IN 600 - Inhalator MEDISANA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING IN 600 MEDISANA

corruption. Heli en minimavand på 3,3 m till cada enheder har af anvander den har erlesten

Sikkerhetsanvisninger

- Ta kontakt med faglork for a få byttel ut stapeeset på aporsæl det ikke passer til stikkontakten. Gomord frandar vi bruk av adaptora og skjatsledninger. Hvis det ikke om mulig å umigt hni av adaptora og skjatsledninger, må de være I homhold til skiktarstorskriftene. I disa titellene må allid de Halle grenseverdiene overhordes. Verdiene er angit på asplaterne og skjatsledninger.

- Like la apparstet være koblet till strømmen när det likse er i bruk. Treikt stapesetet ut av stikkontak ten när apparstet ikke skal brukes.

- Installasjonen må utferes i hanhold til produsentene anvisninger. Fell installasjon kan fere til skad, at nå canerar, då en ciwrelbægter. Proclusenlag kan ikke hridse sprørdin for chens vioedens.

- Like byt ut stromledningen på dette appariet. Ta komaki med et av produsantens godjennie brukerservice hvis ledningen er defekt.

- Stromledningen skal allid sumes hel av silk al farig oversuppheling urngis.

del ikke er føre for kvelring

- Bruk av dette apparalet kan ikke erstalle et legebesak.

Tiltenkt bruk

MEDISANA inhalator IN 600/505 er et aerosolterapisystem til hjemmebruik. Dette apparate er beregnet på forstøving av flylende medkamenter (aerosoler) og behandling av de øvre kullvelene.

Forberede apparatet

Pass på at ikke barn får tak i forpakningsmaterlajet. Det er fåre for kvöning!

Leveransors inhold

Neskane og luftslangen skal ikke kokes eller autoklaveres.

- Kontroller et luftslangen ① Idee er trykket sammen, beyd, skitten aller blokkert. Bytt den ut med en ny luftslange hvis nacyvendig.

Danne brugsanvisning er en del af apparatet. Dan Indeholder vigtiga opyaninger om brugtagning og anvendelse. Læs hele brugsanvisningen grundlig igennem. Manglende overhold else af brugsanvisningen kan medføre svære personskader eller skader på apparatel.

ADVARSEL

forbindre mulige skader på brugeren.

BEMAERK

forhindre mulige skader på apparatet.

HENVISNING

Disse henvisninger indeholder praktiske

tillægsoplysninger om installation eller drift.

Angielse af beekyllelsestype overfor

Beskyttelsesklasse II

LOT-nummer

Producent

Produktionsdato

Slukkettændt

Ansvarlig EU-

repräsentant

] Apparatets serienummer

CE 0123

DK

VIGTIGE ANVISNINGER! SKAL OPBEVARES!

Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden du tager apparatet I brug, særligt sikkerhedshenvisningerne, og opbevar brugsanvisningen til senere brug.

skal du altid udlevere brugsanvisningen sammen med apparatet.

Sikkerhedshenvisninger

• Dette apparat me kun anvencies til formået beekrevet i denne brugsamløning. Produsenten er

- Delie apparat er ikke egnet af anæstes og ventilering af lurgeme.

- Dette apparat me kun anvendes sammen med det originale libehar som antert i denne brugean - visning.

- Brug ikke apparatet hvis du bemærker skader, eller hvis apparatet på anden vis forekommer

anderliedes end normal.

- Apparatet består af felsomme komponenter og skal behandlas mad omhu. Fæig apbevarings- og drillsbelingseserne i kapillet "Tekriske data".

Overhold sikkerhedtskrifterne for elektronisk udstyr, især følgende: - rør akrig ved apparlet med våde eller fugtige hånder. - Stil apparlet på en vandret og stabl overlade under brug. - Trøk lika i lodelskiet eller apparlet for at trøkke stikket ud. - Stikket på strømkacket her til formål at adskille apparlet fra chettet, derier skal det være tligøngeigt under brug.

- Bokrøtt inden tænding af apparstet, at de elektriska data på elikation på bunden stømmar over ens med elnetbets.

- Hvis apparatets netadaptenen kan passar i stikkontakten, bodas du hønvende dig til autoriseret personae med henbik på uksætning af stremstkost. Generelt trædles brugen af adaptors og forlengerlechniger. Ken du ikke undge anvendelsen af disse, skal de overholde sikkerheckorsurthems. I så told skal og hadde grønserværder for adaptors og forlengerlechnings om atid overholdes.

- Laci ikke apparatel være Ilsluttel, när del ikke er i brug: trek stikkel ud af stikdäsen, när apparatel likte bliver brugt.

- Installeringen skal skei overenestemmeler med fabrikantens angivelser. En feijbehæftel installer ing kan forårsage skader på personer, dyr og genstande, som fabrikanten ikke hanker for. - Udeltift ikke delle apparats iadekabel. Ved defekt kabel skal du kontarde et autoriseret service - verksted som angivet af producenten.

- Inden inver rengarings- eller vedigehokkelserogaver skal apparatel slukkes, og strømkabel skal trækkes ud af stikket.

- Arcond kun de logemidler, som din luge har ordineret, og overhold din lages anviseringer med hensyn til dosering og terapiens varighed og hyppighed.

- Brug kun de delo, din luge har fastlagt i henhold til din helbrodstisstand.

- Arvond kun nanaastlykat, hvis din lauge udtryksligt har anbeland det. Sorg for, al de små ner Al DRIG blues sticket ind i prøren, men kun blues hält på lat forer namen sam muizs

- Kontrolår på langomiclens indångssocietal, om der er kontraindikationer för hug sammen med udbrechte systamer til Inhalistionsperipl.

- Sarg for. at apparatet placeres så tandisluk-knappen er lottigængelig.

- Forstoveren må ikke vippes mere end 60 "

- Anvond kie apparat i nzenheden af starke elektrammagnatska fieber som falls, mobilaktener eller redicenleg. Oprethold en mindestellstand på 3,5 m 11 den slage apparater, när du anvender delle superior.

- Sørg for, at born ikke anvender apparatet uden opsyn; nogla dels er så små, at da kan slugas. Apparateles slanger og ledringer skal lægges på en måde, så der ikke en risiko for at snuble, at de ikke bliver bøjet, og at der ikke er nogen risiko for kvæning.

• Anvendeise af apparlet kan ikke gare det ud for et legebeesag

Formålsbestomt brug

MEDISANA Inhalator IN 600/605 er et aerosolterapisystem til brug i hjemmet. Apparatet er tilbænkt forstøvning af væsker og flydende lægemidler (aerosoler) og til behandling af de avre og nedre luftveje.

Klargaring af apparatet

Inden første brug arbefalar vi rangering at at alle komponenter som beskrevat i kapillat "Rangering og desinfektion".

I melormidan kan du allarede oplade apparatet med dat medtølgande USB-kabel ⑤ og USB-ladeadapter ⑥. Forbind i den forbindelsa det største af køkets to stik med USB-ladeadapteren, og stik den anden ende af køket ind i ladebasningen ⑦ på inhalatoren. Ladastanden vises med de 4 LED'er ⑧.

Amendelse

Abn forstaveron ② ved at croje dzelslet mod uncls retning.

Kilk luftolangen ① fast på førstevenen ②, og forbind herefor den anden ende of sangen med inhalatoren (pcaaton ③).

Silk mandsykkel eller nemeesykkel eller masken direkte på konsleveren.

Din Inhalator kan forsynes med strem på to forskellige måder

Oplad asparistat som basknewt under "kangering af opconne" (færa. I forbindelse mad anvendsbe på farten), eller anvend kapt at opadaporen som direkte stemlorsning.

Tryc kort på bandslut-krepen 1 for all påbegynde behandlingen.

Eid oprojekt og afslappet ved at bord. Mans du inhalerer (löse I en iznostel), så luktvejene

Idos trykess aamten og darved hozmensar behand ingana virken ng. Laeg dig idoa nad under inklagerman. Enere inikslavmen, avin du kries din utfors

Når læpens arbeta odo inhøieringelid er gåst, trykker du på tæncelsuk kontakton ● for all slukke for apparisket, hvor efter seltfold hækkens ud

Tom konskvensen for merskends de inderingeplasning og andre approxel som beduward i kapital "Føngering om der infektion".

Vær opmærksom på, at emballagefilmen skal holdes uden for barns pekksevidde. Risiko for kvelning!

Leveringsomfang

• 1 MEDISANA inhibitor IN 600905; ① bendblut-knap, ② ladeoardecispley, ③ micro-USD-Iblutung

Remarling og desinfektion

- Ranger als Iboharscke grundigt efter hver behandling for at færne mad elnester og andre mulige uran hoder.

• Anvend en bled, ter hud og at liko skurrande rongaringsmiddel til rongaring af kompressoren.

Fæig annisningemo om renpøring og dosinfordern af tilbørschelene naje, da disse or forudsæstningen for kortid functional list af appartet og optimal tærapartisk virkning.

Vedlgholdielse og pleje

Udsikt forstavoren ① når den lèse har voret! Brug I lang tid, hvis der or opsthet deformationer eller ridsor, eller hels forstavorehovedet er slapped med internet, begermitde, avon nu. 15 anbefeder at udstilbe forstavener eller 8 til 12 maneder, altengiptal brug. Anvend kan den originale forstavover!

Ved anvandelse under normale forhold ska luftfiket ① ukskites eller orks 100 omres drill er eller eter. til anerlster, at luftfikert kontrollere reglonsstige 10-12 anvendelsert og udskiftes. Inks det er harve pråt eller beurt, er for ris det fales fugstigt. Fjem luftfikert (position 0) og udskill er med et nyj. Fornag ikke at menere luftfikert med hensbik på genamvendelse. Luftfikert må ikke repenøres eller vedligsheldes, mens det anvendes til en patient.

Anvend kun originale filtrel Anvend likse apparatet uden filter!

Fejlfunktioner og forholdsregler

Apparate kan ida tanodes

- tjeik, at ladeolobiet siddar komakt i stildkontaktervoglad batteriet.

• 1906, all apparatet or blevet anvendt int. områden angivet i darns brugsarvanning (30 minutter tændt (30 minutter slukket).

Apparatet förstever inn svagt eller slet ikke

• tijk, at luftslangen ⑦ er fastgjort korrekt i begge ander.

• tjeik, at luftslangen ① klee er trykket sammen, bejet, snavset eller biolenet. Udskift om nedvandlet slengen.

- Jek. at den priskede inhaleringssplösning er pålyt i den korrekte mängde (maks. 6 ml).

Tekniske data

Navn

Stramforsyning

Furstavningsmengde (genneerlig)

Parik

maks. Try

56qfm

Indgang: 100-240 V- 60-60 Hz, udgang: 5V DC, 2A

0.25 ml/min.

2.8 μm

1,1 Bar

45 064

70 min, 1200.5 ml

466 lines

10 - 40 °C

10 - 86 %

700 - 1083 bPa (uWbys)

-20 - +80 °C

10 - 96 % relativ maksimal luftflugtighed

Aerosol-egenskaber Int. EN 13544-1 BILAG-CC

Aeroslubstehing: 0,51 ml

Aeroculatedningarle: 0.16 mimir

Partikelarreiso (MMD): 2,9 μm

Date appraisal oolviter kra-ene

Apparat I klassa II mad hensyn 11 beskybelse mad elektrisk stod. Forstever, mundszykke og masker er svenndelbeordels af typen BF.

Cells appurst mit kör børlskøfes sammen med huxholdringsaffsridet.

M. Lriver forbrugter er forpligter of at allevere and elektriske dier

dikirchiske apparater, canset om de indenter skredenter eller ej. 11 och kommunåe gentrugssation eller hos den forhandlort, hvor produkende i sin til blow akt, som de kan burtskalle på en mitamessagt forevarlig mode. Konzaki din kommune, dit icke alleids- solsikab eller forhandlort, hvis du har ydorligero sporgsmål dit dette.

Med henblik på løbende produktforbedringer forbeholder vi os retten

til at foretage tekniske og designmæssige ændringer

Den senosle udgave af denne brugsanvisning finder du på www.macisana.com

davand og opparationseitingser

defektiv og endicm og knp af korbaklbringen

u. ofle shader som leige af kalkal behandling. Lefa, wad