργίες

Αντόματη αναζίτηση ραδιοφωνικέν σταθμών

1 Πατήστε και κρατήστε το TUN-! TUN+ για περιποσότερο απά ένα δευτερόλεπο.
2 Ο συντονιστής θα πραγματοποιήσει αυτόματη σίρεικη και θα σταματήσει, όταν θα εντοπίσει ένα ραδιοπονικό σταθμό.

Διαγραφή όλον τευ αποθηκευμένων σταθμόν

1 Ποτήστε και κρατήστε το PROGRAM/MEMO. για δύν δευτερόλεπτα. - Στην οθύνη εμφανίζεται "ERASE ALL".
2 Πατήσε το PROGRAM/MEMO. για να διαγράψετε όλους τους αποθηκευμένους radioφωνικούς σταθμούς.

Βελτίωση λήψης FM κακής ποιότητας

Πατήστε ►/Ⅱ (ΜΟ./ST.) στο τηλεχειριστήριο. Αντό 0α αλλάξει το συντονιστή από στερεοφωνικό σε μονοουνικό και συνήθως βελτιώνει τη λήψη.

Εμφάνιση πληροφοριών σχετικά με τούς ραδιοφωνικούς σταθμούς σας

Το βαδιόφωνο ΓΜ παρέχεται με τη λειτουργία RDS (Σύστημα Μετάδοσης Δεδυμένον Ραδιοφώνου). Στη λειτουργία αυτή, εμφαιζονται στην οθώνη τι γράμματα RDS, μαζί με πληροφορίες σχετικά με το βαδιοκοντικό στωθμό που ακυότε. Πατήστε το RDS αρκετές ωορές στο τηλεχειριστήριο για να εμφαινιστων οι πληροφορίες.

PTY - Τύπος προγράμματος, όπος Ειδήσεις, Αθλητικά, Τζαξ.
RT - Keïmevo radiofóvou, to úvoma tou radiofiavíkuú στιθμού.
CT - Έλεγχος όρας, η ώρα στην τοποθεσία του radiοφονικού σταθμού.
PS - άνομα υπηρεσίας προγράμματος, το άνομα του καναλιού.

Μπορείτε να αναζητήσετε τους ραδιοφωνικούς σταθμούς ανά τύπο προγράμματος πατούνταις το RDS. Στην οθόνη, θα εμοανιστεί το τελευταίο PTY που χρησημοποιήθηκε. Πατήσε μία ή περιπσότερες φορές το κλήκτρο PTY για να επιλέξετε τον αγαπημένο σας τύπο προγράμματος.

Πατήσε |<</>>| (◄◄/►►). Ο συντονιστής θα πραγματοποιήσει αναζήτηση αυτώματα. Όταν βρεθεί σταθμός, η αναζήτηση θα διακοπεί.

Ακρόαση μουσικής από το φορητό σας player

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκειή για να αναπαρέγετε μονσική από πολυάριθμοις τύπους δυρητών player.
	ΣΤΗ ΜΟΝΑΔΑ	ΑΠΟΜΑΚΡΥΣΜΕΝΑ
1 Συνδέστε τω φορητύ player στην - υποδυχή PORT.IN(PORTABLE IN) της συσκειής.[IMAGE]	-
2 Ανάψετε τη συσκειή.	➊/➁	➂/➁
3 Επιλέξετε τη λειτουργία. FUNC. FUNCTIONΑνάψετε τω φορητύ player καιξεκινήσετε την αναπαραγογή.

Χρήση συσκευής USB Ρύθμιση ρολογιού

	ΣΤΗ ΜΟΝΑΔΑ	ΑΠΟΜΑΚΡΥΣΜΕΝΑ
1 Ανολέσε το κάλωμμα της θώρας USB.	-	-
2 Συνδέσετε τη συσκεύη USB στη -θώρα USB τη μονάδος σας.
3 Επλέξετε τη λειτουργία USB. FUNC. FUNCTION
4 Επλέξετε το υφχείο που θέλετε να αναπαράγετε.	|<</>>|	|◀◀/▶◀|
5 Σεκινήστε την αναπαραγεγή του μέσου σας.	▶/II	▶/II
6 Για να στωματήρετε, πατήσε	■_	■NTER
7 Πριν την αποστύνδεση φρέκαι να μεταβείτε σε οποιαδήριστε άλλη λειτουργία.	FUNC. FUNCTION

Συμβατές συσκευές USB

• Συσκευή αναπαραγωγής MP3: Συσκευή αναπαραγωγής MP3 τύπου Flash.
• Movido USB Flash: Συκερές που υποστηρίζου USB 2,0 ή USB 1.1.
• Η λειτουργία USB iως δεν διατίθεται ανάλογμε τη συσκευή.
- Σισκενές που ακαιτούν επιλέων πρόγραμμα εγκατάσταστις όταν τις συνάδεσε στον υπολογιστή δεν υποστηρίζονται.

Просохії ста парокітво

• Mην φαρείτε τη συσκευή USB ότον βρίσκεται σε λειτουργία.
  • Η υνοζίτηση συσκευής USB μεγάλλε γωρητικότητας υπορεί να διαρκέσει
  ορκετά λεπτό.
  Για να απουίγετε τυχόν απώλειο δεδουένων, δημιουργείτε αντίγραφα υσφαλείας για ύλα το δεδουένα πας.
• Αν χρησιμοποιείτε κλαώδιο επέκτασης USB ή κόμβο USB, τότε η συσκευή USB δεν αναγνωρίζετα.
• Δεν υποστηρίζεται η χρήση του συστήματος αρχείων NTFS. (Υποστηρίζεται μόνο σύστημα αρχείων FAT (16/ 32)).
  • Η παρούσα συσκευή δεν υποστηρίζεται όταν ο συνολικός αριθμός αρχείων είναι πάνω από 1000.
• Εξωτερικός σκληρός δίσκος. κλειδωμένες συσκευές ή συσκευές USB dev υποστηρίζονται.
  • H 0úpa USB dev μπορεί να συνδεύσεί με H/ Y.
  • Η μονάδα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως συσκευή αποθήκευσης.

	ΣΤΗ ΜΟΝΑΔΑ
1 Ενεργοποιήστε την τροσοδοσία ρεύματος	( )
2 Πατήστε για τουλόχιστον 2 δεντερόλεπα CLOCK
3 Επιλέξτε κίτε: AM 12:00 (για προβολή των μη και μη) κίτε: 0:00 (για 24ωρη προβολή).	|<</>>|
4 Επιλεφαιώστε την επιλογή σιας	SET
5 Επιλέξτε τις φρες	|<</>>|
6	Πατήστε
7 Επιλέξτε τα λεπτά	|<</>>|
8	Πατήστε

Χρήση της συσκευής αναπαραγωγής ως ξοπνητήρι

1 Ενεργολούτε την τροφόσια ρεύματος.
2 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το στοιγείο TIMER. Η κάθε λειτουγγία. EX) TUNER. CD.... αναβοσβήνει.
3 Πωτήστε SET ότον εμφανιστεί η λειτουργιο, με την οποία θέλετε να ζυτνήσετε. 4 Εξιλέστε μία πρό συνές, πατόντος SET.
5 Εμφανίζεται το στοιχείο "ON TIME". Ένειτα, μπορείτε να ορίσετε την όρα που θέλετε να χτωπήσει η αφόναιμη. Ποσήσε |<< / >>|, για να αλλάζετε τις ἀρες και τα λεπτά και SET για αποθήκευμη.
6 Εμφανίζεται το στοιχείο "OFF TIME". Έπειτα, μπορείτε να αρίσετε την όρα που θέλετε να διακοπεί η λειτουργία. Πατήσε |<< / >>|, για να αλλάξετε τις όρες και τα λειτά και πατήσε SET για αποθήκευση.
7 Θα εμφανιστεί η ένταση του ήχου (VOL), με την απολα θα θέλατε να ξυενήσες. Χρησμοσούησε το στοιχείο |<< / >>| για την υλλογή της έντασης του ήχου κια το SET για την απωθήκευση. Το εκυνίδιο του ρολυγιού “ ⊙” υποδεικνίει ότι η αυπνιση έχει ορωστι.
8 Πλέστε το πλήκτρο TIMER 2 οορές. Μπορείτε να ελέγξητε την κοτάστυση ρυθμίσεων.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:

• Εὐν ρυθμίσετε την ὀρα του ρολυγιού, μπορείτε νο δείτε την ὀρα πωτώντας το CLOCK ακύμα και ότον η συσκευή είναι απενεργοποιμμένη.
  • Εὐν ρυθμίσετε την όρο και την οφίπνιση, μπορεί νο δείτε το εἰκυνίδιο της οφίπνισης “ ⊙ ” πατόντας το CLOCK ακόμα και ότεν η συσκευή είναι ακενεργοποιημένη.

Ρύθμιση του χρόνου απενεργοποίησης

1 Πωτήσε SLEEP επονείλημιένα, για νο επιλέξετε το χρόνο καθυστέρησης μετοξύ 10 και 180 λεπτὸν, μετά την απενεργοποίηση της μονάδας. 2 Συστήσε ηροσίνη συστήσε ηροσίνη ηροσίνη ΣΥΕΡ
2. Τιν να ελεγζετε το χρονο του απομενετ, πατήσε SLEEP. 3. Πατήσε μία φορά το πλήκτρο S.I.EFP ενόν εμφανίζεται η ένδειξη "S.I.EFP 10" για να απενεργοπούματε τη λειτουργία του χρονοδιακόχετη.

Αναπαραγωγή από iPod

	ΣTH MONADA	ΑΙΠΟΜΑΚΡΥΣΜΕΝΑ
1. Επιλέσετε τη λειτουργία iPod Εωνονζέται "IPOD".	FUNC.	FUNCTION
2. Ξεκαιήσετε την αναταρυγογή	▶II	▶II
3. Πριν την αποσύνάσεση του iPod, μεταβείτε στ οποισδήποτε ύλλη λειτουργία πατώντας	FUNC.	FUNCTION
4. Αφαιρέστε το iPod	-	-

Αναπαραγωγή από iPod - περισσότερες λειτουργίες

Πούση ή επανεκκίνηση του iPod

1 Πατίστε ► / Ⅲ στη συσκειή ανασαραγιογής ή στο τηλεχειριστήριο στη διάρκεια της ανασαραγιογής.
2 Πατήσε αυτό το κουμαί ξανά για συνέχιση της οναπαραγωηής.

Αναξήτηση μιας ενότητας σε ένα κομμάτι

Πατήστε και κροτήστε το |<< / >>| στη συπκευή αναπαραγωγής ή στο τηλεχειριστήριο στη διάρκεια της αναπαραγωγής.

Ποράκυμψη σε άλλο κομμάτι (σρχεία)

Πατήστε |<< / >>| στη μονάδα ή στο τηλεχειριστήριο.

Μετάβαση σε επθυμητό στοιχείο

Παπώντας το REPEAT/MENU στο τήλεχειριστήριο, μπορείτε να επιστρέψετα στην προηγούμενη λίστα. Παπώντας το FOLDER·PRESET στο τήλεχειριστήριο. μπορείτε να μεταβείτε στο στοχείο που επιθμείτε. Κατόνην , αυξζοντας ■ ENTER στο τήλεχειριστήριο, για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.

Μήνομα iPod

"CHECK IPOD" - Eáv to peúma tou iPod eívut anetapré: í av to iPod aposuvdečei í av aprókeitai για άγνοστη συσκευή. Mndevíste to iPod eáv to iPod dev leitopryei kranoviká (nettréjte stn diuðhavn http://www.apple.com/support/)

Συμβατό iPod

• Λειτουργεί με όλο τα μοντέλα iPod που έχουν συνδετήρα βάσης.
• Η συμβατότητα με το δικό σας iPod ενδέχεται να διαφέρει ανάλεγα με τον τύπο του δικού σας iPod.
• Ανάλογα με την έκδοση λογισμικού του iPod, ενδέχεται να μην είνα δυνασός ο έλεγχος του iPod από τη μονάδα. Συνιστούμε να εγκωθίσταται η τελευταία έκδοση λογισμικού.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:

• Λειτουργεί με όλο τα μοντέλα iΡοι που έχουν σύνδεσμο βάσης.
• Η συμβατότητα με το iPod iσως ποικίλει ανάλουγα με τον τύπο του iPod σας.
• Προσαρμόστε την έντωση ήχου σε ένα μέτριο επίπεδο πρην συνδέσετε το iPod σος σε αυτή τη συσκευή.
- Εὐν η σίνδεση με το iPod δεν είναι σταθερή και δεν επορικεί η υπολεισόμενη μπαταρία, εμπανίζεται το μήνωση "ERROR" ή το iPod δεν αποκρίνεται. Φορτίστε την μπαταρία του iPod.

Εγγραφή σε συσκευή USB

	ΣΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΑΠΟΜΑΚΡΥΣΜΕΝΑ
1 Συνόστε τη συσκευή USB στη - -θύρα USB της μονάδας.
2 Επιλέξτε μία λειτουργία εγγραοής Γύνεται πρώτα ανακαραγαρή μιας πηγής ήχου.	FUNC.	FUNCTION
3 Εκκινήστε την εγγραοή USB REC.		● REC
4 Για νο στοματήσετε την εγγραφή, πατήστε	■	■ ENTER

Εγγραφή σε συσκευή USB - περισσότερες λειτουργίες

Εγγρωή υρχείου μονσικής που περιέχεται σε δίσκο σε συσκευή USB

Εγγραφή ενός κομματιού μουσικής

Αν η εγγραφή στο USB έχει ξεκινήσει κατά τη διάρκεια της αναπαραγοιγής του CD. η εγγραφή του κομματιού/αρχείου θα γίνει στο USB.

Εγγρασή όλον τον κομματιών μουσικής

Εάν η εγγρασή USB ξεκινήσει ενώ ο δίσκος CD βρίσκεται σε κατάσταση στοπ, 0α εγγρασούν όλα τα κομμάτια / αρχεία. Τα αρχεία στοις υποφακέλους δεν εγγράσηνται στη διάρκεια της εγγραφής όλεν των κομματιών.

Εγγραφή λίστος προγράμματος

Η εγραφή σε συσκειμ USB ξεκτινά μετά τη δημιουργία του δικού πας προγράφωτος στην περίπτωση που έχετε επλέξει τα κομμάτιο μονοικής που θέλετε νο εγγρώρετε (Μόνο CD ήχου)

Κατά τη διάρκεια της εγγραφής, προσέξετε τα εξής

• Όταν διακόψετε την αναπαραγογή, το αρχείο που εγγροφόταν εκείνη τη στιγμή αποθηκείσεται. (Μόνο CD ήκου)
  • Μην αφαρείτε τη συσκευή USB ή απενεγροποιείτε τη μονόδα κυτά τη διώρκεια εγγρασής σε συσκευή USB. Διαφορετικά, μαρεί να δημιουργηθεί ένα μη ολοκληρωσένο αρχείο, το αποίο δεν θα μαρείτε να διαγράνετε από τον Η/Υ.
  • Αν η εγγραφή σε συσκευή USB δεν είναι διαθέσιμη, στην οθόνη θα εμφανιστεί ένα οπό τα ακόλονθα μηνύματα: «NO USB», «ERROR», «FULL» ή «NO REC».
  • Η συσκευή ανάγνωσης πολλαπλών καρτέν μνήμης ή ο Εξωτερικός σκληρός δίσκος δεν μπορεί να χρησμοποιηθεί για εγγραφή σε USB.
• Π εγγροφή των αρχείων γίνεται έως τα περίπου 512 Mbyte κοτά τη διάρκειο παρατετομένων εγγροφών.
  • Ανν μπορείτε να εγγράνιετε περισπότερα από 999 αρχεία. • Αποθήκευση ως εξής.

AUDIO CD MP3/ WMA		Ou ıπόλουρες πηγές

Π δημιουργία αντηγράφων προστατευόμενου ίλικού χωρίς άδεια. συπεριλομβανομένων προγρωμάτων για υπολογιστές, υρχείων, εκτομπών και πηγιτικών εγγραφων, μπορεί νι αποστελείται παριθέλιση των πευψμητικών δικαιωμάτων και να συστήσει ποινικύ αδίξιμα. Ε έξοπλισμώς αυτώς δεν θα πρέπει νι χρησιωσμοιηθεί και τοις σκοπούς αυτως.

Επίδείζτε υπευθυνότητα

Σεβαστείτε τα πνευματικά δικαιώματα

Αντιμετόπιση προβλημάτων

Φοινόμενο Ατίτα Διόρθοση
Γενικά
Η συσκευή δεν προφοβοτείται με ρείμα.	Το κολέδια προφοδοτιος δεν είναι συνδεξμένα	Συνδέστε το κολέδια προφοδοτιος στη πρίζα.
	Εξέγξε το έχει πέσει το ρείμα.	Εξέγξε τη κοτάστωση θέστοντας σε λειτουργία ύλέξε πλεκροπικές συσκευές
Δεν υπαρχει ήχος.	Εξέγξε το έχετε εκπλέξει τη συστή λειτουργία.	Πιέστε FUNC. (FUNCTION) και ελέγξετε την επιλεγμένη λειτουργία.
CD
Η συσκευή δεν ζεκινά την αντακαρειργή δίοκοτο.	Εχει τοσυθευηθεί δίλοκος κου δεν μιορεί να αντακαρειχθεί.	Εισάγεσε είναι δίλοκο κου μιορεί να αντακαρειχθεί.
	Ο δίλοκας δεν είναι κυθαρός.	Κυθαρίσται το δίλοκα.
ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ
Ορ φαδωσονικαι στούροι δεν συντονίζεντα στη συχόντα.	Η κεραία δεν είναι κολά τοσυθετημένη ή συνδεδεμένη.	Συνδέστε συστό την κεραία.
iPod
Δεν λειτουργεί το iPod.	Εξέγξε το έχει συσδεθεί συστό η συσκευή αντακαρεγογής με τη μονάδα.	Συνδέστε το συστά με τη μονάδα.
	Εξέγξε το να το iPod είναι πλήριος φορτισμένο.	Φορτίστε το iPod. Το iPod πορτίζει αυτόματα πώλες το συνδέστε τε τη συσκευή αντακαρεγογής.
Τηλεχειριστήριο
Το ασόματο τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί ποστά.	Το ασόματο τηλεχειριστήριο είναι κολά μακριά ασά ση πυσκευή.	Λειτουργίστε το σηλεχειριστήριο εντώς κερίστον 16 fi 15 mi.
	Κάσων επισίδιο πορεμβκόλετια μεταξύ τοι συσματον τηλεχειριστήριος και της συσκευής.	Απομακρίστε το εμπόδιο.
	Οι μισκαρίες τον ασόματον τηλεχειριστήριος έχουν ανκεύσια.	Αντακυστατήριος τας παυταρίες με καντυσίριες.

- "Φτιμγαίνο για το iPod" στημίνει ότι τα ηλεκτρονικά ανταλλακτικά έχουν οχεδίσται για να πωνέλευται συγκεκριμένι με το iPod και έχουν εγκρίδει από τον κατασκεκεστή όσε να είναι σύμμοροι με το πρότυτο απόδοσης της Apple

- H Apple dev eïva unéduyn yia tvn leitoupyia autiç; the sustekuís ï yia tov av stipurownetoa me to proútura asoaléiaç thou tvn biéouv.

Π σχεδίαση και οι προδιογραφές υπόκεινται σε μεταβολή χωρίς προειδοποίηση.

Προδιαγραφές

Γενικά
Παροχή ρεύματος 200 έως 240V έως 50/60 Hz
Κοτανδίωση ενέργειας 50 W
Κοθερό βόψος 3,2 kg
Εξοτερικες διαστόσεις (ΠχΥΧΒ) (175 x 269 x 290) mm
Θεφροσκρασία κατά τη λεισποργία 5 °C 35°C
Υγρασία κατά τη λειτουργία 5 % 85 %
Ραϊόφωνο
Είσρος συχνότητας FM 87,5 έως 108,0 MHz ή.
	87,50 έως 108,00 MHz
Ενισχυτής
Ισχίς εξόδου 80 W + 80 W
Τ.Ι.ΔΟ 0,5 %
Απόκριση συχνότητας 20 έως 20 000 Hz
Αναλογία σήματος προς θόρυβο 75 dB
CD
Απόκριση συχνότητας 20 έως 20 000 Hz
Αναλογία σήματος προς θόρυβο 75 dB
Αναμηκή περησχή 75 dB
Ηχεία (FAS164F)
Τύκος 4 ηχεία 3 οδών
Σύνθετη ανείστοση 4 Ω
Ονωσστική ισχίς εισόδου	80 W
Μέγχετη ισχίς εισόδου 160 W
Κοθερές διαστάσεις (11 x YΛΒ)	(132 x 320 x 300) mm
Κοθερό βέκως (1EA)	4,1 kg
USB
Έκδοση	1,1 ‡ 2,0
Τρυσκδυσία ρεύματος διασόλου	5 V— 500 mA

Pure geometric lines and markers without any text, numbers, or symbols

LG

Life's Good

To iPod είναι σήμα κατατεθέν της Apple Computer, Inc, στις Η.Π.Α. και λοιπές χώρες.