AC100JN4CEH/EU - Aircondition SAMSUNG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AC100JN4CEH/EU SAMSUNG

Airconditionanlaeg brugervejledning

imagine the possibilities

Tak, fordi du købte dette Samsung-produkt.

Indhold

Sikkerhedsforanstaltninger....3

Tjek før brug 9

Rengøring og vedligeholdelse af airconditionanlægget 12

Fejlfinding 15

Appendiks 17

Korrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr)

(Gælder i lande med systemer til affaldssortering)

Denne mærkning på produktet, på tilbehør eller i manualen betyder, at produktet og elektronisk tilbehør hertil (f.eks. oplader, headset og USB-kabel) ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid. For at forebygge skadelige virkninger på menneskers helbred eller miljøet skal disse genstande bortskaffes adskilt fra andre typer af affald og indleveres på en genbrugsplads med henblik på genindvinding.

Forbrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, eller kommunen for nærmere oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere produkt og tilbehør med henblik på miljøvenlig genindvinding.

Virksomheder bedes kontakte leverandøren og følge anvisningerne i købekontrakten. Dette produkt og elektronisk tilbehør hertil må ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald.

Du kan finde informationer om Samsungs miljøforpligtelser og lovgivningsmæssige produktspecifikke forpligtelser, som f.eks. REACH, WEEE, batterier på samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Sikkerhedsforanstaltninger

Inden du bruger dit nye airconditionanlæg, skal du læse denne vejledning omhyggeligt for at sikre dig, at du ved, hvordan du sikkert og effektivt betjener de omfattende funktioner og mulighed, der findes i dit nye apparat.

Da følgende brugsinstruktioner omfatter forskellige modeller, kan egenskaberne for dit airconditionanlæg være en smule anderledes end dem, der er beskrevet i denne vejledning. Hvis du har spørgsmål eller problemer, kan du kontakte det nærmeste servicecenter, eller du kan finde hjælp og informationer online på www.samsung.com.

Disse adverselstegn er vist for at forhindre, at du og andre kommer til skade. Læs dem omhyggeligt.

Vigtige sikkerhedssymboler og sikkerhedsforanstaltninger:

ADVARSEL		Farer eller usikre fremgangsmåder, som kan medføre alvorlig personskade eller død.
FORSIGTIG		Farer eller usikre fremgangsmåder, som kan medføre mindre personskade eller tingsskade.
		Følg anvisningerne.
		Forsøg IKKE.
		Sørg for, at maskinen er jordet med henblik på at forebygge elektrisk stød.
		Fjern strømstikket fra stikkontakten.
		Adskil IKKE.

VEDR. INSTALLATION

ADVARSEL

Brug et strømkabel med strømspecifikationer mindst som produktets, og brug kun strømkablet til dette apparat. Endvidere må du ikke bruge et forlængerkabel.

Forlængelse af strømkablet kan medføre elektrisk stød eller brand.
Brug ikke en elektrisk transformator. Det kan medføre brand eller elektrisk stød.
Hvis spænding/frekvens/angivet strøm er anderledes, kan det medføre brand.

Installationen af dette apparat skal udføres af en kvalificeret tekniker eller servicevirksomhed.

▶ Overholdes dette ikke, kan det medføre elektrisk stød, brand, eksplosion, produktfejl eller kvæstelse.

Installer en afbryder og en hovedafbryder dedikeret til airconditionanlægget.

Fastgør udendørsenheden omhyggeligt, så udendørsenhedens elektriske del ikke er fritlagt.

Sikkerhedsforanstaltninger

VEDR. INSTALLATION

ADVARSEL

Undgå at installere dette apparat i nærheden af et varmeapparat eller letantændeligt materiale. Undgå at installere dette apparat på et fugtigt, olieholdigt eller støvet sted, i direkte sollys eller under tilstedeværelse af vand (regndråber). Undgå at installere dette apparat på et sted, hvor der er risiko for gaslækage.

Installer aldrig udendørsenheden et sted, som f.eks. på en høj ekstern væg, den kan falde ned fra.

Hvis udendørsenheden falder, kan det medføre kvæstelse, død eller tingsskade.

Dette apparat skal jordforbindes korrekt. Jordforbind ikke apparatet til en gasledning, en vandledning af plastik eller en telefonledning.

▶ Overholdes dette ikke, kan det medføre elektrisk stød, brand, eksplosion eller andre problemer med produktet.

▶ Sæt aldrig strømkablet i en stikkontakt, der ikke er jordforbundet korrekt, og sørg for, at den er i overensstemmelse med de lokale bestemmelser.

VEDR. INSTALLATION FORSIGTIG

Installer apparatet på et jævnt og hårdt gulv, der kan bære dets vægt.

▶ Hvis dette ikke overholdes, kan det medføre unormale vibrationer, støj eller problemer med produktet.

Installer afløbsslangen korrekt, så vand kan afledes korrekt.

Ved installation af udendørsenheden skal du huske at tilslutte afløbsslangen, så vandafledningen udføres korrekt.

Det vand, der under opvarmningen genereres af udendørsenheden, kan løbe over og medføre tingsskade. Ikke mindst om vinteren, hvor en blok is kan falde ned og medføre kvæstelse, død eller tingsskade.

Hvis hovedafbryderen er beskadiget, skal du kontakte dit nærmeste servicecenter.
Træk ikke i og bøj ikke strømkablet for meget. Undgå at bøje eller fiksere strømkablet til noget. Undlad at hægte strømkablet rundt om en metalgenstand, at anbringe en tung genstand oven på strømkablet, at sætte strømkablet ind mellem genstande eller at skubbe strømkablet ind i området bag ved apparatet.

Når du ikke bruger airconditionanlægget i længere tid eller under tordenvejr, skal du slukke for strømmen på hovedafbryderen.

Hvis apparatet bliver oversvømmet, skal du kontakte det nærmeste servicecenter.

Hvis apparatet udsender en underlig lyd, en brændt lugt eller røg, skal du straks tage strømstikket ud og kontakte det nærmeste servicecenter.

I tilfælde af gasudsivning (f.eks. propangas, LP-gas osv.) skal der straks ventileres, uden at strømkablet berøres. Undlad at røre ved apparatet eller strømkablet.

▶ Brug ikke en ventilator.
En gnist kan medføre eksplosion eller brand.

Ved geninstallation af airconditionanlægget skal det nærmeste servicecenter kontaktes.

▶ Overholdes dette ikke, kan det medføre produktfejl, vandlækage, elektrisk stød eller brand.
Der er ingen leveringsservice for produktet. Hvis produktet skal geninstalleres et andet sted, vil du blive opkrævet yderligere konstruktions- og installationsomkostninger.
▶ Specielt hvis du ønsker at installere produktet et usædvanligt sted, som f.eks. i et industriområde eller tæt på havet, hvor det udsættes for saltholdig luft, skal du kontakte dit nærmeste servicecenter.

Sikkerhedsforanstaltninger

VED BRUG ADVARSEL

Rør ikke ved hovedafbryderen med våde hænder.

▶ Dette kan medføre elektrisk stød.

Udsæt ikke airconditionanlægget for kraftige slag eller ryk.

▶ Dette kan medføre brand, kvæstelse eller problemer med produktet.

Anbring ikke en genstand tæt på udendørsenheden, som børn kan anvende til at kravle op på apparatet.

▶ Dette kan medføre, at børn kommer alvorligt til skade.

Sluk ikke for airconditionanlægget med hovedafbryderen, når det er i drift.

▶ Slukning af airconditionanlægget og efterfølgende tænding med hovedafbryderen kan skabe en gnist og medføre elektrisk stød eller brand.

Efter udpakning af airconditionanlægget skal du holde alle emballagematerialer uden for børns rækkevidde, da emballagematerialer kan være farlige for børn.

Hvis et barn tager en pose over hovedet, kan det forårsage kvælning.

Stik ikke dine fingre eller fremmede genstande ind i udgangen, när airconditionanlægget kører, eller när frontpanelet lukker.

▶ Vær specielt opmærksom op, at børn ikke kommer til skade ved at stikke deres fingre ind i produktet.

Rør ikke ved frontpanelet med dine hænder eller fingre under opvarmning.

▶ Dette kan medføre elektrisk stød eller forbrændinger.

Stik ikke dine fingre eller fremmede genstande ind i airconditionanlæggets luftindtag/udluftning.

▶ Vær specielt opmærksom op, at børn ikke kommer til skade ved at stikke deres fingre ind i produktet.

Brug ikke dette airconditionanlæg i lange perioder på dårligt ventilerede steder eller tæt på svagelige personer.

Da dette kan være farligt på grund af iltmangel, skal du åbne et vindue mindst én gang i timen.

Hvis der er kommet fremmede genstande, som f.eks. vand, ind i apparatet, skal du slukke for strømmen ved at tage strømstikket ud og kontakte dit nærmeste servicecenter.

Forsøg ikke selv at reparere, adskille eller modificere produktet.

▶ Brug ikke nogen anden sikring (som f.eks. kobber/ståltråd mv.) end standardsikringen.
▶ Overholdes dette ikke, kan det medføre elektrisk stød, brand, produktfejl el kvæstelse.

VED BRUG FORSIGTIG

Anbring ikke genstande eller enheder under indendørsenheden.

▶ Vand, der drypper fra indendørsenheden, kan medføre brand eller tingsskade.
Tjek mindst en gang om året, at udendørsenhedens installationsramme ikke er gået i stykker.
▶ Overholdes dette ikke, kan det medføre kvæstelse, død eller tingsskade.

Maksimal strøm er målt i henhold til IEC-standarden for sikkerhed og strøm er målt i henhold til ISO-standarder for energieffektivitet.

Stå ikke oven på apparatet, og anbring ikke genstande (som f.eks. vasketøj, tændte stearinlys, tændte cigaretter, opvask, kemikalier, metalgenstande osv.) oven på apparatet.

▶ Dette kan medføre elektrisk stød, brand, produktfejl eller kvæstelse.

Betjen ikke produktet med våde hænder.

▶ Dette kan medføre elektrisk stød.

Undgå at sprøjte flygtige materialer, som f.eks. insektspray, på apparatets overflade.

Foruden at være skadeligt for mennesker kan det også medføre elektrisk stød, brand eller problemer med produktet.

Drik ikke vand fra airconditionanlægget.

▶ Vandet kan være skadeligt for mennesker.

Undgå at udsætte fjernbetjeningen for hårde stød, og adskil den ikke.

Rør ikke ved de rør, der er sluttet til produktet.

▶ Dette kan medføre forbrændinger eller eksplosion.

Brug ikke dette airconditionanlæg til at beskytte præcisionsudstyr, fødevarer, dyr, planter eller kosmetik eller til andre usædvanlige formål.

Undgå, at mennesker, dyr eller planter udsættes direkte for airconditionanlæggets luftstrøm i længere tid.

▶ Dette kan være skadeligt for mennesker, dyr eller planter.

Sikkerhedsforanstaltninger

VED BRUG FORSIGTIG

Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sanse- eller mentale færdigheder eller manglende erfaring og viden, med mindre de har fået oplæring eller instruktion vedr. brug af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn bør instrueres for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

Ved brug i Europa: Apparatet kan anvendes af børn på 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske, sanse- eller mentale færdigheder eller manglende erfaring og viden, hvis de har fået oplæring eller instruktion vedrørende sikker brug af apparatet og forstår, hvilke farer det medfører. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse bør ikke udføres af børn uden overvågning.

RENG∅RING ADVARS

Rengør ikke apparatet ved at sprøjte vand direkte på det. Brug ikke benzol, fortynder, alkohol eller acetone til at rengøre apparatet.

Inden rengøring eller udførelse af vedligeholdelse skal du fjerne airconditionanlæggets strømstik fra stikkontakten og vente, indtil blæseren stopper.

Pas på, när du rengør udendørsenhedens varmevekslers overflade, da enheden har skarpe kanter.

For ikke at skære dine fingre bør du bære tykke bomuldshandsker ved rengøringen.

Rengør ikke selv airconditionanlæggets indre.

For rengøring inde i apparatet kan du kontakte dit nærmeste servicecenter.

▶ Ved rengøring af det interne filter skal du se beskrivelsen i afsnittet 'Rengøring og vedligeholdelse af airconditionanlægget'.

Hvis dette ikke overholdes, kan det medføre elektrisk stød eller brand.

Tjek før brug

Driftsområder

Tabellen herunder viser de temperatur- og luftfugtighedsområder, som airconditionanlægget kan anvendes i. Se tabellen for effektiv anvendelse.

TILSTAND	DRIFTSTEMPERATUR		INDEND∅RS LUFTFUGTIGHED	HVIS UDEN FOR OMRÅDERNE
	INDEND∅RS UDEN∅RS
K∅LING	18 °C til 32 °C -20 °C til 50 °C 80% eller mindre			Der kan forekomme kondens på indendørsenheden med risiko for, at vand blæser af eller drypper på gulvet. Intern beskyttelse aktiveres, og airconditionanlægget stopper.
T∅RRING	18 °C til 32 °C -20 °C til 50 °C -
OPVARMNING	27 °C eller mindre -25 °C til 24 °C -			Intern beskyttelse aktiveres, og airconditionanlægget stopper.

- Sørg for at installere enheden under de tilladte temperaturforhold. (Udvidet driftsområde ned til -25 °C ved opvarmning).

• Den standardiserede temperatur for opvarmning er 7 °C. Hvis udendørstemperaturen falder til 0 °C eller derunder, kan opvarmningskapaciteten – afhængigt af temperaturforholdene – blive reduceret.
• Hvis køling anvendes ved over 32 °C (indendørstemperatur), køler det ikke med den fulde kapacitet.

- Brug af airconditionanlægget ved en relativ luftfugtighed over den forventede (80%) kan medføre dannelse af kondens, og der drypper vand på gulvet.

Vedligeholdelse af dit airconditionanlæg

Interne beskyttelser via enhedens kontrolsystem
Denne interne beskyttelse aktiveres, hvis der opstår en intern fejl i airconditionanlægget.

Type Beskrivelse
Mod kold luft	Den interne blæser vil være slukket for at blokere for kold luft, når varmepumpen opvarmer.
Programmet De-ice (Afisning) (Defrostprogram)	Den interne blæser vil være slukket for at blokere for kold luft, når varmepumpen opvarmer.
Frostbeskyttelse af indendørs varmeveksler	Kompressoren vil være slukket, hvis indendørsenhedens varmevekslers temperatur falder til 0 °C eller mere for at beskytte isen på varmeveksleren.
Beskyt kompressor	For at beskytte udendørsenhedens kompressor starter airconditionanlægget ikke funktionen straks, når anlægget er blevet startet.

- Hvis varmepumpen kører i tilstanden Heat (Varme), starter programmet De-ice (Afisning) for at fjerne frost – der kan være afsat ved lave temperaturer – fra en udendørsenhed. Den interne blæser slukkes automatisk og genstartes først, når afisningsprogrammet er udført.

Tjek før brug

Tips om brug af airconditionanlægget

Her er nogle tips, som du kan følge, när du bruger dit airconditionanlæg.

EMNE ANBEFALING
Køling	Hvis de aktuelle udendørstemperaturer er meget højere end den valgte indendørstemperatur, kan det tage noget tid at bringe indendørstemperaturen til den ønskede kølighed.Undgå at sænke temperaturen drastisk. Der mistes energi, og rummet afkøles ikke hurtigere.
Opvarmning	Da airconditionanlægget opvarmer værelset ved at tage varmeenergi fra udendørsluften, kan opvarmningskapaciteten falde, når udendørstemperaturer er ekstremt lave. Hvis du mener, at airconditionanlægget ikke varmer tilstrækkeligt, så anbefales det at bruge et ekstra varmeapparat sammen med airconditionanlægget.
Frost og afisning	Når airconditionanlægget kører i tilstanden Heat (Varme), dannes der rim på grund af temperaturforskellen mellem enheden og udendørsluften.Hvis dette sker:- Airconditionanlægget ophører med at varme.- Airconditionanlægget kører automatisk i tilstanden De-ice (Afisning) i 10 minutter.- Den damp, der produceres i udendørsenheden i tilstanden De-ice (Afisning), er i ufarlig.Det er ikke nødvendigt at gøre noget. Efter cirka 10 minutter fungerer airconditionanlægget normalt igen.※ Enheden kører ikke, når den begynder at afise.
Blæser	Blæseren fungerer ikke i cirka 3~5 minutter i starten for at forhindre kolde vinde, mens airconditionanlægget varmer op.
Høje indendørs/udendørstemperaturer	• Hvis både indendørs- og udendørstemperaturerne er høje, og airconditionanlægget kører i tilstanden Heat (Varme), stopper udendørsenhedens blæser og kompressor muligvis nogle gange. Dette er normalt, vent indtil airconditionanlægget tænder igen.
Strømfejl	• Hvis der opstår strømfejl under brug af airconditionanlægget, stopper funktionen straks, og enheden slukkes. Når strømmen kommer tilbage, kører airconditionanlægget automatisk.
Beskyttelsesmekanisme	• Hvis airconditionanlægget netop er blevet tændt, efter det er stoppet eller tilsluttet, kommer der – for at beskytte udendørsenhedens kompressor – ikke kold/varn luft ud i 3 minutter.
Automatisk styring af blade til luftstrøm	• Hvis airconditionanlægget kører under unormale forhold (som f.eks. brug af airconditionanlægget med åbne vinduer, eller når en indendørsenhed med lille kapacitet installeres og bruges i et rum, der er for stort), kan indendørsluften blive meget fugtig, når vinklen på bladene til luftstrømmen er lille, og produktets ydelse kan blive forringet. Hvis luftfugtigheden indendørs stiger, registrerer indendørsenheden automatisk dette og åbner bladene til luftstrømmen til en bredere vinkel for at sikre, at produktets ydelse er stabil.

- Dit airconditionanlæg og display kan – afhængigt af din model – se lidt anderledes ud end i illustrationen, der er vist herover.

Rengøring og vedligeholdelse af airconditionanlægget

Rengøring af udvendige dele

Aftør enhedens overflade med en fugtig eller tør klud efter behov. Aftør snavs fra det ulige formede område med en blød børste.

- Brug ikke benzol eller fortynder. Disse kan beskadige overfladen på dit airconditionanlæg og medføre brandfare.

- Åbn bladene på venstre og højre side af Samsung-logoet. Tryk på begge knapper, og træk gitteret nedad. Der er monteret to sikkerhedsclips på frontgitteret for at forhindre, at det drypper.

Rengør gitteret og luftfilteret med en støvsuger eller en blød børste. Hvis der er for meget støv, så rengør det med rindende vand, og tør det et sted med god ventilation.

For den bedste funktion, så gentag dette hver anden uge.
Hvis luftfilteret tørres et snævert (eller fugtigt) sted, kan der dannes lugt. Hvis det sker, skal du rengøre det igen og tørre det et sted med god ventilation.

Sæt luftfilteret tilbage på dets oprindelige placering.

▶ Du hører en klikkende lyd, när luftfilteret sidder korrekt.

Fjern først sikkerhedsclipsen, og fjern derefter hængslet. Træk den grønne kontakt på hængseldelen ned, og tryk og træk derefter hængseldelen for at fjerne gitteret. (Der er to hængsler på gitteret, og du skal udføre disse trin på begge for at fjerne gitteret.) * Hvis du kun vil rengøre filteret, er det ikke nødvendigt at fjerne gitteret. Følg trin 4 og 5

Træk luftfilteret ud.

• Apparatet på illustrationen herover kan – afhængigt af din model – være anderledes end dit.
• Efter rengøring af filteret skal du trykke på knappen Filter Reset (Filternulstilling) på fjernbetjeningen i 2 sekunder for at nulstille filterplanen. Filter-indikatoren tændes, når det er tid til rengøring.
• Hvis vinklen på bladene til luftstrømmen er blevet ændret af brugeren ved åbning af frontgitteret ved installation eller vedligeholdelse, skal du slukke for hovedafbryderen og tænde for den igen, inden du bruger airconditionanlægget.
  Ellers kan vinklen for hvert blad være forskellig, eller nogle af bladene lukker ikke, når produktet slukkes.

Rengøring og vedligeholdelse af airconditionanlægget

Hvis airconditionanlægget ikke skal anvendes i en længere periode, bør du tørre airconditionanlægget for at bevare det i den bedste tilstand.

1. Tør airconditionanlægget grundigt ved at køre tilstanden Fan (Blæser) i 3 til 4 timer, og frakobl strømstikket.
   Der kan ske intern skade, hvis der efterlades fugt i komponenterne.
2. Inden du bruger airconditionanlægget igen, skal du tørre airconditionanlæggets indre komponenter ved at køre tilstanden Fan (Blæser) i 3 til 4 timer. Dette hjælper med at fjerne lugt, der kan være forårsaget af fugtighed.

Periodiske kontroller

Se følgende tabel om at vedligeholde airconditionanlægget korrekt.

Type Beskrivelse Månedligt			Hver 4. måned	En gang om året
Indendørsenhed	Rengør luftfilteret (1)	●
	Rengør kondensatorens afløbsbakke (2)			●
	Rengør varmeveksleren omhyggeligt (2)			●
	Rengør kondensatorens afløbsrør (2)		●
	Udskift fjernbetjeningens batterier (1)			●
Udendørsenhed	Rengør varmeveksleren på enhedens yderside (2)		●
	Rengør varmeveksleren på enhedens inderside (2)			●
	Rengør de elektriske komponenter med trykluft (2)			●
	Kontroller, at alle elektriske komponenter sidder forsvarligt fast (2)			●
	Rengør blæseren (2)			●
	Kontroller, at blæseren sidder forsvarligt fast (2)			●
	Rengør kondensatorens afløbsbakke (2)			●

- Dette tjekmærke kræver regelmæssigt tjek af inden/udendørsenheden, følg beskrivelsen for at bevare airconditionanlægget i god stand.

1) De beskrevne handlinger bør udføres oftere, hvis installationsstedet er meget støvet.
2) Disse handlinger skal altid udføres af kvalificerede fagfolk. For flere detaljerede informationer kan du se installationsdelen i vejledningen.

Fejlfinding

Se følgende skema, hvis airconditionanlægget fungerer unormalt. Dette kan spare tid og unødvendige udgifter.

PROBLEM L∅SNING
Airconditionanlægget kører ikke straks efter, det er blevet genstartet.	På grund af beskyttelsesmekanismen starter apparatet – for at forhindre at enheden overbelastes – ikke straks med at køre.Airconditionanlægget starter i løbet af 3 minutter.
Airconditionanlægget fungerer slet ikke.	Tjek, at strømstikket er tilsluttet korrekt. Sæt strømstikket korrekt i stikkontakten.Tjek, om hovedafbryderen er afbrudt.Tjek, om der er strømafbrydelse.Tjek sikringen. Sørg for, den ikke er sprunget.
Temperaturen ændres ikke.	Tjek, om du valgte tilstanden Fan (Blæser).Tryk på knappen Mode (Tilstand) på fjernbetjeningen for at vælge en anden tilstand.
Der kommer ikke kold luft ud af airconditionanlægget.	Tjek, om den indstillede temperatur er højere (lavere) end den aktuelle temperatur. Tryk på knappen Temperature (Temperatur) på fjernbetjeningen for at ændre den indstillede temperatur. Tryk på Temperature (Temperatur) for at sænke eller hæve temperaturen.Tjek, om luftfilteret er blokeret af snavs. Rengør luftfilteret hver anden uge.Tjek, om airconditionanlægget netop er blevet slukket. Hvis ja, så vent 3 minutter. Der kommer ikke kold luft ud til beskyttelse af udendørsenhedens kompressor.Tjek, om airconditionanlægget er installeret et sted med direkte sollys. Træk gardiner for vinduer for at forøge kølingseffektiviteten.Tjek, om dækslet eller nogen forhindring er tæt på udendørsenheden.Tjek, om kølemiddelrøret er for langt.Tjek, om airconditionanlægget kun kan køre i tilstanden Cool (Kølig).Tjek, om fjernbetjeningen kun kan anvendes til modellen med køling.
Blæserhastigheden ændres ikke.	Tjek, om du har valgt tilstanden Auto (Auto) eller Dry (Tør). Airconditionanlægget justerer automatisk blæserhastigheden til Auto (Auto) i tilstanden Auto (Auto)/Dry (Tør).

Fejlfinding

PROBLEM L∅SNING
Timerfunktionen kan ikke indstilles.	• Tjek, om du trykker på knappen Power (Tænd/sluk) på fjernbetjeningen, når du har indstillet timeren.
Lugte gennemtrænger rummet under brug.	• Tjek, om apparatet kører i et røgfyldt område, eller om der kommer lugt ind udefra. Brug airconditionanlægget i tilstanden Fan (Blæser), eller åbn vinduerne for at lufte rummet ud.
Airconditionanlægget laver en boblende lyd.	• Der kan høres en boblende lyd, når kølemidlet cirkulerer gennem kompressoren. Lad airconditionanlægget køre i en valgt tilstand.• Når du trykker på knappen Power (Tænd/sluk) på fjernbetjeningen, kan der komme støj fra afløbspumpen inde i airconditionanlægget.
Der drypper vand fra bladene til luftstrømmen.	• Tjek, om airconditionanlægget har kølet i lang tid, hvor bladene til luftstrømmen pegede nedad. Der kan dannes kondens på grund af temperaturforskellen.
Fjernbetjeningen virker ikke.	• Tjek, om batterierne er løbet ud.• Sørg for, at batterierne er installeret korrekt.• Sørg for, der ikke er noget, der blokerer fjernbetjeningssensoren.• Tjek, at der ikke er noget stærkt lys tæt på airconditionanlægget. Stærkt lys, der kommer fra fluorescerende pærer eller neonskilte, kan forstyrre de elektriske bølger.
Airconditionanlægget tænder eller slukker ikke med den kablede fjernbetjening.	• Tjek, om du har indstillet den kablede fjernbetjening til gruppestyring.
Den kablede fjernbetjening fungerer ikke.	• Tjek, om indikatoren TEST vises på den kablede fjernbetjening. Hvis ja, så sluk for enheden, og sluk for hovedafbryderen. Ring til dit nærmeste servicecenter.
Indikatorerne på det digitale display blinker.	• Tryk på knappen Power (Tænd/sluk) på fjernbetjeningen for at slukke for enheden, og sluk derefter for hovedafbryderen. Tænd den derefter igen.

Appendiks

Modelspecifikation (vægt og dimension)

Type Model Nettovægt (kg)			Nettodimension [B*D*H (mm)]
Indendørsenhed	AC071JN4CEH 18 840*	840*288
	AC100JN4CEH 20 840*	840*288
	AC125JN4CEH 20 840*	840*288

SAMSUNG

SP∅RGSMÅL ELLER KOMMENTARER?

LAND RING TIL ELLER BESOG OS ONLINE PÅ
UK 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support
IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support
GERMANY 06195 77 555 77 *OTH www.samsung.com/de/support
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support
ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support
SPAIN	0034902172678	www.samsung.com/es/support
PORTUGAL 808 207 267 www.samsung.com/pt/support
LUXEMBURG	261 03 710	www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS	088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support
BELGIUM	02-201-24-18	www.samsung.com/be/support (Dutch)www.samsung.com/be_fr/support (French)
NORWAY	21629099	www.samsung.com/no/support
DENMARK	707 019 70	www.samsung.com/dk/support
FINLAND	030-6227 515 www.samsung.com/fi/support
SWEDEN 0771 726 786 www.samsung.com/se/support
POLAND	801-172-678* lub [phone]*Dedykowana infolinia do obsługi zapytań dotyczących telefonów komórkowych:801-672-678* lub [phone]** (opłata według taryfy operatora)	http://www.samsung.com/pl/support/
HUNGARY	0680SAMSUNG (0680-726-7864) www.samsung.com/hu/support
AUSTRIA	0800-SAMSUNG (0800-7267864)[Only for KNOX customers] 0800 400848[Only for Premium HA] 0800-366661[Only for Dealers] 0810-112233[Only for E-Store] 0800 100 232	www.samsung.com/at/support
SWITZERLAND	0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)	www.samsung.com/ch/support (German)www.samsung.com/ch_fr/support (French)
CZECH	800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support
SLOVAKIA	0800 - SAMSUNG (0800-726 786)	www.samsung.com/sk/support
CROATIA	072 726 786 www.samsung.com/hr/support
BOSNIA	055 233 999	www.samsung.com/support
MONTENEGRO	020 405 888	www.samsung.com/support
SLOVENIA	080 697 267 (brezplačna številka)	www.samsung.com/si/support
SERBIA	011 321 6899	www.samsung.com/rs/support
ALBANIA	045 620 202	www.samsung.com/al/support
BULGARIA	*3000 Цена в мрежата0800 111 31 , Безплатна телефонна линия	www.samsung.com/bg/support
ROMANIA	*8000 (apel in retea)08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG) Apel GRATUIT	www.samsung.com/ro/support
CYPRUS	8009 4000 only from landline, toll free	www.samsung.com/gr/support
GREECE	80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line([phone] from mobile and land line
LITHUANIA	8-800-77777	www.samsung.com/lt/support
LATVIA	8000-7267	www.samsung.com/lv/support
ESTONIA	800-7267	www.samsung.com/ee/support

SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.

107, Hanamsandan 6beon-ro, Gwangsan-gu, Gwangju-si, Korea 62218

Samsung Electronics

Service Department

PO Box 12987, Blackrock, Co. Dublin. Ireland

or