IN 520 - Inhalator MEDISANA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING IN 520 MEDISANA

bensden valien, - vuil en sloi, - stærke zonnastraler, - hite en skude

- Erkud til 5 beharatschene infach medserstet. Sik oggen har forestrukt. 5. Sitt ved at hard tildea i en kanestalt i en apprist og avslapst stilling mone du inhalerer sik at luftes ene lido trykkos sammen og effektion av behandlingen til brod mulig. Ikke legg deg ned mone du inhalerer. Stans inhalering hvis du foker deg vvel.

Pass på at ikke barn får tak

i forpakningsmaterialet. Det er føre for kvelning!

Bruk hare vænker for kaldetertilisring, og fnja

Delle apparstet skal ikke kostes i huzholdningsevfalllet

Alle brutere er luptikset til a levere alle elektrisks eller elektronische

apparator, uanselt om de innenholdor foruronstendo stoffer eller ikke, si et ikkall mettakusted for sikt svitel, for å sikre en miljavennig svälbshändtering. Te kontakt med kommunen eller

Dænne brugaanvisning er en del af apparatel. Dan indaholder vigtige opyaninger om brugtagning og anvendelse. Læs høre brugaanvisningen grundigt igernen. Manglende overholdelse af brugsanvisningen kan medføre svære personskader eller skader på apparatel.

ADVARSEL

forhindre mulige skader på brugeren.

BEMAERK

forhindre mulige skader på apparatet.

HENVISNING

Disse henvisninger indeholder praktiske

tillægsoplysninger om installation eller drift.

Angiheise af beekylleisestype overfor

Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden du tager apparatet

brug, særligt sikkerhedshenvisningerne.

od opbevar brugsanvisningen

Sikkerhedshemwisninger

- Appenstet mål kun anvendes til det i denne vejledning baskravna formål. Fabrikantan høfter ikke for sicker, som målle costå som falos af ubensiktemessin avencielse.

• Anvandor ikke apparatet i overheden af antændelig anaestetske blindinger mod it alar dinitro - genomord (settemes)

- Accaralel er khe sevel il parkase na vertilening af lurgeme.

- Appenstet må kun anvencs med det i denne vajlachring angivne originatibehar.

- Amend ikke apparatet, hvis du opdager en skade eller bliver opmerkzoem på nogel ussedvanligt. - Aocaratet må aiding åbres.

- Appenslet består af felsomme komponenter og skal behandles med omhu. Førg opbevarings- og drillsbelingelseme i kapillet "Tekriske data".

- Boskyt apparat: mad: - Vand og fugt, - ekstrema temperaturer, - stad og faid, - snavs og slav, - skertl solby, - varme og kulde

- Overhold sikkerhedtskrifterne for elektronisk udstyr, iszer de følgende: - Rør aldig ved ap paratot med våda eller fugite håndor. - Still apparatot på en vandrat og stabil avorttace under brugen. - Træk ikke i strønkabet eller apparalet for at inelkke stikket ud. - Stikket på strønkable tinger dat formål at drække apparatet fra einstet, dafte skel dug ønne tilpakarat under brug.

- Bekralt for banding af apparat, af de elektriske data på atikøten på bunden stommer overens med elnetels.

- I fald apparatels stremstik ikke passar i stikkantakten, bodes du henvende dig til tagfik for at udskitte stremstiket. Generell træbles brugen af omformare og forlengarledninger. Skulte anvendelse af sadanne være sundgåelig, skal de stemme avrenns med sikkerhedesforskiforme. I så inte skis de målle turgivniskrads en sommens, forlengarledninger, forlengarledninger, forlengarledninger

- Lact ikke apparatet være lisluttet, när del ikke er i brug; trek stikket ud, när apparatet ikke bliver brugt.

- Instaleringen skal ska i overeenstemmelsa med fabrikantens angivelser. En feijbehøttet instaling kan forånsage skader på personer, dyr og gemlande, som fabrikanten ikke kan hælte for.

- Udskift ikke della apparata stremkaba. Kontaid fabrikantens udpagoda kundeservicastaci i

Ülfelke af et detekt kabel.

• Arvond sun de lægemidler, som din læge har ordineret, og overhold din læges anvisninger med hemen II doering og terapiere varighed og hyppighed.

- Kontrollär på lågemielöse indlægssædel, om der er kontraindkationer för brug med udbredie systemar ålingelingsetacari.

- Sørg ior, at apparalei places således, at Tænd/Sluk-kneuern er and tilgænvelg.

• Af hygicjnostrsager må det samme tilboher ikke anvendos til mør and än person.

- Forstøveran må ikke vippes mere end 60 °

• Arvond ikke apparatet i noreheden af stærke elektrammagnosiske feher som faks. Mobilitekfoner eller radicanlag. Opratheld en mindsteadstand på 3,3 m til sådanne apparatet, när du anvender dette apparat.

- Sørg for. at barn ikke anvender apparatet uden apsym; nogle delic er så små, at de kan slugas. Apperatets slanger og ledringer skal lægges söden, at der ikke er risiko for at snuble, at de ikke bliver bejet, og at der ikke er nogen risiko for kvelning.

MEDISANA Inhalator IN 510/520 er aerosollerapisystem til brug i hjemmet. Apparalet er tilbænkt, til forsløvning af væsker og flydende lægemidler (aerosoler) og til behandling af de øvre og nedre luftveje.

Klargøring af apparat

Før den første brug af apparatet antefaler vi, at alle komponenter rengøres Som beskrevet i kapitlet "Rengøring og desinfektion".

Arvendolas

1. Saming at krelzversetel. 2. Sorg for, at alle bele er for herden

2. Fyld forslavoren med den af inhaleringsplesning, som ein lzoge har ordinerl. Bevrott, af maks munn i bautel. Ies indes avrokredet.

3. Tildl forslavoren til kompressoren gremen ① lufnæt ② med forbindelsedelen ③ og sik ledringen i skivet (25% NLLr výgav skriv)

4. Saat ToamliEluk-kneppen ① di stillingen "I" for at pallogymole behandlingen.

- Mundsbykkel gerantierer en bedre transporti af tegemidiel til lurgeme.

- Værg mellem volsen: ♦ og Bæmtans Dinktes tels mund, op nomsombrikt

- Are and a lo tllahersbejser lingslakesbiet 2 sem forekval of dir jogo.

1. Sås oprest og allappet ved et bord, mene du inhalerer (like i en Izonesie), så lulltejens ikke trykkos sammen og begrenner behandlingsene virkning. Læg dig ikke ned under inhaleringen. Stands inhaleringen, hvis du føler dig utilfas.

2. Når den inhaleringafid, som din bage her antefekt. er giekt atal Tænd'Slure-kontalden © at least i position "0" for at studie for apportet, herefor atslot trøklkes ud.

3. Term forstervaron for oversycende Inhalingsopleasing og roms apparatil som beskrevet i kapitret "Rengering en desirkfaktion".

Vær opmærksom på, at emballagefilmen skal holdes uden for

barns radiksevidde. Risiko for kvaedning!

Rønngering og desinfektion

- Rønper alle di behørsdale grundigt efter hør behandling for at fjørne mod clæster og mulig forurning.

• Anvend en brød, iør klud og el ikke-skurrende rengaringsmædel til rengar og af kompressoren.

Folg anfønningsmø om rengering og desinfektion af tilbehørsdele nejagligt, de de or grundlæggende for oppa minivetelen og annavelsevretning.

Anvend kölsteriliseringssopicsninger i benhold til fremstillerans anvisninger

Meaker og luftslange må ikke koges af eller autokløversa.

Udiskift lonslavoren, 6 nor den ikke hør væselt i brug i brug id, i bid der er mælsarredes eller råder på den

derer i and to stavemie 400 € er slöppel at früsten regelmisdel. Strö 054, v. insterden

Oskilming of 65%level

Ved anvandelsa under normale forhold skå luftlifteret uksulktes eller orika 500 dimers critik er årigt. Vi antelator, at luftlifteret kontrol os regensnæs gt (10-12 anvendelser og udsklæts, livta det er tører, på er blir brutt, eller trns del iere es laggt). Fjem luftlifteret (Positon 1) og udsklæt det med et nyt. Forseg likke at rengøre luftlifteret med hamblik på gænanvændelse. Luftlifteret må likke reperanse efter vedligeholdes, mema det er lindsats hos en patient.

Anvend kun originale filbrel Anvend likse apparatet uden filter!

Feilfunktioner og forholdsregler

• Bakraft, et strømkelbiet er sat komplet i stikleet.

• Bekraft, at Tænd'Sluk-knappen ② er i stiling "I"

• Bekraft, at apparatet blev anvendt inden for den i denne vejledning angivene driftstid (30

minutter Trend / 30 minutter slucket).

Apparalet forstøver kun svagt eller overhovedet ikke

• Bakrsatt, at luftslangen ⑤ er fastgjort korrekt i begge ender

- Bakraft, at luftslangen ◎ ikke or sammontrykt, højet, snevset eller blakaret. Udskift med en ny, hvis parlevodigt

- Bakræft, at forstaveren ② er helt semiet, og at det farvede forstøverhoved ⑦ a er placeret kørnekt og ikke er tilatpoat.

- Bekreift, at den ønskede inhaleringslæning er åldt på.

Tekniske data

Navn

Etrano

Europa-inkomponente (centroscillo)

Partikelsterrelae

masks. Trck

Slojivann

Furstamerkaresche

Restmanado

Drillarlic

Produktivestid

Dottshadingnoise

[Non-Text]

[Non-Text]

Appendit Iklasse II med hansen II beskybælæ med ændræsik stok. Forstøve, mundsøykæ og masker se pådræ dels af tvors BE.

Celle apperst må ikos børlskøfles sammen med husholdningsaffordet.

Euræer forbrugger er forpliglet til at allevene als elektrisks eller

eiktroniske apparater, uanset om de indeholder skadestoffer oller ej. II den kommunale gentruppstation eller hos den forhandier, haar pradusdeme i sin tid blod kebt, så de kan

bortskollss på en mijamessagt forsvatlig måde. Koniski din kommune, dit lokale allids-

veteriagen, anopormal delta

Youngstore spartigama in 2016.

Med henblik på løbende produktforbedringer forbeholder vi os retten

til at foretage tekniske og designmæssige ændringer

Den senesla uicave af denne bruesanvisning finder du pà www.mcdsena.com

davand og oprationstetingser

anpassi, ar onså iiekákel, nkr skaterna på apparatel apredende sov. et carenföldtwide