43LH541V - Fjernsyn LG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 43LH541V LG

[Beroende på modell]

[Beroende på modell]

Produktet kobles fra via stikkontakten. Kontakten må være lett tilgjengelig.

Sørg for at strømledningen kobles til en jordet stikkontakt. (Unntatt enheter som ikke er jordet.) Du kan få støt eller bli skadet.

Fest strømledningen skikkelig. Hvis strømledningen ikke er skikkelig festet, kan det oppstå brann.

Sørg for at strømledningen ikke kommer i kontakt med varme gjenstander, for eksempel varmeovner. Dette kan forårsake brann eller elektrisk støt.

Dersom du tenker å la produktet stå ubrukt en stund, koble fra ledningen. Dette er slik at støv ikke skal kunne lede til strømlekkasje eller elektrisk støt.

Pass på at du ikke berører luftehullene når du ser på TV i lengre perioder, siden luftehullene kan bli varme. Dette påvirker ikke funksjonen eller ytelsen til produktet.

Undersøk med jevne mellomrom ledningen til apparatet. Hvis ledningen ser skadet eller slitt ut, må du koble den fra, slutte å bruke apparatet, og få en autorisert reparatør til å skifte ut ledningen med en tilsvarende reserveledning.

Når du skal koble fra kabelen, må du gripe selve kontakten og trekke den ut.

Hvis ledningene inne i strømkabelen rives løs, kan dette forårsake brann.

Hvis produktet er kaldt ved berøring, kan det forekomme en lett flimring när det slås på. Dette er normalt, det er ingenting galt med produktet.

Dette fenomenet skyldes skjermens egenskaper. Det påvirker ikke produktets ytelse og er ikke en feil.

- LH51, LH52 -serien har ikke en joystick-knapp, men har bare av/på-knapper.

Kuppelnapp Joystick-knapp eller

2 Koble strømledningen til en stikkontakt.

FORSIKTIG

• Pass på at ikke barn klatrer eller henger på TV-en.

MERK

• Bruk en signalsplitter hvis du vil bruke mer enn to TV-er.
• Hvis bildekvaliteten er dårlig, installerer du en signalforsterker for å forbedre bildekvaliteten.
• Hvis bildekvaliteten er dårlig när en antenne er koblet til, justerer du antennen i riktig retning.
  • Antennekabel og -omformer følger ikke med.
  • Støttet DTV-lyd: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC

Adapter-tilkobling

Sender video- og lydsignalene fra en ekstern enhet til TV-en. Koble den eksterne enheten til TV-en med en EURO scart-kabel.

UtgangstypeGjeldende modus for innsignal	AV1(TV-uttak ^1 )
Digital-TV Digital-TV
Analog-TV, AV	Analog-TVKomponent
HDMI

Koble TV-en til eksterne enheter. Koble den eksterne enheten til TV-en med HDMI-kabelen for best mulig bilde- og lydkvalitet. Enkelte separate kabler er ikke inkludert.

MERK

• Støttet HDMI-lydformat :
Dolby Digital (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz),
PCM (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz)
(Avhengig av modell)

Fjernkontroll

Kan du velge ulike typer lydeffekter.

• Virtuell surround : Nyt en omsluttende lydopplevelse med den virtuelle, flerkanals surround lydeffekten.
• Equalizer : Du kan stille inn ønsket lyd ved å justere utjevneren direkte.
• Tilbakestill : Du kan tilbakestille lydeffektinnstillingene.
• Dette alternativet er bare tilgjengelig hvis Lyd modus er angitt til Digital lyd.

Slik synkroniserer du lyd og video

Kan ikke styre TV-en med fjernkontrollen.

Hvis du kobler til PC (HDMI), vises Ingen signaler eller Ugyldig format.

Sikkerhed og Reference

LED TV*

* LG LED-TV anvender LCD-skærm med LED-baggrundsbelysning.

Læs denne vejledning grundigt inden betjening af produktet, og behold den til evt. senere brug.

Sikkerhedsinstruktioner

Læs disse sikkerhedsmæssige forholdsregler grundigt, før du bruger produktet.

ADVARSEL

TV og fj ernbetjening må ikke placeres i følgende miljøer:

• Et sted, der er udsat for direkte sollys
- Et område med høj luftfugtighed, f.eks. et badeværelse
- Nær ved varmekilder, f.eks. ovne eller andre enheder, der frembringer varme
- Nær køkkenborde eller luftfugtere, hvor damp eller olie kan forekomme
• Et område, der er udsat for regn eller vind
• Nær beholdere med vand, f.eks. blomstervaser

Dette kan forårsage brand, elektrisk stød, fejlfunktion eller deformation af produktet.

Placer ikke produktet på et sted, hvor det kan blive udsat for støv. Det kan forårsage brandfare.

Rør ikke ved strømstikket med våde hænder. Desuden skal strømstikket tørre helt eller renses for støv, hvis stikbenet er vådt eller dækket af støv. Du kan få livstruende elektrisk stød pga. fugtighed.

Sørg for at tilslutte strømkablet til en jordforbunden strømkilde. (undtagen enheder, der ikke er koblet til jord). Du kan få livstruende elektrisk stød eller komme til skade.

Hvis strømkablet ikke sidder godt nok fast, kan der opstå brand.

Sørg for, at strømkablet ikke kommer i kontakt med varme genstande som f.eks. et varmeapparat. Dette kan forårsage ildebrand eller fare for elektrisk stød.

Anbring ikke tunge genstande eller produktet oven på strømførende kabler. Dette kan forårsage ildebrand eller elektrisk stød.

Bøj antennekablet mellem dets ud- og indvendige dele for at forhindre, at regnvand kan løbe ind. Fugt kan medføre vandskade indvendigt i produktet og eventuelt medføre elektrisk stød.

Kontroller ved montering af TV på en væg, at strøm- og signalkabler ikke hænger løst på TV'ets bagside. Det kan forårsage brand eller elektrisk stød.

Sæt ikke for mange elektriske enheder i en enkelt kontakt. Det kan forårsage brand pga. af overopvarmning.

Tab ikke produktet og undgå, at det vælter ved tilslutning af eksterne enheder. Det kan forårsage personskade eller skade på produktet.

Hold emballagens anti-fugt-middel eller vinylindpakning uden for børns rækkevidde. Anti-fugt-middel er skadeligt, hvis det spises. Hvis en person indtager anti-fugt-middel, skal personen tvinges til at kaste op og derefter transporteres til nærmeste hospital. Vinylindpakning kan desuden medføre kvælning. Hold det uden for børns rækkevidde.

Tillad ikke at børn klatrer eller hænger på TV'et. TV'et kan vælte, hvilket kan medføre alvorlige personskader.

Bortskaf omhyggeligt brugte batterier, så børn ikke kan komme til at spise dem. Hvis et batteri spises, skal der straks søges lægehjælp.

Stik ikke ledende elementer (f.eks. en strikkepind) ind i strømkablets frie ende, mens den anden ende er sat i stikkontakten. Undlad desuden at berøre strømkablet straks efter, at det er sat i stikkontakten. Du kan få livstruende elektrisk stød. (afhængigt af modellen)

Placer eller opbevar ikke brandbare substanser i nærheden af produktet. Der er fare for eksplosion eller brand ved skødesløs håndtering af brandbare substanser.

Tab ikke metalgenstande som f.eks. mønter, hårnåle, spisepinde eller ledninger ned i produktet. Det samme gælder for brandbare genstande som f.eks. papir og tændstikker. Børn skal være særligt opmærksomme. Det kan medføre elektrisk stød, brand eller personskade. Hvis et fremmedelement tabes ind i produktet, skal strømkablet tages ud af stikkontakten, og servicecentret kontaktes.

Undlad at sprøjte vand på produktet eller at skrubbe det med brandbare væsker (fortynder eller benzen). Det kan medføre brand eller elektrisk stød.

Undgå sammenstød eller genstande, der falder ned på produktet. Sæt ikke noget hårdt ned oven på skærmen. Du kan komme til skade eller produktet kan blive beskadiget.

Rør aldrig ved produktet eller antennen under en storm eller tordenvejr. Du kan få livstruende elektrisk stød.

Rør aldrig ved stikkontakten, hvis der er gasudslip. Åbn vinduerne, og luft ud. Brandfarlig gas kan medføre brand eller forbrændinger pga. gnister.

Adskil ikke produktet, og forsøg ikke at reparere eller modifiere produktet på egen hånd. Det kan medføre brand eller elektrisk stød. Kontakt servicecentret for kontrol, kalibrering eller reparation.

Hvis et af følgende forhold opstår, frakobel produktet øjeblikkeligt, og kontakt det lokale servicecenter.

• Produktet er blevet udsat for stød
• Produktet er blevet beskadiget
• Fremmedlegemer er kommet ind i produktet
- Produktet har udsendt røg eller en mistænkelig lugt

Dette kan forårsage brand eller elektrisk stød.

Hvis produktet ikke skal bruges i en længere periode, skal du frakoble strømkablet fra produktet. Et lag af støv kan forårsage brand, og forringelse af isoleringen kan medføre en elektrisk udladning, elektrisk stød eller brand.

Apparatet må ikke udsættes for dryp eller stænk, og der må ikke placeres væskefyldte genstande, f.eks. vaser, på apparatet.

Installer ikke dette produkt på en væg, hvis det kan blive udsat for olie eller olietåge. Dette kan beskadige produktet og forårsage at det falder ned.

Hvis vand eller andre væsker kommer i kontakt med produktet (f.eks. AC-adapteren, strømkablet eller fjernsynet), skal du frakoble strømkablet og kontakte servicecentret med det samme. Ellers kan det forårsage ildebrand eller elektrisk stød.

Brug kun en autoriseret AC-adapter og strømkabel der er godkendt af LG Electronics. Ellers kan det forårsage brand, elektrisk stød, fejlfunktion eller deformation af produktet.

Adskil aldrig AC-adapteren eller strømkablet. Ellers kan det resultere i brand eller elektrisk stød.

For at undgå eksterne stød, skal du være forsigtig ved håndtering af adapteren. Et eksternt stød kan forårsage skade på adapteren.

FORSIGTIG

Installer produktet på et sted, hvor der ikke opstår radiobølger.

Der skal være tilstrækkelig afstand mellem en udendørsantenne og strømkabler, så de ikke berører hinanden. Dette gælder også, hvis antennen skulle vælte eller falde ned. Dette kan i modsat fald forårsage elektrisk stød.

Undlad at installere produktet på steder som f.eks. ustabile hylder eller overflader med hældning. Undgå ligeledes steder med vibration, eller hvor der ikke er fuld understøttelse af produktet. Produktet kan i modsat tilfælde falde ned eller vælte, hvilket kan medføre personskade eller skade på produktet.

Hvis du har monteret TV'et på en stander, skal det beskyttes mod at vælte. TV'et kan i modsat tilfælde vælte, hvilket kan medføre personskader.

Hvis du vil montere produktet på væggen, skal du fastgøre VESA-monteringsbeslaget (ekstraudstyr) bag på produktet. Fastgør VESA-beslaget omhyggeligt (ekstraudstyr) for at undgå, at produktet kan falde ned.

Brug kun det tilbehør, der er angivet af producenten.

Kontakt en kvalificeret serviceperson ved installation af antennen. Ellers kan der opstå brandfare eller risiko for elektrisk stød.

Vi anbefaler, at der holdes en afstand på mindst 2 til 7 gange skærmens diagonale størrelse, når du ser TV. Hvis du ser TV i et langt tidsrum, kan det medføre et forvrænget syn.

Brug kun den angivne type batteri. Forkert type batteri kan forårsage skader på fjernbetjeningen.

Bland ikke nye batterier med gamle. Det kan medføre, at batterierne overophedes eller lækker.

Batterier bør ikke udsættes for høj temperatur. Derfor skal de holdes væk fra direkte solys, åben ild og elektriske varmeapparater.

Du må IKKE sætte ikke-genopladelige batterier i opladningsenheden.

Sørg for, at der ikke står genstande mellem fjernbetjeningen og dens sensor

Signalet fra fjernbetjeningen kan forstyrres af sollys eller andre stærke lyskilder. Er dette tilfældet, kan lokalet gøres mørkere.

Kontroller, at tilslutningskablerne er tilstrækkeligt lange, når der tilsluttes eksterne enheder som f.eks. spilkonsoller. Produktet kan i modsat fald vælte, hvilket kan medføre personskade eller skade på produktet.

Tænd og sluk ikke for produktet ved at sætte stikket i eller tage stikket ud af stikkontakten på væggen. (Brug ikke strømstikket som tænd/sluk-knap). Det kan forårsage mekanisk fejl eller give elektrisk stød.

Følg installationsvejledningen nedenfor for at forhindre, at produktet overophedes.

• Afstanden mellem produktet og væggen bør være på mere end 10 cm.
• Produktet må ikke installeres på steder uden ventilation (f.eks. på en hylde eller i et skabskabinet).
• Produktet må ikke installeres på tæpper eller hynder.
• Kontroller, at udluftningen ikke blokeres af duge eller gardiner.

Dette kan i modsat tilfælde forårsage brand.

Undgå at røre ved ventilationsåbningerne, når TV'et har været tændt længe, da ventilationsåbningerne kan blive varme. Dette påvirker ikke produktets funktion eller ydeevne.

Undersøg jævnligt apparatets ledning. Hvis den ser ud til at være beskadiget eller nedslidt, skal du frakoble den, holde op med at anvende apparatet, og få ledningen udskiftet med den helt korrekte reservedel af en autoriseret serviceleverandør.

Undgå, at der samler sig støv på strømstikkets ben eller på stikkontakten. Det kan forårsage brandfare.

Beskyt strømkablet mod fysisk eller mekanisk misbrug, og undgå at vride det, knække det, klemme det, klemme det i en dør eller træde på det. Vær opmærksom på stik, vægstikkontakter og der, hvor kablet kommer ud fra apparatet.

Tryk ikke hårdt på skærmen med hånden eller et skarpt objekt som f.eks. et søm, en blyant eller en kuglepen, og rids ikke skærmen.

Undgå at berøre skærmen eller at holde fingre mod den i lange tidsrum. Dette kan medføre forvrængning af skæmbilledet.

Når produktet og dets komponenter rengøres, skal strømforsyningen forkobles, hvorefter de aftørres med en blød klud. Undgå brug af unødvendig kraft, da dette kan medføre ridser eller misfarvning. Brug ikke vand fra en spraybeholder, og tør ikke af med en våd klud. Brug aldrig rengøringsmidler til glas, poleringsmidler til biler eller industrielle formål, slibemiddelbaserede produkter, voks, benzen, alkohol mv. da disse kan beskadige produktet og dets panel. Disse kan forårsage brand, elektrisk stød eller skader på produktet (deformation, korrosion eller brud).

Så længe denne enhed er tilsluttet til AC-stikkontakten, er den ikke frakoblet AC-strømkilden - heller ikke, hvis du slukker for enheden vha. KONTAKTEN.

Hold på stikket, när kablet tages ud af stikkontakten. Hvis ledningerne indvendigt i strømkablet ikke er forbundet, kan det medføre brand.

Kontroller, at strømmen er slukket, får produktet flyttes. Tag derefter strømkabler, antennekabler og alle tilsluttede kabler ud af deres respektive stik. TV-apparatet eller strømkablet kan blive beskadiget, hvilket kan forårsage brandfare eller medføre elektrisk stød.

Få hjælp fra en anden person ved flytning og udpakning af produktet. Produktet er tungt. Dette kan i modsat tilfælde forårsage personskade.

Alt service skal udføres af kvalificeret servicepersonale. Service er påkrævet ved enhver form for skade på apparatet, f.eks. skader på strømkabel eller -stik, spildte væsker eller tabte genstande inden i apparatet, eller hvis apparatet er blevet udsat for regn eller fugt, ikke fungerer normalt eller er blevet tabt.

Hvis produktet er koldt at røre ved, kan der opstå en smule flimmer, när det tændes. Dette er normalt. Der er ikke noget galt med produktet.

Panelet er et højteknologisk produkt med en opløsning på mellem to og seks millioner pixel. Du kan muligvis se små sorte pletter og/eller klart farvede pletter (røde, blå eller grønne) med en størrelse på 1 ppm på panelet. Dette er ikke en fejl og påvirker ikke produktets ydeevne eller driftssikkerhed.

Dette fænomen opstår også i produkter fra tredjeparter og kan ikke gøres til genstand for bytning eller refusion.

Du kan muligvis finde forskellige lysstyrker og farver på panelet afhængigt af din placering i forhold til panelet (venstre/højre/oppefra/nedefra).

Dette fænomen opstår som følge af panelets opbygning. Det er ikke relateret til produktets ydeevne og er ikke en fejlfunktion.

Visning af et stillbillede i længere tid kan medføre fastfrysning af billedet. Undgå visning af faste billeder på tv-skærmen i længere tid.

Lyde, der kan forekomme

"Knækken": En knækkende lyd kan forekomme som følge af plastisktermisk sammentrækning pga. temperaturudsving og fugt, när TV'et anvendes eller slukkes. Denne lyd er normal for produkter, hvor termisk deformation er påkrævet. Summelyd fra elektriske kredsløb/brummelyd fra panelet: Lyd med et lavt støjniveau, der genereres af højhastighedskredsløb, som leverer strøm til produktets drift. Dette varierer afhængigt af produktet.

Den frembragte lyd påvirker ikke produktets ydeevne eller driftssikkerhed.

Brug ikke elektriske højspændingsapparater i nærheden af TV'et (f.eks. en elektrisk myggefanger). Dette kan resultere i fejl på produktet.

Forbereder

BEMÆRK

• Det viste billede kan variere fra billedet på dit TV.
- Visningen på dit TV kan afvige en smule fra det, som er vist i denne vejledning.
- De tilgængelige menuer og valgmuligheder kan variere, afhængigt af indgangskilde eller produktmodel.
- Nye funktioner kan blive tilføjet til dette TV i fremtiden.
- De medfølgende dele til produktet kan variere, afhængigt af modellen.
- Produktspecifikationer eller indhold i denne vejledning kan ændres uden forudgående varsel på grund af opgradering af produktfunktioner.
- Du opnår optimal tilslutning ved at sikre, at HDMI-kabler og USB-enheder har facetter, der er mindre end 10 mm i tykkelsen og 18 mm i bredden. Brug et forlængerkabel, der understøtter USB 2.0, hvis USB-kablet eller USB-lagringsenheden ikke passer ind i dit TV's USB-port.

^* A ≤ 10 mm

*B≤18mm

• Brug et certificeret kabel med HDMI-logoet påmonteret.
• Hvis du ikke bruger et certificeret HDMI-kabel, vises skærmen muligvis ikke eller der kan opstå en forbindelsesfejl. (Anbefalede HDMI-kabeltyper)
  -Højhastigheds HDMI®/™-kabel (3 m eller kortere)
  -Højhastigheds HDMI®/™-kabel med Ethernet (3 m eller kortere)
• Sådan bruges ferritkernen (Afhængigt af modellen) -Brug ferritkernen til at reducere den elektromagnetiske interferens i strømledningen. Vikl strømledningen rundt om ferritkernen én gang.

[Vægside] [Tv-side] 10 cm (+ / -2 cm)

FORSIGTIG

• Undlad at bruge ikke godkendte artikler for at tilgodese sikkerhed og produktets levetid.
• Tings- eller personskade som følge af brug af ikke godkendte artikler dækkes ikke af garantien.
• På visse modeller er skærmen dækket af en tynd film, og denne må ikke fjernes.
• Når du monterer soklen på tv'et, skal skærmen placeres nedad på et blødt bord eller en plan overflade for at beskytte skærmen mod ridser.
• Sørg for, at skruerne isættes og fastgøres korrekt. (Hvis de ikke er spændt sikkert fast, kan tv'et vippe forover efter monteringen.) Brug ikke for meget kraft og stram ikke skruerne for meget; ellers kan skruerne blive beskadiget og ikke strammes korrekt.

Når du vil flytte eller løfte TV'et, skal du læse følgende for at undgå, at det bliver ridset eller beskadiget, samt af hensyn til sikker transport, uanset typen og størrelsen.

• Det anbefales at flytte TV'et i den kasse eller det indpakningsmateriale, som det oprindeligt blev leveret i.
• Før du flytter eller løfter TV'et, skal du frakoble strømkablet og alle øvrige kabler.
• Når du holder TV'et, skal skærmen vende væk fra dig, så du undgår at beskadige den.

- Hold godt fast i TV'et foroven og forneden. Undlad at holde fast i den gennemsigtige del, højttaleren eller højttalerens gitterområde.

• Ved transport af TV'et skal du undlade at udsætte det for stød eller overdrevne vibrationer.
• Ved transport af TV'et skal du holde det oprejst og aldrig dreje det om på siden eller vippe det forover eller mod venstre eller højre.
• Brug ikke for mange kræfter, der bøjer rammen på kabinettet, da det kan beskadige skærmen.
• Når du håndterer tv'et, skal du passe på ikke at ødelægge knapperne, som stikker ud.

FORSIGTIG

• Undgå altid at berøre skærmen, da det kan medføre beskadigelse af skærmen.
• Undlad at flytte tv'et ved at holde i kabelholderen, da kabelholderen kan gå i stykker, og dette kan medføre personskade og beskadigelse af tv'et.

Sådan bruger du knappen

(Afhængigt af modellen)

Du kan betjene TV-funktionerne blot ved at trykke eller flytte knappen.

BEMÆRK

- LH51, LH52 -serien har ikke en joystick-knap, men kun tænd/sluk-knapper.

Trykknap Joystick-knap eller

Grundlæggende funktioner

		Tænd (Tryk)Sluk (Tryk og hold) ^1
		Lydstyrkekontrol
		Programkontrol

1 Hvis Menu-knappen er placeret på skærmen, kan du forlade menuen ved at trykke på knappen og holde den nede.

Justering af menuen

Når tv'et er tændt, skal du trykke på knappen én gang. Du kan justere menuelementerne ved at trykke eller flytte knapperne.

	Sluk for strømmen.
	Rydder visninger på skærmen og vender tilbage til TV-visning.
	Ændrer indgangskilden.
	Åbner menuen Indstillinger.

Montering på et bord

1 Løft og vip TV'et til oprejst position på et bord.

- Sørg for (mindst) 10 cm mellemrum til væggen for at sikre korrekt ventilation.

10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm

2 Tilslut strømledningen til en stikkontakt.

FORSIGTIG

- Placer ikke TV'et tæt på varmekilder, da det kan medføre brand eller anden skade.

Fastgørelse af TV'et til en væg

(Denne funktion er ikke tilgængelig på alle modeller.)

1 Indsæt og stram øjeboltene eller TV-beslagene bag på TV'et.

- Hvis der sidder bolte i øjeboltenes position, skal du fjerne boltene først.

2 Monter vægbeslag med bolte til væggen. Lad placering af vægbeslag og øjebolte passe sammen bag på TV'et.

3 Sæt øjebolte og vægbeslag stramt sammen med en kraftig binding. Hold bindingen vandret med den plane overflade.

FORSIGTIG

• Sørg for, at børn ikke klatrer op på TV'et eller hænger i det.

BEMÆRK

- Brug en platform eller et kabinet, der er stort og stærkt nok til at støtte TV'ets vægt. - Beslagene, boltene og rebene medfølger ikke. Du kan få yderligere tilbehør hos din lokale forhandler.

Montering på en væg

Fastgør forsigtigt et valgfrit vægmonteringsbeslag bag på TV'et, og fastgør vægmonteringsbeslaget på en massiv væg, der står vinkelret på gulvet. Hvis du vil fastgøre TV'et på andre bygningsmaterialer, skal du kontakte en kvalificeret servicemedarbejder. LG anbefaler, at vægmontering udføres af fagpersonale. Vi anbefaler at du bruger et af LGs vægmonteringsbeslag til at hænge fjernsynet op på væggen. LG's vægmonteringsbeslag er nem at flytte med tilsluttede kabler. Hvis du ikke anvender et af LGs vægmonteringsbeslag, skal du bruge et vægmonteringsbeslag som er konstrueret sådan at fjernsynet monteres sikkert på væggen og sørger for at der er nok plads til at eksterne enheder kan kobles til og fra fjernsynet. Det anbefales at tilslutte alle kablerne før montering af faste vægbeslag.

10 cm 10 cm 10 cm 10 cm

Sørg for at bruge skruer og vægmonteringsbeslag, der overholder VESA-standarden. Standarddimensioner for vægbeslagsæt beskrives i følgende tabel.

Separat ekstraudstyr (Vægmonteringsbeslag)

Model	32/43LH51**32/43LH52**43LH54**	49LH51**49LH52**49LH54**
VESA (A x B) (mm) 200 x	200 300 x 300
Standardskrue M6 M6
Antal skruer 4 4
Vægmonteringsbeslag	LSW240BMSW240	LSW350BMSW240
Model 55LH54**
VESA (A x B) (mm) 400 x	400
Standardskrue M6
Antal skruer 4
Vægmonteringsbeslag	LSW440BMSW240

! FORSIGTIG

- Fjern soklen, før du installerer tv'et på et vægbeslag, ved at udføre processen for fastgørelse af soklen bagvendt.

BEMÆRK

- Ved montering af vægmonteringsbeslaget skal du bruge det medfølgende klæbeetiket. Klæbeetikettet beskytter åbningen mod opsamling af støv og snavs. (Kun når følgende elementer leveres)

Leveret element Klæbeetiket

Forbindelser (meddelelser)

Tilslut forskellige eksterne enheder til TV'et, og skift indgangstilstand for at få billede fra enheden på fjernsynet. Du finder flere oplysninger om tilslutning af eksterne enheder i manualen, der følger med hver enkelt enhed.

Tilgængelige eksterne enheder er følgende: HD-modtagere, DVD-afspillere, videoafspillere, lydsystemer, USB-lagerenheder, PC'er, spilleenheder og andre eksterne enheder.

BEMÆRK

• Tilslutningen af den eksterne enhed varierer, afhængigt af modellen.
• Tilslut eksterne enheder til TV'et, uanset rækkefølgen på TV-porten.
• Hvis du optager et TV-program på en DVD- eller videooptager, skal du sørge for at forbinde indgangssignalkablet til TV'et via en dvd- eller videooptager. Du finder flere oplysninger om optagelse i den vejledning, der følger med den tilsluttede enhed.
• Se vejledningen til det eksterne udstyr for at få oplysninger om betjening.
• Hvis du tilslutter en spilleenhed til TV'et, skal du bruge kablet som følger med spilleenheden.
• I PC-tilstand kan der opstå støj grundet opløsning, lodret mønster, kontrast eller lysstyrke. Hvis der er støj til stede, skal PC'ens output ændres til en anden opløsning, opdateringen ændres til en anden hastighed eller lysstyrken og kontrasten justeres i menuen BILLEDE, indtil billedet bliver klart.
• I PC-tilstand kan visse indstillinger for opløsning måske ikke fungere korrekt afhængigt af grafikkortet.

Forbindelse med antenne

Tilslut TV'et til et vægantennestik med et RF-kabel (75 Ω).

• Hvis der skal kobles to fjernsyn til det samme stik, skal du bruge en signalfordeler.
• Hvis billedkvaliteten er dårlig, kan du forbedre billedkvaliteten ved at installere en signalforstærker.
• Hvis billedkvaliteten er dårlig med en tilsluttet antenne, kan du prøve at flytte på antennen indtil at den peger i den korrekte retning.
  • Der følger ikke antennekabel og omsætter med apparatet.
• Understøttet DTV-lyd: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC

Adaptor tilslutning

(Afhængigt af modellen)

FORSIGTIG

Tilslut TV'et til en parabol og til et satellitstik med et satellit-RF-kabel (75 Ω).

CI-modul forbindelse

(Afhængigt af modellen)

Se krypterede (betalings)tjenester i digital TV-tilstand.

• Sikre, at CI-modulet er sat korrekt i PCMCIA-kortstikket. Hvis modulet ikke er isat korrekt, kan det forårsage skader på TV'et og PCMCIA-kortstikket.
• Hvis TV'et ikke viser video og lyd når Cl+ CAM er tilsluttet, skal du kontakte jord-/kabel-/satellitbaserede tjenesteudbyder.

Forbindelse med Scart-stik

(Afhængigt af modellen)

Overfører video- og lydsignalerne fra en ekstern enhed til TV'et. Tilslut den eksterne enhed og tv'et med euro-scartstikket.

Aktuel indgangstilstand\Udgangstype	AV1(TV ud1)
Digitalt TV Digitalt TV
Analogt TV, AV	Analogt TVComponent
HDMI

1 TV ud: udsender analoge eller digitale TV-signaler.

• Brug et afskærmet Scart-kabel.

Andre tilslutninger

Slut dit tv til eksterne enheder. For at få den bedste billed- og lydkvalitet, skal du tilslutte den eksterne enhed til fjernsynet med et HDMI-kabel. Til fjernsynet medfølger ingen deciderede kabler for tilslutning til eksterne enheder.

BEMÆRK

- Understøttet HDMI-lydformat: Dolby Digital (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz), PCM (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz) (Afhængigt af modellen)

Fjernbetjening

(Afhængigt af modellen)

Beskrivelserne i denne vejledning er baseret på knapperne på fjernbetjeningen. Læs denne vejledning omhyggeligt, og brug TV'et korrekt.

Hvis du vil udskifte batterier, skal du åbne batteridækslet, udskifte batterierne (1,5 V AAA), så + og -enderne passer til etiketten i batterirummet, og derefter lukke batteridækslet. Tag batterierne ud ved at følge isætningsvejledningen i omvendt rækkefølge.

Sørg for at pege fjernbetjeningen i retning af fjernbetjeningssensoren på TV'et.

TEXT T.OPT Q MENU OK BACK EXIT INFO REC冰 D

NOTICE AD RATIO 1 2 3 4 .5 6 7 8 9 LIST Q VIEW FAV GUIDE PAGE A B

A

( TÆND/SLUK) Tænder eller slukker for fjernsynet.

AD Når du trykker på AD-knappen, aktiveres funktionen til lydbeskrivelse.

RATI0 er størrelsen på et billede.

(INDGANG) Ændrer indgangskilden.

Nummerknapper Indtaster numre.

LIST Åbner den gemte programliste.

Q.VIEW Vender tilbage til det program, der sidst blev set.

C

Navigationsknapper (op/ned/venstre/højre) Ruller gennem menuer eller indstillinger.

- OKælger menuer eller indstillinger og bekræfter dit input.

BACK Vender tilbage til det forrige niveau.

EXIT Rydder vinduer på skærmen og vender tilbage til TV-visning.

D

① INV∅er oplysninger om det aktuelle program og skærmen.

- REC/* Start for at optage og vise optagelsesmenu. (kun model med Time MachineReady-support) (Afhængigt af modellen)

Kontrolknapper (■, ▶, Ⅱ, ◀, ▶) Styrer menuerne MY MEDIA (MINE MEDIER), Time Machine ^Ready -kontrol eller de SIMPLINK-kompatible enheder (USB, SIMPLINK eller Time Machine ^Ready ). (Afhængigt af modellen)

Farveknapper Disse giver adgang til specielle funktioner i visse menuer.

GUIDE Viser programvejledningen.

(LYDL∅S) Slår alle lyde fra.

^P\Roller gennem gemte programmer.

^PAGE ∨ Flytter til den forrige eller næste skærm.

Licenser

Understøttede licenser varierer, afhængigt af modellen. Du kan få flere oplysninger om licenserne ved at besøge www.lg.com.

DOLBY. DIGITAL PLUS

Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories.

Dolby og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.

HDMI HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Oplysninger om Open Source-softwaremeddelelse

Du kan hente kildekoden til GPL, LGPL, MPL og andre open source-licenser, der findes i dette produkt, på http://opensource.lge.com.

Ud over kildekoden er det muligt at hente alle licensbetingelser, garantifraskrivelser og meddelelser om ophavsret.

LG Electronics tilbyder også levering af open source-kode på en CD-ROM til en pris, der dækker omkostningerne ved en sådan distribution (f.eks. omkostningerne til medier, forsendelse og håndteringen) ved e-mail-forespørgsel sendt til [e-mail]. Dette tilbud gælder i tre (3) år fra produktets købsdato.

Indstillinger

Automatisk indstilling af programmer

(Indstillinger) Kanaler Auto-indstilling

Indstiller programmerne automatisk.

• Hvis Indgangskilden ikke er tilsluttet korrekt, virker programregistreringen muligvis ikke.
  • Auto-indstilling finder kun programmer, der sendes i øjeblikket.
• Hvis Lås system er tændt, vises et pop-up-vindue, som beder om et password.

Sådan vælges Biograftilstand

(Indstillinger) Billede Indstillinger for billedtilstand → Biograftilstand

Vælger den biograftilstand, der er optimeret til visningsmiljøet eller programmet.

• Levende : ∅ger kontrast, lysstyrke og skarphed ved visning af levende billeder.
• Standard : Viser billeder i standardniveau for kontrast, lysstyrke og skarphed.
• Eco / APS : [Afhængigt af modellen] Funktionen Energy Saver (Energibesparelse) ændrer indstillingerne på tv'et for at reducere strømforbruget.

- Biograf / spil : Viser det optimale billede for film, spil og foto (stillbillede).

- Sport : [Afhængigt af modellen] Optimerer videobilledet til dynamisk brug ved at fremhæve primære farver som hvid, græsgrøn og himmelblå.

- isf^TM Ekspert 1,2 : Menu til justering af billedkvalitet, som lader eksperter og amatører nyde den bedste tv-visning. Denne menu er ISF-certificeret og henvender sig til eksperter i finjustering af billeder. (ISF-logoet må kun fremgå af ISF-certificerede tv'er.) ISFccc: Imaging Science Foundation Certified Calibration Control

- De tilgængelige billedtilstande kan afvige afhængigt af inputsignalet.

- Standen Ekspert henvender sig til eksperter i justering af billeder og gør det muligt at kontrollere og finjustere et bestemt billede. Ved normale billeder er effekten muligvis ikke voldsomt mærkbar.

• ISF-funktionen er kun tilgængelig på visse modeller.

Sådan vælger du tilstanden til finjustering af et billede

(Indstillinger) Billede Indstillinger for billedtilstand

Denne funktion lader dig foretage detaljerede justeringer til den valgte biograftilstand.

• Baggrundslys : Kontrollerer niveauet af skærmens lysstyrke ved at justere baggrundslyset. Jo tættere på 100, jo lysere er skærmen.
• Kontrast: Justerer kontrasten mellem lyse og mørke områder i billedet. Jo tættere på 100, jo højere kontrast.
• Lys : Indstiller den overordnede lysstyrke for skærmen. Jo tættere på 100, jo lysere er skærmen.
• Skarphed : Justerer billedets skarphed. Jo tættere på 50, jo skarpere og tydeligere billede.
• Farve : Toner de farver, der vises på skærmen, ned eller op. Jo tættere på 100, jo dybere farve.
• Farvetone : Justerer farvebalancen mellem rød og grøn vist på skærmen. Jo tættere på Rød 50, jo mere rød vil farven være. Jo tættere på Grøn 50, jo mere grøn vil farven være.
  • Farvetmp.: Justerer farvetemperaturen fra kold til varm.
• Afhængigt af inputsignalet eller de øvrige billedindstillinger kan omfanget af elementer til detaljeret justering afvige.

Sådan indstilles avanceret kontrol

(Indstillinger) Billede Indstillinger for billedtilstand

Avanceret betjening / Ekspertbetjening

Kalibrerer skærmen til hver biograftilstand eller justerer billedets indstillinger til en særlig skærm.

• Dynamisk kontrast : Justerer kontrasten til det optimale niveau i forhold til billedets lysstyrke.
• Dynamisk farve : Justerer farver, så billedet får mere naturlige farver.
• Foretrukken farve : Justerer farverne for hud, græs og himmel til dine personlige præferencer.
• Gamma : Indstiller overgangskurven i overensstemmelse med billedsignaloutputtet afhængigt af inputsignalet.
  • Farveområde : Vælger farveintervallet, der kan udtrykkes
• Kantforbedring : Viser videoens kanter klarere og tydeligere, samtidig med at det ser naturligt ud.
• Farvefilter : Filtrerer et bestemt farvespektrum i RGB-farver med henblik på at finjustere farvemætningen og farvetonen nøjagtigt.
  • Hvidbalance : Justerer skærmens overordnede tone efter behov.
• Farvestyringssystem : Dette er et system, som eksperter bruger til at justere farverne med et testmønster. De kan vælge imellem seks forskellige farveområder (rød/grøn/blå/cyan/magenta/gul) uden at påvirke andre farver. Ved normale billeder vil justeringerne muligvis ikke resultere i mærkbare farveændringer.
• Afhængigt af inputsignalet eller de øvrige billedindstillinger kan omfanget af elementer til detaljeret justering afvige.

Sådan indstiller du yderligere billedindstillinger

(Indstillinger) Billede Indstillinger for billedtilstand Billedvalg

Justerer detaljerede billedindstillinger.

• Støjreduktion : Eliminerer billedstøj.
- MPEG Støjreducing : Eliminerer den støj, der genereres under oprettelsen af digitale billedsignaler.
- Sort niveau : Justerer skærmens lysstyrke og kontrast til at passe til billedinputtets sorte niveau ved brug af skærmens mørkhedsgrad (sortniveau).
• Rigtig biograf : Optimerer skærmen til filmvisning.
- ∅jenskåner : Justerer automatisk lysstyrken og reducerer billedsløring baseret på billeddata for at reducere belastningen af øjnene.
- Afhængigt af inputsignalet eller de øvrige billedindstillinger kan omfanget af elementer til detaljeret justering afvige.

Sådan nulstilles billedindstillinger

(Indstillinger) Billede Indstillinger for billedtilstand → Nulstil billede

Nulstiller billedindstillinger, som brugeren tilpasser. Hver billedtilstand nulstilles. Vælg den billedtilstand, du vil nulstille.

Brug af Energibesparelse

(Indstillinger)-Billede Energbesparelse

Reducerer strømforbrug ved justering af spidsbelastningen for skærmlysstyrke.

• Auto : [Afhængigt af modellen]
TV-sensoren registrerer det omgivende lys og justerer automatisk skærmens lysstyrke.
- Sluk : Slår energibesparelse fra.
- Minimum / Mellem / Maksimum : Gælder den forudindstillede energibesparelse.
- Afbrydelse af videolyd : Skærmen slukkes, og der afspilles kun lyd. Tryk på en vilkårlig knap på fjernbetjeningen, undtagen knappen Tænd/sluk, for at tænde skærmen igen.

Brug af funktionen Bekvem tilstand for øjnene

(Indstillinger) Billede Bekvem tilstand for øjnene

Hvis du slår denne indstilling til, justeres farvetemperaturen automatisk for at reducere overanstrengelse af øjnene.

• Tænd : Justerer automatisk skærmens farvetemperatur.
- Sluk : Slår Bekvem tilstand for øjnene fra.

Valg af lydtilstand

(Indstillinger) Byd Indstillinger for lydtilstand Lydindstilling

Justerer tv-lyd til et optimalt niveau ud fra en valgt lydindstilling.

• Standard : Optimerer lyden til alle typer indhold.
• Klar stemme : ∅ger klarhed i stemmer fra tv'et.
• Musik : [Afhængigt af modellen] Optimerer lyden til musik.
  • Biograf : Optimerer lyden til film.
• Sport : [Afhængigt af modellen] Optimerer lyden til sport.
• Spil : Optimerer lyden til spil.

Sådan justerer du lydbalancen

(Indstillinger) - Lyd Indstillinger for lydtilstand Diskant

Du kan justere lydstyrken for venstre og højre højttaler.

Brug af funktionen Lydeffekt

(Indstillinger) Lyd Indstillinger for lydtilstand

Brugeren kan vælge forskellige lydeffekter.

• Virtuel surround : Nyd et realistisk lydlandskab takket været funktionen for virtuel surroundeffekt.
• Equalizer : Du kan indstille den ønskede lyd ved at justere equalizeren direkte.
  • Nulstille : Du kan nulstille indstillingerne for lydeffekter.
• Denne funktion er kun tilgængelig, hvis Lydindstilling er indstillet til Standard.

Sådan synkroniserer du lyd og video

(Indstillinger) Lyd Justering af AV-Synk.

[Afhængigt af modellen]

Synkroniserer video og lyd direkte, når de ikke passer sammen. Hvis du indstiller Justering af AV-Synk. til Tænd, kan du justere lydudgangen (Tv-højttalere eller Ekstern højttaler) til billedet på skærmen.

- Hvis der vælges Bypass, udsender transmissionssignalerne eller lyden fra eksterne enheder uden nogen former for forsinkelser i lyden. Lyden kan blive udsendt inden billedet på grund af den tid, som TV'et bruger på at behandle videosignalet.

Sådan bruges SIMPLINK

[Afhængigt af modellen]

Med SIMPLINK kan du bekvent kontrollere og styre forskellige multimedieenheder kun med tv'ets fjernbetjening via SIMPLINK-menuen.

1 Tilslut tv'ets HDMI IN-terminal og SIMPLINK-enhedens HDMI-udgangsterminal ved at bruge et HDMI-kabel.
- [Afhængigt af modellen] Ved hjemmebiografenheder med SIMPLINK-funktion skal du tilslutte HDMI-terminalerne som ovenfor og bruge et optisk kabel til at tilslutte den optiske digitale lydudgang fra tv'et til Optical Digital Audio på SIMPLINK-enheden.
2 Væt (Indstillinger) Generelt SIMPLINK.
SIMPLINK menuvinduet vises.
3 I indstillingsvinduet for SIMPLINK indstilles SIMPLINK-funktionen til Tænd.
4 Angiv indstillingerne for Autosynkronisering af tænd/sluk til Tænd eller Sluk.

- Du kan også indstille SIMPLINK (HJEM) Input → SIMPLINK. I SIMPLINK-menuinduet vælges den enhed, du vil kontrollere.

- Denne funktion er kun aktiv sammen med enheder, der har SIMPLINK-logoet.

- For at bruge SIMPLINK-funktionen skal du bruge et højhastigheds HDMI®-kabel (med CEC (Consumer Electronics Control) funktionen tilføjet). Højhastigheds HDMI®-kabler har ben nr. 13 forbundet til informationsudveksling mellem enheder.

• Hvis du skifter til en anden indgang, stopper SIMPLINK-enheden.

- Hvis der også bruges en tredjepartsenhed med HDMI-CEC-funktionen, fungerer SIMPLINK-enheden muligvis ikke normalt.

• [Afhængigt af modellen]

Hvis du vælger eller afspiller medier fra en enhed med hjemmebiofunktion, tilsluttes HT-højttaler(Højttaler) automatisk.

Tilslutningen skal laves med et optisk kabel (sælges separat) for at bruge HT-højttaler(Højttaler) funktionen.

Beskrivelse af SIMPLINK-funktionen

• Direkte afspilning : Afspiller straks multimedieenheden på tv'et.
• Styring af enheder med TV'ets fjernbetjening : Styrer multimedieenheden med tv'ets fjernbetjening.
• Sluk for strømmen : Hvis du indstiller Autosynkronisering af tænd/sluk til Tænd i SIMPLINK-indstillingerne og slukker dit TV, vil de enheder, der er sluttet til dit TV via SIMPLINK, også blive slukket.
• Tænd for strømmen : Hvis Autosynkronisering af tænd/sluk er indstillet til Tænd i SIMPLINK-indstillingerne, vil aktivering af SIMPLINK-tilknyttede enheder tænde tv'et.
• Højttaler : [Afhængigt af modellen] Vælg højttaler enten på hjemmebioenheden eller tv'et.

Indstilling af adgangskode

(Indstillinger) Sikkerhed Indstil adg.kode

Indstiller eller ændrer tv'ets adgangskode.

• Den første adgangskode er indstillet til '0000'.
- Når Frankrig er valgt som land, er adgangskoden ikke '0000', men '1234'.
- Når Frankrig er valgt som land, kan adgangskoden ikke indstilles til '0000'.

Sådan vender du tilbage til Nulstil til oprindelige indstillinger

(Indstillinger) Generelt Nullstil til oprindelige indstillinger

Alle lagrede oplysninger slettes, og tv-indstillingerne nulstilles.

Tv'et slukker og tænder for sig selv, og alle indstillinger nulstilles.

• Når Lås system er aktiveret, vises et pop-up-vindue, der beder om adgangskode.
  • Sluk ikke for strømmen under aktiveringen.

Sådan fjernes USB-enheden

Vælg den tilsluttede USB fra (HJEM) Input, og vælg Ejectknappen for at frakoble USB-lagerenheden.

Når du ser en meddelelse om, at USB-enheden er fjernet, skal du fjerne enheden fra tv'et.

- Når en USB-enhed er valgt til at blive fjernet, kan der ikke læses fra den længere. Fjern USB-lagerenheden, og tilslut den derefter igen.

Brug af USB-lagerenhed - advarsel

• Hvis USB-lagringsenheden har et indbygget automatisk registreringsprogram eller bruger sin egen driver, fungerer den muligvis ikke.
• Nogle USB-lagerenheder fungerer muligvis ikke eller fungerer ikke korrekt.
• Brug kun USB-lagerenheder, som er formateret med Windows FAT32- eller NTFS-filsystemet.
• Til eksterne USB-harddiske anbefales det, at du bruger enheder med en nominel spænding på mindre end 5 V og en nominel strøm på mindre end 500 mA.
• Det anbefales, at du bruger USB-hukommelser på højst 32 GB og USB-harddiske på højst 2 TB.
• Hvis en USB-harddisk med strømbesparende funktion ikke fungerer korrekt, skal du slukke for den og tænde den igen. Der er flere oplysninger i brugervejledningen til USB-harddisken.
• Data på USB-lagerenheden kan blive ødelagt. Sørg for at sikkerhedskopiere vigtige filer til andre enheder. Data-vedligeholdelse er brugerens ansvar, og producenten er ikke ansvarlig for tab af data.

- Filtype : WMA10 Pro [Bithastighed] \~ 768 Kbps [Kanal/Samplingsfrekvens] M0 : Op til 2 kanaler ved 48 kHz (Undtagen LBR-tilstand), M1 : Op til 5.1 kanaler ved 48 kHz M2 : Op til 5.1 kanaler ved 96 kHz [Understøtter] WMA10 Pro

- Filtype : OGG [Bithastighed] valgfrit format [Samplingsfrekvens.] 8 - 48 kHz [Understøtter] OGG Vorbis

- Filtype: WAV [Bithastighed] 64 kbps \~ 1,5 Mbps [Samplingsfrekvens.] 8 - 48 kHz [Understøtter] LPCM [Bitdybde] 8 bit / 16 bit / 24 bit

- Det kan tage længere at vise BMP- og PNG-filer end JPEG-filer.

Sådan får du vist brugervejledningen på websiden

Du kan få detaljerede oplysninger om brugervejledningen ved at besøge www.lg.com.

Opsætning af ekstern kontrolenhed

Hvis du vil have oplysninger om opsætning af ekstern kontrolenhed, skal du besøge www.lg.com.

Fejlfinding

TV'et kan ikke styres med fjernbetjeningen.

• Kontroller fjernbetjeningssensoren på produktet, og forsøg igen.
• Kontroller, om der er noget, der ligger i vejen mellem produktet og fjernbetjeningen.
• Kontroller, at batterierne stadig virker og er korrekt ilagt til til, til).

Der kommer ikke noget billede eller nogen lyd.

• Kontroller, at produktet er tændt.
- Kontroller, at strømkablet er tilsluttet i stikket på væggen.
- Kontroller, om der er et problem i vægstikket ved tilslutning af andre produkter.

TV'et slukkes pludseligt.

• Kontroller strømstyringsindstillingerne. Strømforsyningen kan være afbrudt.
• Kontroller, om funktionerne Sluk automatisk (afhængigt af modellen) / Timer for slumretilstand / Timer Sluk er aktiveret i Timere-indstillingerne.
• Hvis der ikke er noget signal, mens TV'et er tændt, slukkes det automatisk efter 15 minutters inaktivitet.

Når du tilslutter til PC'en (HDMI), vises 'Intet signal' eller 'Ugyldigt format'.

• Sluk/tænd TV'et med fjernbetjeningen.
• Tilslut HDMI-kablet igen.
• Genstart PC'en mens TV'et er tændt.

KÄYTTÖOPAS