Tradisjon SWA-516W - Vaffeljern WILFA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Vaffeljern
Mærke	Wilfa
Model	Tradisjon SWA-516W
Farve	Hvid
Antal vaffler	1 rund vaffel
Effekt	1000 W
Spænding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Non-stick belægning	Ja, på begge plader
Indikatorlys	Strøm- og klar-lys
Temperaturkontrol	Justerbar termostat (5 niveauer)
Mål (B x D x H)	Ca. 25 x 20 x 10 cm
Vægt	~1,5 kg
Ledningslængde	~75 cm
Materiale	Plastikhus, metalplader
Kølig-touch håndtag	Ja
Overophedningsbeskyttelse	Ja, automatisk slukning
Drypbakke	Aftagelig, til overskydende dej
Rengøring	Tør af med fugtig klud; ikke opvaskemaskinesikker
Opbevaring	Lodret opbevaring med ledningsvikling
Garanti	2 år
Medfølgende tilbehør	Vaffeljern, brugervejledning

Ofte stillede spørgsmål - Tradisjon SWA-516W WILFA

Hvordan bruger jeg Wilfa Tradisjon SWA-516W vaffeljern for første gang?

Før første brug, tør pladerne af med en fugtig klud. Varm vaffeljernet op uden dej i cirka 5 minutter, og kassér derefter eventuel røg eller lugt. Lad det køle af, og smør pladerne let med olie.

Hvad er den bedste temperaturindstilling til sprøde vaffler?

Til sprøde vaffler, sæt termostaten på højeste niveau (5). Til bløde vaffler, brug en lavere indstilling (2-3). Forvarm indtil klar-lyset tændes.

Kan jeg bruge pandekagedej i dette vaffeljern?

Ja, men justér konsistensen: pandekagedej kan være tyndere. Brug cirka 1/2 kop og fordel jævnt. Tilberedningstiden kan være kortere.

Hvordan rengør jeg non-stick pladerne?

Tag stikket ud og lad det køle af. Tør pladerne af med en blød, fugtig klud. Brug ikke skuremidler eller metalredskaber. Drypbakken kan tages af og vaskes i hånden.

Hvad skal jeg gøre, hvis vaffelen sidder fast på pladerne?

Sørg for, at pladerne er godt smurt før hver brug. Lad også vaffelen stege færdig, før du åbner. Brug en ikke-metalspatel til forsigtigt at løsne.

Hvor lang tid tager det at stege en vaffel?

Stegetiden afhænger af dej og temperaturindstilling. Typisk 3-5 minutter. Indikatorlyset slukker, når den er klar, eller du kan kontrollere, om dampen stopper.

Er det sikkert at lade vaffeljernet stå uden opsyn?

Nej, lad aldrig apparatet være uden opsyn, mens det er i brug. Det har automatisk slukning, men bør stadig overvåges.

Kan jeg opbevare vaffeljernet lodret?

Ja, designet tillader lodret opbevaring. Vikl ledningen omkring basen for pæn opbevaring.

Hvad er garantiperioden for denne model?

Wilfa tilbyder 2 års garanti på Tradisjon SWA-516W. Gem din købskvittering til reklamationer.

Hvor kan jeg downloade brugervejledningen?

Vejledningen er gratis tilgængelig på notice-facile.com. Brug download-knappen eller vælg dit sprog for en oversat version.

BRUGSANVISNING Tradisjon SWA-516W WILFA

Betjeningsvejledning

Käyttöohje

■ Ikke ta på varme overflater. Bruk håndtaket eller termostatknappen.

■ Produktet må ikke plasseres på eller nær varm gass eller elektriske plater, eller i en oppvarmet ovn.
■ Ikke la strømledningen henge over bord- eller benkekanter eller komme borti varme overfl ater, for eksempel komfyren.
■ Ledningen, støpselet eller selve produktet må ikke dyppes i vann eller andre væsker, da det kan forår-sake elektrisk støt.

■ Hvis strømledningen er skadet, må den byttes ut av kvalifi sert servicepersonell.
■ Hvis produktet er skadet eller ikke fungerer, må det bare repareres av autorisert personell.
■ Trekk støpselet ut av stikkontakten när produktet ikke er i bruk eller rengjøres.
■ Ikke gå fra produktet uten tilsyn mens det er i bruk. Produktet skal ikke brukes med en ekstern timer eller et eget fjernkontrollsystem.
■ Produktet er kun beregnet for innendørs, ikke-industriell, ikke-kommersiell privat bruk. Ikke bruk produktet utendørs eller til andre formål enn det er beregnet for.

Pass på at fi ngrene ikke kommer i kontakt med varmeplatene.

Rengjøring

Før brug første gang 6

Anvendelse 6

Rengøring 7

SIKKERHEDSANVISNINGER

Læs alle anvisninger før brug

ADVARSEL - For at begrænse risikoen for brand, elektrisk stød eller alvorlig personskade:

■ Produktet må benyttes af børn fra 8 år og personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de har fået vejledning eller instruktion i brug af produktet på en sikker måde og forstår de risici, der er forbundet hermed. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn, medmindre de er ældre end 8 og overvåget.

■ Apparat og ledning skal opbevares utilgængeligt for børn, der er yngre end 8 år.

■ Brug altid produktet på en flad, stabil og varmebestandig overfl ade.

■ Produktets varme overflader må ikke berøres. Brug håndtag eller termostatknap.

■ Apparatet må ikke placeres på eller i nærheden af gas- eller el-kogeplader eller i en varm ovn.

■ Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af bordet eller komme i kontakt med varme ting, inklusive komfuret.

■ Ledningen, stikket eller selve apparatet må ikke nedsænkes i vand eller anden væske, da det kan give elektrisk stød.

■ Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af autoriseret servicepersonale.
■ Hvis apparatet er beskadiget eller ikke fungerer, må det kun serviceres af autoriseret personale.
■ Træk stikket ud, når apparatet ikke er i brug og før det rengøres.
■ Efterlad ikke produktet uden opsyn, när det er i brug. Apparatet er ikke beregnet til brug sammen med en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem.
■ Dette produkt er kun beregnet til indendørs, ikke-industriel, ikke-kommerciel husholdningsbrug. Må under ingen omstændigheder bruges uden-dørs eller til noget andet formål.

Overfl aden bliver varm ved brug og må ikke be- røres.

SPECIELLE INSTRUKTIONER:

■ For at undgå overbelastning bør du ikke bruge andre produkter med høj effekt på samme elektriske kredsløb, när du bruger dette produkt.
■ En kort elektrisk ledning medfølger produktet. Det anbefales ikke at bruge en forlængerledning med dette produkt, men hvis det er nødvendigt:

- Ledningens elektriske spænding skal være mindst lige så høj, som den i produktet.

- Anbring forlængerledningen, så den ikke hænger, hvor det er muligt at snuble over den eller uforvarende trække den ud at stikket.

Før brug første gang

BEMÆRK: Første gang du bruger produktet, kan det ryge lidt. Det er normalt og vil forsvinde ved yderligere brug.

Før apparatet bruges første gang, skal varmepladerne rengøres med en fugtig klud.

Vi anbefaler en let smøring af pladerne ved brug af apparatet første gang. Det er ikke nødvendigt ved efterfølgende brug.

Den første vaffel bør ikke spises.

Anvendelse

ADVARSEL: Brug ikke apparatet til at tilberede eller optø frossen mad. Al mad skal være helt optøet inden tilberedning i dette produkt.

ADVARSEL: Undlad at bruge metalredskaber på dette apparat, da de vil ridse og beskadige pladernes slip-let belægning.

1. Sæt stikket i en almindelig stikkontakt. Sørg for, at den spænding, der bruges, svarer til den spænding, der er anført på apparatet.

2. Luk vaffeljernet, og tilbered vaffeldejen mens vaffeljernet varmer op.

3. Strømindikatoren lyser først orange. Når den skifter til grøn (efter ca. 4 minutter), er vaffeljernet klar til at bage.

4. Åbn apparatet, og hæld vaffeldejen ud i midten af den nederste plade. Luk apparatet omhyggeligt. Brug ikke kræfter for at lukke apparatet. Bemærk! Der udledes muligvis damp fra varmepladerne.

5. Når det grønne indikatorlys slukkes, tændes det orange indikatorlys. Efter et par minutter lyser indikatorlyset grønt igen, og vafl en er klar.

6. Sluk for apparatet ved at fjerne ledningen fra stikkontakten.

7. Når apparatet er helt afkølet, skal det rengøres og tørres.

BEMÆRK:

Sørg for, at fi ngrene ikke kommer i berøring med varmepladerne.

Rengøring

■ Afbryd strømtilførslen og vent, til apparatet og pladerne er helt afkølede, før det rengøres.
■ Tør ydersiden af med en let fugtet klud. Brug køkkenrulle eller en anden egnet klud til at rengøre bagepladerne efter de er afkølet.
■ Undlad at rengøre ydersiden med skuresvamp eller ståluld, da det vil beskadige overfl adens fi nish.
■ Undlad at nedsænke apparatet i vand eller anden væske.

Korrekt bortskaffelse af dette produkt

Denne mærkat angiver, at produktet ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald nogen steder i EU. For at undgå potential skade på miljøet eller menneskers sundhed pga. ukontrolleret bortskaffelse af affald, skal produktet genanvendes på korrekt vis for at fremme bæredygtig genanvendelse af materielle ressourcer. Brug retur- og indsamlingssystemerne til genanvendelse af den brugte enhed, eller kontakt den forhandler, hvor du købte produktet. De kan tage imod produktet og sørge for miljøvenlig genanvendelse.

VAFFELOPSKRIFT

Vaniljevafl er

150 g smør eller margarine

200 g sukker

1 tsk vaniljesukker

1/2 tsk salt

250 g hvedemel

1 tsk bagepulver

1-2 spsk fl øde

Fremgangsmåde: Bland smør, sukker, salt, vaniljesukker, mel, bagepulver og fl øde. Rør grundigt. Rør mælk i, til blandingen har en passende konsistens. Hvis du gerne vil bruge æg, skal de tilsættes sammen med de andre ingredienser.

Du kan fi nde fl ere opskrifter på www.wilfa.dk

Ifølge direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) skal denne slags affald indsamles og behandles separat. Hvis det fremover bliver nødvendigt at kassere dette produkt, bedes du sørge for, at det IKKE kommer i dagrenovationen. Produktet skal i stedet sendes til nærmeste WEEE-opsamlingssted.

Vohvelirauta

TURVALLISUUSOHJEET 3