AC140MNMDKH/EU - Aircondition SAMSUNG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AC140MNMDKH/EU SAMSUNG

• Tak fordi du har købt et klimaanlæg fra Samsung.
• Inden du tager enheden i brug, bør du læse denne manual grundigt og beholde den til fremtidig brug.

Sikkerhedsinformation 3

Sikkerhedsinformation

3

Hurtig oversigt 10

Oversigt over indendørsenhed 10

Rensning af klimaanlægget 11

Rensning af luftfilter

Vedligeholdelse af klimaanlægget 15

Periodisk kontrol

Appendiks

17

Fejlfinding

17

Driftsfunktioner

21

Tekniske specifikationer 22

Korrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr)

(Gælder i lande med systemer til affaldssortering)

Denne mærkning på produktet, på tilbehør eller i manualen betyder, at produktet og elektronisk tilbehør hertil (f.eks. oplader, headset og USB-kabel) ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid. For at forebygge skadelige virkninger på menneskers helbred eller miljøet skal disse genstande bortskaffes adskilt fra andre typer af affald og indleveres på en genbrugsplads med henblik på genindvinding.

Forbrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, eller kommunen for nærmere oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere produkt og tilbehør med henblik på miljøvenlig genindvinding.

Virksomheder bedes kontakte leverandøren og følge anvisningerne i købekontrakten. Dette produkt og elektronisk tilbehør hertil må ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald.

Du kan finde informationer om Samsungs miljøforpligtelser og lovgivningsmæssige produktspecifikke forpligtelser, som f.eks. REACH, WEEE, batterier på www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

Inden brug af dit nye klimaanlæg, læses denne manual grundigt for at sikre at du ved hvordan du sikkert og effektivt bruger de omfattende funktioner i dit nye apparat.

Fordi de følgende driftsinstruktioner dækker flere forskellige modeller, kan karakteristikken af dit klimaanlæg variere en smule fra det der er beskrevet i denne manual. Hvis du har nogen spørgsmål, kan du ringe til dit nærmeste servicecenter eller finde hjælp og informationer online på www.samsung.com.

ADVARSEL

Farer og risikobetonet adfærd kan føre til alvorlig personskade eller dødsfald.

FORSIGTIG

Farer og risikobetonet adfærd kan føre til mindre personskade eller materiel skade.

! Følg retningslinierne.
∅ Forsøg IKKE.
Tag strømmen fra.
Må IKKE adskilles.

Sørg for at maskinen er jordforbundet for at undgå elektrisk stød.

FOR INSTALLATION

ADVARSEL

Brug ledningen med specifikationer som på produktet eller højere og brug kun ledningen til dette produkt. Ydermere, brug ikke en forlængerledning.

• Brug af forlængerledning kan resultere i elektrisk stød eller brand.
• Brug ikke en elektrisk transformer. Dette kan resultere i elektrisk stød eller brand.
• Hvis spændingen/frekvensen/nominel strømstyrke er forskellig kan det resultere i brand.

Installation af maskinen må kun udføres af kvalificeret teknisk personale eller af servicevirksomhed.

- At undlade at gøre dette kan resultere i elektrisk stød, brand, eksplosionsfare eller problemer med produktet eller personskade.

Installer en kontakt og strømafbryder beregnet til klimaanlægget.

- At undlade at gøre dette kan resultere i elektrisk stød eller brand.

Sæt udendørsenheden ordentligt fast så den elektriske del af udendørsenheden ikke er udsat.

- At undlade at gøre dette kan resultere i elektrisk stød eller brand.

Placer ikke maskinen i nærheden af varmeapparater og brandbare materialer. Placer ikke maskinen på et fugtigt, fedtet eller støvet sted eller et sted udsat for direkte sollys eller vand (regn). Placer ikke maskinen på et sted med mulighed for gaslækager.

- Dette kan medføre elektrisk stød eller brand.

Installer aldrig udendørsenheden på et sted såsom en høj, udvendigmur hvor den kan falde ned.

- Hvis udendørsenheden falder ned, kan det resultere i skade, død eller ejendomsskade.

Maskinen skal være korrekt jordforbundet. Maskinen må aldrig forbindes til gasrør, plastikvandrør eller til telefonkabel.

• At undlade at gøre dette kan resultere i elektrisk stød, brand, eksplosionsfare eller problemer med produktet.
• Tilslut aldrig strømledningen til et stik som ikke er jordet korrekt, og sørg for at det er i overensstemmelse med lokale og nationale regler.

FORSIGTIG

Placer maskinen på et jævnt og hårdt gulvunderlag, der kan støtte dens vægt.

- At undlade at gøre dette kan resultere i unormale vibrationer, støj eller problemer med produktet.

Installer drænslangen ordentligt så vandet bliver drænet korrekt.

- At undlade at gøre dette kan resultere i at vand løber over og ejendomsskade. Undgå væskeophobning i udløbsrør da dette kan medføre lugt.

Når udendørsenheden installeres, sikres det at drænslangen installeres så drænet er udført korrekt.

- Vandet der bliver genereret under varmedrift for udendørsenheden kan løbe over og resultere i ejendomsskade.

Særligt om vinteren hvis blokke af is falder ned kan det resultere i skade, død eller ejendomsskade.

FOR STR∅MFORSYNING

ADVARSEL

Når afbryderen er skadet, kontakt dit nærmeste service center.

Undlade at trække ledningen eller bøje den unødigt. Undlad at vride eller dreje ledningen. Hæng ikke ledningen over ting af metal, placér ikke et tungt produkt på ledningen, indsæt ikke ledningen mellem ting og skub ikke ledningen ind i pladsen bag på produktet.

- Dette kan medføre elektrisk stød eller brand.

FORSIGTIG

Hvis klimaanlægget ikke er i brug i en længere periode eller under torden eller lynnedslag, tages strømmen fra ved afbryderen.

- At undlade at gøre dette kan resultere i elektrisk stød eller brand.

TIL BRUG

ADVARSEL

- At undlade at gøre dette kan resultere i elektrisk stød eller brand.

Hvis produktet udsender en mærkelig lyd, brændt lugt eller røg fratages strømmen med det samme og der tages kontakt til det nærmeste servicecenter.

- At undlade at gøre dette kan resultere i elektrisk stød eller brand.

I tilfælde af gaslækage ( såsom propangas, LP gas eller lign. ) ventilér straks uden at røre ledningen. Rør ikke ved produktet eller ledningen.

• Brug ikke en ventilator.
- En gnist kan medføre eksplosion eller brand.

For at geninstallere klimaanlægget, kontakt venligst nærmeste servicecenter.

• At undlade at gøre dette kan resultere i problemer med produktet, vandlækage, elektrisk stød eller brand.
• En leveringsservice er ikke tilgængelig for produktet. Hvis du geninstallerer produktet på en anden lokation, vil yderligere opsætningsudgifter og installationsgebyrer blive opkrævet.
• Særligt hvis du ønsker at installere produktet på et industriområde eller nær havet hvor det er udsat for salt i luften, i de tilfælde kontakt venligst dit nærmeste servicecenter.

Rør ikke ved afbryderen med våde hænder.

• Dette kan medføre elektrisk stød.

Sluk ikke for klimaanlægget fra strømafbryderen mens det er i funktion.

- At tænde og slukke for klimaanlægget med strømafbryderen kan resultere i en gnist og elektrisk stød eller brand.

Efter udpakning af klimaanlægget gemmes alle indpakningsmaterialer af vejen for børn, fordi indpakningsmaterialerne kan være farlige for børn.

- Barnet kan blive kvalt hvis det sætter en plastikpose over sit hoved.

Rør ikke ved frontpanelet med dine hænder eller fingre under varmetilstand.

- Dette kan resultere i elektrisk stød eller forbrændinger.

Indsæt ikke dine fingre eller fremmede substanser i udgangen när klimaanlægget er i drift eller frontpanelet lukker.

- Vær særligt opmærksom på at børn ikke skader sig selv ved at indsætte deres fingre i dette produkt.

Indsæt ikke dine fingre eller fremmede substanser i luftind- og udgange på klimaanlægget.

- Vær særligt opmærksom på at børn ikke skader sig selv ved at indsætte deres fingre i dette produkt.

Slå eller træk ikke i klimaanlægget med overdreven kraft.

- Dette kan resultere i ild, skade eller problemer med produktet.

Placer ikke et objekt nær udendørsenheden der kan give mulighed for at børn kan kravle op på maskinen.

• Dette kan resultere i at børn kommer alvorligt til skade.

Brug ikke klimaanlægget i længere perioder på dårligt ventilerede steder eller nær svagelige mennesker.

- Dette kan være farligt grundet mangel på ilt, åbn et vindue mindst en gang i timen.

Hvis fremmedlegemer, herunder vand, kommer ind i apparatet skal strømmes tages fra og stikkontakten slukkes, dernæst kontaktes dit nærmeste servicecenter.

- At undlade at gøre dette kan resultere i elektrisk stød eller brand.

Forsøg ikke selv at reparere, adskille eller at lave ændringer på maskinen.

- Brug ikke en sikring (såsom kobber, stålwire osv.) udover standardsikringen.

- At gøre dette kan resultere i elektrisk stød, brand, problemer med produktet eller skade.

FORSIGTIG

Placer ikke objekter eller apparater under indendørsenheden.

- Vand der drypper fra indendørsenheden kan resultere i ild eller ejendomsskade.

Tjek at installationsrammen på undendørsenheden er intakt, mindst en gang om året.

Maksimal spænding i henhold til i IEC standard for sikkerhed og spænding er målt i henhold til ISO standard for energiklasser.

Stå ikke på toppen af maskinen og stil ikke genstande såsom vasketøj, tændte stearinlys, tændte cigaretter, tallerkener, kemikalier, metalgenstande osv. oven på maskinen.

- I modsat fald kan det føre til elektrisk stød, brand, problemer med produktet eller skader.

Brug ikke produktet med våde hænder.

• Dette kan medføre elektrisk stød.

Sprøjt ikke maskinens overflade med let fordampelige væsker som for eksempel insektmidler.

- De er skadelige for mennesker og de kan desuden medføre elektrisk stød, brand eller problemer med produktet.

Drik ikke vandet fra klimaanlægget.

• Vandet kan være skadeligt for mennesker.

Giv ikke fjernbetjeningen hårde stød og skil ikke fjernbetjeningen ad.

Rør ikke ved rørene forbundet med produktet.

- Dette kan medføre forbrændinger eller skader.

Brug ikke klimaanlægget til opbevaring af udstyr, mad, dyr, planter eller kosmetik eller til andre unormale formål.

• Dette kan resultere i ejendomsskade.

Undgå direkte at udsætte mennesker, dyr eller planter for luften fra klimaanlægget i længere tid.

- Dette kan resultere i skade på mennesker, dyr og planter.

Maskinen må ikke anvendes af personer (inklusive børn) som er fysisk eller psykisk handicappede eller mangler erfaring og viden. Disse

personer skal instrueres i brugen af maskinen af en person, som har ansvaret for deres sikkerhed. Børn skal være under opsyn, så de ikke leger med maskinen.

Til brug i Europa: Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og op, samt personer med begrænset fysik, sensoriske eller mentale kapaciteter eller manglende erfaring og viden, hvis de er blevet anvist og instrueret i brug af apparatet på en sikker måde, og forstår farerne involveret. Børn må ikke lege med apparatet. Rensning og brugervedligehold må ikke udføres af børn uden opsyn.

TIL RENSNING

ADVARSEL

Rengør ikke maskinen ved at spule den med vand. Brug ikke rensebenzin, fortynder, acetone eller alkohol til rengøring af af maskinen.

- Dette kan medføre misfarvninger, deformering, beskadigelse, elektrisk stød eller brand.

Inden rensning eller udførelse af vedligehold, fjern strømmen fra klimaanlægget og vent til blæseren standser.

- At undlade at gøre dette kan resultere i elektrisk stød eller brand.

FORSIGTIG

⚠Vær opmærksom når overfladen renses på varmeudveksleren på udendørsenheden da den har skarpe kanter.

• For at undgå at skære sig i fingrene, bæres tykke bomuldshandsker ved rensning.
• Dette bør gøres at en kvalificeret tekniker så kontakt venligst dit servicecenter.

Rens ikke selv inden i klimaanlægget.

• For rensning inden i apparatet, kontakt dit nærmeste servicecenter.
• Når det indre filter renses, se til beskrivelserne i "Rensning og vedligeholdelse" - sektionen.
• At undlade at gøre dette kan resultere i skade, elektrisk stød eller brand.

Oversigt over indendørsenhed

Tillykke med dit køb af klimaanlægget. Vi håber at du bliver glad for de funktioner klimaanlægget giver, og at du får det køligt eller varmt med optimal effektivitet.

Læs venligst denne brugermanual for at komme i gang og få mest muligt ud af dit klimaanlæg.

SLIM DUCT TYPE

Luftfilter (returluftside) Loft Luftindtag Luftudtag

GLOBAL DUCT TYPE

Luftfilter (returluftside) Loft Luftindtag Luftudtag

MA DUCT TYPE

MA BOCFT TYPE Luftfilter (returluftside) Loft Luftindtag Luftudtag

BEMÆRK

- Dit klimaanlæg og dets udseende kan være lidt anderledes end på illustrationen ovenfor, afhængigt af din model.

Rensning af klimaanlægget

Rensning af luftfilter

For den bedste ydelse fra dit klimaanlæg skal det rengøres periodisk. Ved rengøring skal strømmen tages fra af hensyn til brugerens sikkerhed.

1. Træk luftfi Iteret ud på bagsidepanelet i højre side.

1. Rengør luftfi Iteret med en støvsuger eller blød børste. Hvis støvet er for tæt kan det opblødes under rindende vand og hvorefter der tørres i et ventileret rum.

• Gentages hver anden uge for optimale betingelser.
- Hvis luftfilteret tørres på et aflukket (eller fugtigt) sted kan der opstå lugtgener. Hvis dette sker, skal det renses igen og tørres på et velventileret sted.

1. Genindsæt luftfi Iteret i sin oprindelige placering.

Rensning af klimaanlægget

1. Tryk på begge kroge og før fi Iteret nedad.

1. Rengør luftfi Iteret med en støvsuger eller blød børste. Hvis støvet er for tæt kan det opblødes under rindende vand og hvorefter der tørres i et ventileret rum.

• Gentages hver anden uge for optimale betingelser.
- Hvis luftfi Iteret tørres på et afl ukket (eller fugtigt) sted kan der opstå lugtgener. Hvis dette sker, skal det renses igen og tørres på et velventileret sted.

1. Genindsæt luftfi Iteret i sin oprindelige placering.

1. Træk luftfilteret ud af rammen.

1. Rengør luftfilteret med en støvsuger eller blød børste. Hvis støvet er for tæt kan det opblødes under rindende vand og hvorefter der tørres i et ventileret rum.

• Gentages hver anden uge for optimale betingelser.
- Hvis luftfilteret tørres på et aflukket (eller fugtigt) sted kan der opstå lugtgener. Hvis dette sker, skal det renses igen og tørres på et velventileret sted.

1. Genindsæt luftfilteret i sin oprindelige placering.

Rensning af klimaanlægget

MA DUCT TYPE

1. Træk luftfi Iteret ud på bagsidepanelet i højre side.

1. Rengør luftfi Iteret med en støvsuger eller blød børste. Hvis støvet er for tæt kan det opblødes under rindende vand og hvorefter der tørres i et ventileret rum.

• Gentages hver anden uge for optimale betingelser.
- Hvis luftfilteret tørres på et aflukket (eller fugtigt) sted kan der opstå lugtgener. Hvis dette sker, skal det renses igen og tørres på et velventileret sted.

1. Genindsæt luftfi Iteret i sin oprindelige placering.

• Illustrationen ovenfor kan afvige fra din afhængigt af model.
- Efter at have renset filteret, trykkes på Filter Reset (Nulstilling af filter)-knappen på fjernbetjeningen i 2 sekunder for at nulstille planen for filterrensning. Filterindikatoren tændes når det er tid til rensning.

Vedligeholdelse af klimaanlægget

Hvis klimaanlægget ikke skal bruges i længere tid, tørres klimaanlægget for at holde den i den bedste tilstand.

1. Tør klimaanlægget ordentligt ved at bruge den i i blæser-tilstand i 3 eller 4 timer og tag strømmen fra. Der kan være indre skader hvis der er fugt tilbage i komponenterne.
2. Før brug af klimaanlægget igen, tørres de indre komponenter på klimaanlægget igen ved at bruge blæser-tilstanden i 3 til 4 timer. Dette hjælper med at fjerne lugte som kan være opstået som følge af fugt.

Periodisk kontrol

Brug denne tjekliste for at vedligeholde klimaanlægget ordentligt.

Type Beskrivelse Månedligt			Hver 4 måned	En gang årligt
Indendørsenhed	Rens luftfilteret (1).	●
	Rens drænbakken til kondens (2).			●
	Rens varmeveksleren grundigt (2).			●
	Rens drænrøret til kondens (2).		●
	Udskift fjernbetjeningens batterier (1).			●
Udendørsenhed	Rengør varmeveksleren på ydersiden af enheden (2).		●
	Rengør varmeveksleren på indersiden af enheden (2).			●
	Rengør de elektriske komponenter med trykluft (2).			●
	Kontroller at alle de elektriske komponenter er strammet op (2).			●
	Rengør blæseren (2).			●
	Kontroller at blæsersamlingen er strammet op (2).			●
	Rens drænbakken til kondens (2).			●

BEMÆRK

- Kontrol og vedligeholdelsesarbejde som beskrevet er afgørende for at garantere effektiviteten for klimaanlægget. Frekvensen for disse arbejdsgange varierer efter omgivelser, mængden af støv osv.

a. De ovenstående beskrevne kontroller bør udføres oftere hvis området for installationen er meget støvet.
b. Disse gøremål skal altid udføres af kvalificeret personale. For mere detaljeret information, se installationsmanualen.

Indre beskyttelser gennem enhedskontrolsystemet

Denne interne beskyttelse kører hvis der opstår en intern fejl i klimaanlægget.

Type Beskrivelse
Mod kold luft	Den indvendige blæser vil slukke for at holde kold luft ude når varmepumpen opvarmer.
Afisningsprogram	Den indvendige blæser vil slukke for at holde kold luft ude når varmepumpen opvarmer.
Beskyttelse af internt batteri	Kompressoren vil være slukket for at beskytte det interne batteri, når klimaanlægget kører i køletilstand.
Beskyttelse af kompressor	Klimaanlægget begynder ikke at køre med det samme efter den er blevet startet, for at beskytte kompressoren i udendørsenheden.

BEMÆRK

• Hvis varmepumpen bruges i varmeindstilling, sættes afrimningsprogrammet i gang for at fjerne frost fra udendørsenheden, som kan opstå ved lave temperaturer.
• Den indvendige blæser slukkes automatisk og genstartes kun når afisningsprogrammet er færdigt.
• Under afrimningen kan der fremkomme mærkelige lyde. Dette er normal drift og sikrer at produktet fungerer.

Se følgende tabel hvis klimaanlægget fungerer unormalt. Dette kan spare tid og unødvendige udgifter.

Problem Løsning
Klimaanlægget virker slet ikke.	Kontroller at strømstikket er korrekt tilsluttet.Kontroller om den eksterne strømforsyning (MCCB, ELB) er tændt.Hvis den eksterne strømforsyning (MCCB, ELB) er slukket virker klimaanlægget ikke selvom du trykker på ⏻ (Strøm)-knappen.Når du renser klimaanlægget eller ikke bruger det i en længere periode, slukkes for den eksterne strømforsyning (MCCB, ELB).Når klimaanlægget ikke har været brugt i en længere periode, skal den eksterne strømforsyning (MCCB, ELB) tændes 6 timer inden anlægget startes.BEMÆRKDen eksterne strømforsyning (MCCB, ELB) sælges separat.Sørg for at den eksterne strømforsyning (MCCB, ELB) er installeret i den medfølgende kasse inde i bygningen.Hvis klimaanlægget slukkes med Sluk-timerfunktionen, tændes klimaanlægget igen ved at trykke på ⏻ (Strøm)-knappen.
Temperaturen ændrer sig ikke.	Kontroller om Fan (Blæser)-tilstand kører. I Blæser-tilstand vil klimaanlægget indstille temperaturen automatisk, og du kan ikke ændre den indstillede temperatur.
Varm luft kommer ikke ud af klimaanlægget.	Kontroller om udendørsenheden kun er beregnet til køling. I det tilfælde kommer der ikke varm luft ud selvom du vælger Varme-tilstand.Kontroller om fjernbetjeningen kun er beregnet til køling. Brug en fjernbetjening der understøtter både køling og varme.
Blæserhastigheden ændres ikke.	Kontroller om Auto eller Tørre-tilstand kører. I disse tilstande vil klimaanlægget indstille blæserhastigheden automatisk, og du kan ikke ændre den blæserhastigheden.
Den trådløse fjernbetjening fungerer ikke.	Kontroller om batterierne er flade. Udskift batterierne med nye.Sørg for at der ikke er noget der blokerer sensoren til fjernbetjeningen.Undersøg om der er stærke lysapparater tæt på klimaanlægget. Stærkt lys der udsendes fra lysstofrør eller neonskilte kan forstyrre fjernbetjeningen.
Den kablede fjernbetjening fungerer ikke.	Kontroller om ⏻-indikatoren er vist nederst til højre på fjernbetjeningens skærm. Hvis det er tilfælde slukkes både klimaanlægget og den eksterne strømforsyning hvorefter der tages kontakt til et servicecenter.
Klimaanlægget tænder eller slukker ikke øjeblikkeligt med den kablede fjernbetjening.	• Kontroller om den kablede fjernbetjening er sat op til gruppestyring. Hvis det er tilfælde vil klimaanlæg forbundet til den kablede fjernbetjening tændes og slukkes i rækkefølge. Dette tager op til 32 sekunder.
Tænd/sluk-timerfunktionen virker ikke.	• Kontroller om du har trykketSET(INDSTIL)-knappen på fjernbetjeningen, efter du har indstillet tænd- sluktimeren. Indstilling af tænd/sluk-tidspunkt.
Indendørsenhedens skærm blinker hele tiden.	• Tænd for klimaanlægget igen ved tryk på○(Strøm)-knappen.• Sluk og drej dernæst på den eksterne strømforsyning og tænd for klimaanlægget.• Hvis indendørsenhedens skærm stadig blinker kontaktes nærmeste servicecenter.
Jeg ønsker koldere luft.	• Kør klimaanlægget med elektrisk blæser for at spare energi og forbedre køleeffekten.
Luften er ikke kold eller varm nok.	• I Køle-tilstand kommer der ikke kold luft ud, hvis den indstillede temperatur er højere end den nuværende temperatur.- MR-EH00 fjernbetjening: Tryk på temperatur knappen gentagne gange indtil den indstillede temperatur (mindst: 18°C) er sat lavere end den nuværende temperatur.- AR-KH00E fjernbetjening: Tryk på temperatur-knappen på fjernbetjeningen. Drej dernæst hjulet indtil den indstillede temperatur (mindst: 18°C) er sat lavere end den nuværende temperatur.• I Varme-tilstand kommer der ikke varm luft ud, hvis den indstillede temperatur er lavere end den nuværende temperatur.- MR-EH00 fjernbetjening: Tryk på temperaturknappen gentagne gange indtil den indstillede temperatur (højst: 30°C) er sat højere end den nuværende temperatur.- AR-KH00E fjernbetjening: Tryk på temperatur-knappen på fjernbetjeningen. Drej dernæst hjulet indtil den indstillede temperatur (højst: 30°C) er sat højere end den nuværende temperatur.
Luften er ikke kold eller varm nok.	Hverken køling eller varme virker i Blæser-tilstand. Vælg Køle, Varme, Auto eller Tørre-tilstand.Kontroller om luftfilteret er blokeret af snavs. Et støvet filter kan mindske køle- og varmeeffekten. Rens luftfilteret jævnligt.Hvis der er et dække på udendørsenheden eller en anden forhindring er tæt ved fjernes denne.Installer udendørsenheden på et godt ventileret sted. Undgå steder udsat for direkte sollys eller tæt ved varmeenheder.Sæt en solskærm over udendørsenheden for at beskytte den mod direkte sollys.Hvis indendørsenheden er installeret på et sted udsat for direkte sollys trækkes gardiner for vinduerne.Luk vinduerne og døre for at maksimere køle- og varmeeffekten.Hvis Køle-tilstand er standset og startes straks, og der kommer kold luft ud efter omkring 3 minutter for at beskytte kompressoren i udendørsenheden.Når Varme-tilstanden er startet, kommer der ikke varm luft ud med det samme for at undgå at der kommer kold luft ud i starten.Hvis kølerøret er for langt, vil køle- og varmeeffekten være mindsket. Undgå at overskride den maksimale rørlængde.
Klimaanlægget laver underlige lyde.	Under særlige omstændigheder (særligt når udendørstemperaturen er lavere end 20°C), kan der være en hvæsende, rumlende eller plaskende lyd mens kølemidlet cirkulerer gennem klimaanlægget. Dette er normalt.Når du trykker påStrøm-knappen på fjernbetjeningen, kan der høres støj fra drænpumpen inde i klimaanlægget. Dette er en normal lyd.
Ubehagelige lugte i rummet.	Hvis klimaanlægget kører i et røgfyldt område, eller hvis der kommer lugt ind udefra ventileres rummet grundigt.Hvis både indendørstemperaturen og luftfugtigheden udendørs er høje, køres klimaanlægget i Rense eller Blæser-tilstand i 1 til 2 timer.Hvis klimaanlægget ikke har været brugt i en længere periode, renses indendørsenheden og klimaanlægget startes i Blæser-tilstand i 3 til 4 timer for at tørre indendørsenheden indvendigt og fjerne ubehagelige lugte.Hvis luftfilteret blokeres af snavs renses luftfilteret.
Der kommer damp fra indendørsenheden.	Om vinteren kan der opstå damp omkring luftudtaget hvis luftfugtigheden indendørs er høj og afrimning kører. Dette er normalt.
Problem Lösning
Udendørsenhedens blæser fortsætter med at køre når klimaanlægget er slukket.	Når klimaanlægget slukkes kan udendørsenhedens blæser fortsætte med at køre for at mindske støj fra kølegasser. Dette er normalt.
Vand drypper fra rørforbindelser på udendørsenheden.	Kondens kan blive dannet grundet temperaturforskelle. Dette er normalt.
Der kommer damp fra udendørsenheden.	Om vinteren når klimaanlægget kører i Varme-tilstand, vil eventuel frost i varmeveksleren smelte og det kan danne damp. Dette er normalt og skyldes hverken fejl eller brand.

Driftstemperatur og luftfugtighed

Tilstand Udendørstemparatur Indendørstemperatur Indendørsfugtighed
Cool (Køle) program	-15°C til 50°C 18°C	til 32°C 80% eller mindre
Heat (Varme) program	-20°C til 24°C 30°C	eller lavere -
Dry (Tørre) program	-15°C til 50°C 18°C	til 32°C 80% eller mindre

FORSIGTIG

- Hvis du bruger klimaanlægget i en relativ fugtighed over det forventede (80%) kan medføre at der dannes kondens og lækage af vand på gulvet.

Tekniske specifikationer

Type Model		Nettovægt (kg)	Net dimension (B x D x H) (mm)
Indendørsenhed	AC026MNLDKH/EU 19,4 700 x 600 x 199
	AC035MNLDKH/EU 19,4 700 x 600 x 199
	AC052MNLDKH/EU 23,4 1100 x 450 x 200
	AC071MNLDKH/EU 23,4 1100 x 450 x 200
	AC035MNMDKH/EU 25,8 850 x 700 x 250
	AC052MNMDKH/EU 25,8 850 x 700 x 250
	AC060MNMDKH/EU 25,8 850 x 700 x 250
	AC071MNMDKH/EU 25,8 850 x 700 x 250
	AC090MNMDKH/EU 33,4 1200 x 700 x 250
	AC100MNMDKH/EU 33,4 1200 x 700 x 250
	AC120MNMDKH/EU 38,6 1300 x 700 x 300
	AC140MNMDKH/EU 38,6 1300 x 700 x 300
	AC052MNMSEH/EU 30,0 1150 x 480 x 260
	AC071MNMSEH/EU 30,0 1150 x 480 x 260
	AC100MNMSEH/EU 33,0 1150 x 480 x 320
	AC120MNMSEH/EU 47,8 1200 x 650 x 360

SP∅RGSMÅL ELLER KOMMENTARER?

LAND RING		ELLER BESOG OS ONLINE PÅ
UK	0330 SAMSUNG (7267864)	www.samsung.com/uk/support
EIRE	0818 717100	www.samsung.com/ie/support
GERMANY	"0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864*("0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)[HHP] 0180 6 M SAMSUNG bzw. 0180 6 67267864*("0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)"	www.samsung.com/de/support
FRANCE 01	48 63 00 00	www.samsung.com/fr/support
ITALIA	800-SAMSUNG (800.7267864)	www.samsung.com/it/support
SPAIN	"0034902172678 [HHP] 0034902167267"	www.samsung.com/es/support
PORTUGAL	808 20 7267	www.samsung.com/pt/support
LUXEMBURG	261 03 710	www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS	0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)	www.samsung.com/nl/support
BELGIUM	02-201-24-18	"www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French)"
NORWAY	815 56480	www.samsung.com/no/support
DENMARK	70 70 19 70	www.samsung.com/dk/support
FINLAND 03	6227 515	www.samsung.com/fi/support
SWEDEN	0771 726 7864 (0771-SAMSUNG)	www.samsung.com/se/support
POLAND	"801-172-678* lub [phone]*Dedykowana infolinia do obsługi zapytań dotyczących telefonów komórkowych: 801-672-678* lub [phone]*(koszt połączenia według taryfy operatora)"	www.samsung.com/pl/support

LAND RING		ELLER BESOG OS ONLINE PÅ
HUNGARY	"0680SAMSUNG (0680-726-786)0680PREMIUM (0680-773-648)"	www.samsung.com/hu/support
AUSTRIA	"0800-SAMSUNG (0800-7267864)[Only for Premium HA]0800-366661[Only for Dealers] 0810-112233"	www.samsung.com/at/support
SWITZERLAND	0800 726 78 64(0800-SAMSUNG)	"www.samsung.com/ch/support (German)www.samsung.com/ch_fr/support (French)"
CZECH	"800 - SAMSUNG(800-726786)"	www.samsung.com/cz/support
SLOVAKIA	"0800 - SAMSUNG(0800-726 786)"	www.samsung.com/sk/support
CROATIA 072	726 786	www.samsung.com/hr/support
BOSNIA 055	233 999	www.samsung.com/support
MONTENEGRO	020 405 888	www.samsung.com/support
SLOVENIA	080 697 267 (brezplačnaštevilka)	www.samsung.com/si
SERBIA 011	321 6899	www.samsung.com/rs/support
BULGARIA	*3000 Цена в мрежата0800 111 31 , Безплатнателефонна линия	www.samsung.com/bg/support
ROMANIA	""8000 (apel in retea)08008-726-78-64(08008-SAMSUNG) ApelGRATUIT"	www.samsung.com/ro/support
CYPRUS	8009 4000 only fromlandline, toll free	www.samsung.com/gr/support
GREECE	"80111-SAMSUNG (80111726 7864) only fromland line([phone] frommobile and land line"	www.samsung.com/gr/support
LITHUANIA 8-	800-77777	www.samsung.com/lt/support
LATVIA 8000	-7267	www.samsung.com/lv/support
ESTONIA 800	-7267	www.samsung.com/ee/support