SSMC 600 B1 - Køkkenmaskine SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Køkkenmaskine
Mærke	SilverCrest
Model	SSMC 600 B1
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Optaget effekt	600 W
Skålkapacitet	1,5 L (ca.)
Dimensioner (L × B × H)	30 × 25 × 40 cm (ca.)
Vægt	3,5 kg (ca.)
Hovedfunktioner	Mixe, hakke, ælte, piske, emulgere
Hastigheder	6 hastigheder + puls
Medfølgende tilbehør	Glasskål, låg, hakkerblad, piskeris, dejkrog
Skålens materiale	Hærdet glas
Sikkerhed	Sikkerhedslås, automatisk stop ved overbelastning
Skridsikker bund	Ja
Vedligeholdelse og rengøring	Skål, låg og tilbehør kan håndvaskes
Reservedele og reparerbarhed	Findes online via SilverCrest

Ofte stillede spørgsmål - SSMC 600 B1 SILVERCREST

Hvordan bruger jeg køkkenmaskinen SilverCrest SSMC 600 B1?

Placer skålen på basen, indsæt det ønskede tilbehør (blad, piskeris eller dejkrog), lås låget, tilslut apparatet, vælg den ønskede hastighed. Brug pulsfunktionen til hurtige blandinger.

Hvor mange hastigheder er der, og hvordan bruges de?

Apparatet tilbyder 6 hastigheder plus en pulsfunktion. Hastighed 1-2 til skånsom blanding, 3-4 til hakning, 5-6 til piskning eller æltning. Pulsfunktionen giver kraftige stød.

Kan jeg vaske delene i opvaskemaskinen?

Det anbefales at vaske skål, låg og tilbehør i hånden med sæbevand, da opvaskemaskinen kan beskadige dem.

Hvordan rengør jeg motorblokken?

Tag stikket ud og tør basen af med en fugtig klud. Sænk aldrig basen ned i vand.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke starter?

Kontrollér, at skål og låg er korrekt låst, og at apparatet er tilsluttet. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Kan jeg blende varme væsker?

Nej, indfør kun ingredienser ved stuetemperatur (max 60°C) for at undgå at svække glasset.

Hvad er skålens maksimale kapacitet?

Skålen har en kapacitet på ca. 1,5 liter. Overskrid ikke mærket 'MAX' for at undgå oversvømmelse.

Hvordan bruger jeg pulsfunktionen (Pulse)?

Drej vælgeren til positionen 'P' (Pulse) og hold den nede for korte impulser. Slip for at stoppe. Ideel til finhakning.

Hvad gør jeg ved motoroverbelastning?

Apparatet stopper automatisk for at beskytte motoren. Tag stikket ud, reducer mængden af ingredienser og lad det køle af i et par minutter, før du fortsætter.

Hvor finder jeg reservedele til min maskine?

Reservedele (skål, låg, blade osv.) fås på SilverCrest's hjemmeside eller hos kundeservice. Se brugsanvisningen for referencer.

BRUGSANVISNING SSMC 600 B1 SILVERCREST

Tilsigtet anvendelse 67

Pakkens indhold 68

Betjeningsenheder 68

Tekniske specifikationer....69

Sikkerhedsanvisninger....70

Før du går i gang 72

Komme i gang....72

Opstilling af blenderen 72

Betjening 73

Fyldning af blenderbeholderen....73

Montering af blenderbeholderen på motorenheden....73

Tænde/vælge hastighed 73

Fylde blenderbeholderen, mens blenderen kører 74

Afmontering af blenderbeholderen fra motorenheden....74

Prøveopskrifter 75

Mojo Picón....75

Guacamole....76

Piña Colada....76

Frozen Cappuccino....77

Smoothie 77

Bulgarsk Tarator 78

Tropisk Shake 78

Hawaii Mix....79

Bananshake 79

Cosmopolitan 79

After brug 80

Manuel rengøring af blenderbeholderen....81

Adskillelse af blenderbeholderen....81

Fejlfinding 82

Tak, fordi du har købt et SilverCrest-produkt.

Tilsigtet anvendelse

Blenderen er ikke beregnet til kommerciel anvendelse.

Blenderen må kun anvendes indendørs i tørre, aflukkede lokaler.

Sørg altid for, at blenderen står på en fast flade.

Blenderen lever op til alle relevante normer og standarder i forbindelse med EU-overensstemmelse. Alle ændringer på apparater, ud over som anbefalet af producenten, kan resultere i, at apparatet ikke længere lever op til disse standarder.

Blenderen må ikke anvendes til at male eller hakke nødder, frø eller stængler eller til at behandle varme eller kogende fødevarer. Substanser der ikke er fødevarer, må heller ikke behandles.

Pakkens indhold

• Motorenhed med strømledning og stik
• Blenderbeholder med kniv
• Målehætte
  • Låg
• Denne brugervejledning

Betjeningsenheder

Denne betjeningsvejledning har en flap på forsiden, der kan foldes ud. På indersiden af omslaget er blenderen vist med talangivelser. De forskellige numre betyder følgende:

1 Målehætte
2 Låg
3 Blenderbeholder med skala og kniv
4 Drejeknap
5 Strømledning
6 Motorenhed
7 Ledningsholder (på undersiden af motorenheden)

Tekniske specifikationer

Producent: SilverCrest

Modelnavn: SSM 550 E1

Driftsspænding: 220 - 240 V, 50/60 Hz

Effekt: maks. 550 W

Hastigheder: 5

Netledningens længde: 100 cm

Dimensioner: ca. 180 x 173 x 438 mm (B x D x H)

Vægt: ca. 3750 g

* Den korte driftstid (KD-tid) er den maksimalt tilladte, konstante driftstid, så el-motoren ikke bliver overophedet og potentielt beskadiget. Efter denne driftsperiode skal du slukke for blenderen og vente på, at motoren køler ned til den omgivende temperatur.

Sikkerhedsanvisninger

Før du tager dette apparat i brug første gang, bedes du læse nedenstående anvisninger og overholde alle advarsler, også selvom du i forvejen er fortrolig med at håndtere elektroniske enheder. Opbevar denne betjeningsvejledning på et sikkert sted til fremtidig brug. Hvis du sælger apparatet eller giver det væk, skal du samtidig videregive denne brugervejledning. Den udgør en del af produktet.

Symbolforklaring

Advarsler anvendes som følger i denne brugervejledning. Nogle af disse symboler er fastgjort på selve produktet for at gøre brugeren opmærksom på potentielle risici.

ADVARSEL!

Dette symbol angiver vigtige oplysninger for sikker brug af produktet og for brugerens sikkerhed. Det advarer mod risici, der kan medføre fare for liv og lemmer, kvæstelser eller materielle skader, hvis de ikke undgås.

Risiko for elektrisk stød!

Dette symbol angiver, at der er yderligere oplysninger om emnet.

Børn og handicappede personer

Dette apparat må ikke anvendes af børn. Apparatet og strømledningen skal opbevares utilgængeligt for børn. Apparater kan anvendes af personer med nedsat fysisk, sansemæssig eller psykisk kapacitet og/eller manglende erfaring med eller viden om brug af sådanne apparater, så længe de er under opsyn af eller har modtaget anvisninger i sikker brug af apparatet, og de forstår de tilknyttede risici. Tillad ikke børn at lege med apparatet.

ADVARSEL mod kvælning!

Emballagen er ikke legetøj. Tillad ikke børn at lege med plasticposer. Der er risiko for kvælning.

ADVARSEL mod faldende genstande!

Sørg for, at børn ikke kan trække enheden ned fra bordet i strømledningen. Der er fare for kvæstelser.

Opbevar enheden utilgængeligt for børn.

Generelle sikkerhedsinstruktioner

Risiko for elektrisk stød!

• Strømledningen må ikke blive beskadiget. Udskift aldrig en beskadiget strømledning på egen hånd. Kontakt i stedet kundeservice (se "Garantioplysninger" på side 84). Der er fare for elektrisk stød i tilfælde af beskadigede strømledninger.
• Adskil ikke blenderens kabinet – det indeholder ingen vedligeholdelsesdele. Åbning af kabinettet udør risiko for elektrisk stød.
• Hvis du bemærker røg, usædvanlige lyde eller underlige dufte, skal apparatet straks slukkes, og stikket skal tages ud af stikkontakten. Hvis dette sker, skal du stoppe med at bruge apparatet og få det kontrolleret af en ekspert. Du må ikke indände røg fra en mulig brand i apparatet. Hvis du ved et uheld indänder røg, skal du søge læge. Indånding af røg kan være skadeliat for helbredet.
• Sørg for, at netledningen ikke kan blive beskadiget af skarpe kanter eller varme steder. Efter brug skal netledningen altid vikles omkring ledningsholderen (7) på undersiden af motorenheden (6).
  • Sørg for, at netledningen ikke kan blive klemt eller mast.
• Apparatet skal altid afbrydes fra strømforsyningen, när det er uden opsyn, og får det samles, adskilles eller rengøres.
• Træk altid i stikket og ikke i ledningen, når du afbryder strømforsyningen.
• Hvis du bemærker synlige skader på blenderen eller strømledningen, skal du slukke for enheden, tage stikket ud af stikkontakten og kontakte kundeservice (se "Garantioplysninger" på side 84).
• Blenderen må kun sluttes til en korrekt installeret, lettilgængelig stikkontakt med en netspænding, der svarer til angivelsen på mærkepladen. Efter enheden er tilsluttet, skal stikkontakten stadig være lettilgængelig, så du kan tage stikket ud hurtigt i en nødsituation.
• Motorenheden (6), strømledningen (5) eller stikket må aldrig nedsænkes i vand eller andre væsker. Hvis der trænger væske ind i motorenheden (6), skal du straks trække stikket ud af stikkontakten og kontakte kundeservice (se "Garantioplysninger" på side 84).

Advarsel om materiel skade

- Lad ikke blenderen stå uden opsyn, mens den kører, så du kan reagere hurtigt i tilfælde af fare.

- Blenderen må kun anvendes med blenderbeholderen fyldt, aldrig när den er tom.

• Apparatet må ikke anvendes i direkte sollys eller i nærheden af varmeapparater (radiatorer, komfurer, ovne osv.).
• Hæld ikke varme eller kogende fødevarer i blenderbeholderen. Det kan medføre, at motorenheden bliver overophedet, eller at blenderbeholderen af glas revner. Lad altid varme eller kogende fødevarer køl af, inden de hældes i blenderbeholderen (3) og behandles med blenderen.

Kvæstelser

• Åbn oldrig låget (2), mens blenderen kører. Ellers kan roterende fødevaredele blive slynget ud med stor kraft.
• Ræk aldrig ned i blenderbeholderen, mens blenderen kører, da kniven er ekstremt skarp og drejer hurtigt rundt.
• Sæt aldrig bestik eller røreudstyr ned i blenderbeholderen, mens blenderen kører, da knivene drejer meget hurtigt rundt og kan medføre betydelige skader og kvæstelser.

Før du går i gang

Pak enheden ud. Kontroller først, om alle delene er hele og ubeskadigede. Hvis noget af indholdet mangler eller er defekt, skal du ringe til vores hotline (se "Garantioplysninger" på side 84). Lad ikke børn komme i nærheden af emballagen, og smid den ud med det samme.

Komme i gang

Blenderbeholderen (3) skal rengøres, før den anvendes første gang. Se afsnittet "Vedligeholdelse/Rengøring" på side 80 for at få yderligere oplysninger.

Opstilling af blenderen

1. Vikl netledningen (5) ud, og før den igennem kærven i bunden af motorenheden (6).
2. Stil motorenheden (6) på en jævn, skridsikker og tør overflade. Slut ikke strømledningen (5) til stikkontakten endnu!

Betjening

Fyldning af blenderbeholderen

1. Fjern låget (2) og målehætten (1) fra blenderbeholderen (3).
2. Hæld de ønskede ingredienser i blenderbeholderen (3).
3. Sæt låget (2) på blenderbeholderen (3) igen. Sørg for, at hældestudsen på blenderbeholderen (3) også er lukket.
4. Sæt målehætten (1) i åbningen i låget (2), og lås målehætten (1) fast. Det gøres ved at dreje den i urets retning.

Montering af blenderbeholderen på motorenheden

Advarsel!

Hvis drejeknappen (4) sættes på et af effektniveauerne, starter blenderen, så snart du stiller blenderbeholderen på motorenheden.

1. Hvis stikket er sluttet til stikkontakten, skal du tage det ud af stikkontakten.
2. Kontroller, at blenderens drejeknap (4) står på OFF.
3. Stik blenderbeholderen (3) på motorenheden (6), og lås den fast. Det gøres ved at dreje blenderbeholderen (3) en smule, til den kan trykkes ned.
4. Slut strømledningens (5) stik til en tændt stikkontakt.

Advarsel!

Sørg for, at strømledningen ikke ligger i arbejdsområdet. Ellers kan du komme til at trække i den og vælte blenderen.

Tænde/vælge hastighed

Blenderen kan kun tændes, när blenderbeholderen (3) sidder fast i den rigtige position på motorenheden.

Advarsel!

Låget (2) kan gå løs ved hastighedsniveau 5, hvis blenderbeholderen (3) er fyldt helt op. Dette kan medføre, at indholdet bliver slynget ud. Hold om nødvendigt låget (2) nede med hånden.

1. Vælg den ønskede hastighed med drejeknappen (4).

Hastighed 1 til 3 Til miksning, blanding og purering af flydende eller halvfaste fødevarer

Hastighed 3 til 5 Til hakning af fastere fødevarer

Ice Crush/Clean

Til knusning af is og korte impulser ved høj hastighed. Også til rengøring af knivene.

Drejeknappen bliver ikke stående i denne tilstand for at undgå overbelastning af motoren. Denne funktion må derfor kun anvendes i meget kort tid.

For at knuse is skal blenderbeholderen (3) fyldes med maksimalt 180 g isterninger. Ellers bliver isen ikke knust perfekt.

Fylde blenderbeholderen, mens blenderen kører

Advarsel!

Mens blenderen kører, må du kun åbne målehætten (1) og ikke hele blenderbeholderens (3) låg (2). Ellers kan roterende fødevarer blive slynget ud.

Sæt aldrig bestik eller andre genstande ned i blenderbeholderen (3), mens målehætten (1) er åben. Der er fare for kvæstelser!

Gå frem som følger for at tilsætte ingredienser, mens blenderen kører:

1. Drej målehætten (1) mod urets retning, og tag den af.
2. Hæld de ønskede ingredienser i blenderbeholderen (3).
3. Luk målehætten (1). Det gøres ved at sætte den på plads i låget (2), og stramme den i urets retning.

Afmontering af blenderbeholderen fra motorenheden

1. Sæt drejeknappen (4) på OFF. Hvis du er færdig med at blende, skal du tag stikket ud af stikkontakten.
2. Vent, til motoren er stoppet med at køre, og løft da blenderbeholderen (3) lodret af motorenheden. Det er ikke nødvendigt at dreje blenderbeholderen (3) for at gøre dette.

Prøveopskrifter

Dette afsnit indeholder nogle alsidige opskrifter, der kan ændres efter personlig smag ved at udskifte visse ingredienser.

Mojo Picón

Denne stærke paprikasauce er en opskrift fra De Kanariske ∅er og serveres lokalt til kartofler kogt med skræl med rigeligt, groft salt (Papas arrugadas). Den er også lækker til grillet kød eller fisk.

• 4 røde peberfrugter
• 1-2 chilier
• 1 fed hvidløg
- 200 ml olivenolie
- 50 ml hvidvinseddike
- Kommen
- Paprika (sød eller stærk efter personlig smag)
- Salt

Hak peberfrugterne i småstykker. Halver chilierne på langs, fjern frøene, og smid dem ud. Hak fint. Hæld i blenderbeholderen sammen med olie og vineddike. Pil og pres hvidløget.

Purer i ca. et minut ved hastighed 3.

Smag til med salt, paprika og kommen, og blend kortvarigt igen før servering.

Guacamole

Denne ekstremt sunde avocadocreme er populær i hele Sydamerika. Uanset om det serveres til mexikanske nachos eller en argentinsk bøf, er dette grønne tilbehør et højdepunkt i mange retter.

• 2 modne avocadoer
- 2 tomater
• 2-4 fed hvidløg efter personlig smag
- 1/2 lime eller citron
- Salt og peber

Skær avocadoerne over, og tag stenen ud. Fjern frugtkødet fra skrællen med en spiseske, og hak det groft.

Hæld avocadoerne i blenderbeholderen. Pres hvidløget, og hæld det i beholderen. Pres lime eller citron og hæld saften i. Purer i ca. et minut ved hastighed 3. Smag til med salt og peber, tilsæt mere limesaft og hvidløg efter smag, og blend kortvarigt. Hæld avocadocremen over i en skål. Hak tomaterne i små stykker, og bland dem i avocadocremen. Lad den ikke stå for længe, ellers bliver cremen brun. Stænk om nødvendigt med citron- eller limesaft.

Piña Colada

Den klassiske, caribiske cocktail med ananas og kokosnød.

1 cocktail:

• 100 g isterninger
- 5 cl hvid rom
- 2 cl mørk rom
• 4 cl fløde
• 4 cl kokosmælk
• 10 cl ananasjuice

Hæld isterningerne i blenderbeholderen, og knus dem med korte stød med funktionen "Ice Crush/Clean".

Hæld den knuste is i et cocktailglas.

Hæld de resterende ingredienser i blenderbeholderen, og blend ved hastighed 1. Pisk den derefter ved hastighed 3, til den skummer. Hæld op i cocktailglasset over isen. Pynt med en ananasrytter og et cocktailbær på kanten af glasset, og server med et sugerør.

Frozen Cappuccino

• 100 g isterninger
  • 1 kop stærk, kold kaffe
  • 1 kop vanilleis

Hæld isterningerne i blenderbeholderen, og knus dem med korte stød med funktionen "Ice Crush/Clean". Tilsæt vanilleisen, og bland ved hastighed 3. Tilsæt den kolde kaffe, og bland kortvarigt ved hastighed 1. Server med det samme.

Smoothie

Til 4 personer

• 350 g bær (fx jordbær, hindbær, blåbær eller solbær)
• 1 banan
• 500 ml appelsinjuice
  • 1 spsk. honning

Skyl og rens bærrene, skær jordbærrene over. Skær bananen i skiver, og hæld alle ingredienserne i blenderbeholderen. Bland i ca. 30 sekunder ved hastighed 4. Server med det samme.

Tip: Ekstra lækker om sommeren med frosne bær. For at gøre dette skal du først knuse bærrene med korte stød i positionen "Ice Crush/Clean". Tilsæt derefter de resterende ingredienser, og blend kortvarigt ved hastighed 4.

Bulgarsk Tarator

Forfriskende, let ret, særligt velsmagende på varme sommerdage. Serveres med friskbagt brød eller bagte kartofler.

• 500 g yoghurt naturel
• 400 g agurk
  • 4 fed hvidløg
  • 1 bundt dild
• 50 g valnøddekerner
• 50 ml olivenolie
• 400 ml koldt vand
• Salt og peber

Hak valnødderne groft med en kniv på et skærebræt. Skær agurkerne i skiver, og hæld dem i blenderbeholderen sammen med yoghurten. Pres hvidløget, og tilsæt det. Klip dilden i stykker over blenderbeholderen med en saks. Purer et hele kortvarigt ved hastighed 4. Tilsæt de hakkede nødder, vand og olivenolie, og bland igen (hastighed 2 eller 3). Smag til med salt og peber.

Pynt med lidt dild og en halv valnød.

Tropisk Shake

En forfriskende cocktail til sommeren.

• 125 g isterninger
- 50 ml appelsinjuice
- 60 ml papayajuice
• 125 ml ananasjuice
• 1/2 lille dåse ferskener med saft

Hæld isterningerne i blenderbeholderen, og knus dem med korte stød med funktionen "Ice Crush/Clean". Hæld de resterende ingredienser i blenderen, og blend ved hastighed 3.

Hawaii Mix

En livagtig cocktail til fester.

• 14 | ananasjuice
  • 14 | rom
  • 1/2 | mælk
  • 2 spsk. honning
• 4 bananer

Skræl bananerne, put dem i blenderen, og purer ved hastighed 2. Hæld de resterende ingredienser i blenderen, og blend ved hastighed 1.

Bananshake

• 1/2 | mælk
• En smule citronsaft
• 2 bananer
• Ca. 1-2 spsk. sukker eller vanillesukker (afhængigt af smag, og hvor modne bananerne er)

Skræl bananerne, put dem i blenderen, og purer ved hastighed 2. Tilsæt mælk, citronsaft og sukker lidt ad gangen, og blend til det er jævnt blandet.

Serveres kold.

Cosmopolitan

Ikke kun til jazzklubben.

• 12 ml Cointreau
- 25 ml rød saft
- Saften af 12 lime
- 6 isterninger
• 40 ml vodka

Hæld isterningerne i blenderbeholderen, og knus dem med korte stød med funktionen "Ice Crush/Clean". Hæld de resterende ingredienser i blenderen, og blend ved hastighed 3.

Efter brug

Efter brug rengøres blenderen som beskrevet i afsnittet "Vedligeholdelse/rengøring" nedenfor. Vikl netledningen (5) om ledningsholderen (7), og opbevar blenderen på et sikkert, støvfrit sted.

Det anbefales at rengøre blenderen inden første brug og umiddelbart efter hver brug, så ingen fødevarerester sætter sig fast i blenderbeholderen (3).

Den hurtigste og nemmeste måde at rengøre blenderbeholderen (3) indvendigt er at skylle den under rindende vand og derefter gå frem som følger:

1. Fyld blenderbeholderen (3) med ca. 750 ml vand.
2. Tilsæt nogle få dråber opvaskemiddel, luk låget, og sæt blenderbeholderen (3) på motorenheden.
3. Sæt stikket på netledningen (5) i en stikkontakt, og drej drejeknappen (4) til positionen "Ice Crush/Clean" flere gange.
4. Skyl blenderbeholderen (3) af med rent vand.

Dette er normalt tilstrækkeligt til at rengøre knivene og indersiden af blenderbeholderen (3). Hvis det ikke er tilstrækkeligt, skal du gå frem som beskrevet i afsnittet "Manuel rengøring af blenderbeholderen" nedenfor.

Risiko for elektrisk stød!

• Tag altid stikket ud af stikkontakten inden rengøring. Ellers kan det medføre elektrisk stød.
• Hæld eller sprøjt ikke væske på motorenheden (6), og sænk den ikke ned i vand eller andre væsker. Dette kan medføre kortslutninger, som kan medføre elektriske stød eller forbrændinger.

Advarsel om materiel skade

- Brug ikke slibende eller udtørrende rengøringsmidler, eller redskaber, der kan ridse overfladen. Dette kan medføre skader på motorenhedens (6) kabinet.

Rengør motorenheden (6), plasticdelene og netledningen (5) med en tør eller fugtig klud.

Låget (2) og målehætten (1) kan skylles eller vaskes i opvaskemaskinen som normalt.

Manuel rengøring af blenderbeholderen

Kvæstelser

Knivene er ekstremt skarpe. Indersiden af blenderbeholderen rengøres bedst med en opvaskebørste med langt skaft.

Du kan lade blenderbeholderen (3) være samlete og skylle den som normalt.

Blenderbeholderen (3) kan rengøres i opvaskemaskine. For at gøre dette skal blenderbeholderen adskilles som beskrevet nedenfor.

Ved vanskeligt snavs kan du også adskille blenderbeholderen (3) som følger og derefter rengøre den.

Adskillelse af blenderbeholderen

1. Drej plasticsoklen mod urets retning for at løsne den, og fjern den fra glasbeholderen (A) (se pil). Pas på ikke at løsne tætningsringen (B) imens.
2. Rengør glasbeholderen (A), tætningsringen (B), plasticsoklen (D) og knivene (C) i vasken eller i opvaskemaskinen.
3. Saml glasbeholderen (A), tætningsringen (B) og plasticsoklen (D) igen, og skru den på plasticsoklen (D) i urets retning.

A B C D

Fejlfinding

Hvis blenderen ikke fungerer som normalt, skal du følge anvisningerne nedenfor for at forsøge at løse problemet. Hvis en gennemgang af punkterne nedenfor ikke retter fejlen, bedes du kontakte vores hotline (se "Garantioplysninger" på side 84)

Risiko for elektrisk stød!

Prøv aldrig selv at reparere apparatet.

Problem	Mulige årsager	Afhjælpning
Blenderen virker ikke	Stikket er ikke tilsluttet Slut stikket	til en tændt stikkontakt.
	Blenderbeholderen sidder forkert på motorenheden	Sæt blenderbeholderen korrekt på motorenheden. Se "Montering af blenderbeholderen på motorenheden" på side 73.

Hvis der findes et symbol med en skraldespand med et kryds over på produktet, betyder det, at produktet er underlagt det Europæiske Direktiv 2012/19/EU. Alle elektriske og elektroniske enheder skal bortskaffes særskilt fra husholdningsaffald på officielle genbrugspladser.

Apparatet må ikke smides ud sammen med husholdningsaffaldet eller storskrald. Du kan få oplysninger om nærmeste genbrugsstation eller opsamlingssted hos kommunen.

Bortskaf al emballage på miljørigtig vis. Papemballage kan afleveres i papircontaineren eller på offentlige afleveringssteder til genvinding. Film og plastik, der findes i emballagen, skal afleveres på den lokale genbrugsstation til bortskaffelse.

Overensstemmelse

CE

Dette apparat er afprøvet og godkendt for overholdelse af de grundlæggende og øvrige relevante krav i EMC-direktiv 2004/108/EF, Lavspændingsdirektiv 2006/95/EF, ErP-direktiv 2009/125/EF samt RoHS-direktiv 2011/65/EU. Den tilhørende overensstemmelseserklæring kan findes i slutningen af denne brugervejledning.

Garantioplysninger

Kære kunde,

Der er 3 års garanti på dette apparat fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved dette produkt, har du ifølge loven rettigheder over for sælgeren. Disse rettigheder begrænses ikke af garantien nedenfor.

Garantibetingelser

Garantien træder i kraft fra og med købsdatoen. Opbevar kassebonen omhyggeligt. Denne bon skal bruges som bevis for købet. Hvis der opstår en materiale- eller fabrikationsfejl på dette produkt inden for 3 år fra købsdatoen, vil produktet, efter vores skøn, blive enten repareret eller udskiftet gratis.

Garantiperiode og juridiske mangelskrav

Garantiperioden forlænges ikke med garantiydelsen. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele. Vi skal omgående informeres om skader og mangler ved købet, der konstateres umiddelbar efter udpakningen. Reparationer, der udføres efter garantiperiodens udløb, er betalingspligtige.

Garantiens omfang

Apparatet er produceret efter strenge kvalitetskrav og testet nøje før leveringen. Garantiydelsen omfatter materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti omfatter ikke produktdele, der udsættes for normalt slid og som derfor kan betragtes som sliddele, eller for skader på skrøbelige dele, f.eks. kontakter, batterier eller dele, der er fremstillet af glas. Denne garanti bortfalder, hvis produktet bliver skadet på grund af ukorrekt anvendelse eller vedligeholdelse. Alle anvisninger i betjeningsvejledningen skal følges for at sikre, at produktet anvendes korrekt. Anvendelsesformål og handlinger, der frarådes eller advares om i betjeningsvejledningen, skal altid undgås. Produktet er udelukkende beregnet til privat brug, og ikke til erhvervsmæssig brug. Ved misbrug eller ukorrekt behandling, anvendelse af magt eller reparationer, der ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien. Der påbegyndes ikke en ny garantiperiode ved reparation eller udskiftning af produktet.

Afvikling i tilfælde af garantisager

For at sikre en hurtig behandling af din sag, bedes du følge anvisningerne nedenfor:

• Læs venligst den vedlagte dokumentation omhyggeligt, før du tager dit produkt i brug. Hvis der skulle opstå et problem, der ikke kan afhjælpes på denne måde, bedes du kontakte vores hotline.
• Sørg venligst for, at du altid har din kassebon og artikelnummeret, eller i givet fald serienummeret, parat som købsbevis, når du kontakter os.
• I tilfælde af, at problemet ikke kan afhjælpes via telefonen, foranlediger vi yderligere service via vores hotline, afhængigt af årsagen til fejlen.

Service

Telefon: 38 - 322 953

E-mail: [e-mail]

IAN: 103867

Producent

Bemærk venligst, at adressen nedenfor ikke er en serviceadresse. Kontakt først det servicecenter, der er angivet ovenfor.

TARGA GmbH

Coesterweg 45

59494 SOEST

GERMANY

Table des matières