BCD138LHCR - Køleskab XD - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BCD138LHCR XD

MANUALE PER L'UTENTE

FRIGORIFERO DOPPIA PORTA | XDBCD138LHCR XDBCD138LHRED

Line drawing of a double-door refrigerator with two side compartments and a 'X' label (no text or symbols on the main diagram)

INDICE

Precauzioni di sicurezza - Avvertenze .... 1

Aspetto generale 7

Istruzioni d'installazione 8

Funzionamento 9

Pulizia e manutenzione 11

Risoluzione dei problemi 12

Garanzia 13

Leggere attentamente le istruzioni prima dell'utilizzo. L'aspetto del frigorifero può variare in base al modello. A causa di modifiche in fase di produzione, il frigorifero può non corrispondere pienamente al presente manuale.

PRECAUZIONI DI SICUREZZA - AVVERTENZE

ATTENZIONE: Mantenere libere da ostruzioni le aperture di ventilazione nell'involucro dell'apparecchio o nella struttura a incasso.

ATTENZIONE: Non usare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare il processo di sbrinamento diversi da quelli raccomandati dal produttore.

ATTENZIONE: Non danneggiare il circuito refrigerante.

ATTENZIONE: Non usare apparecchi elettrici all'interno degli scomparti per la conservazione dei cibi, se questi apparecchi non sono del tipo raccomandato dal produttore.

Il frigorifero impiega gas infiammabili nella schiuma isolante e fluidi frigorigeni infiammabili, perciò l'apparecchio non deve essere rottamato come un normale rifiuto domestico (per la rottamazione vedi pagina 10 del manuale).

Non conservare sostanze esplosive in questo apparecchio, come bombolette per areosol con propellente infiammabile.

Il presente apparecchio è concepito per essere utilizzato in applicazioni domestiche e simili quali:

• la zona cucina destinata al personale di negozi, uffici e altri ambienti lavorativi;
• le fattorie e dai clienti negli alberghi, nei motel e in altri ambienti di tipo residenziale;

- i bed and breakfast; - i servizi catering e applicazioni simili non per la vendita al dettaglio.

Fare attenzione durante la movimentazione del frigorifero: muoverlo con cautela;

Non mettere oggetti pesanti sui cavi o fonti di calore vicini ad essi. I cavi potrebbero danneggiarsi.

Prima di procedere alla manutenzione e pulizia disconnettere l'apparecchio dall'alimentazione.

Non usare nebulizzatori spray (per es. insetticidi, spray per capelli ecc), potrebbe creare danni all'involucro.

Nel caso in cui si verificassero situazioni anomale spegnere immediatamente l'apparecchio e contattare il rivenditore o il servizio di assistenza.

Non utilizzare prese di corrente volanti oppure cavi danneggiati.

Quando si stacca la spina tenerla saldamente per evitare shock elettrico, corto circuito o incendio.

Non fissare interruttori di sicurezza con nastro adesivo, per pericolo di incendio.

È assolutamente vietato smontare o riparare l'apparecchio per pericolo di shock elettrico; se necessario rivolgersi al

rivenditore o centro assistenza.

Non usare l'apparecchio vicino a oggetti infiammabili.

Non inserire oggetti nelle fessure dell'apparecchio.

Prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica accertarsi che la tensione sia corretta secondo quanto riportato sulla targa del prodotto e che l'impianto sia conforme alle norme vigenti.

Non toccare l'apparecchio con mani umide.

Pericolo di lesioni: non usare il prodotto per scopi diversi da quelli per cui è stato costruito. Non fare uso errato dell'apparecchio.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenire ogni rischio.

I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino con l'apparecchio.

Tenere i materiali di imballaggio (buste di plastica, cartone, polistirolo, ecc.) lontano dalla portata di bambini: rischio di soffocamento.

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità

fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro è stata assicurata un'adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l'uso in sicurezza dell'apparecchio e hanno compreso i pericoli correlati. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati.

Prima di utilizzare il frigorifero, assicurarsi che il voltaggio sia corretto.

Si consiglia di collegare il cavo di alimentazione ad una presa singola, al fine di evitare fenomeni di surriscaldamento.

Diagram showing two devices with labeled ports and symbols, indicating status indicators for inspection or testing.

Non versare acqua sul frigorifero. Potrebbe causare danni o cortocircuito.

Non conservare nel frigorifero sostanze infiammabili quali alcol, benzina, gas GPL, colla, eccetera.

Simple line drawing of a device with a warning symbol and cross mark (no text or labels)

SOSTITUZIONE DELLA LAMPADINA INTERNA

In caso sia necessaria la sostituzione si raccomanda di rivolgersi ad un centro assistenza tecnica competente; L'azione sulle componenti elettriche del frigorifero comporta pericolo di scossa elettrica.

Prima di procedere alla sostituzione disconnettere l'apparecchio dall'alimentazione.

RISPARMIO DI ENERGIA

Per ridurre i consumi del frigorifero, vi consigliamo quanto segue:

• non installate il frigorifero adiacente a fonti di calore (stufe, forni, radiatori etc.);
• provvedete un sufficiente spazio attorno al frigorifero per una libera circolazione dell'aria (che deve accedere dalla parte posteriore);
• non inserite cibi o sostanze calde nel frigorifero; lasciate che prima si raffreddino naturalmente.
• lasciate aperta la portiera per il tempo minimo necessario;
• non regolate il termostato per una temperatura troppo bassa, spesso non necessaria;

SISTEMAZIONE DEGLI ALIMENTI

Per ottenere i risultati migliori dal vostro elettrodomestico non si dovrebbero mettere né alimenti caldi, né liquidi soggetti ad evaporazione nell'apparecchio. Si eviti di acquistare alimenti congelati se questi non si possono

conservare immediatamente. All'arrivo a casa, si mettano gli alimenti congelati immediatamente nel congelatore. Si mantenga il lasso di tempo tra l'acquisto di alimenti congelati e il loro posizionamento nel frigorifero il più breve possibile. Non comprimere troppo gli alimenti, si permetta che avvenga tra essi la circolazione di aria. Non si conservino alimenti non coperti. Assicurarsi che gli alimenti posizionati nel congelatore siano datati ed etichettati e usati in ordine di data per assicurare che il consumo degli alimenti avvenga nelle loro migliori condizioni.

SIMBOLO:

Warning sign depicting a flame symbol in yellow and black on a triangle, indicating hazardous hazard or hazard.

Attenzione: rischio di incendio

ISTRUZIONI GENERALI:

Il presente modello di frigorifero è ampiamente utilizzato in ambienti quali hotel, uffici, dormitori e abitazioni. È dotato di un compressore ad alta efficienza e di un sistema di ripartizione classico. Ha un basso consumo energetico, è dotato di alta capacità di refrigerazione ed è di facile utilizzo.

ASPETTO GENERALE:

Technical diagram of an open refrigerator with numbered parts labeled ① to ⑤

1. Regolatore di temperatura
2. Mensole
3. Coperchio cassetto
4. Cassetto
5. Porta (contenitore portauova nello scomparto superiore)

L'immagine ha il solo scopo di fornire una descrizione sommaria.

ISTRUZIONI D'INSTALLAZIONE:

1. Non inclinare il frigorifero ad un angolo superiore a 45°. Non esercitare pressioni su alcuna parte quale condensatore, sportello e maniglia per evitarne la deformazione. In caso contrario le prestazioni potrebbero subire modifiche.

45°

1. Assicuratevi che vi sia abbastanza spazio intorno al frigorifero per permettere una corretta ventilazione.

30 cm 10 cm 10 cm 10 cm

1. Il frigorifero deve essere posizionato lontano da fonti dirette di calore, raggi solari e zone con alti tassi di umidità.

Simple line drawing of a fire extinguisher, refrigerator, and table with no text or symbols

FUNZIONAMENTO:

1. Quando si utilizza il frigorifero per la prima volta, regolare il termostato sul livello 3, collegare il cavo di alimentazione e lasciarlo funzionare vuoto per almeno 2 o 3 ore. Quindi impostare il termostato sulla temperatura desiderata e posizionare gli alimenti all'interno del frigorifero.

2. La temperatura del frigorifero può essere regolata mediante il termostato, generalmente si consiglia di impostarlo sul 3-4. Più alto il numero indicato sul termostato, maggiore è il livello di refrigerazione ottenuto.

3. Non posizionare una quantità eccessiva di cibo all'interno del frigorifero. Aprire lo sportello il meno possibile al fine di mantenere la temperatura interna e favorire un minor consumo di energia elettrica.

Illustration of a refrigerator with shelves and a cross symbol indicating absence or prohibition (no text or symbols present)

1. Per la produzione di cubetti di ghiaccio, utilizzare dell'acqua potabile per riempire l'apposita vaschetta, quindi posizionarla nello scomparto congelatore. Occorrono circa 2 o 3 ore per ottenere dei cubetti di ghiaccio. I cubetti possono essere rimossi mediante una leggera torsione dell'apposito vassoio. Non esercitare pressioni verticali che potrebbero causarne la rottura.

Diagram showing a cross symbol replacing two grid-like shapes, with checkmark and rotation arrows indicating process steps.

1. Il frigorifero è dotato di sistema automatico di sbrinamento. Sbrinare il frigorifero ogni volta che lo spessore dello strato di ghiaccio supera i 3-4 mm. Prima di procedere allo sbrinamento, rimuovere tutti gli alimenti e gli accessori, posizionare il termostato sullo o e aprire lo sportello. Dopo che il ghiaccio si è sciolto, rimuovere l'acqua e asciugare l'interno. Il frigorifero può essere riavviato, posizionando il termostato sul livello desiderato.

2. Quando la temperatura esterna scende sotto i 10°C, azionare l'interruttore di compensazione per evitare che il compressore rimanga inattivo per periodi troppo lunghi. Quando la temperatura ambientale risale sopra i 10°C, disattivare l'interruttore di compensazione per risparmiare energia. Tale funzione è disponibile solo su alcuni modelli.

PARTE DI CONTROLLO DELLA TEMPERATURA Lampadina Quadrante regolatore Copertura della lampada Indicatore gradi Manopola di regolazione

Il simbolo del cestino barrato riportato sull'apparecchio indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile, dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici, deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente.

L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchio al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il recupero dei materiali di cui è composto.

L'utente è responsabile del conferimento dell'apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta. Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti, o al negozio dove è stato effettuato l'acquisto.

Chiunque abbandona o cestina questo apparecchio e non lo riporta in un centro di raccolta differenziata per rifiuti elettrici-elettronici è punito con la sanzione amministrativa pecuniaria prevista dalla normativa vigente in materia di smaltimento abusivo di rifiuti.

PRECAUZIONI

Durante le fasi di sbrinamento, per rimuovere il ghiaccio non utilizzare strumenti affilati o metallici che potrebbero danneggiare le superfici.

Non conservare bevande imbottigliate nello scomparto freezer, potrebbero rompersi danneggiando il frigorifero.

Ricollegare il cavo di alimentazione dopo un intervallo superiore ai dieci minuti.

PULIZIA E MANUTENZIONE:

1. Scollegare il cavo di alimentazione prima delle operazioni di pulizia. Strofinare accuratamente con un panno imbevuto di detergente neutro, quindi risciacquare.

Simple line drawing of a toilet with a bucket and outlet, no text or symbols present

1. Per la pulizia, non utilizzare mai acidi, soluzioni chimiche, solventi, benzina o sostanze simili che potrebbero danneggiare il rivestimento o le parti in plastica.

DETERGENTI

Illustration of three items: a bottle, a fuel can with a cross mark, and a spray bottle with skull and skull symbols (no text or labels)

RISOLUZIONE PROBLEMI:

1. In caso di mancato funzionamento del frigorifero, assicurarsi che:

Ci sia energia elettrica e che il voltaggio sia normale.

Che il fusibile non sia bruciato.

Che la spina sia correttamente inserita nella presa.

1. Se il frigorifero non raffredda correttamente, assicurarsi che:

Il termostato sia stato impostato correttamente.

Ci sia spazio sufficiente intorno al frigorifero.

La porta non venga aperta continuamente o per lunghi intervalli.

Il frigorifero non si trovi esposto direttamente ai raggi solari o posizionato in prossimità di fonti di calore.

Il frigorifero non sia troppo pieno o che non vi siano alimenti caldi all'interno.

1. In caso di congelamento dei cibi contenuti:

Controllare l'impostazione del termostato.

Ci sono troppi alimenti nel frigorifero.

1. Il frigorifero è troppo rumoroso, assicurarsi che:

Il frigorifero sia ben livellato.

Il frigorifero non sia a contatto con altri oggetti nelle vicinanze.

I contenitori o gli imballi rigidi contenuti al suo interno non tocchino fra loro.

NOTA:

In periodi di elevata umidità, è normale la formazione di condensa e non costituisce malfunzionamento. Si consiglia di asciugare la condensa.

Nel caso in cui, dopo aver seguito i suddetti controlli, il frigorifero continui a non funzionare correttamente, è consigliabile rivolgersi immediatamente al servizio assistenza.

CONDIZIONI GENERALI DI GARANZIA E ASSISTENZA PRODOTTI XD

Tutti i prodotti XD sono costruiti nel rispetto delle normative nazionali ed internazionali regolanti la qualità dei materiali utilizzati nella fabbricazione.

Qualora i prodotti dovessero presentare qualche inconveniente, l'utente è pregato di avvalersi della presente Garanzia, che da diritto ad usufruire dell'assistenza tecnica.

La garanzia dei prodotti XD copre i difetti di funzionamento imputabili al processo di fabbricazione.

Nel rispetto di quanto previsto dal codice del consumo (1.206/2005)

Garanzia del dispositivo:

La durata della garanzia è di:

per usi privati mesi ventiquattro (24) dalla emissione del documento di acquisto (così come previsto dal codice del consumo)

Per usi professionali (per acquisti effettuati con emissione di fattura e partita Iva) Mesi dodici (12) come previsto dall'art. 1490 del CC.

Il cliente, per poter usufruire del servizio di garanzia, dovrà esibire il documento d'acquisto rilasciato dal punto vendita.

il diritto alla garanzia è sempre subordinato a verifica tecnica che ne certifichi la causa.

Non saranno coperti da garanzia:

a) i danni accidentali, o danni causati da trascuratezza, cattivo uso, manomissione ed ogni altro danno dovuto a negligenza del cliente.

b) rimozione o danneggiamento dei sigilli di garanzia ed etichette apposte a scopo di identificazione sui prodotti.

c) utilizzo di pezzi e accessori non originali.

e) interventi software (l'installazione di software non compatibile e non autorizzato potrebbe compromettere il corretto funzionamento).

Il venditore non potrà essere ritenuto responsabile per eventuali, i danni che possano, direttamente o indirettamente, derivare a persone, cose e animali domestici dovuti alla mancata o errata osservazione di quanto riportato nel manuale di istruzioni del prodotto o sul prodotto stesso.

IMPORTANTE:

Prima richiedere l'intervento di assistenza tecnica di un prodotto informatico od elettronico, che conserva nella propria memoria interna od in altri dispositivi removibili dati dell'utente, è necessario salvare tutti i dati poiché potrebbero essere persi durante le fasi di lavorazione.

Informazioni su prodotti e condizioni di garanzia e centri di assistenza sono consultabili sul sito www.xd-enjoy.com. o rivolgendosi al punto vendita Trony - Dml dove è stato effettuato l'acquisto.

enjoy

your upgrade