RFS-234-02 - Graviditetstest RFSU - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RFS-234-02 RFSU

Graviditetstest Enkelt & Snabbt

Med RFSU Graviditetstest kan du själv snabbt och enkelt ta reda på om du är gravid.

Testets känslighet är 25 mIU/ml. Du kan göra testet från och med den dag du skulle haft din menstruation, säkrast är att måta morgonurin. Testet är av samma typ som barnmorskor och gynekologer använder.

Illustration of two orange, wavy plant-like shapes with a dark brown stem (no text or symbols)

Läs instruktionerna noggrant!

Vad händer vid en graviditet?

När ett ägg befruktas utsöndras hormonet hCG (human Chorionic Gonadotropin) i urinen och fortsätter att öka under graviditetens första del. Genom att spåra hCG i urinen kan man avgöra om en kvinna är gravid eller inte. Med RFSU Graviditetstest får du snabbt och enkelt reda på om du är gravid. Testet ger 99% säkert resultat från dagen du förväntar din menstruation och är av samma typ som bammorskor och gynekologer använder.

Du kan göra testet från och med den dag som du skulle ha haft din menstruation. Om testet visar ett svagt positivt resultat rekommenderas att testa igen efter ett par dagar. Du kan testa när som helst under dagen, men säkrast är att måta morgon-urinen. Om du är gravid, kontakta barnmorska eller gynekolog för rådgivning. Om du inte är gravid och inte heller vill bli gravid, använd kondom eller ta kontakt med barnmorska eller gynekolog för preventivmedelsrådgivning.

Frågor och svar

Hur fungerar RFSU Graviditetstest?

När du blir gravid börjar kroppen producera ett hormon som heter hCG (human Chorionic Gonadotropin). Halten av hCG stiger under den tidliga graviditeten. Graviditetstestet reagerar på detta hormon och du kan göra det från den dag du skulle ha haft din menstruation. Om du testar tidigt eller är osäker är det bra att testa på nytt 2 dagar senare, helst med den första morgonurinen.

Hur tillförlitligt är RFSU Graviditetstest?

RFSU Graviditetstest ger mer än 99 % säkert resultat från och med den dag du förväntar din menstruation.

Hur snart kan jag använda RFSU Graviditetstest?

Du kan använda RFSU Graviditetstest redan samma dag som du förväntar din menstruation. Har du oregelbunden mens, testa med hänsyn till den längsta menstruationscykeln du har haft de senaste månaderna.

Påverkas resultatet av hur mycket vätska jag dricker?

Mycket stort vätskeintag kan späda ut urinen, varvid den mängd hCG som finns i urinen kanske inte kan upptäckas. Du bör därför inte ändra ditt vanliga vätskeintag. Du kan öka hCG-koncentrationen i urinen genom att dricka mindre och inte kissa på ca 2 timmar innan provet görs. Säkrast är att måta morgonurinen.

Kan mediciner och sjukdomar påverka resultatet?

P-piller, smärtstillande medel, antibiotika eller hormonbehandlingar som ej innehåller hCG bör ej påverka testresultatet. Medicin som innehåller hCG kan påverka testresultatet och bör inte användas när testet används. Rådgör med läkare innan du använder testet. Detsamma gåller för vissa ovanliga sjukdomar och om din urin innehåller stora mångder bakterier. Kontakta din barnmorska eller gynekolog om du får oväntade eller inkonselventa resultat. I vissa sällsynta fall kan kvinnor som närmar sig eller genomgår menopaus få felaktiga positiva resultat med graviditetstester på grund av förekomsten av ett hCG-liknande hormon. Uppsök läkare om du får ett positivt testresultat. Ektopisk graviditet (utomkvedshavandeskap) och cystor på äggstockarna kan ge felaktiga resultat. Vissa sjukdomar och cancerformer kan påverka testresultatet eftersom de påverkar produktionen av graviditetshormon. Om du lider av en sådan sjukdom bör du uppsöka läkare innan du utför ett graviditetstest.

Om det inte syns någon linje?

Om ingen linje visas, gör ett nytt test och följ noga användaranvisningen. Det kan bero på att du inte har utfört testet på rätt sätt.

Vilka färger har de linjer som visas?

Färgnyansen kan variera mellan ljust rött till mörkt rött, beroende på vilken koncentration av hCG det är i urinen. Färgnyansen påverkar inte resultatet men endast röd färg ger giltigt resultat. Får du annan färg än röd, vänta ett par dagar och ta ett nytt test.

Hur länge finns resultatet kvar innan det bleknar bort eller ändras?

Ett positivt svar kommer oftast finnas kvar oförändrat, men bakgrunden kan dock mörkna. Läs inte av några resultat efter 30 minuter.

Vad ska jag göra om testet visar att jag är gravid?

Ta kontakt med din bammorska eller gynekolog och boka tid för rådgivning och kontroll.

Vad ska jag göra om testet visar att jag inte är gravid?

Resultatet är 99% säkert. I en vanlig menscykel kommer blödningen vanligtvis 12–14 dagar efter ägglossningen. Tiden från första blödningsdag till ägglossning kan dock variera mer och det är detta som ibland ger upphov till oregelbunden mens. Om testet visar negativt kan det bero på att din ägglossning ägde rum senare än du tror. Testa igen om ca 1 v om mensen inte har kommit. Om du återigen får ett negativt resultat och menstruationen inte återkommer kontakta din läkare eller gynekolog.

Viktigt att tänka på

• Läs användaranvisningen noga före användande. RFSU Gravicitetstest är endast ämnad för mätning av hCG-hormon i urin enligt instruktionsanvisning. Om instruktionen inte följs i detalj, kan utfallet bli felaktigt.
• Testet är endast för utvärtes bruk och varje teststicka är avsedd för engångsbruk.
• Använd inte testet efter utgångsdatum eller om folieomslaget verkar skadat (utgångsdatum finner du på ytter- och innerförpackning).
• Vissa läkemedel som innehåller hCG kan ge missvisande resultat. Detsamma gäller för vissa ovanliga sjukdomar eller om din urin innehåller stora mängder bakterier.
• Om du är osäker på resultatet eller om det inte stämmer överens med dina förväntningar, ta kontakt med din läkare, barnmorska eller gynekolog.
• Återvinn! Sortera förpackningen som papper, släng använd sticka i vanliga hushållssopor.

Tillverkare:

RFSU AB, Box 1279, Färögatan 33

164 29 Kista, Sverige

www.rfsu.com

Förvaring

Förvara testet i obruten förpackning i kylskåp eller rumstemperatur. Testet skall inte utsättas för temperaturer under +2°C eller över +30°C. Undvik att utsätta förpackningen för direkt solljus, fukt och värme. Förvaras påtkomligt för barn.

RFSU Graviditetstest är utvecklat i samarbete med RFSU-kliniken. Vill du veta mer om produkten, gå in på www.rfsu.com.

RFSU är en iceell organisation utan privata vinstintressen. Överskottet går till information och utbildning i sex- och samlevnadsfrågor, både i Norden och internationellt.

Vill du veta mer om graviditet och fertilitet eller har frågor om våra produkter, läs mer här www.gravidjaellernej.se

IVD

Self-test Device

v2018-01-20:05 artnr 1601SF RFS-234-02

0088

Så här gör du testet

Du kan testa när som helst under dygnet från och med den dag som du förväntar din menstruation, men säkrast är att mäta morgonurinen, då hCG-koncentrationen är som högst. Om testet visar ett svagt positivt resultat rekommenderas att testa igen efter ett par dagar. När du har läst instruktionerna och är redo att utföra testet tar du ut graviditetstestet ur innerförpackningen. Använd teststickan med en gång.

Steg 1. Utför testet

a Samla urin i en ren och torr behållare. Ett par centimeter från botten räcker.
b Testa — doppa ner uppsugningsdelen med nedåtriktade pilar i urinen. Doppa inte djupare än till max-linjen. Ta upp stickan efter 5 sekunder och lägg den plant på en ren och torr yta.

Steg 2. Vänta i 5 min

Vänta i 5 minuter innan du läser av resultatet och låt teststickan ligga helt still. När teststickan börjar reagera färgas hela resultatområdet ljust rosa. Läs inte av några resultat efter 30 minuter.

Steg 3. Läs av resultatet

Ett eller två rosa färgband visas mot ljus bakgrund i resultatområdet bredvid den färgade delen, den ena linjen för kontroll och andra linjen för testresultat. Läs av resultatet så snart som möjligt efter 5 minuter, läs inte av några resultat efter 30 minuter.

Positivt resultat - Gravid

Två rosa streck visas i resultatområdet. Om du ser två rosa linjer betyder det att du är gravid. Det har ingen betydelse hur ljusa eller mörka linjerna är, resultatet är ändå positivt. Om du testar tidigt eller är osäker är det bra att testa på nytt 2 dagar senare, helst med den första morgonurinen. Om du är gravid, kontakta läkare, barnmorska eller gynekolog för rådgivning.

Abstract geometric pattern with horizontal lines and shaded regions (no text or symbols)

Negativt resultat - Inte gravid

Om endast ett rosa kontrollstreck visas i resultatområdet är du inte gravid. Om du ändå inte får din menstruation, gör ett nytt test efter 2 dagar, helst med den första morgonurinen. Får du samma resultat och inte fått din menstruation kontakta läkare, barnmorska eller gynekolog.

Simple geometric diagram with a horizontal line, vertical red stripe, and orange square (no text or symbols)

Ogiltigt resultat

Det ska alltid visas minst ett rosa kontrollstreck. Om ingen linje visas eller har annan färg än rosa har testet inte fungerat som det ska och testresultatet är ogiltigt. Det kan bero på att uppsugningsdelen inte har sugit upp tillräckligt mycket urin eller att du inte har utfört testet på rätt sätt. Gör ett nytt test och följ noga anvisningarna. Om problemet kvarstår kontakta RFSU.

Abstract geometric pattern with horizontal bands and orange squares (no text or symbols)

Suomi

Raskaustesti Helppo & nopea

RFSU Raskaustestin avulla voit nopeasti ja helposti selvittää, oletko raskaana.

Testin herkkyyys on 25 mIU/ml. Testin voi tehdä siitä päivästä lähtien, kun kuukautisten olisi pitänyt alkaa. Mittaus on varminta aamuvirtsasta. Testimenetelmä on sama kuin kätilöiden ja gynekologien käyttämissä testeissä.

Illustration of two stylized orange leaves on a branch, no text or symbols present

Lue ohjeet huolellisesti!

Mitä raskauden aikana tapahtuu?

Kun munasolu hedelmöittyy, hCG-hormonia (human Chorionic Gonadotropin) erittyy virtsaan ja sen pitoisuus lisääntyy raskauden ensimmäisen kolmanneksen aikana. Virtsan hCG- eli istukkahormonipitoisuuden perusteella voidaan selvittää, onko nainen raskaana. RFSU Raskaustestin avulla selvität itse nopeasti ja helposti, oletko raskaana. Testi on yli 99% varma kuukautisten odotetusta alkamispäivästä lähtien ja se on samankaltainen kuin äitiysneuvolan ja gynekologien käyttämä testi.

Testin voi tehdä kuukautisten odotetusta alkamispäivästä lähtien. Testin voi tehdä mihin vuorokaudenaikaan tahansa, mutta aamuvirt-sasta mittaus on varminta. Jos olet raskaana, ota yhteyttä neuvolaan tai gynekologiin ohjeistusta varten. Jos et ole raskaana, etkä haluakaan tulla raskaaksi, käytä kondomia tai ota yhteyttä ehkäisyneuvolaan tai gynekologiin ehkäisyä koskevaa neuvontaa varten.

Kysymyksiä ja vastauksia

Miten RFSUn Raskaustesti toimii?

Raskauden alkaessa keho alkaa erittää hCG-hormonia (human Chorionic Gonadotropin). Raskauden alkuvaiheessa hCG-hormonin pitoisuus virtsassa nousee. Raskaustesti mittaa tätä hormipitoisuutta, ja testin voi tehdä kuukautisten odotetusta alkamispäivästä lähtien. Jos testaat aikaisessa vaiheessa tai olet epävarma tuloksesta, on hyvä tehdä uusi testi kahden päivän kuluttua, mieluiten ensimmäisestä aamuvirtsasta.

Miten luotettava RFSUn Raskaustesti on?

RFSUn Raskaustesti on yli 99 % varma kuukautisten odotetusta alkamispäivästä lähtien. Äitiysneuvelat ja gynekologit käyttävät samankaltaista testiä.

Miten pian RFSUn Raskaustestin voi tehdä?

Voit tehdä RFSUn Raskaustestin jo kuukautisten odotetusta alkamispäivästä lähtien. Jos kuukautiset ovat epäsäännölliset, ota testattaessa huomioon viimeisimpien kuukautistesi pisin kierto.

Vaikuttaako juotu nestemäärä tulokseen?

Hyvin suuri nestemäärä voi laimentaa virtsaa siten, ettei testi havaitse sen sisältämälä hCG-hormonia. Pidä siksi juomasi nesteen määrä tavanomaisella tasolla. Virtsan hCG-pitoisuutta voi lisätä juomalla vähemmän ja pidättäytymällä virtsaamasta n. 2 tuntia ennen testausta. Aamuvirtsasta mittaarninen antaa varmimman tuloksen.

Voivatko lääkkeet ja sairaudet vaikuttaa tulokseen?

hCG:tä sisältämättömien e-pillereiden, särkylääkkeiden, antibiocottien tai hormonikäsittelyjen ei pitäisi vaikuttaa testin tulokseen. hCG:tä sisältävät lääkkeet saattavat vaikuttaa testin tulokseen, eikä niitä tule käyttää testattaessa. Konsultoi lääkäriä ennen testin tekemistä. Sama koskee joitakin harvinaisla sairauksia, tai jos virtsassa on suuria bakteerimäärä. Ota yhteyttä neuvolaan tai gynekologilin, jos saat odottamattoman tai epäljohdonmukaisen tuloksen. Joissakin harvinaisissa tapauksissa vaihdevuodet tai niiden lähestyminen aiheuttavat virheellisen positlivisen tuloksen raskaustestissä hCG-hormonia muistuttavan hormonin vuoksi. Hakeudu lääkäriin, jos tulos on positlivinen. Kohdunulkoinen raskaus ja munasarjakystat voivat antaa virheellisen tuloksen. Tietyt sairaudet ja syöpäesilintymät voivat vaikuttaa testin tulokseen siksi, että ne vaikuttavat raskaushormonin tuotantoon. Tällaisesta sairaudesta kärsivän tulee hakeutua lääkärin vastaanotolle ennen testin tekemistä.

Jos yhtään viivaa ei ilmesty?

Jos kontrolliviiva puuttuu täysin, tee uusi testi ja noudata tarkasti käyttöohjetta. Viivan puuttuminen voi johtua virheellisestä testaustavasta.

Minkä värisiä viivojen tulee olla?

Värisävy voi vaihdella vaalean – ja tummanpunaisen välillä riippuen virtsan hCG-pitoisuudesta. Värisävy ei vaikuta tulokseen, mutta vain punainen väri merkitsee pätevää tulosta. Jos väri on muu kuin punainen, odota pari päivää ja uusi testi.

Miten pitkään tulos näkyy ennen kuin se haalistuu tai muuttuu?

Positivinen tulos säilyy useimmiten muuttumattomana, mutta tausta voi tummeta. Älä lue tuloksia enää 30 minuutin kuluttua.

Mitä pitäisi tehdä, jos tulos osoittaa raskauden?

Ota yhteyttä äitiysneuvolaan tai gynekologiin ja varaa aika ohjeistusta varten.

Mitä pitäisi tehdä, jos tulos osoittaa, etten ole raskaana?

Tulos on 99% varma. Tavallisessa kuukautiskierrossa vuodot tulevat 12—14 päivää munasolun irtoamisen jälkeen. Ensimmäisestä vuotopäivästä munasolun irtoamiseen kuluva aika voi kuitenkin vaihdella, ja se aiheuttaa joskus epäsäännölliset kuukautiset. Jos testin tulos on negatiivinen, se voi johtua siitä, että munasolu irtosi luultua myöhemmin. Jos kuukautisia ei ole tullut, uusi testi n. vilkon kuluttua. Jos tulos on edelleen negatiivinen, eikä kuukautisia ole tullut, ota yhteyttä lääkäriin tai gynekologiin.

Tärkeää muistaa

• Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. RFSU Raskaustesti on tarkoitettu vain hCG-hormonin mittaamiseen virtsasta käyttöohjeen mukaisesti. Mikälli käyttöohjetta ei noudateta yksityiskohtaisesti, tulos voi olla virheellinen.
• Testi on tarkoitettu vain ulkoiseen käyttöön, ja jokaista tikkua on tarkoitus käyttää vain kerran.
• Älä käytä testiä viimeisen käyttöpälväyksen jälkeen (viimeinen käyttöpälvä on merkitty pakkaukseen).
• Tietyt hCG-hormonia sisältävät lääkkeet saattavat aiheuttaa virheellisen tuloksen. Näin voi käydä myös joidenkin sairauksien yhteydessä, tai mikäli virtsassa on paljon bakteereita.
• Mikäli et ole varma tuloksesta tai tulos ei vastaa odotuksiasi, ota yhteys lääikäriin, neuvolaan tai gynekologiin.
• Kierrätä! Lajittele pakkaus paperinkeräykseen ja käytetty testi sekäjätteeseen.

Sällytys

Säilytä testiä ehjässä pakkauksessa jääkaapissa tai huoneenlämmössä. Testiä ei saa säilyttää alle +2 asteen tai yli +30 asteen lämpötilassa. Älä jätä pakkausta suoraan auringonvaloon, kosteaan tai kuumaan tilaan. Säilytettävä lasten ulottumattomissa.

RFSU Raskaustesti on kehitetty yhteistyössä RFSU Klinikan kanssa. Lisätietoja tuotteesta löydät osoitteesta www.rfsu.com

RFSU on voittoa tavoittelematon aatteellinen järjestö. Toimintamme tuottojen ylijäämä käytetään seksuaaliterveys- ja ihmisolkeustyöhön Pohjoismaissa ja muualla maailmassa.

Haluatko tietää lisää raskaudesta ja hedelmällisyydestä, tai onko sinulia kysymyksiä tuotteistamme? Lue lisää: olenkoraskaana.fi

Valmistaja/Tillverkare:

RFSU AD, Dox 1279,

Färögatan 33

164 29 Kista, Sweden

www.rfsu.com

Maahantuoja/Importör:

Suomen RFSU Oy,

Vantaa/Vanda.

IVD

Self-test Device

v2018-01-20:05 artnr 1601SF RFS-234-02

0088

Näin teet testin

Testin voi tehdä mihin vuorokaudenaikaan tahansa kuukautisten odotetusta alka-mispäivästä lähtien, mutta aamuvirtsasta mittaaminen on varminta, koska hCG-pitoisuus on silloin korkeimmillaan. Jos testi osoittaa heikon positilivisen tuloksen, suosittelemme tekemään uuden testin parin päivän kuluttua. Kun olet lukenut ohjeet ja olet valmis tekemään testin, ota testitikku sisäpakkauksesta ja käytä testi mahdollisimman pian.

Vaihe 1. Testaus

a Kerää virtsaa puhtaaseen ja kuivaan astiaan. Pari senttimetriä pohjalla riittää.
b Upota näytteenottopää virtsaan siten, että nuolet osoittavat alaspäin. Älä upota tikkua max-viivaa syvemmälle. Nosta tikku pois 5 sekunnin kuluttua ja laita se tasaiselle, puhtaalle ja kuivalle alustalle.

Vaihe 2. Odota 5 minuuttia.

Odota 5 minuuttia koskematta tikkuun. Kun testi alkaa reagoida, koko tulosalue värjäytyy vaaleanpunaiseksi. Tulos on luettava 30 minuutin kuluessa.

Vaihe 3. Lue testin tulos

Tulosalueen vaalealle taustalle ilmaantuu yksi tai kaksi värillistä viivaa. Toinen on kontrolliviiva ja toinen testitulos. Lue tulos mahdollisimman pian 5 minuutin kuluttua. Tulos on luettava 30 minuutin kuluessa testin tekemisestä.

Positiivinen tulos - Raskaana

Jos tikussa näkyy kaksi värillistä viivaa, on tulos positiivinen eli olet raskaana. Viivojen vaaleudella tai tummuudella ei ole väliä, tulos on joka tapauksessa positiivinen. Jos testaat aikaisessa vaiheessa tai olet epävarma tuloksesta, on hyvä testata kahden päivän kuluttua uudelleen, mieluiten aamuvirtsasta. Jos olet raskaana, ota yhteyttä neuvolaan, gynekologiin tai lääkäriin ohjeistusta varten.

Abstract geometric pattern with orange and gray rectangles and vertical lines (no text or symbols)

Negatiivinen tulos — Ei raskaana

Jos tikussa näkyy vain yksi värillinen viiva, et ole raskaana. Jos kuukautisia ei kuitenkaan kuulu, tee uusi testi 2 päivän kuluttua mieluiten aamuvirtsasta. Jos tulos on edelleen sama, eikä kuukautiset ole alkaneet, ota yhteyttä gynekologiin, neuvolaan tai lääkäriin.

Simple geometric diagram with a horizontal line, vertical red stripe, and orange rectangle (no text or symbols)

Epäonnistunut tulos

Kontrolliviivan tulee aina ilmestyä tulosalueelle. Jos kontrolliviivaa ei näy tai vain testiviiva näkyy, tai jos se on muu kuin vaalean-tai tummanpunainen, testi ei ole toiminut odotetusti, ja tulos ei ole pätevä. Tämä saattaa johtua siitä, että näytteenot-topää ei ole imenyt riittävästi virtsaa, tai testi on tehty virheel-lisellä tavalla. Tee tällöin uusi testi ja seuraa ohjeita huolella. Jos ongelma toistuu, ota yhteyttä RFSU:hun.

Abstract geometric composition with orange and white rectangular blocks and a vertical red line (no text or symbols)