IN 605 - Inhalator MEDISANA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING IN 605 MEDISANA

näsen, maa bälls på nära pääan som mäytt

Kontplum jihamedate kivacralal apviendra kontminärige läe an indikin med varelier

Sikkerhetsanvisninger

- Ta kontakt med faglork for a få byttel ut stapeeset på aporsæl let ikke passer til stikkontakten. Gorencht frandar vi bruk av adaptora og skjatsledninger. Hvis det ikke om mulig å umigt hni av adaptere og skjatsledninger, må de være I homhold til skikarhøstsforkttens. I disa titellene må allid de Halle grenseverdiene overhordes. Verdiene er angit på asplaterne og skjatsledninger.

- Tike la apparatel være koblet til strømmen när det ikke er i bruk. Trekk stapeelet ut av stikkontak len när apparatel. Ikse skal brukes.

- Installasjonan må ufferes i harhold til produsentene anvisninger. Fell instellasjon kan føre til skad en på kommer, så en siglererning. Drediventres kan ikke hildes erampde for ånga rindlens.

- Like byt ut stromledningen på dette appariet. Ta kontakt med et av produsantens gockjenie hukkørsendne hvis iedringen er detekt.

- Bruk av dette apparatet kan ikke erstalle et legebesak.

Tiltenkt bruk

MEDISANA inhalator IN 600/505 er et aerosolterapisystem til hjemmebruik. Dette apparate er beregnet på forstøving av flylende medkamenter (aerosoler) og behandling av de øvre kullvelene.

Forberede apparatet

Pass på at ikke barn får tak i forpakningsmaterlajet. Det er fåre for kvöning!

(1) AD = BD = 1

Leveransana innhold

- Kontroller et luftslangen ① Idee er trykket sammen, beyd, skitten aller blokkert. Bytt den ut med en ny luftslange hvis nacyvendig.

durend- og oparagonsvitar

Danne brugsanvisning er en del af apparatet. Dan Indeholder vigtiga opyaninger om brugtagning og anvendelse. Løse hele brugsanvisningen grundlig igennem. Manglende overhold else af brugsanvisningen kan medføre svære personskader eller skader på apparatet.

ADVARSEL

forbindre mulige skader på brugeren.

BEMAERK

ferbindre mulige skader på apparatet.

HENVISNING

Disse henvisninger indeholder praktiske

tillægsophysninger om installation eller drift.

Angiheise af beekyllelsestype overfor

Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden du tager apparatet I brug, særligt sikkerhedshenvisningerne, og opbevar brugsanvisningen til senere brug.

skal du altid udlevere brugsanvisningen sammen med apparatet.

Sikkerhedshenvisninger

- Dette apparat me kun anvencies til formaret beekrevet i denne brugsamtening. Produellen er

ikke ansvarlig for skader opelset som resultat af fönnaisbelidg anvendelse.

- Brug ikke apparatet i nearhaden af brandbara, anastattiska eller analgatsiva blindinger indahold enda ogrenso eller kabelinford (dellcress)

- Delie apparat er ikke egnet til anestes i og ventilering af lurgeme.

- Dette apparat me kun anvencies sammen med det originale libehar som anfert i denne brugaan

visiting.

- Brug ikke apparatet hvis du bemærker skader, eller hvis apparatet på orden vis forskemmer

anderledes end normal.

- Apparatet består af felsomme komponenter og skal behandles mod omhu. Fæig apbevarings- og

drillsbelingelserve i kapilet. "Tekniske dala".

• Overhold sikkerhedsionskrifterne for elektronisk udstyr, iszer fällgende: - rar akrig ved apparatet

mod våde eller fugiga hønder. - Stil apparatet på an vandret og stahl overlade under brug.

- Hvis apparatats notadaptoren ikke passar i stikkontakten, bedes du henvande dig til autoriserat

personale med horblik på uksidning af stremstikist. Generelt frædes brugen af adaptere og

fortlengerlechninger. Kan du ikke undga anvencelsen af disse, skal de overholde sikkerhedelsfor-

schlster, 1 sa tal;

- Lodi ikke apparatel være Iisluttel, när del ikke er i brug: trek stikkel ud af stikdåsen, när apparatel.

like bliver brugt.

- Instaleringen skal ske i overenstemmelze med labrikantens angivelser. En feijbehøftel instaler

ing kan forårsage skader på personer, dyr og genstande, som fabrikanten ikke hæter for.

- Udelfit ikke celle apparats iadekabel. Ved odefekt kabel skal du kontakte et autoriseret service - uddelst som version af uddel stets

1. Undiskablat akal zhiy vmen hitydullat ior at

- Tischenvielt fällgårings- eller vedgericelstetogover skal appariet stæktes, og stellinkabel skal trøktes ud af sikkes.

- Anvond kun de logemidler, som din luge har ordineret, og overhold din lages anvisninger mad

hensyn til dosering og terapiens varighed og hyppighed.

- Brug kun do dolo, din luge har fastlagt i henhold til din helbredstilstand.

- Anwend kan nemeastlykset, hvis din lange udtryksigt har anbelast det. Sorg for, at de små ner

ALDRIG bliver stukket ind i näsen, men kun bliver heldt så tæt foran näsen som muligt.

- Kontrollar på logomickets indiagssacidel, om der er kontraindikationer för hug sammen med

udoreche systemertii inflationsterspi

- Sørg for. at apparatet placores så tændisluit-knappen er lottligængelig.

• Af hyglojniske årsager må det somme libaher ikke användes til mere and én person.

- Forstoveren må ikke vippes mere end 60 "

- Arvond ikke apparatet i nærheden af starka clidnomagnatska fieber som faks. mobiliskfener

eller radicanteig. Opreholt en mindelsstand på 3,5 m in den elege apparatier, har d'un vencek delle verwert

- Sarna for, el barm-like anvender separatet uden osyam: poela deis ar sè smà, et de kan siuapa

Ageratels slanger na lechinger sisi beeres på en måde, så der ikke er risiko for at grable, at de

jiske bliver bejist, ga at der ikse er nogen risiko for swimming.

• Anvendelse af apparist kan ikke gare det ud for et legebeesag

LOT-nummer

Producent

Produktionsdato

Slukkettændt

Ansvarlig EU-

REPRÉPRESENTANT

]Apparatets serienummer

1434514344 012010 267.12

- Sarna for, et som lika iikra anvender apparatet uden osyrm: poela deis er sè sma, et da iao siurna.

Aceratels slanger og ledninger skal kegges på en måde, så der ikke er risiko for at snuble, at de

ikke bliver bejet, og at der ikke er nogen risiko for kvalning.

- Anwende se af apparlet kan ikke gare det ud for et legebeesag

Formålsbestemt brug

MEDISANA Inhalator IN 600/605 er el aerosolterapisystem til brug i Hjemmet. Apparatet er

Inserkt forsvilling af væsker og hybende lægericier (delloslier) og of Behandling af be vre og nedre luftveie.

Klargaring af apparatet

Inden første brug anbetalar vi rangaring af at alla komponenter som beskrevat i kapitlat "Rongering og dæstetektion"

I melierntidan kan du allarede oplade apparatet med dat medføigande USB-kabel © og

USB-ladeadapter. Forbind i den forbindelsa det størsta af kablots to stik mod USB-la-

deodapteren, og stik den anden enda af kablet ind i ladebasningen Ⓞ på inhalatoren.

Ladestanden vises men de 4 LED'or

Amendelse

Abn forstaveron ② ved at croje dzelslet mod uncls retning.

[Non-Text]

Kilk luftslangen ⚠ fast på forsteveren Ⓞ, og forbind hømfør den andan ande af slangen med

in a b d e r o n i p e s t h o ① y.

Gåk m.ndesikkel eller nonsensikkel eller musien direkte på lonsvegen.

[Non-Text]

The following table

Tryc kort på bandslak-knapzen 1 for at påbegynde behandlingen.

Eid oprojekt og afslappen ved at bord. Mans du inhaler diode i en iznostel, så luhvejene

sæske (IN 805: opbe-sringelsæse; ikke viel

Rengering og desinfektion

- Ranger als Itoharsdale grundigt efter hver behandling for at færme mad dimerater og andre mulige uran

hoder.

• Anvend en brød, ser Mud og of Mio-skurrinze rengåringsmiddel till rengåring af kompressoren.

Folg annisningmo om renpacing op dosinfektion af libcharschele nale, da disse er forudszatningen for korred

functional list of appartet og optimal temperature skinning.

1. Drej forskavorons lopstyske ① med urel for af abne forskoveren og tago forskavorkovedet us

2. Vitek and Selle at Nordstoven, Munich, ① Halstedrykost ② Laol dem demaat: Nöse: Kagerde van 516 mohrer.

3. Week ago

4. Sam forstvandekne inen og skil forstvareen

5. Tænd for specerslet og lid det kare i 10-15 minutter.

Anvend ånksterilisingspalkninger i benhoid til

Masker og luftslanger må ikke dampkoges eller rengeres i autoislave.

Vedlgeholdelse og pleje

brunt, ol or hvis dol fakes fugligt. Fjøm Luftheral (position 0) og ubbell det med at ryt. Forseg ikke at nenger

Luftfliharet med hemblik på genamvendelse. Luftfliharet må ikke repensres eller vedligeholdes, mens det

Anwend kun originale filtrol. Anwend liken apparatet uden filter!

Fejlfunktioner og forholdsregler

- tjek, at apparatet or blevet anvendt int. driftstiden angivet i denne brugservisning (30

minutter bandt (30 minutter slukkat).

Apparatet förstever inn svagt eller slet ikke

• ties, at luftslaroen Ⓞ er fastciort karrekt i begne ander.

• fisi, at forslværæn ② er bell samlet, on at forslavarhøvæt, er plæsæt korsekt, no ikke er

listrogel

- fiek, at den prissede inhaleringspåssning er påldet i den korrekte månode (maks. 6 mil).

Tekniske data

Navn

Strand

Europa-nisikospirosis (enhangs-erli)

Purisalim, Ginkang, (gamma-Asning),

Partners

maks. Try

Stojivens

Forstoverkapacitel

Driftslic

Produktlevel

Drilshesfin

3

Opbevaringe- og transportbelingeleer

Vsegl

MSI

Stramisabiels lavpado

IP-Idager

Havlosino II standardis

Holding

varichummar

clokdreniske apparater, uanset om de indeholder skadestoffer eller ej. 11 den kommunale

gentrupsstation eller hos den forbandier, haar produkdenne i sin fül blev kebt, si de kan

burskallese på en mijamæsægt foreverlig måde. Konzaki din kommune, dit lokale allaids-

solskab oller forhandloron, hvis du har yderligoro spørgsmål til dette

Med henblik på løbende produktforbedringer forbeholder vi os retten

til at foretage tekniske og designmæssige ændringer

Den senosta učiava af denne brunservisna finder du pů www.mocisena.com

davand og oprationstellingser

Havande og Ia n fegtmander til er om, gondenskede intetlen

at sedimentation. Hidro.1 or yastri fi elndendo apparafti, AS trogiv deficien o prima acal of hizabu business

u. ofle shukler som leige af kohal behandling. Loka, vdi

manglnd: evaholde se al biopomeninga

b. shades som stylkes slambaetische al apparat: eller andre regret betagel al kunden

etzer wautonserofed export