M 930/1 - Musik Watson - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING M 930/1 Watson

Watsos® INTERNATIONAL ELECTRONICS

KABELLOSE 2,4 GHz LASER-MAUS

M 930/1

Black wired mouse with a separate USB connector shown beside it (no text or symbols visible)

Gebrauchsanweisung

Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde,

herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses hochwertigen WATSON - Produktes. Wie alle Erzeugnisse von WATSON wurde dieses Gerät aufgrund neuester technischer Erkenntnisse entwickelt und unter Verwendung modernster elektronischer Bauteile hergestellt.

Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit und lesen Sie die nachfolgende Gebrauchsanweisung genau durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, damit Sie lange ungetrübte Freude an Ihrem neuen WATSON - Gerät haben.

Wir wünschen gute Unterhaltung mit

CE

QA13-0000002954

Hergestellt für:

Fulltrade International GmbH

Schlüterstraße 5

40235 Düsseldorf

Hotline: 0 800 / 503 54 18

Zugelassen für alle EU-Länder

INHALTSVERZEICHNIS

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN 3 - 4

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH....4

BEDIENELEMENTE....5

VOR ERSTER INBETRIEBNAHME 5

SYSTEMVORAUSSETZUNGEN....6

KABELLOSE FUNKTIONEN....6

BEDIENUNG......6-7

REINIGUNG UND PFLEGE....7

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG....7

TECHNISCHE DATEN 8

GEWÄHRLEISTUNG 9

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

Bevor Sie Ihr neues Gerät benutzen, lesen Sie sich diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Sie enthält wichtige Informationen für Ihre Sicherheit sowie zum Gebrauch und zur Pflege des Geräts.

1. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden! Beachten Sie alle Warnhinweise auf dem Gerät.
2. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für den weiteren Gebrauch auf. Sollte dieses Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss diese Gebrauchsanweisung mit ausgehändigt werden.
3. Im Falle von unsachgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung kann keine Haftung für eventuell auftretende Schäden übernommen werden.
4. Dieses Gerät ist ein Laser-Produkt der Klasse 1. Es arbeitet mit einem gebündelten Laserstrahl, der eine Gefahr für das Auge darstellen kann.
5. Nur für Geräte der Informationstechnik.
6. Warnung! Tauchen Sie elektrische Teile des Geräts während des Reinigens oder des Betriebs nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Gerät nie unter fließendes Wasser.
7. Stromschlaggefahr! Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren. Lassen Sie das Gerät im Falle von Störungen nur von qualifizierten Fachleuten reparieren. Benutzen Sie nie ein beschädigtes Gerät!
8. Öffnen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse. Führen Sie keine Gegenstände in das Innere des Gehäuses ein.
9. Die Benutzung von Zubehörteilen, die vom Hersteller nicht ausdrücklich empfohlen werden, kann Verletzungen und Beschädigungen verursachen. Verwenden Sie deshalb nur Originalzubehör.
10. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf Maus und Empfänger. Stellen Sie keine Gegenstände mit offenen Flammen (z.B. Kerzen) auf oder neben das Gerät. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie z.B. Vasen, auf oder neben das Gerät.
11. Halten Sie das Gerät von allen heißen Flächen und offenen Flammen fern. Betreiben Sie das Gerät immer auf einer ebenen, stabilen, sauberen und trockenen Fläche. Schützen Sie das Gerät vor extremer Hitze, Staub, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit, Tropf- und Spritzwasser.
12. Warnung! Im Falle einer Fehlfunktion aufgrund elektrostatischer Entladung und elektrischer kurzzeitiger Spitzen, setzen Sie das Gerät zurück, indem Sie es vom USB-Anschluss trennen, einige Sekunden warten und dann die USB-Verbindung wieder herstellen.
13. Vermeiden Sie es, direkt in den Lichtstrahl zu schauen.

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

1. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
2. Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
3. Setzen Sie Batterien keinen extremen Temperaturen, wie etwa direkter Sonneneinstrahlung oder Feuer, aus. Legen Sie das Gerät nicht auf Heizkörper. Auslaufende Batteriesäure kann Schäden verursachen.
4. Setzen Sie Batterien immer gemäß der korrekten Polarität (+ und -), wie im Batteriefach abgebildet, ein.
5. Achtung! Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterien falsch gepolt eingesetzt werden.
6. Benutzen Sie nur gleiche Batterietypen mit identischen technischen Daten zum Ersatz.
7. Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien zusammen oder Batterien verschiedener Typen oder Hersteller.
8. Sollten Batterien einmal ausgelaufen sein, entnehmen Sie diese mit einem Tuch aus dem Batteriefach. Entsorgen Sie die Batterien bestimmungsgemäß. Vermeiden Sie bei ausgelaufener Batteriesäure den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Spülen Sie bei Kontakt mit der Säure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.
9. Verschluckte Batterien sind lebensgefährlich. Bewahren Sie alle Batterien außerhalb der Reichweite von Kleinkindern und Haustieren auf. Wurden Batterien verschluckt, suchen Sie sofort ärztliche Hilfe auf.
10. Erlauben Sie Kindern nicht, Batterien ohne Aufsicht eines Erwachsenen zu wechseln.
11. Entfernen Sie verbrauchte Batterien sofort aus dem Gerät und entsorgen Sie diese bestimmungsgemäß.
12. Lagern Sie Batterien gut belüftet und trocken.
13. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät eine längere Zeit nicht verwenden.
14. Explosionsgefahr! Die Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert, auseinander genommen, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden.

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Das Produkt ist für den Haus- oder Bürogebrauch geeignet. Benutzen Sie es nicht für andere Zwecke.

BEDIENELEMENTE

1 2 3 4 5 6 7 8 ON/OFF

1 Batteriefach mit Deckel
2 Lasersensor
3 ON/OFF-Schalter (Ein/Aus)
4 Nano-Empfängerbuchse

5 Nano-USB-Empfänger
6 Linke Maustaste
7 Scrollrad mit Taste
8 Rechte Maustaste

VOR ERSTER INBETRIEBNAHME

■ Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien.
Vergewissern Sie sich, dass der Lieferumfang vollständig und unversehrt ist. Im Schadensfall oder bei unvollständiger Lieferung kontaktieren Sie bitte Ihren Händler (→ Gewährleistung).
■ Bewahren Sie die Verpackung zur Aufbewahrung Ihres Geräts auf, wenn dieses über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.

SYSTEMVORAUSSETZUNGEN

PC
■ Windows® 2000/XP/VISTA/Windows® 7/8
■ Freier USB-Anschluss

KABELLOSE FUNKTIONEN

■ Dieses Gerät benutzt ein 2,4 GHz Frequenzband und kann bis zu einer Entfernung von 5-7 Metern genutzt werden. Durch Anwendung der automatischen Speicherfunktion können mehrere kabellose Geräte zur gleichen Zeit genutzt werden.

BEDIENUNG

Ein- und Ersetzen von Batterien

■ Öffnen Sie den Batteriefachdeckel (1).
■ Setzen Sie 2 x 1,5 V LR03/AAA Batterien (mitgeliefert) in das Batteriefach (1) ein. Achten Sie auf die Polarität (+ und -), wie auf der Batterie sowie im Batteriefach gekennzeichnet.
■ Schließen Sie den Batteriefachdeckel (1). Vergewissern Sie sich, dass dieser einrastet.
■ Stellen Sie den ON/OFF Schalter auf ON.
■ Hinweis: Entfernen Sie die Batterien, wenn die Maus über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.

Verbindung

■ Entfernen Sie den Nano-USB-Empfänger (5) aus der Nano-Empfängerbuchse (4) und verbinden Sie ihn mit einem verfügbaren USB-Anschluss eines Computers.
■ Die Maus ist jetzt betriebsbereit und alle Tasten (6, 7, 8) können für die gewünschten Funktionen eingesetzt werden.
Hinweis: Setzen Sie den Nano-USB-Empfänger (5) in die Nano-Empfängerbuchse (4) ein, wenn die Maus über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.
■ Falls notwendig, ziehen Sie das Windows® Handbuch oder die Online-Hilfe zu Rate.

BEDIENUNG

Wiederherstellen der Verbindung

■ Hinweis: Sollte die Verbindung zwischen der Maus und dem Nano-USB-Empfänger (5) getrennt werden, stellen Sie die Verbindung, wie nachfolgend beschrieben, wieder her.

■ Stellen Sie den ON/OFF-Schalter (3) auf OFF. Entfernen Sie den Nano-Empfänger (5) aus dem Computer. Warten Sie 5 Sekunden und schließen Sie dann den Nano-Empfänger (5) erneut an. Stellen Sie den ON/OFF-Schalter (3) wieder auf die Position ON.

■ Die Maus ist wieder betriebsbereit.

■ Hinweis: Führen Sie die oben genannten Arbeitsabläufe nicht aus, wenn alles in Ordnung ist. Andernfalls könnte der eingestellte Kanal verloren gehen und muss neu eingestellt werden.

■ Tipp: Die Maus funktioniert am besten, wenn sie auf einer Oberfläche mit leichter Struktur benutzt wird. Auf Oberflächen ohne Struktur (z.B. Glas) oder reflektierenden Oberflächen (z.B. Spiegeln oder polierten Oberflächen) kann es zu Funktionsstörungen der Maus kommen. Auf Oberflächen mit Wiederholungsmustern kann es dazu kommen, dass die Maus nicht in der Lage ist, die Mausbewegungen zu erkennen.

REINIGUNG UND PFLEGE

■ Entfernen Sie den Nano-USB-Empfänger (5) aus dem Computer und setzen Sie diesen in die Nano-Empfängerbuchse (4) ein.

■ Reinigen Sie das Gerätegehäuse mit einem leicht feuchten Tuch.

■ Hinweis: Benutzen Sie keine ätzenden Reinigungsmittel, Drahtbürsten oder Scheuermittel, metallene oder scharfe Gegenstände zur Reinigung des Gerätes. Dies könnte das Gerät beschädigen.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Fulltrade International GmbH erklärt, dass sich das in dieser Benutzerinformation beschriebene Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Die vollständige Konformitätserklärung ist zu beziehen unter:

Fulltrade International GmbH

Schlüterstraße 5

40235 Düsseldorf

E-Mail: [e-mail]

TECHNISCHE DATEN

Empfänger

Stromversorgung : 5 V = 30 mA (über USB)

Maus

Batterie : 2 x 1,5 V = - , LR03/AAA

Frequenz : 2,4 GHz

Gewicht : 60 g

Abmessungen (B x H x T) : 62 x 40 x 95 mm

Lasersensor

Auflösung : 1600 dpi

Hinweise zum Umweltschutz

Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim

Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät bei den eingerichteten Rücknahmestellen abzugeben.

Altbatterien dürfen nicht in den Hausmüll, da sie möglicherweise Schadstoffe oder Schwermetalle enthalten, die der Umwelt und Gesundheit schaden können.

Verbraucher sind daher verpflichtet, Batterien zu einer kostenlosen Sammelstelle bei Handel oder Kommune zu bringen. Altbatterien werden wiederverwertet.

Sie enthalten wichtige Rohstoffe wie Eisen, Zink, Mangan oder Nickel.

Die durchgestrichene Mülltonne bedeutet: Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll.

Die Zeichen unter der Mülltonne stehen für:

Pb: Batterie enthält Blei

Cd: Batterie enthält Cadmium

Hg: Batterie enthält Quecksilber

GEWÄHRLEISTUNG

Für dieses Produkt gilt die gesetzliche Gewährleistung.

Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung, durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren, durch unsachgemäßen Anschluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Gewährleistung. Wir empfehlen, die Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen, da dort wichtige Hinweise enthalten sind.

Hinweise:

1. Sollte Ihr Produkt nicht mehr richtig funktionieren, so prüfen Sie bitte zunächst, ob andere Gründe, wie z. B. eine unterbrochene Stromversorgung oder falsche Handhabung, die Ursache sind.
2. Beachten Sie bitte, dass Sie Ihrem defekten Produkt nach Möglichkeit folgende Unterlagen bzw. Informationen beifügen oder diese bereithalten:
3. Kaufquittung
4. Gerätebezeichnung / Typ / Marke
5. Beschreibung des aufgetretenen Mangels mit möglichst genauer Fehlerangabe.

Bei Gewährleistungsansprüchen oder Störungen wenden Sie sich bitte an Ihr Verkaufshaus.

GWL 4/14 E/DE

M930/1

GERMAN

140515

9