SVDiW12E - Ukategoriseret Sandstrøm - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Internet / DAB+ / FM-radio med musikafspiller
Model	SVDiW12E (Hvid) / SVDiB12E (Sort)
Strømforsyning	DC 12V 1,5A via medfølgende netadapter (Indgang: AC 100-240V ~ 50/60Hz)
Udgangseffekt	5W
Mål (L x B x H)	115 x 128 x 190 mm
Vægt	1,36 kg
Radio bånd	DAB (174–240 MHz), FM (87.5–108 MHz)
Netværksforbindelse	Wi-Fi 802.11b/g, Ethernet (RJ45)
Lydindgange	3,5 mm AUX IN-stik, hovedtelefonstik
Understøttede lydformater (musikafspiller)	AAC, MP3, WMA, FLAC (ubeskyttet, via netværkscomputer)
Fjernbetjening	Medfølger, kræver CR2032 3V lithiumbatteri (isoleringsstrimmel skal fjernes før første brug)
Display	LCD-skærm
Forudindstillede stationer	Op til 10 pr. bånd (Internetradio, DAB, FM)
Vækkeur	Dobbelt alarm med slumre (5 min), valgbart mode: Summer, Internetradio, DAB, FM
Slumretimer	Justerbar fra Slumre Off til 120 minutter i trin
Equalizer	Forudindstillinger: Normal, Flad, Jazz, Rock, Film, Klassisk, Nyheder, Pop, Min EQ
Sprogunderstøttelse	DA, EN, FI, NO, SV og andre (valgbart i menuen)
Vedligeholdelse	Tag stikket ud før rengøring; aftørres med let fugtig, fnugfri klud; ingen alkohol/ammoniak/slibemidler
Sikkerhed	Må ikke udsættes for regn/fugt; hold væk fra varmekilder; overvåg børn; brug kun medfølgende adapter
Medfølgende tilbehør	Fjernbetjening, netadapter, brugsanvisning

Ofte stillede spørgsmål - SVDiW12E Sandstrøm

Hvordan opsætter jeg internetradioen for første gang?

Tilslut enheden til dit hjemmenetværk via Ethernet (kablet) eller Wi-Fi (trådløst). Tryk på MODE for at vælge Internetradio, og følg derefter netværksguiden på skærmen. For Wi-Fi skal du vælge dit SSID og indtaste adgangskoden, hvis det kræves.

Hvorfor virker min fjernbetjening ikke?

Sørg for, at isoleringsstrimlen er fjernet fra batterirummet. Peg fjernbetjeningen mod sensoren (frontpanel) inden for 5 m og 60° bue. Udskift CR2032-batteriet om nødvendigt. Fjern eventuelle forhindringer mellem fjernbetjening og enhed.

Hvordan gemmer og henter jeg mine yndlingsradiostationer?

Mens du lytter til stationen, skal du trykke og holde MEMORY knappen nede, og derefter vælge et forudindstillet nummer (1–10) ved hjælp af rullehjulet eller ▲▼ knapperne. For at hente, tryk kort på MEMORY, vælg forudindstillingen, og tryk på SELECT.

Hvordan udfører jeg en DAB-autoscanning?

Vælg DAB-tilstand ved hjælp af MODE. Enheden scanner automatisk ved første indgang. For at genscanne, tryk på MENU, vælg Scan, derefter SELECT. Displayet viser 'Scanner...' og gemmer alle fundne stationer.

Kan jeg afspille musik fra min computer?

Ja, via musikafspillertilstanden. Din computer skal være på samme netværk og have delte mediemapper (f.eks. ved at bruge Windows Media Player biblioteksdeling). I musikafspillertilstand skal du vælge Delt medie og vælge din computer og mappe.

Hvordan indstiller jeg vækkeuret?

Tryk på ALARM for at åbne alarmindstillingerne. Vælg Alarm 1 eller 2, og konfigurer derefter Aktiver (Fra, Dagligt, Én gang, Weekender, Hverdage), Tid (time/min), Tilstand (Summer, Internetradio, DAB, FM), Forudindstilling (hvis relevant), og Lydstyrke. Tryk på SELECT for at gemme.

Hvad skal jeg gøre, hvis enheden fryser eller ikke reagerer?

Sluk enheden (tryk på tænd/sluk-knappen) og tænd den igen for at nulstille. Hvis det ikke virker, skal du tage netadapteren ud, vente et par sekunder og sætte den i igen.

Hvordan kan jeg forbedre dårlig FM-modtagelse?

Træk FM-antennetråden helt ud. Flyt enheden væk fra elektriske apparater (motorer, transformere). Prøv manuel indstilling for at finjustere frekvensen (tryk ▲/▼). Alternativt kan du flytte enheden eller antennen.

Hvordan nulstiller jeg enheden til fabriksindstillinger?

Tryk på MENU → vælg Systemindstillinger → Fabriksnulstilling → bekræft JA. Dette vil slette alle forudindstillinger og netværksindstillinger.

Kan jeg bruge hovedtelefoner med denne radio?

Ja, tilslut hovedtelefoner til EARPHONES stikket på bagpanelet. Når tilsluttet, dæmpes den indbyggede højttaler automatisk. Sænk altid lydstyrken, før du tilslutter for at beskytte din hørelse.

BRUGSANVISNING SVDiW12E Sandstrøm

Fjernkontrollens virkeområde 39

Forbindelser....40

Koble til Internett 42

Fjernbetjeningens rækkevidde 123

Tilslutninger....124

Brug af øretelefoner.... 124

Forbinde ekstraudstyr....124

Stikkontakt....125

Sådan forbindes enheden til din hjemmenetværk 126

Generel betjening 129

Sådan TÄENDES/SLUKKES enheden.... 129

Sådan vælges funktionerne 129

Sådan justeres lydstyrken 129

Sådan forbindes enheden til et netværk.... 129

Betjening af internetradioen 130

Seneste kanal 130

Kanalliste....131

Sådan gemmes kanalerne 131

Sådan genfindes de gemte kanaler 132

Sådan betjenes musikafspilleren 132

Sådan deles mediefiler....132

Afspilning....133

Forrige og næste....133

Sådan spoler du frem og tilbage.... 133

Gentagelsesfunktion 133

Fjernelse af utilgængelige kanaler 135

DRC (Dynamic Range Compression).... 135

Kanalrækkefølge 135

Sådan gemmes kanalerne 135

Sådan genfindes de gemte kanaler ....136

FM betjening 136

Autosøgning....136

Manuel indstilling....136

Søgeindstillinger....136

Lydindstillinger....137

Sådan gemmes kanalerne 137

Sådan genfindes de gemte kanaler ....137

Brug af AUX indgangsstikket 138

Aux-indgangstikket.... 138

Slumrefunktion 139

Indstillinger for vækkeuret 140

Indstilling af vækkeurene 140

Udsættelsesfunktionen 140

Indstillinger 141

Equalizer....141

Netværk....141

Tid/dato....142

Sprog 143

Nulstilling til fabriksindstillinger 143

Softwareopdatering.... 143

Opsætningsguide 143

Info 143

Vedligeholdelse 144

Rengøring af enheden 144

Gode råd....144

Specifikationer....145

Sikkerhedsforanstaltninger 148

Fjern all emballasje fra enheten. Ta vare på emballasjen. Ta hensyn til lokale forskrifter om avfallshåndtering hvis du må kaste emballasjen.

∅ker og minsker lydstyrken.

Mottar signaler fra fjernkontrollen.

∅ker og minsker lydstyrken.

Et CR2032, 3V-litiumbatteri er nødvendig for fjernkontrollen.

Fjernkontrollens virkeområde

Skru volumet ned før du kobler til øretelefoner. Sett øretelefonene på og skru volumet langsomt opp til du oppnår ønsket lydstyrke. Høyttaleren er automatisk deaktivert när øretelefoner er tilkoblet.

Når du lytter til Internett-radio for første gang, må du koble til Internett via enten et kablet eller trådløst nettverk. Slik setter du opp Internett-tilkoblingen:

Tak for købet af dit nye Sandstrøm internet/DAB+/FM radio.

Vi anbefaler at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning, så du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud. Der er også nogle gode råd med hensyn til løsning af eventuelle problemer.

Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og behold denne brugsvejledning til senere brug.

Udpakning

Fjern al emballagen fra apparatet. Behold emballagen. Hvis du ønsker at bortskaffe emballagen, bedes du venligst gøre dette i henhold til den lokale lovgivning.

Brugervejledning x 1

P.N.: 227-6042LF-T13

Produktoversigt

Set forfra

1. LCD-skærm
2. INFO knap

Viser oplysninger på skærmen.

1. MENU knap

Åbner hovedmenuen.

1. knap

Skifter mellem STANDBY og TÆNDT.

1. TILBAGE knap

Vender tilbage til den forrige menu.

1. FUNKTION knap

Vælger mellem Internetradio, Musikafspiller, DAB, FM og AUX.

1. VÄEKKEUR knap
2. SLUMRE/UDSÆT knap
3. Højttaler
4. HUKOMMELSE knap

• Forudindstiller en radiokanal.

• Finder en indstillet radiokanal.

1. ▶ II knap

Starter/pauser/genoptager afspilningen, när du bruger Musikafspilleren.

1. LYDSTYRKE + / - knapper Skruer op og ned for lyden.

2. knap

3. Springer fremad til næste nummer, när du bruger Musikafspilleren.

4. Spoler fremad i det aktuelle nummer, när du bruger Musikafspilleren.

5. Søger efter en radiokanal, ved at gå fremad gennem de tilgængelige radiofrekvenser.

6. Sensor til fjernbetjening

Modtager signaler fra fjernbetjeningen.

1. knap

2. Springer tilbage til forrige nummer, när du bruger Musikafspilleren.

3. Spoler tilbage i det aktuelle nummer, när du bruger Musikafspilleren.

4. Søger efter en radiokanal ved at gå tilbage gennem de tilgængelige radiofrekvenser.

5. RULLEKNAP / VÆLG knap

6. Til at gå op og ned i skæmmenuen og til at justerer bestemte indstillinger.
   • Bekræfter et valg i menuen.

Set bagfra

1. H∅RETELEFON stik
2. AUX indgangsstik

3. NETVÆRK stik

4. FM antenne

5. DC IN stik

DK

Fjernbetjening

1. knap

Skifter mellem STANDBY og TÆNDT.

2. MENU knap

Åbner hovedmenuen.

3. SLUMRE/UDSÆT knap

4. knapper

Bekræfter et valg i menuen.

5. knap

• Springer tilbage til forrige nummer, när du bruger Musikafspilleren.
• Spoler tilbage i det aktuelle nummer, när du bruger Musikafspilleren.
• Søger efter en radiokanal ved at gå tilbage gennem de tilgængelige radiofrekvenser.

6. knap

• Springer fremad til næste nummer, när du bruger Musikafspilleren.
• Spoler fremad i det aktuelle nummer, när du bruger Musikafspilleren.
• Søger efter en radiokanal, ved at gå fremad gennem de tilgængelige radiofrekvenser.

7. LYD FRA knap

Vælger mellem Internetradio, Musikafspiller, DAB, FM og AUX.

10. INFO knap

Viser oplysninger på skærmen.

11. ▶ II knap

Starter/pauser/genoptager afspilningen, när du bruger Musikafspilleren.

12. VÄEKKEUR knap

1. LYDSTYRKE + / - knapper Skruer op og ned for lyden.

Fjern den isolerende mylarstrimmel fra batteriet, hvis det er første gang batteriet bruges. Den findes nederst på bagsiden af fjernbetjeningen.

Fjernbetjeningen kræver et CR2032, 3V litiumbatteri.

1. Skub og hold batteriets frigørelsestap i pilens retning.

2. Træk batteriholderen ud, og tag det gamle batteri ud.

3. Udskift med et nyt batteri.

4. Sæt batteriholderen tilbage i fjernbetjeningen.

Håndtering af batteriet

• Forkert brug af batterier kan medføre ætsning eller batteriudsivning, der kan forårsage brand, personskade eller ejendomsskade.
• Sæt batterierne rigtigt i ved at følge polaritetsmærkerne (+ og –) i batterirummet.
• Når batteriet er fladt, fungerer fjernbetjeningen ikke.
• Brug kun den batteritype som angives i denne vejledning.
• Batterier må ikke smides væk i husholdningsaffald. De skal bortskaffes i overensstemmelse med den lokale lovgivning.
• Små knapcellebatterier, som dem der bruges i fjernbetjeningen, kan let sluges af små børn, og det kan være farligt. Opbevar løse knapcellebatterier utilgængeligt for små børn, og sørg for, at batteriholderbakken er fastgjort i fjernbetjeningen. Søg læge, hvis du tror, et batteri er blevet slugt.

Händtering af fjernbetjeningen

• Pas på fingerneglene, när du trykker på og holder batteriets frigørelsestap nede.
• Tab ikke fjernbetjeningen, og udsæt den ikke for slag.
• Spild ikke vand eller andre væsker på fjernbetjeningen.
• Placer ikke fjernbetjeningen på en våd genstand.
• Placer ikke fjernbetjeningen i direkte sollys eller nær varmekilder.
• Tag batteriet ud af fjernbetjeningen, når den ikke skal bruges over en længere periode, da det kan forårsage ætsning eller batteriudsivning og kan medføre fysisk skade og/eller skade på ejendom eller brand.

DK

Fjernbetjeningens rækkevidde

Peg fjernbetjeningen mod enheden maksimum 5 meter fra fjernbetjeningssensoren og inden for 60° på forsiden af enheden. Betjeningsafstanden kan variere afhængigt af lysstyrken i rummet.

Tilslutninger

Brug af øretelefoner

Skrue ned for lydstyrken før du tilslutter øretelefonerne. Skrue op for lyden gradvist, indtil du når den ønskede lydstyrke. Når høretelefonerne er tilsluttet, er højtaleren automatisk deaktiveret.

Længere tids udsættelse for høj musik kan skade hørelsen. Det er bedst at undgå ekstremt høj lydstyrke, när man bruger øretelefoner, og særligt i længere tid.

Forbind AUX IN-stikket bag på enheden til kanal-udgangsstikkene på ekstraudstyret med 3,5 mm RCA stereolydkabler (ikke inkluderet), som vist nedenfor.

DK

Stikkontakt

• Denne enhed er beregnet til drift med en DC 12V \~1,5A strømforsyning.
• Vikl ledningen helt ud i sin fulde længde. Slut den anden ende af el-ledningen til jævnstrømsstikket bagpå enheden, og den anden ende til en stikkontakt. Kontroller, at stikket sidder korrekt i kontakten. Enheden er nu forbundet og klar til brug.
• Du kan slukke helt for enheden ved at trække strømadapteren ud af stikkontakten.

Sørg for, at alle forbindelserne sidder ordentligt, før du slutter enheden til stikkontakten.

DK

Sådan forbindes enheden til din hjemmenetværk

Denne radio kan forbindes til dit LAN netværk via LAN-porten på dens bagside.

Kabelnetværk

Forbind NETVÆRK stikket på enheden til det tilsvarende stik på din router ved brug af et LAN eller ethernetkabel (CAT5 eller bedre med RJ45 stik).

Systemet virker bedst med en kabelforbindelse frem for en trådløs forbindelse fordi enhederne er direkte forbundet til netværket, og udsættes derfor ikke for forstyrrelser fra radiofrekvenserne.

• Denne enhed kan ikke forbindes direkte til en separat modem. Der skal bruges en router eller et modem, som er integreret i en router.
• Når LAN-kablet sluttes til eller trækkes ud, skal du sørge for at holde på selve stikket. Når kablet trækkes ud, skal du ikke trække i kablet men derimod holde låsen neden samtidig med at du trækker stikket ud.
• Undgå at slutte et modulært telefonkabel til NETVÆRK stikket.
• Da der findes forskellige tilslutningskonfigurationer, bedes du venligst følge specifikationerne og instruktionerne i brugervejledningerne fra din teleudbyder, internetudbyder og til din router.

Trådløst netværk

En anden tilslutningsmulighed er brug af et adgangspunkt eller en trådløs router. I eksemplet over en trådløs forbindelse nedenfor, er det muligt for enheden at få adgang til din computer hvis den er forbundet til det samme trådløse netværk.

Netværkskonfigurationen og tilslutningsmetoden kan variere afhængig af hvilket udstyr der bruges og netværksmiljøet. Enheden er udstyret med et trådløst modul, som understøtter 802.11b/g standarderne.

• Denne enhed kan ikke forbindes direkte til en separat modem. Der skal bruges en router eller et modem, som er integreret i en router.
• Da der findes forskellige tilslutningskonfigurationer, bedes du venligst følge specifikationerne og instruktionerne i brugervejledningerne fra din teleudbyder, internetudbyder og til din router.

Sådan tilsluttes enheden til en computer

Denne radio kan forbindes til en computer via en kabel/trådløs router. For at afspille musikfiler fra en computer, skal du sørge for at enheden og computeren er på det samme netværk.

graph TD
    A["Computer"] --> B["Ethernetkabel (følger ikke med)"]
    B --> C["Router"]
    C --> D["Til netværksstikket"]

DK

Sådan TÄENDES/SLUKKES enheden

Når du først forbinder enheden til stikkontakten, vil den være i STANDBY.

• Tryk på knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at tænde for den.
• Tryk på knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at sætte enheden i standby igen.
• Fjern stikket fra stikkontakten, hvis du ønsker at slukke helt for apparatet.

Sådan vælges funktionerne

• Tryk på FUNKTION knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at skifte mellem de forskellige funktion (internetradio, musikafspiller, DAB radio, FM radio, AUX indgand).
• Eller tryk på MENU knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at åbne funktionsmenuen. Drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller tryk gentagne gange på ▲ knapperne på fjernbetjeningen for at fremhæve punktet "Hovedmenu". Tryk på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at åbne hovedmenuen.

- Drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller tryk gentagne gange på knapperne på fjernbetjeningen for at vælge funktionen i følgende rækkefølge.

graph TD
    A["Internet radio"] --> B["Music player"]
    B --> C["DAB"]
    C --> D["FM"]
    D --> E["AUX in"]
    E --> F["Sleep"]
    F --> G["Alarms"]
    G --> H["System settings"]
    H --> A

- Tryk på knapperne VÆLG på enheden eller på fjernbetjeningen for at vælge den ønskede funktion. Den valgte funktion vises på skærmen.

Sådan justeres lydstyrken

Brug LYDSTYRKE +/- knapperne på enheden eller på fjernbetjeningen til at skrue op og ned for lyden.

LYD FRA funktionen

Tryk på LYD FRA knappen på fjernbetjeningen for at slå lyden fra og til igen.

Sådan forbindes enheden til et netværk

Når først tænder for din internetradio, skal du oprette en forbindelse til internettet enten via et kabel eller et trådløst netværk. Du kan opsætte internetnetværket på følgende måde:

1. Tryk på 📍 knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at tænde for den. Herefter kommer hovedmenuen frem på skærmen.

2. Tryk gentagne gange på FUNKTION knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at vælge internetradio og tryk herefter på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at vælge funktionen.

3. Drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ▲ knapperne på fjernbetjeningen til at vælge den ønskede region, og tryk herefter på VÆLG knappen på enheden for at bekræfte. Når søgningen er slut kommer SSID-navnene (Service Set Identifier) på alle de tilgængelige netværker frem på skærmen.

4. Drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ▲ knapperne på fjernbetjeningen til at vælge mellem SSID / [Søg igen] / [Kabel] / [Manuel konfig].

SSID Vælg det ønskede trådløse netværk.

Søg igen Søg efter tilgængelige netværker.

Kabel Vælg det ønskede kabelnetværk (forbundet via ethernet).

Manuel konfig Vælg det ønskede kabel/trådløse netværk med DHCP aktiveret/deaktiveret.

1. Når enheden har oprettet forbindelse til netværket, åbner internetradiomenuen på skærmen.

Hvis det valgte netværk er sikret med WEP/WPA, er det nødvendigt at indtaste en adgangskode for at oprette forbindelse. Brug RULLEKNAPPEN sammen med VÆLG knappen på enheden eller ◀ NÆLG knapperne på fjernbetjeningen på fjernbetjeningen til at indtaste adgangskoden. Når du har indtastet adgangskoden, skal du fremhæve "OK" og tryk herefter på VÆLG knappen for at bekræfte.

Betjening af internetradioen

1. Tænd for enheden og tryk gentagne gange på FUNKTION knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at vælge internetradio.
2. Enheden viser en liste over tilgængelige radiokanaler. Drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ▲▼ knapperne på fjernbetjeningen til at vælge den ønskede kanal på listen.
3. Stil enheden på internetradio og tryk på MENU knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at åbne menuen. Du har mulighed for at vælge mellem Seneste kanal, Kanalliste, Systemindstillinger og Hovedmenu.

Seneste kanal

1. Drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ▲ knapperne på fjernbetjeningen til at vælge mellem de kanaler, som du har lyttet til før.
2. Tryk på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at bekræfte dit valg.

Kanalliste

1. Drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ▲▼ knapperne på fjernbetjeningen til at vælge mellem følgende funktioner, og tryk herefter på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at bekræfte.

Mine favoritter	Dine favoritkanaler gemmes på internetradiportalen og er herefter tilgængelige for alle de internetradioer, der har registreret den samme konto. Du skal registrere din radio på internetradiportalen før du kan benytte dine favoritter.For at registrere din radio på portalen (www.wifiradio-frontier.com). Adgangskoden kan findes via “Kanalliste > Hjælp > Hent adgangskode”.For at gemme en favoritkanal, skal du holde VÆLG knappen nede indtil "Favorit tilføjet" kommer frem på skærmen. Herefter gemmes kanal på favoritlisten.
Kanaler	Vælg kanal ud fra de forskellige kategorier i menuen: Placering, Genre, Populære kanaler, Nye kanaler.Du kan også søge efter kanaler ved brug af forskellige nøgleord.Navnet på den valgte kanal kommer frem på skærmen sammen med en kort beskrivelse.Tryk gentagne på INFO knappen for at se yderligere oplysninger om kanalen. Oplysningerne vises løbende i følgende rækkefølge: navn/beskrivelse, genre/placering, pålidelighed, bitrate/codec/samplingrate, afspilningsbuffer og aktuelle dato.
Podcast • Vælg en podcast ud fra de forskellige kategorier i podcastmenuen: Placering, genre.Du har også mulighed for at finde en bestemt episode ved at indtaste et søgeord.
Mine tilføjede kanaler	Selvom internetradiportalen indeholder tusindvis af kanaler, har du muligvis lyst til at lytte til en kanal der ikke findes på listen. Du har derfor mulighed for at tilføje dine egne kanaler via portalen (www.wifiradio-frontier.com). Disse tilføjede kanaler kan findes ved via “Kanalliste > Mine tilføjede kanaler > [Kanal]”

Sådan gemmes kanalerne

Der kan gemmes op til 10 kanaler i hukommelsen. Det gør det muligt for dig at finde dine foretrukne kanaler hurtigt og nemt.

1. For at gemme en forudindstillet kanal, skal du først lytte til den, og herefter gemme den.

2. Hold HUKOMMELSE knappen neden enten på enheden eller på fjernbetjeningen. Herefter "Gem til indstillede" vises menuen.

3. Drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ▲▼ knapperne på fjernbetjeningen til at vælge det ønskede nummer til kanalen.

Save to Preset

1. BBC Radio 1
2. [Not set]
3. [Not set]
4. BBC Radio 2
5. [Not set]

1. Tryk på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at bekræfte dit valg.

2. Herefter gemmes kanalen og kanalnavnet kommer frem på skærmen.

Sådan genfindes de gemte kanaler

1. Når du har gemt en kanal kan du finde den igen ved at trykke på HUKOMMELSE knappen på enheden eller på fjernbetjeningen. "Herefter kommer "Hent fra indstillede" menuen frem på skærmen.
2. Drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ▲▼ knapperne på fjernbetjeningen til at vælge den ønskede kanal.
3. Tryk på VÄLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at bekræfte dit valg.
4. "P#" kommer frem på skærmen for at vise at kanalen er gemt (P1-P10).

Recall from Preset

1. BBC Radio 1
2. [Not set]
3. [Not set]
4. BBC Radio 2
5. [Not set]

Sådan betjenes musikafspilleren

Denne funktion er mere beregnet til avancerede brugere.

Den indbyggede musikafspiller giver dig mulighed for at spille ubeskyttede lydfiler (AAC, MP3, WMA, FLAC), som findes på en computer er er sluttet til netværket. For at spille musik fra computeren, skal du først oprette en delefil eller mediebibliotek på computeren.

- Tryk gentagne gange på FUNKTION knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at vælge Musikafspiller.

Sørg venligst for at din computer er tilgængelig på netværket og at den er indstillet til at dele mediemapperne og filerne på den. Du kan se hvordan du indstiller en mappe til deling i brugervejledningen til din computer.

1. Start Musikafspilleren, drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ▲ knapperne på fjernbetjeningen til at vælge Delt medie, og tryk herefter på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at søge efter tilgængelige delemapper og filer.
2. Alle fundne mediemapper fra netværket kommer frem på skærmen. Drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ▲ knapperne på fjernbetjeningen til at vælge den computer du ønsker at forbinde til.
3. Herefter søger enheden efter alle delemedie på computeren.
4. Drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ▲ knapperne på fjernbetjeningen til at vælge det ønskede delemedie, og tryk herefter på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen.
5. Denne enhed kan ikke få adgang til din computer før din computer tillader det.

Afspilning

1. Det ønskede nummer afspilles ved at trykke på VÆLG knappen.
2. Under afspilningen, skal du trykke på ▶ knappen på fjernbetjeningen for at sætte afspilningen på pause.
3. Tryk på ▶ Iigen for at genoptage normal afspilning.

Forrige og næste

1. Under afspilningen skal du trykke på knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at gå videre til næste nummer. Tryk igen på knappen for at gå tilbage til forrige nummer.
2. Under afspilningen skal du trykke på knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at gå videre til næste nummer.

Sådan spoler du frem og tilbage

1. Under afspilningen skal du holde knappen nede på enheden eller på fjernbetjeningen for at spole tilbage i det aktuelle nummer.
2. Under afspilningen skal du holde knappen nede på enheden eller på fjernbetjeningen for at spole frem i det aktuelle nummer.

1. Åbn Musikafspilleren og tryk på MENU knappen og drej herefter på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ▲▼ knapperne på fjernbetjeningen til at vælge Vilkårlig afspilning.
2. Tryk gentagne gange på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at slå den vilkårlige afspilning til og fra.

Gentagelsesfunktion

1. Åbn Musikafspilleren og tryk på MENU knappen og drej herefter på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ▲▼ knapperne på fjernbetjeningen til at vælge Gentag afspilning.
2. Tryk gentagne gange på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at slå gentagelsen af afspilning til og fra.

Det er muligt at fjerne de servere der ikke længere er i brug.

1. Åbn Musikafspilleren og tryk på MENU knappen og drej herefter på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ▲▼ knapperne på fjernbetjeningen til at vælge Fjern servere.
2. Drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ▲ knapperne på fjernbetjeningen til at vælge JA til at fjerne servere der ikke længere er i brug. Tryk på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at bekræfte dit valg.

DAB betjening

1. Tryk gentagne gange på FUNKTION knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at vælge DAB.
2. Enheden går automatisk i DAB funktionen og begynder at søge efter kanaler. Under søgningen står der "Søger..." på skærmen, som viser søgeforløbet samt antallet af kanaler der hidtid er fundet.
3. Når søgningen er færdig, kommer der en liste over de fundne kanaler frem på skærmen. Du kan gennemgå de fundne kanaler ved brug af RULLEKNAPPEN på enheden eller ▲ knapperne på fjernbetjeningen. Når du har fundet en kanal som du gerne vil lytte til, skal du trykke på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen.

Kanalliste

Stil enheden på DAB funktionen, tryk på MENU knappen på enheden eller på fjernbetjeningen, og drej herefter på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ▲▼ knapperne på fjernbetjeningen til at vælge Kanalliste og tryk til sidst på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen. Herefter kommer der en liste over DAB kanaler frem på skærmen.

Autosøgning

1. Stil enheden på DAB funktionen, tryk på MENU knappen på enheden eller på fjernbetjeningen, og drej herefter på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ▲▼ knapperne på fjernbetjeningen til at vælge Søg og tryk til sidst på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen. Der står nu "Søger..." på skærmen og der vises en forløbsbjælke. Dette tager et par minutter, afhængig af hvor mange kanaler der findes.

2. Alle de kanaler som enheden finder gemmes automatisk. Du kan gennemgå de fundne kanaler ved brug af RULLEKNAPPEN på enheden eller ▲ knapperne på fjernbetjeningen. Tryk på knapperne VÆLG på enheden eller på fjernbetjeningen for at vælge den ønskede funktion.

Manuel indstilling

Udover automatisk søgning efter kanalerne, har du også mulighed for at søge efter dem manuelt. Dette kan være en hjælp hvis du justerer antennen eller hvis du vil tilføje kanaler, som ikke blev gemt under den automatiske søgning.

1. Stil enheden på DAB funktionen, tryk på MENU knappen på enheden eller på fjernbetjeningen, og drej herefter på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ▲▼ knapperne på fjernbetjeningen til at vælge Manuel søgning og tryk til sidst på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen.

2. Drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ▲ knapperne på fjernbetjeningen til at gennemgå DAB kanalerne, som er nummereret fra 5A til 13F.

3. Når du har valgt det ønskede kanalnummer skal du trykke på VÆLG knappen for at bekræfte. Herefter kommer kanalnummeret frem på skærmen, sammen med frekvensen, multipleksnavnet og signalstyrken.

4. Tryk på VÆLG knappen for at lytte til kanalen og drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ▲▼ knapperne på fjernbetjeningen til at skifte kanal med.

Fjernelse af utilgængelige kanaler

Det er muligt at fjerne alle utilgængelige kanaler fra listen.

1. Stil enheden på DAB funktionen, tryk på MENU knappen på enheden eller på fjernbetjeningen, og drej herefter på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug knapperne på fjernbetjeningen til at vælge Fjern utilgængelige. Tryk på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at bekræfte dit valg.

2. Drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ◀ knapperne på fjernbetjeningen til at vælge JA for at bekræfte slettelsen. Eller vælg NEJ for at annullere slettelsen.

Hvis du lytter til musik med et høj dynamisk område i et støjende mijlø anbefaler vi at du komprimerer det dynamiske område.

1. Stil enheden på DAB funktionen, tryk på MENU knappen på enheden eller på fjernbetjeningen, og drej herefter på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ▲▼ knapperne på fjernbetjeningen til at vælge DRC. Tryk på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at bekræfte dit valg.

2. Drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ◀ knapperne på fjernbetjeningen til at vælge mellem DRC høj/lav/fra. Tryk på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at bekræfte dit valg.

Kanalrækkefølge

Hvis du ønsker at ændre rækkefølgen på kanalerne.

1. Stil enheden på DAB funktionen, tryk på MENU knappen på enheden eller på fjernbetjeningen, og drej herefter på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ▲▼ knapperne på fjernbetjeningen til at vælge Kanalrækkefølge. Tryk på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at bekræfte dit valg.

2. Drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ◀ knapperne på fjernbetjeningen til at vælge mellem rækkefølgene Alfanumerisk/Ensemblet/Gyldig. Tryk på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at bekræfte dit valg.

Sådan gemmes kanalerne

Der kan gemmes op til 10 kanaler i hukommelsen. Det gør det muligt for dig at finde dine foretrukne kanaler hurtigt og nemt.

1. For at gemme en forudindstillet kanal, skal du først lytte til den, og herefter gemme den.

2. Hold HUKOMMELSE knappen neden enten på enheden eller på fjernbetjeningen. "Herefter kommer "Gem tilindstillede" menuen frem på skærmen.

3. Drej på RULLEKNAPPENpå enheden eller brug ▲▼ knapperne på fjernbetjeningen til at vælge det ønskede nummer til kanalen.

4. Tryk på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at bekræfte dit valg.

5. Herefter gemmes kanalen og kanalnavnet kommer frem på skærmen.

Save to Preset

1. BBC Radio 1
2. [Not set]
3. [Not set]
4. BBC Radio 2
5. [Not set]

Sådan genfindes de gemte kanaler

1. Når du har gemt en kanal kan du finde den igen ved at trykke på HUKOMMELSE knappen på enheden eller på fjernbetjeningen. "Herefter kommer "Hent fra indstillede" menuen frem på skærmen.

2. Drej på RULLEKNAPPENpå enheden eller brug ▲▼ knapperne på fjernbetjeningen til at vælge den ønskede kanal.

3. Tryk på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at bekræfte dit valg.
4. "P#" kommer frem på skærmen for at vise at kanalen er gemt (P1-P10).

Recall from Preset

1. BBC Radio 1
2. [Not set]
3. [Not set]
4. BBC Radio 2
5. [Not set]

FM betjening

Tryk gentagne gange på FUNKTION knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at vælge FM.

Autosøgning

For at søge efter FM-kanaler, skal du holde knupperne ned på enheden eller på fjernbetjeninge, eller tryk på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at starte den automatiske søgning. Når radioen finder en kanal, stopper søgningen automatisk.

Manuel indstilling

For at søge efter en FM kanal manuelt, skal du dreje på RULLEKNAP på enheden eller tryk på knapperne på fjernbetjeningen, indtil du när frem til den ønskede frekvens.

På FM radio kan det muligvis være nødvendigt at finindstille hver kanal, som gøres ved at dreje på DREJEKNAPPEN på enheden eller brug knapperne på fjernbetjeningen. Hvert tryk justerer frekvensen med 0,05 MHz. Hvis modtagelsen stadig er dårlig kan du prøve at justere placeringen af antennen, eller flyt radioen til et andet sted.

Søgeindstillinger

1. Tryk på MENU knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at åbne hovedmenuen.
2. Drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ▲ knapperne på fjernbetjeningen til at vælge Søgeindstillinger, og tryk herefter på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen.
3. Drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ◀ knapperne på fjernbetjeningen til at vælge JA for kun at modtage stærke signaler.
4. Tryk på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at bekræfte dit valg.

Lydindstillinger

1. Tryk på MENU knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at åbne hovedmenuen.
2. Drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ▲ knapperne på fjernbetjeningen til at vælge Lydindstillinger, og tryk herefter på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen.
3. Drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ◀ knapperne på fjernbetjeningen til at vælge JA hvis du kun ønsker at lytte til mono, eller vælg NEJ hvis du ønsker at enheden automatisk skal vælge mellem stereo og mono.
4. Tryk på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at bekræfte dit valg.

Sådan gemmes kanalerne

Der kan gemmes op til 10 kanaler i hukommelsen. Det gør det muligt for dig at finde dine foretrukne kanaler hurtigt og nemt.

1. For at gemme en forudindstillet kanal, skal du først lytte til den, og herefter gemme den.
2. Hold HUKOMMELSE knappen neden enten på enheden eller på fjernbetjeningen. "Herefter kommer "Gem tilindstillede" menuen frem på skærmen.
3. Drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ▲▼ knapperne på fjernbetjeningen til at vælge det ønskede nummer til kanalen.
4. Tryk på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at bekræfte dit valg.
5. Herefter gemmes kanalen og kanalnavnet kommer frem på skærmen.

Sådan genfindes de gemte kanaler

1. Når du har gemt en kanal kan du finde den igen ved at trykke på HUKOMMELSE knappen på enheden eller på fjernbetjeningen. "Herefter kommer "Hent fra indstillede" menuen frem på skærmen.
2. Drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ▲▼ knapperne på fjernbetjeningen til at vælge den ønskede kanal.
3. Tryk på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at bekræfte dit valg.
4. "P#" kommer frem på skærmen for at vise at kanalen er gemt (P1-P10).

Brug af AUX indgangsstikket

Aux-indgangstikket

1. Brug et aux-kabel (følger ikke med) til at forbinde eventuelle eksterne lydenheder til AUX-indgangsstikket bagpå enheden, og gør dette før du slutter den til stikkontakten.
2. Slut strømadapteren til stikkontakten. Herefter går enheden i standby.
3. Tryk på knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at tænde for den.
4. For at vælge den ønskede kilde, skal du trykke gentagne gange på FUNKTION knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at vælge AUX indgang.
5. Når du bruger AUX indgang funktionen, er det muligt at afspille direkte fra lydenheden.
6. Brug LYDSTYRKE +/- knapperne på enheden eller på fjernbetjeningen til at skrue op og ned for lyden.
7. Når du er færdig skal du sørge for at slukke for den tilsluttede eksterne lydenhed. Tryk på FUNKTION knappen på enheden for at vende tilbage til Internetradio, DAB eller FM, og særligt hvis du har sat vækkeuret til.

• Se venligst brugervejledningen til den eksterne enhed og denne vejledning om hvordan du tilslutter en ekstern lydenhed.
• Følgende er eksempler på eksterne lydenheder som kan sluttes til denne enhed: Bærbare MP3-afspillere, båndafspillere, mini-disk-afspillere, dvd-afspillere osv.

• Hvis enheden står på AUX funktionen og ikke bruges i tre timer går den automatisk i standby for at spare på strømmen.
• For at slå denne funktion til og fra, skal du stille enheden på AUX funktionen, holde INFO knappen nede i 2 sekunder, hvorefter enten "∅KO TIL" eller "∅KO FRA" kommer frem på skærmen.

Slumrefunktion

Med denne funktion kan du programmere enheden til automatisk at gå i standby efter en bestemt tid.

1. For at slå slumrefunktionen til, skal du trykke gentagne gange på SLUMRE/UDSÆT knappen. Hver gang der trykkes ændres tiden i nedenstående rækkefølge:

1. Når den ønskede slumre-tid ses på skærmen skal du give slip på knappen, hvorefter slumre-funktionen aktiveres i løbet af to sekunder. "Herefter kommerø" frem på skærmen. Ved siden af symbolet på skærmen står der også hvor lang tid der er tilbage før enheden slukker.

2. Enheden går i standby når slumre-timeren når til nul. For at slå slumrefunktionen fra samtidig med at slumre-timeren stadig stadig tæller ned, skal du trykke gentagne gange på SLUMRE/UDSÆT knappen indstil der står "SLUMRE FRA" på skærmen. "Herefter forsvinder "♂" fra skærmen.

3. Tryk én gang på SLUMRE/UDSÆT knappen for at vise statusen på slumre-timeren på skærmen.

Eller,

1. Tryk på MENU knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at åbne funktionsmenuen. Drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ▲▼ knapperne på fjernbetjeningen til at vælge hovedmenuen, og tryk herefter på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen.
2. Drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ▲ knapperne på fjernbetjeningen til at vælge Slumre funktionen, og tryk herefter på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen.
3. Drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ▲▼ knapperne på fjernbetjeningen til at vælge slumre-timer. Tryk på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at bekræfte dit valg.

Indstillinger for vækkeuret

1. Tryk på VÄEKKEUR knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at åbne indstillingsmenuen for vækkeuret.
2. Tænd for enheden, og tryk gentagne gange på VÆKKEUR knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at slå Vækkeur 1 eller Vækkeur 2 til og fra.

Indstilling af vækkeurene

1. Stil enheden på Vækkeursfunktionen, drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ▲ knapperne på fjernbetjeningen til at vælge enten Vækkeur 1 eller Vækkeur 2, og tryk herefter på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at bekræfte.

1. Drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ▲ knapperne på fjernbetjeningen til at lave følgende indstillinger, og tryk herefter på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen.
2. Drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ▲▼ knapperne på fjernbetjeningen til at justere følgende indstillinger.

Aktiver • Fra – vækkeuret slås fra.• Daglig – vækkeuret er slået til hver dag.• Én gang – vækkeuret går kun i gang én gang.• Weekender – vækkeuret går i gang hver lørdag og søndag.• Hverdage – vækkeuret går i gang mandag til fredag.
Tid Indstilling af timer og minutter.
Funktion	Vælg mellem Buzzer, Interneradio, DAB og FM.
Indstillede kanaler	Vælg mellem Seneste kanal og Gemt kanal. (ikke tilgængelig på buzzer-funktionen)
Lydstyrke Justering af lydstyrken fra 0-32.
Gem Gem og bekræft indstillingerne for vækkeuret.

1. Tryk på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at bekræfte dit valg.
2. Vækkeuret er nu blevet indstillet.
3. Herefter står det aktuelle klokkeslet og vækketidspunktet på skærmen, når enheden er i standby.

Udsættelsesfunktionen

Når vækkeuret går i gang, kan du trykke på UDSÆT knappen, for at slukke for vækkeuret i 5 minutter. For at slukke for vækkeuret skal du trykke på ⏻ eller VÆKKEUR knapperne på enheden eller på fjernbetjeningen.

Indstillinger

Tryk på MENU knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at åbne menuen. Drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ▲▼ knapperne på fjernbetjeningen til at vælge Systemindstillinger, og tryk herefter på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen.

Equalizer

1. Åbn Systemindstillinger, drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ▲ knapperne på fjernbetjeningen til at vælge Equaliser, og tryk herefter på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen.
2. Drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ▲▼ knapperne på fjernbetjeningen til at vælge den ønskede equaliser, og tryk herefter på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen.

graph LR
    A["Normal Flat Jazz-Rock Movie"] --> B["Classic"]
    C["My EQ profile setup My EQ"] <--_D["News Pop"]

Netværk

1. Åbn Systemindstillinger, drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ▲ knapperne på fjernbetjeningen til at vælge Netværk, og tryk herefter på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen.
2. Drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ▲ knapperne på fjernbetjeningen til at lave følgende indstillinger, og tryk herefter på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen.

Netværksguide SSID - vælg det ønskede trådløse netværk.Søg igen - søg efter tilgængelige netværker.Kabel - vælg et kabelnetværk.Manuel konfiguration - vælg det ønskede kabel/trådløse netværk med DHCP aktiveret/deaktiveret.
Opsætning afPBC Wlan	Vælg PBC på enheden eller tryk på PBC knappen på modemmet, som du ønsker at forbinde til. Tryk på VÆLG knappen for at fortsætte.
Vis indstillinger Vis indstillingerne på enheden.
Wlan region Vælg det ønskede land.
Manuelle indstillinger	Vælg det ønskede kabel/trådløse netværk med DHCP aktiveret/deaktiveret.
Netværksprofil Se det tilsluttede netværk.

1. Tryk på TILBAGE knappen på enheden eller på ◀ knappen på fjernbetjeningen for at annullere indstillingen og vende tilbage til den forrige menu.

Tid/dato

Tiden og datoen indstilles automatisk når enheden forbindes til internettet. DAB eller FM radiokanaler med tid/datoinformationer. Du har også mulighed for at indstille tiden og datoen manuelt.

1. Åbn Systemindstillinger, drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ▲▼ knapperne på fjernbetjeningen til at vælge Tid/Dato, og tryk herefter på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen.
2. Drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ▲ knapperne på fjernbetjeningen til at vælge Indstil tid/dato, og tryk herefter på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen.
3. Herefter kommer "Indstil tid/dato" frem på skærmen. Drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ▲ knapperne på fjernbetjeningen til at indstille datoen, og tryk herefter på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen.
4. Drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ▲ knapperne på fjernbetjeningen til at indstille måned, og tryk herefter på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen.
5. Drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ▲ knapperne på fjernbetjeningen til at indstille året, og tryk herefter på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen.
6. Drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ▲ knapperne på fjernbetjeningen til at indstille timer, og tryk herefter på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen.
7. Drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ▲ knapperne på fjernbetjeningen til at indstille minutter, og tryk herefter på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen.
8. Tiden og datoen er nu indstillet.

For at justere andre indstillinger for tid/dato, skal du drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ▲▼ knapperne på fjernbetjeningen til at vælge en af følgende indstillinger, og tryk herefter på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen.

Drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ▲▼ knapperne på fjernbetjeningen til at justere med.

Automatisk opdatering	Opdater fra DAB/FM/Netværk.
Vælg format 12/24	timer format.
Vælg tidszone Vælg	en tidszone. (kun mulig når den automatiske opdatering fra netværket er slået til).
Sommertid Vælg sommertid.	(kun mulig når den automatiske opdatering fra netværket er slået til).

1. Tryk på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at bekræfte dit valg.

Standardindstillingen for den automatiske opdatering er "Opdater fra netværket". Hvis du ønsker at indstille uret manuelt, anbefales det at du slår den automatiske opdateringsfunktion fra.

Sprog

1. Åbn systemindstillinger, drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ▲▼ knapperne på fjernbetjeningen til at vælge Sprog, og tryk herefter på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen.
2. Drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ▲ knapperne på fjernbetjeningen til at vælge det ønskede sprog på skærmen.
3. Tryk på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at bekræfte dit valg.

Nulstilling til fabriksindstillinger

1. Åbn systemindstillinger, drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ▲ knapperne på fjernbetjeningen til at vælge Nulstil til fabriksindstillinger, og tryk herefter på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen.
2. Drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ▲ knapperne på fjernbetjeningen til at vælge JA, og tryk herefter på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at fortsætte.

Softwareopdatering

1. Åbn systemindstillinger, drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ▲▼ knapperne på fjernbetjeningen til at vælge Softwareopdatering, og tryk herefter på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen.
2. Drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ▲ knapperne på fjernbetjeningen til at vælge 'Kontroller automatisk' eller 'Kontroller nu', og tryk herefter på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen.

Opsætningsguide

Du kan finde opsætningsguiden under systemindstillingerne, som du kan bruge til at konfigurere indstillingerne for dato/tid og netværk. Når du er færdig med guiden, er din radio klar til brug.

Det er ikke nødvendigt at bruge opsætningsguiden, hvis du bruger et kabelnetværk.

Info

Åbn systemindstillinger, drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug ▲ knapperne på fjernbetjeningen til at vælge Info, og tryk herefter på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen.

Vedligeholdelse

Rengøring af enheden

• Rengør enheden ved at tørre kabinettet af med en let fugtet og fnugfri klud.
• Brug ikke nogen form for rengøringsmidler der indeholder alkohol, salmiakspiritus eller slibende midler.
• Sprøjt ikke med en aerosol på eller i nærheden af enheden.

Gode råd

Hvis der opstår et problem, er der ofte kun en mindre årsag til det. Nedenstående oversigt indeholder forskellige gode råd.

Menu Beskrivelse
Ingen strøm. • Kontroller,	at el-ledningen er ordentlig forbundet.Sørg for, at enheden er tændt.
Fjernbetjeningen fungerer ikke.	Brug fjernbetjeningen nær enheden.Ret fjernbetjeningen mod fjernbetjeningssensoren på enheden.Udskift fjernbetjeningens batteri med et nyt.Kontroller, at plastikstrimlen er fjernet fra fjernbetjeningen.Fjern eventuelle forhindringer mellem fjernbetjeningen og enheden.
Enheden reagere ikke når der trykkes på knapperne	Enheden kan gå i stå under brug. Sluk og sluk for enheden, for at nulstille den.
Filen fra computeren kan ikke afspilles	Kontroller fil-formatet.Du skal bruge den seneste version af Windows media player, og enheden skal tilføjes Biblioteket - Mediedelingsmenuen (på computeren)
Radio
Dårlig FM modtagelse.	Kontroller, at FM antennen er trukket helt ud.Elektriske forstyrrelser i dit hjem kan give dårlig modtagelse. Flyt apparatet væk fra dem (i sær fra dem med motorer og transformatorer).
Kan ikke finde den ønskede kanal.	Svagt signal. Brug den manuelle tuner-funktion.

Hvis du oplever noget unormalt, skal du trække strømadapteren ud af stikkontakten og sæt den i igen.

Specifikationer

Model SVDIB12E / SVDIW12E
Strømforsyning Strøm adapter
Strømudgang 5W
Wi-Fi forbindelse 802.1	1b/g standarder
Radiofrekvensområde DAB 174 – 240 MHz
Vægt: 1,36kg
Mål: 115(L) x 128mm(B) x 190mm(H)

Egenskaber og specifikationer kan ændres uden varsel.

DK

Sikkerhedsforanstaltninger

DK

• Læs omhyggeligt alle anvisninger, inden apparatet bruges, og gem dem til senere reference.
• Gem brugervejledningen. Hvis du giver apparatet videre til en tredje person, skal du huske at give vedkommende denne brugervejledning med.
• Kontroller at spændingen på mærkepladen svarer til spændingen i stikkontakten.

Skade

- Efter udpakningen skal du undersøge apparatet for evt. skader.

- Fortsæt ikke med at bruge apparatet, hvis du er i tvivl, om det fungerer normalt eller, hvis det på nogen måde er blevet beskadiget. Sluk for det, fjern ledningen fra stikkontakten og kontakt forhandleren.

Anbringelse af apparatet

• Apparatet skal anbringes på en flad, stabil overflade og må ikke udsættes for vibrationer.
• Anbring ikke apparatet på en hældende eller ustabil overflade, da det i så fald kan falde ned eller vælte.

- Stikkontakten skal befinde sig i nærheden af apparatet og være let tilgængelig.

Temperatur

• Undgå ekstremt lave og høje temperaturer. Anbring apparatet væk fra varmekilder såsom radiatorer og gas-/elektriske komfurer.
• Udsæt ikke apparatet for direkte sollys og andre varmekilder.

Åben ild

- Anbring aldrig stearinlys eller anden form for åben ild oven på eller nær apparatet.

Fugt

• For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller produktskade må dette apparat ikke udsættes for regn, fugt, dryp eller plaskende vand. Anbring ikke ting fyldt med væske, såsom en vase, på apparatet.
• Hvis der trænger væske ind i apparatet, kan der opstå alvorlig skade. Sluk straks for stikkontakten. Fjern ledningen fra stikkontakten og kontakt forhandleren.

Ventilation

• For at undgå risikoen for elektrisk stød eller brand på grund af overophedning, må gardiner og andre ting ikke blokere ventilationsåbningerne.
• Installer eller anbring ikke apparatet på en boghylde, i et indbygget skab eller på et andet begrænset område. Kontroller, at enheden er godt ventileret.

Sikkerhed

• Afbryd altid apparatet fra strømforsyningen, inden der tilsluttes/frakobles andre enheder eller, hvis det skal flyttes.
  • Fjern ledningen fra stikkontakten under uvejr.

El-ledning til adapter

- Kontroller, at apparatet ikke hviler oven på el-ledningen, da apparatets vægt kan beskadiqe ledningen og skabe en sikkerhedsfare.

Forstyrrelser

- Anbring ikke apparatet på eller nær andre apparater, som kan give elektromagnetiske forstyrrelser. Hvis du gør det, kan det påvirke apparatets funktion negativt og medføre forvrænget billede og lyd.

Strømadapter

- Stikket fortsætter med at bruge strøm, så længe det sidder i stikkontakten. Af hensyn til sikkerheden og for at undgå unødvendigt energiforbrug må du aldrig efterlade adapteren i stikkontakten i længere tid, hvis den ikke er under opsyn. Træk adapteren ud af stikkontakten.

∅retelefoner

• Det kan skade hørelsen permanent at lytte til høj lyd i lang tid.
• Skrue ned for lyden inden du tilslutter øretelefonerne og tager dem på, og skrue herefter langsomt op for lyden indtil du när et behageligt lydstyrkeniveau.

Opsyn

• Børn skal holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet eller fjernbetjeningen.
• Lad aldrig nogen, og især børn, stikke noget ind i huller, stikkene eller andre åbninger i kabinettet. Det kan give livsfarligt elektrisk stød.

Et lyn inde i en ligesidede trekant advarer brugeren om at der findes uisolerot farlig spænding inde i apparatet, som er stærk nok til at kunne give elektrisk stød.

Et symbol med et udräbstegn inde i en ligesidede trekant skal gøre brugeren opmærksom på de vigtige betjenings- og vedligeholdelsesanvisninger, der står i brugervejledningen som følger med apparatet.

Servicering

• For at mindske risikoen for elektrisk stød, må du ikke fjerne nogle af skruerne. Apparatet indeholder ingen dele, som brugeren selv kan reparerer. Vedligeholdelse skal udføres af autoriserede teknikere.
  • Fjern ikke fastgjorte dæksler, da dette kan udsætte dig for farlig spænding.

Vedligeholdelse

• Inden rengøring skal el-ledningen fjernes fra stikkontakten.
• Brug ikke nogen form for skuresvampe eller slibende rengøringsmidler, da disse kan skade apparatets overflade.
• Brug ikke væske til rengøring af enheden.

GB

Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder, at det udtjente elektriske eller elektroniske udstyr ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald. I EU-lande findes der separate indsamlingssystemer til genbrug. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for at få yderligere information.

Alle varemærker tilhører deres respektive ejere og alle rettigheder anerkendes.