Simply Invents VC1014 - Dampkoger TEFAL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Simply Invents VC1014 TEFAL

Tefal®

SIMPLY INVENTS

Exterior view of a Tefal simple inventor with three stacked steamers and control knobs (no text or symbols on main body)

* Depending on model - Selon modèle - Je nach Modell - A seconda del modello - в зависимости от модели - Modele göre - Aváloya to μοντέλο - Zależności od modelu - V závislosti na modelu - Modelltől függően - V závislosti od modelu - Залежно від моделі - Secondo il modello - Según modelo - Consoante o modelo - Afhankelijk van de model - Zależnie od modelu - Mallista riippuen - Beroende på modell - Afhængig af modellen. 根据不同型号 - 모델에 따라 다름

1

Diagram of a person pressing down on a cylindrical object with an upward arrow, enclosed in a circular frame (no text or symbols)

Diagram of a kitchen oven with multiple plastic containers and a downward arrow indicating a process (no text or symbols)

Illustration of hands operating a microwave oven with a crossed-out X symbol (no text or labels)

Line drawing of a food microwave oven with a hand holding a sponge, no text or symbols present

Circular icon showing a kitchen with a crossed-out pan and faucet, symbolizing no heat or elimination (no text present)

Line drawing of a hand cleaning a kitchen appliance with a cloth (no text or symbols)

2

Illustration of a Tesel water heater with control knobs and a hand holding a pointer (no text or symbols)

Illustration of a person observing a cooking pan with steam rising (no text or symbols)

Line drawing of a toaster oven with a downward arrow indicating cooling (no text or symbols)

3

Line drawing of a portable steamer with a lid and control panel (no text or symbols)

Diagram of a multi-tiered food storage unit with visible ingredients (no text or labels)

Illustration of a chicken inside a circular container (no text or symbols)

4

Illustration of a hand pouring granular material into a bowl with a star symbol (no text or labels)

Illustration of hands pouring granular material into a circular container with a downward arrow (no text or symbols)

Illustration of a hand using a lid to press food into a steamer (no text or symbols)

Illustration of a hand placing eggs into a steamer (no text or symbols)

Illustration of a hand using a kitchen steamer to press egg-shaped food items (no text or symbols)

5

Illustration of a kitchen appliance with food items and a hand pointing to it (no text or symbols)

Line drawing of a multi-tiered cooking appliance with steaming top and side dish, enclosed in a circular frame (no text or symbols)

Illustration of a multi-tiered steamer with a crossed-out X mark, no text or symbols present

Illustration of a steaming hot pot with a hand holding a cross above it, enclosed in a circular frame (no text or symbols)

Illustration of a person observing food preparation with a kitchen appliance (no text or symbols)

Line drawing of a steamer with hands holding the lid, showing internal food arrangement (no text or symbols)

Line drawing of a food appliance with control knobs and a hand holding a spoon (no text or symbols)

6

* Water - Eau - Wasser - Acqua - Boda - Su - Nepó - Woda - Voda - Viz - Agua - Água - Vesi - Vatten - Vand - 摬 - 水 - 胡

**Keep warm - Maintien au chaud - Warmhalte-Funktion - Warmhouden - Mantiene al caldo - Хранить теплым - Sicak tutma - Διατήρηση θερμοκραόιας - Utrzymuje ciepło - Udržení teplého jídla - Meleguen tartó funkció - Udržovanie teplého jedla - Зберiraє тепло - Mantenimento in caldo - Mantener en caliente - Manter quente - Utrzymywanie w cieple - Lämpimänäpito - Varmhällning - Holde varm-funktion 保温 보온

* Water - Eau - Wasser - Acqua - Boda - Su - Nepó - Woda - Voda - Viz - Agua - Água - Vesi - Vatten - Vand - 毛 - 水 - 胡
**Vinegar - Vinaigre - Essig - Azijn - Aceto - Ykcyc - Sirke - 3iδl - Ocet winny - Ecet - Ocot - Ouet - Vinagre - Ocet - Etikka - Ättiksblandning - Eddike - ̃-خْل̃-醋-식초

9

/Nb

	450 g	8 - 10 min.
	450 g	10 - 15 min.
	400 g	16 - 21 min.
	600 g	25 - 30 min.
	1 kg	15 - 20 min.
	200 g	3 - 7 min.
	100 g	5 - 10 min.

	450 g	15 - 20 min.
	4	30 - 35 min.
	600 g	20 - 25 min.
	450 g	12 - 15 min.
	500 g	10 - 15 min.
	10	8 - 10 min.
	6	15 min.

	3	30 - 35 min.
	400 g	20 - 25 min.
	400 g	16 - 21 min.
	500 g	10 - 15 min.
	600 g	16 - 19 min.
	500 g	10 - 15 min.
	300 g	10 - 12 min.
	500 g	20 - 22 min.

/Nb

	***	500 g	15 - 20 min.
		500 g	10 - 15 min.
		500 g	15 - 20 min.
		500 g	10 - 15 min.
		400 g	20 min.
		400 g	25 min.
		600 g	40 - 45 min.
		600 g	15 - 20 min.
		400 g	20 - 25 min.
		600 g	12 - 15 min.
		500 g	37 - 48 min.
		300 g	10 - 15 min.
		400 g	10 - 15 min.

	200 g	350ml	10 min.
	200 g	400ml	20 - 25 min.
	150 g	300ml	25 - 30 min.
	150 g	600ml	15 min.

	4	10 - 15 min.
	4	20 - 25 min.
	450 g	15 - 20 min.
	4	10 - 15 min.

10