BIF 121 - Fryser Scandomestic - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BIF 121 Scandomestic

Læs denne brugsanvisning omhyggeligt!

Kære kunde!

• Læs denne brugsanvisning før du tager produktet i brug første gang. Det vil hjælpe dig med at bruge og vedlige-holde det korrekt samt forlænge levetiden.
• Gem brugsanvisningen til senere brug, hvis dette skulle blive nødvendigt og sørg for, at vejledningen følger, hvis produktet skifter ejermand.

Denne brugsanvisning indeholder sikkerhedsinstruktioner, betjeningsvejledninger, installationsinstruktioner og tips til problemløsning mm.

Før du ringer efter service:

• Gennemgå afsnittet om tips til problemløsning. Dette vil hjælpe dig med selv at løse nogle de mest almindelige problemer.
• Hvis du ikke selv kan løse problemerne, ring da efter hjælp fra professionelle teknikere.

Når De ringer op:

• Skal De angive apparatets fulde reference (model, type, serienummer). Disse oplysninger står på typeskiltet, der sidder på apparatet.
• Skal De opgive, hvor og hvilken forhandler produktet er købt hos, samt oplyse købtsdatoen.

Uberettiget tilkaldelse af teknisk service:

Inden service tilkaldes, kontrolleres de fejlmuligheder, det er muligt selv at udbedre. Såfremt kravet om udbedring er uberettiget, påhviler det kunden selv at betale de omkostninger, der er forbundet med at have tilkaldt service.

Reklamationsfrist:

Reklamationsfrist omfatter udelukkende fabriksnye produkter indkøbt i Danmark. Reklamationsfristen er gyldig 24 mdr. fra købsdato, når der forevises kvittering, regning eller tilsvarende, hvoraf købsdatoen fremgår. Funktionsvigt på produkterne, der skyldes installationsmæssige forhold, dækkkes ikke af reklamationsfristen. Reklamationsfristen indskrænker ikke købers rettigheder iflg. lovgivningen.

Reklamationsfristen omfatter ikke:

• Fejl eller skader opstået direkte eller indirekte som følge af overlast, fejlbetjening, misbrug, skødeløs behandling, mangelfuld vedligeholdelse, fejlagtig indbygning, opstilling og tilslutning, spændingsvariationer eller elektriske forstyrrelser eller ved reparation udført af andre end Scandomestic A/S autoriserede teknikere.
• Fejl eller skader opstået som følge af erhvervsmæssig eller anden brug af produkter, der er beregnet til private husholdninger.
• Erstatning for eventuelle følgeskader, herunder skader på andre genstande, drifttab etc., medmindre andet er lovmæssigt fastlagt

Transportskader:

En transportskade, der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden, er primært en sag mellem kunden og forhandleren. I tilfælde, hvor kunden selv har stået for transporten af produktet, påtager leverandøren sig ingen forpligtelser i forbindelse med evt. transportskade. Evt. transportskader skal anmeldes omgående og senest 24 efter, at varen er leveret. I modsat fald vil kundens krav kunne afvises.

Erhvervskøb:

Erhvervskøb er ethvert køb af produkter, der ikke skal bruges i en privat husholdning, men anvendes til erhverv eller erhvervsligende formål (restaurant, café, kantine etc.) eller bruges til udlejning eller anden anvendelse, der omfatter flere brugere. I forbindelse med erhvervskøb ydes ingen garanti, da dette produkt udelukkende er beregnet til almindelig husholdning.

Vigtigt!

Vær opmærksom på, at producenten, som følge af konstant udvikling og ajourføring af produktet, kan foretage ændringer uden forudgående varsel.

Bortskaffelse

Bortskaf produktets emballage korrekt.

I henhold til WEEE's direktiver må dette produkt ikke smides i skraldespanden. Det skal afleveres på en genbrugsstation. På den måde hjælper du med at beskytte miljøet.

ADVARSEL!

Emballagen kan være farlig for børn!

Plastdele er mærket med de internationale standardforkortelser:

PE - polyethylen, f.eks. indpakningsfolien

PS - polystyren, f.eks. polstringsmaterialet

PO M - polyoxymethylen, f.eks. plastclips

PP - polypropylen, f.eks. salttragten

AB S - acrylonitril-butadien-styren, f.eks. kontrolpanelet.

Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være farlige og skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, når affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaffes korrekt.

Produkter, der er mærket med nedenstående "overkrydsede skraldespand", er elektrisk og elektronisk udstyr. Den krydsede skraldespand symboliserer, at affald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles serskilt.

Til dette formål har alle kommuner etableret indsamlingsordninger, hvor affald af elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer eller andre indsamlingssteder eller hentes direkte fra husholdningerne. Nærmere information skal indhentes hos kommunens tekniske forvaltning.

Læs vejledningen grundigt før brug. Fremhæv de vigtige anvisninger. Gem brugervejledningen for reference på et senere tidspunkt. Husk at give den videre til ejeren, hvis du sælger apparatet.

Du har købt en pålidelig og driftsikker fryser. Med hensigtsmæssig brug og vedligeholdelse vil den køre i årevis. Den sidste side i Brugervejledningen viser apparatets specifikationer, og driftdata indikeret på typeskiltet er testresultater opnået ved en omgivende temperatur på mellem 16\~32°C.

Vigtigt!

Apparatet er kun beregnet til husholdningsbrug. Hvis det anvendes til industriel eller erhvervsmæssig brug, skal relevante standarder og regulativer overholdes.

Der er foretaget lækagemåling i overensstemmelse med relevante sikkerhedsstandarder.

Ved bortskaffelse af din gamle fryser, skal du sørge for, at smæklåse og läsestifter er fjernet for at undgå, at fx børn bliver indespærret.

Vigtigt!

Der gøres opmærksom på, at kølesystemet indeholder kølemidler, der kræver speciel affaldshåndtering. Kontakt dit lokale affaldscenter for korrekt bortskaffelse af gamle apparater og kontakt de lokale myndigheder eller din forhandler, hvis du har yderligere spørgsmål. Vær opmærksom på, at rørene på fryseren ikke beskadiges før relevant bortskaffelse, og medvirk til miljøbevidsthed ved at insistere på en passende, ikke-forurenende bortskaffelsesmetode. Se typeskiltet for type af anvendt kølemiddel og isolering.

Stikket bør være tilgængeligt, efter apparatet er placeret.

Hvis ledningen beskadiges, skal den udskiftes med en ny fra producenten eller en autoriseret serviceagent.

Forsigtig:

• Apparatet skal installeres på et godt ventileret sted. Emballagen fjernes.
• Brug ikke skarpe eller spidse objekter til afrimning.
• Sørg for, at kølesystemet ikke er beskadiget.
• Anvend ikke elektriske apparater inde i udstyrets opbevaringsrum, medmindre de er af en type, der er anbefalet af fabrikanten.

Brugervejledningen gælder for flere forskellige typer, og der kan derfor forekomme variationer i udstyret fra model til model.

Miljøbeskyttelse og korrekt bortskaffelse

Emballage

Apparatet er emballeret, så det er sikkert under transport. Den anvendes gebrugelige materialer.

Emballagekassen er lavet af bølgepap / pap (hovedsagelig fra gebrugspapir).

• Polystyren-dele (CFC-fri skumpolystyren)
- Foringer og polyetylenposer
• Polypropylenstropper

Alle disse værdifulde materialer kan afleveres på et genbrugscenter og genbruges efter passende genindvinding. Alle affaldsprodukter skal bortskaffes korrekt.

Placering

Sørg for, at fryseren holdes lodret under håndtering. Det må ikke tippes mere end 45 grader. Ellers kan fryseren blive beskadiget og forårsage nedsat ydeevne.

For at undgå produkt- eller personskader, bør fryseren udpakkes af to personer efter placering på den udvalgte plads.

Før installation undersøges fryseren for synlige ydre skader.

Fryseren må ikke løftes ved at holde i topladen, da dette kan forårsage skader på fryseren.

Tilslut ikke en fryser, der er beskadiget.

Kontrollér fryseren grundigt for:

• Beskadiget emballage pga. forkert håndtering under transport
• Skader på ydersiden
• Skader på ledning / stik

Ved tvivl kontaktes Kundeservice for et grundigt tjek af apparatet.

Foretag de nødvendige foranstaltninger for at forhindre lækage af kølemiddel ved tilslutning af fryseren, da det kan forårsage miljømæssig forurening.

Installation

A Fjern al emballage.
B Fjern udstyret inde i fryseren.
C Sørg for at fjerne folie og tape fra kabinet og dør.
D Fjern polystyrenchips (hvis nogle) omkring fryseren.
E Fjern alt udstyr og manualer fra fryseren.
F Rengør indersiden af fryseren med lunkent vand tilsat ed- dike og tør af med en blød klud.
G Brug den leverede skruenøgle til justering af benene for at sikre, at fryseren står stabilt.

Anvend ikke rengøringsmidler, skarpe eller spidse instrumenter eller soda-baserede rengøringsmidler til rengøring af fryseren.

Før installation undersøges frysesystemet for skader.

Fryseren bør kun anvendes til tilsigtede formål.

Fryseren skal placeres på et fast plant underlag for at sikre korrekt kølecirkulation og fryseydelse.

Placér fryseren i et köligt, tört og velventileret rum, hvis muligt.

Udsæt ikke fryseren for direkte sollys, og sørg for at den omgivende temperature ikke er ekstremt høj.

Hold fryseren væk fra varmekilder såsom radiatorer, ovn eller komfur. Ellers vil kompressoren køre oftere, hvilket resulterer i ekstra strømforbrug.

Hvis fryseren placeres nær en varmekilde, anbefales det at installere en termobarriere mellem fryser og varmekilde (asbest er forbudt) eller opretholde passende luft mellem fryser og varmekilde som følger:

Komfur eller kogeplade; 3 cm

Radiator eller ovn; 30 cm

Andet køle-/fryseskab; 2 cm

Placér ikke et stråleapparat såsom mikrobølgeovn eller stegeovn ovenpå fryseren.

Sørg for, at udluftningshullerne ikke tilstoppes.

Afbryd aldrig fryseren ved at trække i ledningen. Tag altid fat i stikket og træk det lige ud af stikkontakten.

Advarsel!

Efter placering af fryseren, bør den stå urørt i mindst 2 timer før tilslutning for at sikre stabil kølecirkulation og fejlfri drift.

Før tilslutning kontrolleres det, at fryserummet er helt tørt (især i hjørnerne).

Fare!

Afhængig af den kemiske sammensætning kan kølemidlet være brændbart. Kølecirkulationssystemet er lækagetestet. Uautoriserede indgreb i kølecirkulationssystemet kan forårsage brand.

Sørg for, at kølecirkulationssystemet og omliggende kompressordele ikke påvirkes.

Alle indgreb i kølesystemet bør kun foretages af professionelt servicepersonale.

Advarsel!

Kølemiddel i øjnene kan forårsage alvorlige skader. I sådan et tilfælde, skylles øjnene under rindende vand, og man bør straks opsøge en øjenlæge.

Fryseren bør anvendes inden for et passende temperaturinterval efter klimatype.

Temperaturintervallet for en bestemt klimatype bør overholdes. Se typeskilt for dit apparats klimatype.

Klimaklasser

Typeskiltet findes på siden eller bagvæggen af fryseren og indikerer vigtige tekniske data.

Driftsspænding .... Max spænding

indgangseffekt (W)....Watt

Strøm Ampere

Energiforbrug kWH/24t

Frysekapacitet. kg/24t

Elektrisk tilslutning

Fryseren skal tilsluttes til en korrekt jordforbundet stikkontakt, som bør kontrolleres af en el-installatør. Fryseren skal altid være tilsluttet sin egen individuelle stikkontakt med en nominel spænding og en sikring, der er i overensstemmelse med typeskiltet.

I tilfælde af afvigelse, kontakt dit lokale servicecenter eller forhandler øjeblikkeligt.

Fryseren må ikke tilsluttes med en omformer (såsom solcelle)

Brug ikke forlængerledning.

Betjeningsvejledning

A Tænd for fryseren (eller sluk) og vælg temperaturindstilling

Temperaturregulering (termostat)

Temperaturegulering bruges til at tænde/slukke for fryseren og vælge temperaturindstilling.

B Opstart

Drej temperaturregulatoren med uret for at starte fryseren op (Drej højst til begrænset position, ellers kan du knække temperaturregulatoren).

Kompressoren går i gang, indtil den indre temperatur er tilfredsstillende i forhold til indstillingen.

C Indstil temperatur

For at justere temperaturindstillingen i fryserummet, bruges den medleverede nøgle til at dreje temperaturregulatoren med uret, eller mod uret til den ønskede indstilling.

For at vælge en lavere temperatur: Drej med uret

For at vælge en højere temperatur: Drej mod uret

Drej temperaturregulatoren mod uret til laveste indstilling= letteste nedkøling; (Drejning af regulatoren så langt mod uret som muligt slukker fryseren, og kompressoren vil standse)

Drej temperaturregulatoren mod uret til højeste indstilling= koldeste indstilling;

-Mængde opbevarede madvarer;

-Åbninger af dør;

Ved at observere, lærer du snart, hvordan du vælger den passende temperaturindstilling.

Passende temperaturindstilling er meget vigtig for opbevaring af fødevarer. Mikrober kan hurtigt ødelægge fødevarer, medmindre deres vækst hæmmes ved lave temperaturer. Det anbefales at indstille temperaturen til 18°C eller lavere, som effektivt eliminerer, at fødevarerne ødelægges af mikrober.

D Sluk

Drej temperaturregulatoren længst mod uret.

Kompressoren bör nu stoppe.

Træk stikket ud af stikkontakten.

Fryserafdeling

3- eller 4-stjernede frysere er egnede til opbevaring af dybfrosne fødevarer (allerede frosne, før de placeres i fryseren), opbevaring af friske madvarer i korte perioder (2-3 uger) eller lave is, iscreme og vandis.

Anbefalet sidste salgsdato på fødevarerne skal overholdes.

1 Temperaturen i fryseren kan justeres ved at indstille temperaturregulatoren. For friske fødevarer og fødevarer, der skal opbevares i længere perioder, anbefales -18°C eller derunder, eftersom mikrober dårligt kan overleve disse temperaturer. Når temperaturen når over -10°C, begynder mikroberne at nedbryde fødevarerne, og opbevaringsperioden bliver mærkbart reduceret. Hvis du har behov for at nedfryse fødevarer, der allerede er delvist eller helt optøede, bør det tilberedes, før det igen fryses ned. Den høje temperatur ved tilberedningsprocessen kan eliminere de fleste mikrober.
2 Jo højere temperaturregulatoren er indstillet, jo lavere vil temperaturen være i fryseren.
3 Normalt, när fødevarer kun kræver en kort opbevaringsperiode, vælges en medium indstilling.
4 Normalt, när fødevarer kun kræver en lang opbevaringsperiode, vælges en høj indstilling.

BEMARK!

Placér aldrig dåser eller flasker med kulsyreholdige drikke i fryseren, da kulsyre kan udvides under frysning og føre til eksplosionsfare.

Fødevarer på flaske, som kræver øjeblikkelig nedkøling, bør ikke opbevares i fryseren i mere end en time, før de tages ud, ellers kan flasken revne.

Iscreme eller vandis bør stå et par minutter før brug, da læber og tunge kan få forfrysninger (revner kan forekomme i huden). Undgå også at røre fryserens indersider med våde hænder.

VIGTIGT!

Fødevarer, der placeres i fryseren, skal være godt indpakkede.

Bemærk udløbsdato på frosne fødevarer.

Kun friske fødevarer af høj kvalitet er velegnede til nedfrysning.

Fødevarer, der opbevares i fryseren, bør være passende i størrelse.

Vægten på en enkelt pakke frosne madvarer bør ikke overskride 2 kg.

Brug genanvendelig plastikfilm, stanniol til indpakning af fødevarer eller brug en beholder.

Pakkede fødevarer bør ikke indeholde for meget luft.

Brug en elastik, klips, snor eller fryseegnet tape til forsegling af pakken med fødevarer.

Varmeforesegling kan bruges til at lukke plastikemballage.

Placér den bredeste side af pakken nedad for at opnå en hurtigere nedfrysning.

Tør pakken af, før den placeres i fryseren, da den kan fryse fast til andre pakker.

Hvis du har behov for at nedfryse fødevarer, der allerede er delvist eller helt optøede, bør det tilberedes, før det igen fryses ned.

Anvend ikke fødevarer, der har overskredet sidste salgsdato, da de kan forårsage forgiftning.

Isterning, iscreme og vandis produktion

Sådan laver du isterninger:

Hæld vand i isterningbakken til 3/4 af mængden, placér den i nederste del af fryseren. Når isterningerne er klar, skylles isterningbakken under rindende vand, og du kan nemt fjerne isterningerne.

Sàdan laver du iscreme:

Fjerne opdelingen i isterningbakken. Bemærk, at jo mere cremet din is er, jo længere tid tager den at indfryse. Når iscremen er klar, skylles isterningbakken under rindende vand, og du kan nemt fjerne iscremen.

Feriefunktion

Ved længere ferier eller fravær, træk stikket ud af stikkontakten og rengør fryseren som beskrevet i "Rengøring og vedligeholdelse". Lad døren stå åben for at undgå mug- og lugtdannelse.

Træk stikket ud eller afbryd apparatet før rengøring.

Hold ydersiden ren. Brug møbelpolish eller poleremidler til at rengøre ydersiden jævnligt (brug ikke disse rengøringsmidler til indvendig rengøring). Tør dørpakningen af med en klud opvredet i lunkent vand. Der må ikke anvendes rengøringsmidler. Brug aldrig olie eller fedt til rengøring af dørpakningen.

Rengør jævnligt indersiden.

Rengør fryserummet månedligt og rengør fryserummet efter en afrimningscyklus.

Fjern fødevarer fra fryseren og opbevar dem køligt.

Indvendige dele kan ikke vaskes i opvaskemaskine. Vask dem af i lunkent vand tilsat lidt opvaskemiddel. Brug ikke koncentrerede rengøringsmidler, skurecreme og kemikalier såsom syrer. Mildt opvaskemiddel anbefales.

Damprensere er farlige og strengt forbudt.

Vask indersiden af fryseren med lunkent vand og tør efter med en blød klud. Den er helt tør efter 3-4 minutter. ∅delæg eller fjern ikke typeskiltet på fryseren. Den skal måske bruges i forbindelse med service eller relevante processer. Sørg for, at der ikke trænger vand ind i de elektriske dele af fryseren.

Hvis en varmeveksler, fx kondensator, er monteret på bagsiden af fryseren, skal støv og fnuller fjernes regelmæssigt for at sikre effektiv varmespredning og undgå overdrevet strømforbrug. Brug en blød børste eller en støvekost til at rengøre ydersiden af varmeveksleren.

Afrimningsvandet løber ud gennem afløbsrenden. Afløbshullet bør rengøres jævnligt ved brug af en vatpind eller lignende.

Sørg for, at der ikke løber vand gennem afløbshullet under rengøring. Ellers kan der løbe vand ud på gulvet pga. fordampning.

Afrimning

Fryserafdeling (hvis relevant)

Fryserafdelingen, beregnet til opbevaring af dybfrost, har ikke automatisk afrimning.

Fryserafdelingen bør afrimes jævnligt.

Afrim fryserafdelingen, när istykkelsen när 5 cm.

Træk stikket ud før afrimning. Fjern fødevarer fra fryseren og opbevar dem köligt. Brug en isskraber for at fjerne isen. For at fremskynde processen, placeres en skål med varmt vand i fryserafdelingen. Rengør og genopfyld fryserafdelingen efter afrimning.

MULIG SIKKERHEDSRISIKO!

Brug ikke elektriske apparater såsom hårtører, elektisk ventilator, damprenser, afrimningsspray eller åben ild (såsom stearinlys) til afrimning af fryserafdelingen. Plastikdelene i inderrummet kan smelte, og gnister kan forårsage brand ved tilstedeværelsen af eksplosive gasser. Anvend aldrig en damprenser til afrimning af fryserafdelingen - fare for elektrisk stød!

Advarsel!

Tag skuffen ud og pak de frosne fødevarer ind i avispapir eller et tæppe.

Opbevar disse fødevarer köligt, mens afrimningsprocessen gøres færdig.

Hold døren til fryserafdelingen åben.

Is og rim dannes på overfladen af fordamperen under drift. Et tykt lag is eller rim virker varmeisolerende og forhindrer varmeledning.

Afrim fryserafdelingen på kortest mulig tid for at undgå optöning af frosne fødevarer.

Fjern ikke is og rim i fryserafdelingen ved hjælp af skarpe eller spidse objekter. Ellers kan fordamperens overflade beskadiges.

Tør optøet is op lidt efter lidt med en svamp.

Placér en beholder med varmt vand (brug ikke kogende vand)

nær døren til fryserafdelingen for at fremskynde afrimningsprocessen.

Aftør fryserafdelingen og læg de frosne fødevarer tilbage.

Start fryseren ved at justere temperaturkontrolhändtaget.

Luk døren til fryserafdelingen.

Problembeskrivelse

Den nyeste produktionsteknik og mest avancerede køle/fryseteknologi er anvendt før at sikre sikker og stabil drift af dit apparat. Ved usikkerhed om fejl, tjek først nedenstående, før der foretages serviceopkald:

Tilstande, der bør bemærkes:

Kompressoren (også kendt som køleenheden) kører konstant uden stop.

Kompressoren styres af den automatiske temperaturregulator repræsenteret af en temperaturvælger. Når den indre temperatur overskrider den forudindstillede temperatur, starter kompressoren automatisk, og når den indre temperatur falder under den forudindstillede temperatur, stopper kompressoren automatisk.

Det er normalt, at kompressoren støjer under drift. Støjen kommer fra motoren. Gennemstrømningen af kølemiddel i kølesystemet kan frembringe en klukkende lyd. Støjen betyder ikke, at der er fejl på apparatet.

Ydersiden kan være våd, når det er koldt, og den omgivende temperatur er lav. Dette er normalt, og ydersiden vil tørre i takt med, at den omgivende temperatur stiger.

Hvis årsagen til disse fænomener ikke kan identificeres, kontakles servicecenteret.

Fejlfinding

Problem: Fryseren kører ikke (virker ikke)

Tjek venligst:

• Er ledningen i god stand? Er fryseren korrekt tilsluttet stikkontakten?
• Er der strømafbrydelse? (Brug et mindre apparat til at kontrollere dette, fx en hårtørrer)
• Er fryseren tændt? (Temperaturvælgeren skal være indstillet til "0".)
• Er sikringen sprunget? Eller sidder den ikke korrekt?

Problem: Fryserummet er ikke koldt nok; kompressoren starter og stopper hyppigt;

Tjek venligst:

• Fryseren skal stå urørt i mindst 2 timer efter installation for at stabilisere kølecirkulationssystemet. Se "Tilslutning". Hvis dette ikke virker, trækkes stikket ud af stikkontakten, og fryseren tippes til den ene side et stykke tid, eller placér den på en skrå flade og stil den derefter tilbage i den oprindelige position. Tilslut fryseren efter 2 timer. Hold døren(e) lukket i 12 timer.

• Er døren korrekt lukket? Dørpakningen skal presse sikkert og ensartet mod ydersiden af kabinettet.

• Test: Det skal være svært at trække et stykke papir ud mellem dørpakningen og ydersiden af kabinettet. Hvis papiret slipper let, kontaktes servicecenteret.

• Hvis der forekommer tyk is i fryserummet. (Se "Rengøring og vedligeholdelse")
• Er fryseren udsat for direkte sollys eller placeret nær en varmekilde (ovn, radiator, osv.)?
• Hvad kan man gøre: Udsæt ikke fryseren for direkte sollys; hold fryseren væk fra alle varmekilder; installér en termobarriere mellem fryser og varmekilde (se "Placering").
• Er fryserummet overlæsset?
• Er rummet godt ventileret? Er udluftningshullet tilstoppet? Er varmeveksleren (kondensatoren) på bagsiden fyldt med støv?

Temperaturen i fryserummet er for lav

Tjek venligst:

• Er temperaturregulatoren korrekt indstillet?
• Er døren til fryserummet korrekt lukket?
• Er der mange friske fødevarer (mere end 1 kg) i fryserummet? (Hvis fryserummet kører i længere perioder, falder temperaturen i kølerummet tilsvarende.)

Fryserummet er for varmt, og frostvarer er toet op

• Er den omgivende temperatur for lav? (Hvis ja, vil køleenheden svigte og resultere i højere temperaturer i fryserummet.)
• Hvad kan man gøre: Forhøj den omgivende temperatur.

Hvis der forekommer tyk is i fryserummet.

Tjek venligst:

• Er døren til fryserummet korrekt lukket?
• Hvis fødevarer fryser fast til indervæggen, fjernes de med et stumpt instrument såsom enden af en ske.
• Afrim og rengør fryserummet (se "Afrimning"). Et tykt islag hæmmer kølefunktionen og øger strømforbruget.

Usædvanlige lyde

Tjek venligst:

• Er fryseren solidt placeret? Gnider fryseren mod andre møbler eller genstande? Sidder der noget i klemme mellem fryserens bagside og væggen?
• Fjern genstande, der er i kontakt med fryseren, og hold passende afstand mellem fryser og omgivelser.
• Er de bevægelige dele sikkert fastholdt på deres plads?
• Gnider flasker eller beholdere i fryserummet mod hinanden?

Bemærk!

Det er normalt, at der forekommer støj fra kølemidlet, der flyder gennem kølesystemet.

Det er normalt, at der dannes fugt omkring dørhåndtaget om sommeren. Tør af med en blød klud.

Fryseren kan ikke repareres af brugeren, og prøv ikke på at intervenere i den normale drift af apparatet.

Under strømafbrydelse

Det er ikke nødvendigt at fjerne de frosne fødevarer fra fryserummet, hvis strømafbrydelsen varer mindre end 2 timer. Ellers fjernes fødevarerne efter 2 timer.

Serviceopkald

Service og reparation bør kun udføres af autoriseret personale. Producenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som følge af overtrædelse af denne betingelse, og garantien annulleres. Garantien og listen over servicecentre indikerer de autoriserede serviceudbydere for dit apparat. Henvend dig til din forhandler, hvis der ikke findes et servicecenter i dit lokalområde. For fejl eller problemer forårsaget af fejlagtig brug eller brud på vejledningen, betales service og reparation af brugeren, og forhandle- ren er ikke ansvarlig for sådanne udgifter. For at modtage hurtig assistance, er følgende information nødvendig:

• Fryserens type og model (se typeskiltet)
  • Købsdato.
• Navn og adresse på forhandler.
• Beskrivelse af fejl / problem.

Installation i køkken

Hvis du ønsker at placere fryseren i køkkenet, skal du kontakte en professionel installatør eller lokal serviceleverandør. Du bør ikke gøre det selv.

Garanti

Handelsbetingelser og garantiperiode fremgår af vedlagte garantibevis. Forhandleren vil orientere dig om dette ved køb.

Producenten forbeholder sig retten til at forbedre design, konstruktion og teknologi uden forudgående varsel.

SÅDAN VENDES DØRENS ÅBNINGSRETNING

Sluk køleskabet, før døren vendes.

Fjern alle varer fra køleskabet.

1-2 Fjern de 4 dæksler på forsiden af køleskabet (Fig. 1, Fig. 2).

3 Fjern de to skruer fra det øverste hængsel (Fig. 3). Vær særligt opmærksom på at holde døren vertikal.

4 Mens døren holdes, svinges det øverste hængsel væk fra døren ved brug af den anden hånd (Fig. 4).

Vær ekstra forsigtig under dette trin, da hængslet kan lukke og forårsage skader.

5 Fjern de to skruer fra det nederste hængsel (Fig. 5). Pas ekstra godt på og hold skabet med den anden hånd.

6 Mens døren holdes, svinges det nederste hængsel væk fra døren med den anden hånd; fjern dernæst døren fra skabet (Fig. 6).

7

7 Fjern de to skruer fra det øverste hængsel (Fig. 7). Vær særligt opmærksom på at holde døren vertikal.

8 Fjern de to skruer fra det nederste hængsel (Fig. 8). Pas ekstra godt på og hold døren med den anden hånd.

9

9 Mens døren holdes, svinges det nederste hængsel væk fra døren med den anden hånd; fjern dernæst døren fra skabet (Fig. 9).

10 Fjern de to skruer fra det øverste hængsel og de to skruer fra nederste hængsel (Fig. 10).

11

11 Fastgør det øverste og midterste hængsel på den modsatte side af skabet med passende skruer (Fig. 11).

Med hængslerne åbne holdes døren parallelt med skabet, og hængslerne skrues på døren med passende skruer.

12 Sørg for, at døren flugter ordentligt med kabinettet. Fastgør det øverste og midterste hængsel på den modsatte side af skabet med passende skruer (Fig. 12).

13

14 Fastgør det øverste og nederste hængsel på den modsatte side af skabet med passende skruer (Fig. 13).

Med hængslerne åbne holdes døren parallelt med skabet, og hængslerne skrues på døren med passende skruer.

Sørg for, at døren flugter ordentligt med kabinettet.

Tilpasning af bordpladen

Efter skabet er placeret, skrues et specielt støttebeslag på undersiden af bordpladen med de leverede skruer (Fig. 8).

scan cool

Indbygget fryser Brugervejledning

BIF 291A+

BIF 171A+

BIF 121A+

CE

Europæisk sikkerhedscertifikat Overensstemmelseserklæring

Producenten påtager sig det fulde ansvar for, at de producerede produkter opfylder de gældende sikkerheds-, sundheds- og miljøbeskyttelseskrav i EU-direktiver. Testrapporter til verifikation kan leveres på forespørgsel. Producenten vil forelægge kvalitetscertifikatet eller produktionslicensen for en køleskabsforhandler, hvis dette kræves.

Desuden erklærer producenten, at alle dele, der vil komme i berøring med ferske fødevarer, som beskrevet i denne brugervejledning, er fri for giftige stoffer.

Symbolet på produktet eller på dets emballage angiver, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. I stedet skal det afleveres på miljøstationen til genindvinding af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sørge for, at dette produkt bortskaffes korrekt, bidrager du til af forebygge mulige skader på miljøet og sundheden, som ellers kunne opstå ved

forkert bortskaffelse af dette produkt. ∅nsker du nærmere oplysninger om genindvinding af dette produkt bedes du kontakte den lokale myndighed, renholdningsselskabet eller den butik, hvor produktet er købt.

1. Miljøbeskyttelse og korrekt bortskaffelse 2
2. Placering....2
3. Installation 2-3
4. Typeskilt 3
5. El-tilslutning .... 3
6. Anvisninger for brugen 3-4
7. Fryserum 4
8. Fremstilling af isterninger og is 5
9. Forberedelse af ferie....5
   10.Rengøring og vedligeholdelse 5
   11.Afrimning 5-6
   12.Fejldiagnose 6
   13.Fejlfinding 6-7
10. Ved strømafbydelse....7
11. Kontakt til serviceafdelingen 7
    16.Installation i køkkenet 7
    17.Garanti 7
12. Komponentillustration ...... 7

Læs denne vejledning grundigt igennem før brug. Understreg de vigtigste anvisninger. Opbevar brugervejledningen et sikkert sted til senere brug. Husk at give vejledningen med til en ny ejer, hvis du overdrager produktet.

Du har købt en sikker og pålidelig fryser. Med korrekt brug og vedligeholdelse vil den kunne holde i mange år. Sidste side i brugervejledningen indeholder tekniske data for apparatet og de effektdata, der er angivet på typeskiltet, er fremkommet på baggrund af testdata ved en omgivelses-temperatur på 16\~32°C.

Vigtigt!

Fryseren er beregnet til brug i private husholdninger. Hvis den bruges til industrielle eller kommercielle formål skal de gældende standarder og bestemmelser overholdes.

Der er foretaget en lækagetest i henhold til den gældende sikkerhedsstandard.

Gør den gamle fryser ubrugelig og sikker, så børn ikke kan blive lukket inde i den, ved at fjerne lukkebeslag og rigler, før fryseren kasseres.

Vigtigt!

Vær opmærksom på, at kølesystemet indeholder kølemidler, som kræver, at der skal træffes særlige foranstaltninger ved bortskaffelse. Henvend dig på din lokale genbrugsstation for at bortskaffe din gamle fryser korrekt, og kontakt de lokale myndigheder eller din lokale forhandler, hvis du har spørgsmål vedrørende bortskaffelsen. Kontrollér, at rørene på den gamle fryser ikke beskadiges inden eller i forbindelse med bortskaffelsen på den lokale genbrugsstation. Se på typeskiltet, hvilken type kølemiddel og isolering, der er benyttet.

Der skal være adgang til stikkontakten, når fryseren er anbragt på sin plads.

Hvis netledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes med en ledning fra producenten eller en autoriseret reparatør.

Forsigtig:

Fryseren skal opstilles et sted med god ventilation. Fjern forsendelsesemballagen.

Forsigtig:

Brug ikke en skarp eller spids genstand ved afrimningen.

Forsigtig:

Pas på, at kølesystemet ikke beskadiges.

Forsigtig:

Benyt ikke andre elektriske apparater i fryserens fødevarerum end dem, der anbefales af producenten.

Denne brugervejledning gælder for flere modeller og der kan være mindre forskelle i visse aspekter fra model til model.

1. Miljøbeskyttelse og korrekt bortskaffelse

Emballagematerialer

Fryseren er emballeret med henblik på at forhindre skader under transporten. Der er benyttet genbrugsmaterialer.

Pakkassen er fremstillet af bølgepap (overvejende fra genbrugspapir).

Polystyrendele (CFC-fri skumpolystyren)

Alle disse materialer kan bortskaffes på en genbrugsstation og genindvindes. Alle affaldsmaterialer skal bortskaffes korrekt.

2.Placering

Sørg for at fryseren altid vender opad ved håndteringen. Hvis en skrå vinkel er nødvendig, må den ikke være på over 45 grader. Ellers kan fryseren tage skade, som ikke kun er begrænset til forringede køleegenskaber.

For at undgå skader på produktet eller personer bør fryseren pakkes ud af to personer, når den er anbragt på den valgte placering.

Kontrollér fryseren for udvendigt synlige skader, før installationen udføres.

Ved håndteringen af fryseren må den ikke løftes ved at tage fat i toppladen, da dette kan beskadige fryseren.

Tag ikke en beskadiget fryser i brug.

Kontrollér fryseren for følgende:

Beskadiget emballage på grund af ukorrekt håndtering under transporten. Udvendige skader

Beskadigelse af ledningen eller stikket

Kontakt kundeservice, hvis du er i tvivl, og bed dem foretage en grundig kontrol af fryseren.

Tag de nødvendige forholdsregler for at forebygge, at der lækker kølemiddel ved ibrugtagningen af fryseren. Kølemiddel kan forurene miljøet.

3. Installation

a) Fjern al emballage.
b) Fjern evt. genstande i fryseren.
c) Sørg for at fjerne film og tape på kabinettet og lågen.
d) Fjern eventuelle polystyrenchips omkring fryseren.
e) Tag tilbehør og dokumenter ud af fryseren.
f) Rengør fryseren indvendigt med lunkent vand og eddike, og tør efter med en blød klud.
g) Brug de medfølgende skruenøgler til at indstille justeringsfødderne, så fryseren står stabilt.

Brug ikke opløsningsmidler, skarpe eller spidse genstande eller rensemidler på sodabasis til rengøring af fryseren.

Kontrollér at kølesystemet er uden skader, før installationen foretages.

Fryseren må kun anvendes til det tilsigtede formål.

Fryseren skal placeres på et stabilt og jævnt underlag for at sikre kølemiddelcirkulationen og fryseegenskaberne.

Om muligt skal fryseren anbringes i et køligt rum med god ventilation.

Fryseren må ikke udsættes for direkte sol og omgivelsestemperaturen må ikke være høj.

Anbring ikke fryseren nær en varmekilde som f.eks. en radiator, en ovn eller et komfur. Ellers vil kompressoren arbejde hyppigere og dermed øge strømforbruget.

Varmekilde:

Kogeplade eller el-komfur 3 cm

Radiator eller ovn 30 cm

Anden fryser/køleskab 2 cm

Hvis fryseren anbringes i nærheden af en varmekilde,, anbefales det at montere en termisk barriere mellem fryseren og varmekilden (asbest er forbudt) eller sørge for tilstrækkelig afstand mellem fryseren og varmekilden efter følgende retningslinjer:

Anbring ikke et stråleapparat som f.eks. en mikrobølgeovn eller en brødrister oven på fryseren.

Sørg for, at luftventilationsåbningerne ikke er tildækkede.

Afbryd aldrig fryseren fra strømnettet ved at trække i ledningen. Tag altid fat i stikket og træk det lige ud af stikkontakten.

Advarsel!

Når fryseren er anbragt på sin placering, skal den stå i mindst 2 timer, før den sættes i gang, så der sikres en stabil kølemiddelcirkulation og fejlfri drift.

Kontrollér at fryserens indre er tørt (især hjørnerne), før der tændes for fryseren.

Fare!

Afhængigt af den kemiske sammensætning kan kølemidlet være brændbart. Gennem tests er det bevist, at kølemiddelcirkulationssystemet er lækagesikkert. Uautoriseret ændring af kølemiddelcirkulationssystemet kan forårsage brand.

Kontrollér at kølemiddelcirkulationssystemet og kompressorens perifere dele ikke er beskadiget.

Indgreb i kølesystemet må kun foretages af professionelle montører.

Advarsel!

Kølemiddel i øjnene kan medføre alvorlige øjenskader. Skyl i givet fald øjnene i i rindende vand og kontakt straks en læge.

Fryseren skal anvendes i en passende rumtemperatur efter dens klimatype.

Rumtemperaturintervallet for en given klimatype skal overholdes. Se typeskiltet vedr. fryserens klimatype.

Klimatype Rumtemperatur

SN	+10°C~+32°C
N	+16°C~+32°C
ST	+18°C~+38°C
T	+18°C~+43°C

4. Typeskilt

Skriv dataene ned til eventuelt senere brug, så fryseren ikke skal flyttes, när der bliver brug for disse data.

Model / type

Rumindhold liter

Driftsspænding....volt

Maks. indgangseffekt (W) ...... watt

Fryseren skal sluttes til et korrekt jordet strømudtag, som skal kontrolleres af en elektriker. Fryseren skal altid være sluttet til et selvstændigt, individuelt strømudtag med et spændingsområde og en sikringsstørrelse, som angivet på typeskiltet.

Passer angivelserne ikke med forholdene på stedet skal du omgående kontakte det lokale servicecenter eller forhandleren.

Fryseren må ikke sluttes til via en omformer (som f.eks. fra solceller).

Brug ikke forlængerledning.

6. Anvisninger for brugen

A) Tænd for (eller sluk for) fryseren og vælg temperaturindstillingerne

Temperaturregulering (termostat) Temperaturreguleringen benyttes til at tænde og slukke for fryseren og til at vælge temperaturindstillingerne.

b).Opstart

Drej temperaturreguleringen med uret for at sætte fryseren i gang. (Drej ikke længere end til maksimum; temperaturreguleringen kan knække).

Kompressoren går i gang, indtil frysertemperaturen har nået indstillingerne.

c). Indstilling af temperaturen

Brug nøglen, der medfølger fra producenten, til at indstille temperaturreguleringen og drej temperaturreguleringen med eller mod uret til den ønskede indstilling.

Valg af en lavere temperatur: Drej med uret

Valg af en højere temperatur: Drej mod uret

Drej temperaturreguleringen mod uret til den laveste indstilling=mindste køling

(Hvis reguleringen drejes mod uret helt til stop, slukkes der for fryseren og kompressoren stopper)

Drej temperaturreguleringen med uret til den højeste indstilling=koldeste indstilling

Temperaturindstillingen bør afpasses efter følgende forhold:

Omgivelsestemperatur

Mængde af opbevarede fødevarer

Åbningshyppighed

Prøv dig frem, indtil du har fundet den passende indstilling.

Passende temperaturindstilling er meget vigtig ved opbevaring af fødevarer. Mikroorganismer kan meget hurtigt ødelægge fødevarer, hvis ikke deres vækst hæmmes af lave temperaturer. Det anbefales at indstille temperaturen til -18°C eller lavere. Dette eliminerer effektivt mikroorganismers ødelæggelsesproces over for fødevarer.

d).Sluk

Drej temperaturreguleringen mod uret helt til stop.

Kompressoren skal stoppe.

Afbryd fryseren fra strømudtaget.

7. Fryserum

En 3-stjernet eller 4-stjernet fryser er egnet til dybfrosne fødevarer (frosne, før de lægges i fryseren), korterevarende opbevaring af ferske fødevarer (2-3 uger) gennem nedfrysning, eller til fremstilling af isterninger, is og sodavandsis.

Fødevarers holdbarhedsdato skal overholdes.

Fryseren kan anvendes til at fremstille isterninger.

1. Temperaturen i fryseren kan indstilles vha. temperaturreguleringen. For ferske fødevarer og fødevarer, der skal opbevares længe, anbefales -18°C eller lavere, da mikroorganismer næsten ikke kan overleve under denne temperatur. Så snart temperaturen er over -10°C, begynder mikroorganismerne at forårsage ødelæggelse af fødevarerne og varernes opbevaringsperiode reduceres væsentligt. Hvis du vil nedfryse fødevarer, der allerede er delvist eller helt optøet, bør de tilberedes, før de lægges i fryseren igen. Den høje temperatur ved tilberedningen kan uskadeliggøre de fleste mikroorganismer.

2 Jo højere temperaturreguleringen er indstillet, desto lavere er temperaturen i fryseren.

3 Vælg normalt en middel indstilling, hvis fødevarerne kun skal opbevares i kortere tid.

4 Vælg normalt en høj indstilling, hvis fødevarerne skal opbevares i længere tid.

BEMÆRK!

Læg aldrig kulsyreholdige drikke i dåser eller flasker i fryseren, da kulsyren kan udvide sig ved nedfrysningen og forårsage eksplosionsskader.

Fødevarer på flaske, som skal afkøles med det samme, bør ikke opbevares i fryseren i mere end en time, før de tages ud - ellers kan flasken gå i stykker.

Is og vandis bør ligge i nogle minutter, før de indtages, da læber og tunge kan få frostskader (huden kan revne). Undgå også at berøre fryserens indvendige sider med våde hænder.

VIGTIGT!

Fødevarer, der lægges i fryseren, skal være godt indpakkede.

Overhold holdbarhedsdatoen for frosne fødevarer.

Fødevarer, der opbevares i fryseren, skal være af passende størrelse.

Vægten for en enkelt nedfrosset pakke bør ikke være over 2 kg.

Brug genbrugsplastfilm eller aluminiumsfolie til indpakning af fødevarer, eller brug opbevaringsbokse.

Der må ikke være for meget luft i indpakningerne.

Brug elastik, klemme, snor eller frostegnet tape til lukning af frostpakken.

En foliesvejser kan benyttes til lukning af plastpakker.

Anbring frostpakken med den brede side nedad for at opnå hurtigere frysning.

Gnid pakkerne tørre, før de lægges i fryseren. Ellers kan de fryse sammen.

Hvis du vil nedfryse fødevarer, der allerede er delvist eller helt optøet, bør de tilberedes, før de lægges i fryseren igen.

Anvend ikke fødevarer, hvor holdbarhedsdatoen er udløbet. De kan medføre forgiftning.

Fremstilling af isterninger:

Hæld vand i isbakken til den er 3/4 fyldt og sæt den nederst i fryseren. Når isterningerne er færdige, skylles isbakken under rindende vand, hvorefter det er let at få isterningerne ud.

Fremstilling af is:

Tag skillerummene ud af isbakken. Vær opmærksom på, at jo mere cremet isen er, desto længere tid tager det, før isen er klar. Når isen er færdig, skylles isbakken under rindende vand, hvorefter det er let at få isen ud.

9. Forberedelse af ferie

Ved længerevarende ferie eller fravær skal stikket til fryseren trækkes ud og fryseren rengøres, som beskrevet i "Rengøring og vedligeholdelse". Lad lågerne stå åbne for at forhindre, at der dannes skimmel eller dårlig lugt.

Hold den udvendige side ren. Brug møbelpolish eller poleremiddel til jævnlig rengøring af den udvendige side (brug ikke disse rensemidler til den indvendige side). Tør lågepakningen af med klud fugtet med lunkent vand. Opløsningsmidler er ikke tilladt. Brug aldrig olie eller fedt til rengøring af lågepakningen.

Rengør jævnligt fryseren indvendigt.

Rengør køleskabssektionen en gang om måneden og frysersektionen efter hver afrimning.

Tag fødevarerne ud af køleskabet og fryseren og anbring varerne et køligt sted.

De indvendige dele er ikke egnet til opvaskemaskine. Vask dem i hånden i lunkent vand og opvaskemiddel. Brug ikke koncentreret rengøringsmiddel, ætsende midler eller kemikalier som f.eks. syrer. Et mildt opvaskemiddel anbefales.

Damprensere er farlige og strengt forbudt.

Vask den indvendige side med rent, lunkent vand og tør efter med en blød klud. Det er helt tørt efter 3-4 minutter. Undgå at ødelægge eller fjerne fryserens typeskilt. Der kan blive brug for det til service eller andre formål. Sørg for, at vandet ikke trænger ind i fryserens elektriske dele.

Hvis der er monteret en varmeveksler, dvs. en kondensator, på fryserens bagside, skal støv og fnuller fjernes jævnligt for at sikre effektiv varmeafledning og undgå øget strømforbrug. Brug en blød børste eller støvekost til udvendig rengøring af varmeveksleren.

Vandet fra afrimningen ledes bort via afløbsrenden. Afløbshullet skal rengøres jævnligt med en vatpind eller lignende.

Pas på, at vandet ikke løber ud gennem afløbshullet ved rengøring. Ellers kan der dryppe eller løbe vand ud på gulvet på grund af fordampning.

11. Afrimning

Frysersektion (hvis relevant)

Frysersektionen, der er beregnet til opbevaring af frosne fødevarer, har ikke automatisk afrimning.

Frysersektionen skal afrimes jævnligt. Afrim fryseren, när islagets tykkelse när op på 5 cm.

Træk stikket til fryseren ud før afrimningen. Tag fødevarerne ud af fryseren og anbring varerne et køligt sted. Fjern isen ved hjælp af en isskraber. Afrimningsprocessen kan gøres hurtigere ved at anbringe et fad med varmt vand i fryseren. Rengør fryseren efter afrimningen og læg frostvarerne i igen.

MULIG SIKKERHEDSRISIKO!

Brug ikke el-apparater som f.eks. hårtørrer, blæser, damprenser, afrimningsspray eller åben ild (f.eks. fra stearinlys) til afrimning af fryseren. Plastdelene i fryseren kan smelte og gnister eller åben ild forårsage brand, hvis der er opstået eksplosive gasser. Brug aldrig en damprenser til afrimning af fryseren - risiko for elektrisk stød!

Sikkerhedsforanstaltninger

Tag skuffen ud og pak de frosne varer ind i avispapir eller tæpper.

Opbevar frostvarerne et köligt sted, indtil afrimningsprocessen er afsluttet.

Lad lågen til fryseren være åben.

Der dannes is og frost på fordamperens overflade under driften. Et tykt lag af is og frost virker som varmeisolering og forhindrer varmeafledningen.

Afrim fryseren på kortest mulig tid, så frostvarerne ikke när at tø op.

Fjern ikke rim og frost fra fryseren med en skarp eller spids genstand. Ellers kan fordamperen blive beskadiget.

Tør med mellemrum vandet fra afrimningen af med en svamp.

Sæt en skål med varmt vand (ikke kogende vand) nær fryserlågen for at fremme afrimningen.

Lad fryseren tørre og læg frostvarerne i igen.

Sæt stikket til fryseren i igen efter afrimningen.

Tænd for fryseren ved at indstille temperaturreguleringen.

Dette produkt er fremstillet med den nyeste produktionsteknik og den mest moderne køle- og fryseteknologi for at garantere sikker og pålidelig funktion. Er der mistanke om fejl, bør du først foretage en kontrol, som beskrevet nedenfor, før du tilkalder service.

Bemærk følgende:

Kompressoren (også kaldet fryseenheden) arbejder ikke uafbrudt uden stop.

Kompressoren styres af den automatiske termostat, som indstilles på temperaturdrejeknappen. Når temperaturen i fryseren overskrider den forudindstillede temperatur, starter kompressoren automatisk og stopper igen, når temperaturen er kommet under den forudindstillede temperatur.

Det er normalt, at kompressoren støjer, når den kører. Støjen kommer fra motoren. Kølemiddelgennemstrømningen i frysesystemet kan lave en gurglende støj. Denne støj er ikke tegn på fejl ved fryseren.

Fryserens udvendige flader kan blive våde, når det er koldt og omgivelsestemperaturen er lav. Det er normalt og de udvendige flader tørrer igen, når temperaturen stiger.

Kontakt servicecenteret, hvis årsagen til sådanne fænomener ikke kan findes.

13. Fejlfinding

a) Fejl: Fryseren fungerer ikke Kontrollér følgende:

Er el-ledningen ubeskadiget? Er fryseren sluttet korrekt til strømudtaget?

Er der en strømafbrydelse? (Kontrollér vha. et mindre apparat, f.eks. en blender eller en hårtørrer)

Er fryseren sat i gang? (Temperaturvælgeren må ikke stå på "0".)

Er der sprunget en sikring? Eller er der dårlig kontakt?

b) Fejl: Fryserens indre er ikke koldt nok; kompressoren slår hyppigt til og fra Kontrollér følgende:

Fryseren skal stå i mindst 2 timer efter installationen, så kølemiddelcirkulationssystemet stabiliseres. Se "Opstart". Hvis det ikke virker, skal du tage stikket ud af stikkontakten og vippe fryseren til den ene side i et stykke tid eller anbringe den på et hældende underlag og derefter igen placere den på sin oprindelige position. Slut fryseren til igen efter 2 timer. Hold lågen (lågerne) lukket i 12 timer.

Er lågen ordentligt lukket? Hvis det er tilfældet, skal lågepakningen presse sikkert og ensartet mod yderkabinettet.

Test: Det skal være vanskeligt at trække et stykke papir ud, der er i klemme mellem lågepakningen og yderkabinettet. Kontakt servicecenteret, hvis papiret slipper let.

Hvis der er tyk is i fryseren. (Se "Rengøring og vedligeholdelse")

Er fryseren udsat for direkte sol eller anbragt i nærheden af en varmekilde (ovn, radiator osv.)?

Afhjælpning: Lad ikke fryseren være udsat for direkte sol; anbring ikke fryseren nær en varmekilde; anbring en termisk barriere mellem fryseren og varmekilden (se "Placering").

Er fryseren overfyldt?

Er der god ventilation i rummet? Er luftventilationen tildækket? Er varmeveksleren (kondensatoren) på bagsiden dækket af støv?

c) Temperaturen i fryseren er for lav Kontrollér følgende:

Er temperaturreguleringen indstillet korrekt?

Er lågen til fryseren ordentligt lukket?

Er der en stor mængde ferske fødevarer (over 1 kg) i fryseren? (Hvis frysersektionen arbejder i længere perioder, falder køleskabstemperaturen tilsvarende.)

d) Temperaturen i fryseren er for høj og frosne varer tør op

Er omgivelsestemperaturen for lav? (Hvis det er tilfældet, opstår der en fejlfunktion i køleskabsdelen, som resulterer i højere temperaturer i fryseren.)

Afhjælpning: Hæv omgivelsestemperaturen.

e) Der er tyk is i fryseren. Kontrollér følgende:

Er lägen til fryseren ordentligt lukket?

Hvis nogle af frostvarerne fryser fast til sidevæggene kan du prøve at få dem løs ved hjælp af et stumpt redskab som f.eks. en grydeske.

Afrim og rengør fryseren (se "Afrimning"). Et tykt lag is forringer køleeffekten og øger strømforbruget.

f) Usædvanlig støj

Kontrollér følgende:

Står fryseren stabilt? Gnubber fryseren mod andre møbler eller genstande? Er der noget i klemme mellem fryserens bagside og væggen.

Flyt den eller de genstande, der berører fryseren, væk og hold passende afstand mellem fryseren og dens omgivelser.

Er de flytbare dele fastgjort sikkert på deres plads?

Gnider flasker eller bokse i fryseren mod hinanden?

Bemærk!

Det er normalt, at der er lyde fra kølemidlet, der strømmer gennem kølesystemet.

Det er normalt, at der danner sig fugt omkring lågens håndtag om sommeren. Tør fugten af med en blød klud.

Fryseren kan ikke repareres af brugeren. Forsøg ikke at foretage indgreb i fryserens normale funktion.

14. Ved strømafbrydelse

Det er ikke nødvendigt at tage frostvarerne ud af fryseren, hvis strømafbrydelsen varer i mindre end 2 timer. Tag frostvarerne ud, hvis der går mere end 2 timer.

15. Kontakt til serviceafdelingen

Service og reparation skal udføres af en autoriseret fagmand. Producenten på tager sig intet ansvar for eventuelle skader eller læsioner, som skyldes manglende overholdelse af denne bestemmelse og garantien bortfalder. Garantibeviset og listen over servicecentre oplyser de autoriserede servicecentre for fryseren. Kontakt forhandleren, hvis der ikke er et servicecenter i nærheden. Ved fejl og driftsforstyrrelser, som skyldes ukorrekt brug eller manglende overholdelse af anvisningerne i denne vejledning, bærer brugeren udgifterne til service og reparation. Forhandleren kan ikke gøres ansvarlig for sådanne udgifter.

For at få den hurtigst mulige hjælp er nedenstående oplysninger nødvendige:

Beskrivelse af fejlen/problemet

16. Installation i køkkenet

Hvis fryseren skal stå i køkkenet, bør du kontakte en installatør eller den lokale servicemontør. Udfør det ikke selv.

17. Garanti

Garantibetingelser og -periode er angivet på garantibeviset vedlagt denne vejledning. Forhandleren oplyser dig om det samme ved købet.

Producenten forbeholder sig ret til at forbedre design, konstruktion og teknologi uden forudgående varsel.

3 Justeringsarm, nederste hængsel