SKF 480 - Fryser Scandomestic - Gratis brugsanvisning og manual

Type	Fryser
Mærke	Scandomestic
Model	SKF 480
Strømforsyning	230V AC ~ / 50Hz
Strømledning	3-benet jordet stik
Temperaturkontrol	Elektronisk, med displaypanel
Køleskabstemperaturområde	2°C til 8°C
Frysetemperaturområde	-16°C til -24°C
Hurtigfrysningsfunktion	Ja
Smart funktion	Ja (standard 5°C køleskab, -18°C fryser)
Ferietilstand	Ja (køleskab indstillet til 14°C)
LECO Net Taste Fresh	Ja (UV-lampe, kører automatisk)
Børnesikring	Ja (automatisk lås efter 3 minutter, lås op ved langt tryk på OK)
Døralarm	Ja (lyder efter 3 minutter åben)
Afrimning	Automatisk (ingen manuel afrimning nødvendig)
Fryseskuffer	2 skuffer plus 1 glashylde
Køleskabshylder	Glashylde, salatskuffe, æggebakke, flaskestativ
Justerbare fødder	Ja (forreste nivelleringsfødder)
Klimaklasse	N / ST (omgivelsestemperatur 10°C til 43°C)
Energisparefunktioner	Isolering, dørtætning, temperaturindstillinger
Sikkerhedsfunktioner	Jordet stik, børnesikring, døralarm, sensorfejlalarm
Kølemiddel	Ikke specificeret (bortskaffelse kræver særlig håndtering)

Ofte stillede spørgsmål - SKF 480 Scandomestic

Hvordan indstiller jeg temperaturen på min Scandomestic SKF 480 fryser?

Tryk på Temp.Zone-tasten for at vælge rummet (køleskab eller fryser). Tryk derefter på Temp. for at justere indstillingen. Tryk til sidst på OK for at bekræfte. Køleskabsområde: 2°C til 8°C, fryseområde: -16°C til -24°C.

Hvad er hurtigfrysningsfunktionen, og hvordan bruger jeg den?

Hurtigfrysning sænker fryserens temperatur hurtigt for at fryse mad hurtigt. Tryk på Function, indtil ikonet for hurtigfrysning blinker, tryk derefter på OK for at aktivere. Det afsluttes automatisk efter afslutning.

Hvorfor lyder døralarmen, og hvordan stopper jeg den?

Alarmen lyder, hvis døren er åben i mere end 3 minutter. Luk blot døren godt for at stoppe alarmen.

Hvordan skal jeg rengøre fryseren?

Rengør indvendigt med en svag opløsning af bagepulver, skyl med varmt vand og tør. Vask hylder og skuffer i varmt sæbevand. Brug ikke skrappe rengøringsmidler eller skuresvampe.

Skal fryseren afrimes manuelt?

Nej, denne model har automatisk afrimning. Ingen manuel afrimning er nødvendig.

Hvad er LECO net taste fresh-funktionen?

LECO er en UV-lampe, der hjælper med at fjerne lugte og holder luften frisk. Den kører automatisk i cirka 20 minutter med mellemrum. Du kan også aktivere den manuelt via Function-tasten.

Hvordan aktiverer jeg børnesikringen?

Børnesikringen aktiveres automatisk efter 3 minutters tastinaktivitet. For at låse op skal du trykke og holde OK-knappen nede i 3 sekunder, indtil låseikonet forsvinder.

Hvad skal jeg gøre, hvis displayet viser en fejlkode som E0 eller E1?

Fejlkoder indikerer en sensorfejl. Fryseren vil fortsætte med at køle, men du bør kontakte et autoriseret servicecenter for reparation så hurtigt som muligt.

Kan jeg bruge en forlængerledning til fryseren?

Nej, brug ikke en forlængerledning. Hvis strømledningen er for kort, skal du få en kvalificeret elektriker til at installere en stikkontakt i nærheden af apparatet. Brug af en forlængerledning kan påvirke ydeevnen og udgøre en sikkerhedsrisiko.

Hvordan kan jeg spare energi med min fryser?

Placer fryseren et køligt sted væk fra varmekilder og direkte sollys. Hold døren lukket så meget som muligt og undgå at opbevare varm mad. Sørg for, at dørtætningen er ren og tæt. Overfyld ikke eller bloker luftventiler.

BRUGSANVISNING SKF 480 Scandomestic

Læs denne brugsanvisning omhyggeligt!

Kære kunde!

• Læs denne brugsanvisning før du tager produktet i brug første gang. Det vil hjælpe dig med at bruge og vedligeholde det korrekt samt forlænge levetiden.
• Gem brugsanvisningen til senere brug, hvis dette skulle blive nødvendigt og sørg for, at vejledningen følger, hvis produktet skifter ejermand.

Denne brugsanvisning indeholder sikkerhedsinstruktioner, betjeningsvejledninger, installationsinstruktioner og tips til problemløsning mm.

Før du ringer efter service:

• Gennemgå afsnittet om tips til problemløsning. Dette vil hjælpe dig med selv at løse nogle de mest almindelige problemer.
• Hvis du ikke selv kan løse problemerne, ring da efter hjælp fra professionelle teknikere.

Når De ringer op:

• Skal De angive apparatets fulde reference (model, type, serienummer). Disse oplysninger står på typeskiltet, der sidder på apparatet.
• Skal De opgive, hvor og hvilken forhandler produktet er købt hos, samt oplyse købtsdatoen.

Uberettiget tilkaldelse af teknisk service:

Inden service tilkaldes, kontrolleres de fejlmuligheder, det er muligt selv at udbedre. Såfremt kravet om udbedring er uberettiget, påhviler det kunden selv at betale de omkostninger, der er forbundet med at have tilkaldt service.

Reklamationsfrist:

Reklamationsfrist omfatter udelukkende fabriksnye produkter indkøbt i Danmark. Reklamationsfristen er gyldig 24 mdr. fra købsdato, når der forevises kvittering, regning eller tilsvarende, hvoraf købsdatoen fremgår. Funktionsvigt på produkterne, der skyldes installationsmæssige forhold, dækkkes ikke af reklamationsfristen. Reklamationsfristen indskrænker ikke købers rettigheder iflg. lovgivningen.

Reklamationsfristen omfatter ikke:

• Fejl eller skader opstået direkte eller indirekte som følge af overlast, fejlbetjening, misbrug, skødeløs behandling, mangelfuld vedligeholdelse, fejlagtig indbygning, opstilling og tilslutning, spændingsvariationer eller elektriske forstyrrelser eller ved reparation udført af andre end Scandomestic A/S autoriserede teknikere.
• Fejl eller skader opstået som følge af erhvervsmæssig eller anden brug af produkter, der er beregnet til private husholdninger.
• Erstatning for eventuelle følgeskader, herunder skader på andre genstande, drifttab etc., medmindre andet er lovmæssigt fastlagt

Transportskader:

En transportskade, der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden, er primært en sag mellem kunden og forhandleren. I tilfælde, hvor kunden selv har stået for transporten af produktet, påtager leverandøren sig ingen forpligtelser i forbindelse med evt. transportskade. Evt. transportskader skal anmeldes omgående og senest 24 timer efter, at varen er leveret. I modsat fald vil kundens krav kunne afvises.

Erhvervskøb:

Erhvervskøb er ethvert køb af produkter, der ikke skal bruges i en privat husholdning, men anvendes til erhverv eller erhvervsligende firmål (restaurant, café, kantine etc.) eller bruges til udlejning eller anden anvendelse, der omfatter flere brugere. I forbindelse med erhvervskøb ydes ingen garanti, da dette produkt udelukkende er beregnet til almindelig husholdning.

Vigtigt!

Vær opmærksom på, at producenten, som følge af konstant udvikling og ajourføring af produktet, kan foretage ændringer uden forudgående varsel.

Bortskaffelse

Bortskaf produktets emballage korrekt.

I henhold til WEEE's direktiver må dette produkt ikke smides i skraldespanden. Det skal afleveres på en genbrugsstation. På den måde hjælper du med at beskytte miljøet.

ADVARSEL!

Emballagen kan være farlig for børn!

Plastdele er mærket med de internationale standardforkortelser:

PE - polyethylen, f.eks. indpakningsfolien

PS - polystyren, f.eks. polstringsmaterialet

PO M - polyoxymethylen, f.eks. plastclips

PP - polypropylen, f.eks. salttragten

AB S - acrylonitril-butadien-styren, f.eks. kontrolpanelet.

Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være farlige og skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, når affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaffes korrekt.

Produkter, der er mærket med nedenstäende "overkrydsede skraldespand", er elektrisk og elektronisk udstyr. Den krydsede skraldespand symboliserer, at affald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt.

Til dette formål har alle kommuner etableret indsamlingsordninger, hvor affald af elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer eller andre indsamlingssteder eller hentes direkte fra husholdningerne. Nærmere information skal indhentes hos kommunens tekniske forvaltning.

SIKKERHED

ADVARSEL!

Det er farligt for andre end autoriseret servicepersonale at udføre service eller reparationer, hvor afskærmninger skal fjernes. Forsøg ikke selv at reparere skabet på grund af risikoen for elektrisk stød.

Sikkerhedsanvisninger

Brug ikke elektriske apparater såsom en hårtørrer eller varmeblæser til afrimning af køle-/fryseskabet. Beholdere med brandfarlige gasser eller væsker kan lække ved lave temperaturer.

Opbevar ikke beholdere med brandbare materialer såsom spraydåser, patroner til ildslukkere etc. i køle-/fryseskabet. Placér ikke kulsyreholdige drikke i fryseskabet.

Ispinde kan give forfrysninger, hvis de spises direkte fra fryseskabet. Tag ikke ting ud af køle-/fryseskabet med fugtige/våde hænder, da det kan give hudafskrabninger eller forfrysninger. Placér ikke flasker og dåser i fryseskabet, da de kan sprænge, når indholdet fryser.

Overhold producentens anbefalede opbevaringstider. Der henvises til de relevante instruktioner. Sørg for, at børn ikke piller ved betjeningspanelet eller leger med køle-/fryseskabet. Køle-/fryseskabet er tungt.

Udvis derfor forsigtighed, när skabet skal flyttes. Det er farligt at ændre skabets specifikationer eller forsøge at ombygge det på nogen måde.

Opbevar ikke beholdere med brandfarlige gasarter eller væsker i køle-/fryseskabet. Hvis netledningen beskadiges, skal det udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller tilsvarende kvalificerede personer, så farlige situationer undgås.

Skabet må anvendes af børn i alderen fra 8 år og derover samt af personer med nedsatte fysiske, sanse- eller mentale evner eller med manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller har fået den nødvendige instruktion i brug af skabet på en sikker måde og forstår de farlige situationer, der kan opstå.

Børn må ikke lege med skabet. Rengøring og egenvedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn. Skabet er beregnet til brug i husholdningen og lignende anvendelsesområder såsom

Sørg for, at ventilationsåbningerne i skabet eller den indbyggede konstruktion ikke blokeres. Anvend kun de mekaniske apparater eller andre hjælpemidler, som anbefales af producenten, til fremskyndelse af afrimningsprocessen.

Undgå at beskadige kølekredsløbet. Anvend ikke elektrisk udstyr i skabets opbevaringsrum til fødevarer, medmindre det er af en type, som anbefales af producenten. Opbevar ikke eksplosionsfarlige stoffer såsom aerosoldåser med brandbar drivgas i skabet.

Bortskaffelse

Udtjente skabe har stadig en restværdi. En miljøvenlig metode til bortskaffelse af udtjente skabe vil sikre, at værdifulde råmaterialer kan udvindes og genbruges. Skabets kølemiddel og isoleringsmaterialer skal bortskaffes på en bestemt måde.

Sørg for, at ingen af rørene på bagsiden af skabet er beskadiget før bortskaffelse. Gældende oplysninger om mulighederne for bortskaffelse af udtjente skabe samt emballagen fra et eventuelt nyt skab kan fås hos de lokale myndigheder.

Låse

Hvis dit køle-/fryseskab er udstyret med en lås, så sørg for at opbevare nøglen uden for børns rækkevidde og ikke i nærheden af skabet for at forhindre, at børn låser sig inde i skabet. Afmontér alle läse og klinker ved bortskaffelse af et udtjent skab som en sikkerhedsforanstaltning.

GENERELT

Før brug

Læs denne vejledning samt sikkerhedsanvisningerne på side omhyggeligt, før køle-/fryseskabet tages i brug. Køle-/fryseskabet er kun beregnet til indendørs husholdningsbrug.

Generel beskrivelse af køle-/fryseskabet

1 Lampe
2 Æggeholder
3 Flaskeholder
4 Glashylde (køleskab)
5 Grøntsagsskuffe
6 ∅verste fryseskuffe
7 Glashylde (fryseskab)
8 Nederste fryseskuffe
9 Justerbare födder

INSTALLATION

Placering Køle-/fryseskabet skal placeres på et plant og stabilt gulv i et velventileret rum med en gennemsnitstemperatur på mellem 10 °C og 43 °C. Undgå at placere køle-/fryseskabet i nærheden af en varmekilde som f.eks. et komfur, et fyr eller en radiator. Undgå også at placere skabet i direkte sollys og i udbygninger og udestuer. Placeres skabet i en udbygning som f.eks. en garage eller et

anneks, sørg da for, at skabet placeres over fugtighedsisolationslaget, da der ellers vil dannes kondens på skabets kabinet. Placér aldrig skabet i vægnicher eller monterede skabe eller møbler. Når skabet er tændt, kan gitteret på bagsiden af skabet samt skabets sider blive varme. Skabet skal derfor installeres således, at der fra skabets bagside er mindst 9 cm frirum og fra skabets sider 2 cm. Dæk ikke skabet til på nogen måde.

Opretning af køle-/fryseskabet

Hvis køle-/fryseskabet ikke står lige, kan låger og magnettætningslister blive påvirket, hvilket kan betyde, at skabet ikke fungerer, som det skal. Når køle-/fryseskabet er blevet endeligt placeret, justér da fødderne på forsiden ved at dreje på dem.

Rengøring før brug

Tør undersiden af køle-/fryseskabet af med en klud opvredet i en svag natronopløsning. Skyl herefter af med varmt vand. Brug en svamp eller klud. Vask skuffer og hylder af i varmt sæbevand. Sørg for, at delene er helt tørre, før de sættes tilbage i køle-/fryseskabet. De udvendige dele af køle-/fryseskabet kan rengøres med bonevoks.

Før tilslutning til stikkontakt SKAL det tjekkes, at stikkontakten er kompatibel med køle-/fryseskabets stik. Før der tændes for køle-/fryseskabet! Kølemidlet skal have tid til at sætte sig. Hvis der slukkes for skabet, vent da 30 minutter med at tænde det igen, så kølemidlet har tid til at sætte sig. Før der lægges madvarer i køle-/fryseskabet

Tænd for køle-/fryseskabet, og vent 24 timer, før der lægges madvarer i skabet. Dette er for at sikre, at skabet fungerer, som det skal, og at skabet opnår den rette temperatur.

Eltilslutning

ADVARSEL

Forkert brug af jordstikket kan resultere i risiko for elektrisk stød. Hvis netledningen beskadiges, skal den udskiftes af et autoriseret servicecenter. Køle-/fryseskabet skal jordes korrekt af hensyn til sikkerheden. For at minimere risikoen for elektrisk stød er køle-/fryseskabets netledning udstyret med et trebenet stik, som passer til en standard trebenet stikkontakt.

Fjern under ingen omstændigheder det tredje ben i netledningens stik. Køle-/fryseskabet skal tilsluttes en standard 230 (eller 220 \~ 240) V AC \~ / 50 Hz jordet trebenet stikkontakt. Køle-/fryseskabet er ikke beregnet til at blive brugt sammen med en inverter.

For at forhindre personskade skal ledningen gemmes væk bag skabet og ikke hænge synligt fremme. Træk ikke i ledningen, når stikket skal tages ud af stikkontakten. Tag altid fat i stikket, og træk det lige ud af stikkontakten.

Brug ikke en forlængerledning sammen med skabet. Hvis ledningen er for kort, få da en faglært elektriker eller servicetekniker til at installere en stikkontakt i nærheden af skabet. Brug af forlængerledning kan have en negativ indvirkning på skabets ydeevne.

START

Displayet er placeret på fryseskabets låge og ser således ud:

Når køle-/fryseskabet startes op første gang, lyser hele displayet i 2 sekunder, hvorefter det skifter til normal visning. Skabet er som standard indstillet til "Smart-drift". Bemærk: Skabets elektriske styring har en selvtjek-funktion. Denne kan blot ignoreres, når køleskabets läge åbnes første gang.

Display-styring

Hvis fryseskabets läge er lukket, og der ikke trykkes på nogen taster i 3 minutter, slukker displayet automatisk. Hvis displayet er slukket, og køleskabets läge åbnes, eller der trykkes på en hvilken som helst tast, vil displayet lyse.

Smart-drift

Tryk på tasten "Function" indtil "Smart"-ikonet blinker. Tryk herefter på "OK"-tasten for at komme ind i de intelligente funktioner. På nuværende tidspunkt er standardindstillingen for køle-/fryseskabet 5,0 °C,-18,0 °C. Når skabet er i den intelligente tilstand, tryk da på tasten "Function", indtil "Smart"-ikonet blinker. Tryk herefter på "OK"-tasten for at forlade de intelligente funktioner. I den intelligente tilstand, skabet i hurtigfrys, forlad den intelligente funktion.

Temperaturstyring

1 Tryk på tasten "Temp.Zone". Følgende ikoner vil blinke på skift: "temperaturzone, køleskab"→"temperaturzone, fryseskab"→"køletemperaturområde". (I "Smart" hurtigfrys-funktionen kan temperaturen i modsvarende temperaturregioner ikke indstilles)

2 Tryk på tasten "Function". Valg af funktion i følgende rækkefølge: "LECO"→"Fast-freezer"→"Vacation"→"Smart"→"LECO".

3 Tryk på tasten "Temp.". Tallet vil begynde at blinke i displayet. Tryk på tasten, og justér tallet. Tryk til slut på "OK"-tasten for at afslutte indstillingen.

4 Temperaturindstillingsområde: Temperaturindstillingsområde for koleskab: 2,0 °C \~ 8,0 °C; Temperaturindstillingsområde for fryseskab: -16.0 °C \~ -24.0 °C. 5)

Tallene vil springe efter følgende regler:

Koleskab: 5→6→7→8→0FF→2→3→4→5;

Fryseskab: -18, -18→-17→-16→-24→-23→-22→-21→-20→-19→-18;

Fast-freezer/Hurtigfrys

Tryk på tasten "Function", indtil "Fast-Freezer/Hurtigfrys"-ikonet blinker. Tryk herefter på "OK"-tasten for at komme ind i hurtigfrys-funktionen. Når hurtigfrys er afsluttet, slås funktionen automatisk fra. Hurtigfrys-ikonet forsvinder. Når hurtigfrys-funktionen er slået til, trykkes på tasten "Function", indtil hurtigfrys-ikonet blinker. Tryk på tasten "OK" for at forlade hurtigfrys-funktionen. Når hurtigfrys-funktionen er slået til, og skabet skal ind i "smart"-drift, forlad hurtigfrys-funktionen automatisk.

Cold shut down/Nedlukning af fryseskabet

Tryk forsigtigt på "Temp.Zone", indtil setpunktet for fryseskabet vises. Tryk på "Temp", indtil "OFF" vises. Tryk igen forsigtigt på "OK"-tasten. Nu er fryseskabet lukket ned. "OFF" vil lyse vedvarende. Skal temperaturindstillingen for fryseskabet slås til igen, skal fryseskabet forlade OFF-tilstanden, hvorved køling genoprettes.

Vacation/Ferie

Tryk på tasten "Function", indtil "Vacation/Ferie"-ikonet blinker. Tryk på "OK"-tasten for at slå ferie-funktionen til. Når ferie-funktionen er slået til, er temperaturen i køleskabet indstillet til 14,0 °C.

LECO-funktion til bevarelse af fødevarernes smag

Når køleskabet kører, vil LECO-funktionen til bevarelse af fødevarernes smag automatisk slås til en gang imellem. LECO-ikonet lyser. Slår automatisk fra efter ca. 20 minutter. Det er også muligt at trykke på tasten "Function", indtil LECO-ikonet lyser. Tryk herefter på "OK"-tasten for at slå LECO-funktionen til. Når LECO-funktionen er slået til, lyser uv-lampen.

Børnesikring

1 Når displayet lyser, og der ikke trykkes på nogen taster, vil tasterne automatisk låse efter 3 minutter. Displayet er nu låst. For at låse tasterne op, trykkes på OK-tasten i 3 sekunder. Når displayet er låst, virker tasterne ikke. bhikonet blinker.

2 Når displayet er läst, tryk da på en hvilken som helst tast for at vække displayet igen. Tryk herefter på "OK"-tasten i 3 sekunder.

I tilfælde af en strømafbrydelse har skabet på grund af sit specielle design automatisk lagret indstillingerne for rumtemperaturen, og når strømmen vender tilbage, kører skabet stadig efter de oprindelige indstillinger.

For at undgå ulykker, beskadigelser og lignende er dette skab specialdesignet, således at det kan garanteres, at skabet ikke starter straks ved strømafbrydelsesintervaller på mindre end 5 minutter.

Alarm ved åben läge

Når lågen står åben i mere end 3 minutter, vil summeren bippe. Når lågen lukkes, holder summeren op med at bippe, og alarmen deaktiveres.

For høj temperatur i fryseskabet

Hvis temperaturen i fryseskabet er højere end 10 °C, vil fryseskabets display for indstilling af temperatur blinke. Tryk på en hvilken som helst tast for at få displayet til at stoppe med at blinke. Samtidig vil den højeste temperatur i fryseskabet vises. Alarm ved fejl i føler Når displayet viser "E0", "E1", "E2", "EH" og så videre, er der en fejl i føleren. Skabet kan stadig køle, men skal straks efterses.

Tips til opbevaring af fødevarer i køleskabet

Vær ekstra forsigtig med kød og fisk

Tilberedt kød skal altid opbevares på en hylde over råt kød for at undgå bakteriel overførsel. Placér råt kød på en tallerken, der er stor nok til at rumme saften fra kødet. Dæk tallerkenen til med film eller folie.

Lad der være plads omkring fødevarerne

Dette gør det muligt for kold luft at cirkulere rundt i køleskabet, hvilket sikrer, at alle dele af køleskabet holdes kolde.

Pak fødevarerne ind!

Pak fødevarerne særskilt ind, eller dæk dem til for at forhindre overførsel af smag og udtørring. Frugt og grøntsager behøver ikke pakkes ind.

Lad tilberedte fødevarer køle ordentlig ned

Lad tilberedte fødevarer køle ordentlig ned, inden de placeres i køleskabet. Dette vil bidrage til, at temperaturen i køleskabet ikke stiger.

Luk lågen!

Minimér det antal gange lågen åbnes for at forhindre, at kold luft strømmer ud af køleskabet. Sortér nyindkøbte fødevarer, før lågen åbnes. Åbn kun lågen for at lægge fødevarer ind i eller tage fødevarer ud af skabet.

Tips til indkøb af frosne fødevarer

Fryseskabet er et 4-stjernet skab

Ved køb af frostvarer, tjek da de vejledende retningslinjer for opbevaring på emballagen. Frostvarerne kan opbevares i den periode, der er markeret med 4 stjerner. Dette er normalt den periode, som er angivet som "Mindst holdbar til", som findes på forsiden af emballagen.

Tjek temperaturen i køledisken

Tjek temperaturen i butikkens køledisk. Vær omhyggelig ved valg af frostvarer Sørg for, at emballagen er intakt.

Køb frostvarer som det sidste på indkøbsturen

Køb altid frostvarerne som det sidste på indkøbsturen. Hold frostvarer samlet Hold frostvarerne samlet i indkøbskurven og på hjemturen. Det vil hjælpe med til at holde varerne kolde.

Læg straks frostvarer i fryseren

Køb ikke frostvarer, medmindre de straks kan lægges i fryseren. Særlige termoposer kan købes hos de fleste supermarkeder. Disse poser kan holde frostvarerne kolde længere.

Optöning af frostvarer

Nogle fødevarer behøver ikke optøs, før de tilberedes. Grøntsager og pasta kan lægges direkte i kogende vand eller

dampes. Frosne saucer og supper kan lægges i en gryde og opvarmes forsigtigt, indtil de er optøet.

Nyttige tips til nedfrysning af friske fødevarer

Brug kvalitetsfødevarer, og håndtér dem så lidt som muligt. Frys fødevarer i små portioner, så de indfryses hurtigt. Så er det også hurtigt at tø fødevarerne op igen i den mængde, der er behov for.

Nedfrysning af friske fødevarer

Vurdér først mængden af fødevarer, der skal nedfryses. Hvis det drejer sig om store mængder af fødevarer, der skal nedfryses, husk da at dreje betjeningsknappen hen på Maks. Herved sænkes temperaturen i fryseren, så fødevarerne indfryses hurtigere, hvilket sikrer, at deres kvalitet bevares. Dette skal dog kun gøres med måde for at spare energi.

Klargøring af fødevarer til nedfrysning

• Lad tilberedte fødevarer køle helt ned.
• Afkøl om muligt fødevarerne i et køleskab før nedfrysning.
  Overvej, hvordan fødevarerne skal tilberedes før nedfrysning.
• Frys ikke fødevarerne ned i metalbeholdere, hvis de skal tilberedes i mikrobølgeovn direkte fra fryseren.
• Brug specielle fryseposer, som kan købes i supermarkeder, frysefilm, plastikposer, plastbeholder, aluminiumsfolie til syreholdige fødevarer (såsom citrusfrugter).

Brug ikke tynd plastfolie eller glas. Brug ikke brugte fødevarebeholdere (medmindre de er blevet rengjort først).

- Luk så meget luft ud af beholderen som muligt. Det er muligt at købe en speciel vakuumpumpe, der suger overskydende luft ud af emballagen. -Ved nedfrysning af væsker, efterlad da lidt luft, så der er plads til, at væskerne kan udvide sig.

- Den mest effektive måde at bruge pladsen i fryseren på er at fryse væsker (eller faste fødevarer indeholdende væsker som f.eks. en gryderet) i firkantede blokke. Dette kaldes "præformning".

Hæld væsken i en plastikpose, som er placeret i en firkantet beholder. Sæt beholderen i fryseren. Fjern herefter posen fra beholderen, og luk posen.

Afrimning

Skabet har automatisk afrimning, så manuel afrimning er ikke nødvendig.

Anbefalede opbevaringstider

For oplysninger om hvor længe fødevarerne kan opbevares i skabet, tjek fødevarernes emballage.

Rengøring af køle-/fryseskabet indvendigt

Rengør køle-/fryseskabet indvendigt med en svag natronopløsning. Skyl herefter af med varmt vand. Brug en svamp eller klud. Vask kurvene af i varmt sæbevand, og sørg for, at de er helt tørre, før de sættes tilbage i køle-/fryseskabet.

Rengøring af køle-/fryseskabet udvendigt

Rengør køle-/fryseskabet udvendigt med et ikke-slibende rengøringsmiddel opløst i varmt vand. Kondensatorens gitter på bagsiden af køle-/fryseskabet og de tilstødende komponenter kan støvsuges med en blød børste. Brug ikke skrappe rengøringsmidler, skuresvampe eller oplosningsmidler til rengøring af køle-/fryseskabet.

Fejlfinding

Ikke alle problemer kræver teknisk assistance. Følgende småproblemer kan brugeren selv forsøge at løse.

Ingen køling overhovedet

• Er stikket sat i stikkontakten?
• Er afbrydere slået fra og sikringer sprunget?
• Er strømforsyningen afbrudt?
• Sæt stikket i stikkontakten.
• Åbn lägen, og tjek, om lampen lyser.

Unormal støj

• Står køle-/fryseskabet stabilt og lige?
• Står køle-/fryseskabet op ad væggen?
• Justér på køle-/fryseskabets justerbare fødder.
• Flyt køle-/fryseskabet ud fra væggen.

Dårlig kølingseffektivitet

• Er der lagt varme fødevarer eller en stor mængde fødevarer i skabet?
• Äbnes lägen ofte?
• Sidder der en pose fast i lågen?
• Er skabet placeret i direkte sollys eller i nærheden af et fyr eller en ovn?
• Er rummet godt ventileret?
• Er temperaturen indstillet for højt?
• Lad fødevarerne afkøle, før de placeres i skabet.
• Sørg for ikke at åbne lägen så ofte.
• Fjern skabet fra varmekilden.
• Sørg for god ventilation i rummet.
• Indstil temperaturen korrekt.

Dårlig lugt i køleskabet

• Tjek, om der er fordærvede fødevarer i skabet?
• Tjek, om skabet trænger til at blive rengjort?
• Er fødevarer med stærk smag pakket ordentligt ind?
• Smid fordævede fødevarer ud.
• Rengør skabet.
• Sørg for, at fødevarer med stærk smag er pakket ordentligt ind.

Flytning af køle-/fryseskabet Placering

Undgå at placere køle-/fryseskabet i nærheden af en varmekilde som f.eks. et komfur, et fyr eller en radiator. Undgå også at placere skabet i direkte sollys og i udbygningen og udestuer.

Opretning af køle-/fryseskabet

Sørg for, at køle-/fryseskabet står lige ved at dreje på justeringsfødderne på forsiden af skabet. Hvis køle-/fryseskabet ikke står lige, kan låger og magnettætningslister blive påvirket, hvilket kan betyde, at skabet ikke fungerer, som det skal. Lad køle-/fryseskabet stå i 4 timer, før det tændes. Når køle-fryseskabet er endeligt placeret, skal det stå i 4 timer, så kølemidlet får tid til at sætte sig. Installation

Dæk ikke skabets ventilationsåbninger og gitter til.

Lange perioder, hvor skabet ikke skal bruges

• Sluk for skabet, og tag stikket ud af stikkontakten.
• Fjern alle fødevarer.
• Rengør skabet.
• Lad lågen stå på klem for at undgå udvikling af kondens, mug eller dårlig lugt.
• Vær yderst opmærksom på, om skabet er placeret et sted, hvor børn kan få adgang til det. Børn må ikke lege med skabet.
• Korte ferier: Lad skabet være tændt i tilfælde af ferier på mindre end tre uger.
• Lange ferier: Tøm skabet, og tag stikket ud af stikkontakten, hvis det ikke skal bruges i flere måneder. Rengør og tør skabet grundigt af indvendigt. Lad lågen stå på klem for at forhindre udvikling af dårlig lugt og mug. Sæt om nødvendigt noget i klemme i lågen, eller fjern lågen.

Tips til energibesparelser

1. Placér skabet i den køligste del af rummet, ikke i direkte sollys og ikke i nærheden af varmekilder. Placér ikke skabet ved siden af varmeproducerende apparater som f.eks. en ovn eller opvaskemaskine.
2. Lad ikke lågen står åben i længere tid end nødvendigt. Anbring ikke varme fødevarer i skabet.
3. Organisér fødevarerne i skabet for at reducere det antal gange, lågen åbnes. Tag fødevarerne ud af skabet på én gang, og luk lågen så hurtigt som muligt.
4. Sørg for at lukke lägen ordentligt for at undgå et øget energiforbrug og udvikling af islag og/eller kondens inde i skabet.
5. Konstant cirkulerende kold luft sørger for en ensartet temperatur inde i skabet. Det er derfor vigtigt at fordele fødevarerne jævnt i skabet, så luften kan strømme uhindret rundt.
6. Sørg for, at fødevarerne er dækket til, og at fødevarebeholderne er tørre, før de placeres i skabet. Dette nedbringer dannelsen af fugt inde i skabet.
7. Fyld ikke for mange fødevarer i skabet, og sørg for ikke at blokere ventilationsåbninger, da skabet ellers vil skulle køre længere og derved bruge mere energi. Hylder må ikke dækkes med aluminiumsfolie, vokspapir eller papirservietter. En sådan tildækning hindrer den kolde luftcirkulationen, så skabet ikke køler så effektivt, hvilket kan resultere i fordærvede fødevarer.
8. Hvis skabet ikke skal anvendes i en længere periode (f.eks. på grund af ferie), anbefales det at tage skabets stik ud af stikkontakten, tømme skabet og rengøre det. Lad lågen stå på klem for at forhindre udvikling af mug og dårlig lugt. Dette vil ikke påvirke skabet, når det tilsluttes igen.
9. Hvis skabet ikke skal anvendes i en kortere periode (f.eks. i helligdage), kan det forblive tændt. Husk dog på, at der kan forekomme længerevarende strømafbrydelser, mens du er bortrejst.

Dette produkt skal serviceres af en autoriseret tekniker, og der må kun anvendes originale reservedele. Forsøg under ingen omstændigheder at reparere skabet selv. Reparationer, der er udført af uerfarne personer, kan medføre personskade eller alvorlige funktionsfejl. Kontakt den lokale butik, hvor skabet er købt. Tag stikket ud af stikkontakten, tøm skabet for madvarer, og rengør skabet, hvis det ikke skal bruges i en længere periode. Lad lågen stå på klem for at forhindre udvikling af dårlig luft.

DETTE APPARAT SKAL JORDES.

Dette apparat er udstyret med et stik, der er egnet til brug i alle boliger, som er udstyret med stikkontakter, der opfylder gældende specifikationer. Hvis det påmonterede stik ikke passer til den pågældende stikkontakt, klip det da af, og bortskaf det omhyggeligt. Stik ikke det kasserede stik i en stikkontakt af risiko for elektrisk stød. Dette apparat opfylder følgende IEC-direktiver: 2014/35/EU (lavspændingsdirektivet) 2014/30/EU (EMC-direktivet).

Korrekt bortskaffelse af produktet

Dette symbol angiver, at produktet inden for EU ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. For at undgå skadelige miljø- eller sundhedspåvirkninger som følge af ukontrolleret bortskaffelse af affald skal produktet genanvendes på en ansvarlig måde til fremme for bæredygtig materialegenvinding. Aflevér det udtjente produkt på en genbrugsstation, eller kontakt den forhandler, som produktet er købt hos. Forhandleren sørger herefter for, at produktet genanvendes på en miljørigtig måde.

SAFETY

WARNING!