LTF1708SE - Fryser Logik - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING LTF1708SE Logik

Før du kobler til MÅ DU....13

Før du slår på! 13

Er fryseren kald nok? 15

Lyder inni fryseren....15

Handle frosenvarer 15

I bruk....16

Tips for å holde mat perfekt i fryseren ......16

Før frying 16

Merk alt 16

Anbefalte lagringsperioder....17

Rengjøring....18

Avtining....18

Flytning af proviantskabet....37

Nivellering af fryseren 37

Rengøring før brug 37

Før du tilslutter den SKAL DU....37

Før du tænder!......37

Ændring af døråbningen 38

Komigang....39

Tænd for din fryser....39

Juster temperaturen 39

Hurtig indfrysning....39

Er fryseren kold nok? 39

Støj indeni fryseren! 39

Indkøb af frossent mad....39

Ibrug 40

Tips for at holde mad perfekt i fryseren .....40

Forberedelse for frysning....40

Rengøring af det indvendige af fryseren......42

Rengøring af det udvendige af fryseren......42

Vedligeholdelse 42

Flytning af fryseren....42

Fejlfinding....43

Tekniske Specifikationer....44

Sikkerhed 47

Før du kobler til MÅ DU

1. Skyv døren opp og løft den vekk fra apparatet.

Er fryseren kald nok?

Hva du ikke bør fryse

Kontroller at apparatet star rett. Bruk de justerbare føttene på fremsiden. Hvis apparatet ikke står rett, kan dørene og de magnetiske forseglingene påvirkes.

Ikke slå på fryseren for 2 timer

Fryseren er ekstremt kald

Det kan hende kompressoren ikke fungerer. Vri termostaten til MAX. Hvis det ikke er en summelyd fungerer den ikke. Kontakt butikken du kjøpte fryseren av.

Fryseren fungerer ikke

Kjølevæske (Vekt) (g) 60

Husholdningsapparatetkategori Kategori 8 (oppreist fryser)

Energieffektivitetsklasse A

Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt før du bruger din nye Logik Fryser. Fryseren er kun beregnet til indendørs brug I hjemmet.

TERMOSTATENS KONTROLSKIVE FRYSERKURVE NIVELLERINGSSKRUER ISBAKKE

Installation

Placering

Vær opmærksom på, at skabet placeres på et fladt og tørt gulv, og at der er tilstrækkelig ventilation i rummet med en gennemsnitstemperatur mellem 10°C og 38°C. Skabet bør ikke placeres et sted, hvor det er udsat for direkte sollys og ikke være i nærheden af varmekilder (komfur, radiator o.l.) Direkte sollys kan påvirke akrylbelægningen, og varmekilder kan øge forbruget af elektricitet. Ekstrem kulde kan også forårsage, at skabet ikke virker korrekt. Dette produkt er ikke designet til at bruge i en garage eller andre steder udendørs. Undgå at placere skabet et sted, hvor det udsættes for fugt. Det bør derfor placeres således, at der er mindst 10 cm (2,5") afstand og 2cm (3/4") ved siderne. Døren til skabet kan enten åbnes til højre eller til venstre, afhængig af, hvad der ønskes. Læs side 4, hvis De ønsker at ændre på dette. Undgå at tildække Deres proviantskab.

Flytning af proviantskabet

Placer skabet foran det sted, hvor det skal anvendes og lad det glide ind på plads. Det kræver, at minimum to personer samarbejder på at flytte skabet.

Nivellering af fryseren

Forvis dig om at Fryseren er nivelleret. Brug Nivellerings Fødderne på fronten. Hvis Fryseren ikke er nivelleret, kan dørene og deres magnetiske forsegling blive påvirket.

Rengøring før brug

Aftør skabet indvendig med en tynd blanding af vand og natron. Rens derefter med varmt vand på en svamp eller en klud. Vask kurvene og hylderne i varmt sæbevand og tør dem helt inden de sættes tilbage i køleskabet. De udvendige dele kan rengøres med bonevoks. Hvis yderligere oplysninger ønskes, henvises De til kapitlet om rengøring side 8.

Før du tilslutter den SKAL DU

Sikre sig, at stikkontakten passer til stikket, som De fik med skabet. Hvis dette ikke er tilfældet, bør De tale med en autoriseret elektriker og få hjælp der.

Før du tænder!

Fryseren skal stå stille med åbent låg i mindst 12 timer. TILSLUT TIDLIGST TO TIMER EFTER, AT FRYSER ER BLEVET FLYTTET. Kølevæsken behøver tid for at falde til ro.

Ændring af døråbningen

• Sikr Dem, at skabet er tomt.
• Juster de to fødder til højeste position.
• Vi anbefaler, at De har en anden person til at hjælpe.

Nødvendigt værktøj

• Phillips type skruetrækker
• Fladt bladet skruetrækker
• Heksagonal skruenøgle

Bemærk: Tag døren af, det er nødvendigt at tippe skabet baglæns. De bør lade skabet hvile på et fast grundlag, således at den ikke glider under dørændrings processen.

Læg IKKE skabet helt fladt, da dette kan skade kølesystemet.

1. Fjern skruerne bagerst på toppen og tag derefter top pladen væk.

1. Fjern skruer og hængsler fra toppen og sæt og sæt dem på den modsatte side (højre til venstre). Det kan være nødvendigt at bruge en skruenøgle for at løsne boltene.

1. Luk døren op og løft den væk fra skabet.

1. Fjern skruer og hængsel og sæt det på den modsatte side.

1. Lad proviantskabets dør glide tilbage på det laveste beslag. Sikr Dem, at det gøres hele vejen op. Sikr Dem, at det vender den rigtige vej. Skru beslaget på plads på den ny side.

1. Kontroller at døren er i vater horisontalt og vertikalt og at det slutter tæt til alle sider, før afslutningsvist det nederste beslag sættes på. Juster justeringsfødderne igen.

Kom i gang

Tænd for din fryser

1 Inden Fryseren forbindes til lysnettet, skal du tjekke, at termostaten står på SLUKKET.
2 Drej termostatknappen med uret for at indstille til den ønskede position. Bemærk, at den koldeste temperatur er SUPER.
3 For at sikre at fryseren er tilstrækkelig kold, til effektivt at kunne indfryse din mad vent 24 timer, før du fylder fryseren med mad.

Juster temperaturen

Den interne temperatur på dit apparat bliver kontrolleret af en termostat. Position SUPER gør apparatet koldere og bruges ved hurtig frysning (se afsnittet om hurtig frysning). Den anbefalede position er NORMAL, men den bør justeres i overensstemmelse med omgivelserne. Apparatet virker måske ikke tilfredsstillende, hvis det står i en speciel varmt eller koldt rum, eller hvis døren åbnes ofte, eller i længere perioder.

MIN NORMAL MAX SUPER

TERMOSTAT KONTROLHJUL

Hurtig indfrysning

Friskt kød skal indfryses så hurtig som muligt. Hvis du indstiller til Position SUPER, kører Fryseren hele tiden og temperaturen skænkes (ca. -28°C). Den vil derfor fryse hurtigere og beholde mere af smagsstofferne i maden. Indfrysningen vil være komplet efter 24 timer. Drej termostatens kontrolskive tilbage til position NORMAL, så fryseren kan vende tilbage til sin normale temperatur (-18°C). Indfrys aldrig store mængder af frisk mad på en gang.

Er fryseren kold nok?

Hvis du er det mindste bekymret om din fryser ikke bliver holdt kold nok, eller hvis du konstant ønsker at overvåge temperaturen, skal du købe et Køleskab/Fryser termometer. Disse er tilgængelige i de fleste supermarkeder og isenkræmmer forretninger. Placer termometeret i fryseren, hvor det let kan aflæses. Efterlad det over natten, den korrekte temperatur skal være på -18°C eller lavere. Se "Justering af temperatur".

KÖLESKAB / FRYSER TERMOMETER °C FRYSER KÖLESKAB -30° -20° -10° 0° +10° +20° +30° +40°

Støj indeni fryseren!

Hvis du ikke har ejet et køleskab, eller en fryser før, kan du måske bemærke, at den laver nogle underlige lyde. De fleste af dem er fuldstændigt normale, men du skal være opmærksom på dem!

GURGLING, HVISLING

Denne støj er forårsaget af cirkulationen af kølevæsken i kølesystemet. Den er blevet kraftigere efter introduktionen af CFC frie gasser. Dette er ikke en fejl og vil ikke påvirke præstationerne på din fryser.

Dette er kompressorens motor, der pumper kølevæske rundt i systemet.

Indkøb af frossent mad

Din fryser har fire stjerner

Når du køber frossent mad, se på reglerne for opbevaring på pakningen. Du vil være i stand til at opbevare pakker med frossent mad i den periode, der vises med 4 stjerner. Dette er sædvanligvis den periode, der er vist som "Bedst før" på forsiden af pakningen. Fryserens maksimale kapacitet er 8kg på 24 timer. Placer venligst ikke frisk mad I fryserummene, der overstiger denne vægt.

Kontroller frysetemperaturen

Kontroller temperaturen af det frosne mad i køledisken i forretningen hvor du køber din frosne mad. Den skal have en temperatur der er mindre end – 18°C.

Vælg pakker omhyggeligt

Tag et hurtigt kig på pakken med frossent mad og forvis dig om at den er i perfekt stand.

Køb frossent mad til sidst

Køb altid frossent mad produkter til sidst på din indkøbstur, eller besøg i supermarkedet. Prøv at holde frossent mad sammen under indkøbsturen og på vejen hjem, eftersom dette vil hjælpe med at holde maden koldere.

Indfrys mad med det samme

Køb ikke frossent mad, medmindre du kan indfryse det med det samme.

Specielle isolerede poser kan købes i de fleste supermarkeder og isenkræmmerforretninger. Disse holder frossent mad koldt længere.

I brug

Tips for at holde mad perfekt i fryseren

Luk døren!

For at forhindre kold luft i at slippe ud, prøv at begrænse det antal gange du åbner døren. Når du kommer hjem fra en indkøbstur, sorter maden til at blive opbevaret i din Fryser, mens døren er lukket og åben den kun, når du lægger mad ind eller tager mad ud.

Fryse frisk mad

Brug kvalitetsfødevarer og behandl det så lidt som muligt. Indfrys mad i små kvantiteter, det indfryser hurtigere, tager mindre tid at tø op, og tillader dig at spise i den kvantitet, som du behøver.

Hvad der ikke kan fryses

Frugt, friske grøntsager, væsker på flaske og kulsyreholdige drikke. Flasker og dåser må ikke opbevares i frysen, da de kan sprænge, når indholdet fryser.

• Efterlad tilberedt mad for at afkøle fuldstændigt.
• Afkøl mad i køleskabet, før det fryses hvis muligt.
• Overvej hvordan du vil tilberede maden før du fryser det.
• Frys ikke mad i metalbeholdere, hvis du ønsker at bruge det i mikrobølgeovnen lige fra fryseren.

- Brug specielle fryseposer, der kan købes i supermarkeder, frysefilm, polyethylene poser, plastikæsker, aluminiums folie (kun i kraftig kvalitet, hvis du er i tvivl, vikles det om to gange).

Brug ikke aluminiums folie til syreholdige fødevarer (så som citrus frugter). Brug ikke tynd selvklæbende film eller glas. Brug ikke brugte containere (med mindre de er fuldstændig rengjorte først).

- Få mest mulig luft ud af containeren som muligt. Du kan købe en speciel vacuum pumpe, som suger overskydende luft ud af pakningen.

- Efterlad et lille mængde af "luftrum" når du indfryser væsker, for at tillade ekspansion.

- Du kan bruge pladsen i fryseren mere effektivt, hvis du fryser væsker (eller fast mad med væsker, så som stuvninger) i firkantede blokke. Dette er kendt som "Formning". Hæld det flydende mad i en polyetene pose som er placeret i den i en firkantet container. Frys det på denne måde, derefter fjernes det fra containeren og posen lukkes.

Mange fødevarer ser ens ud når de er frosset, så omhyggelig mærkning vil hjælpe med at undgå at glemme, hvad der er i dem. Opbevarings tider, der overskrides kan resultere i madforgiftning.

Du kan købe speciel frysetape, der kan bruges ved lave temperaturer. Denne tape findes i hvidt, så hvorfor ikke bruge den til at skrive pakkens indhold på det. Du kan købe specielle fryselabels og penne.

Labels kommer i forskellige farver, som kan hjælpe dig med at bruge din fryser mere effektivt. For eksempel kan du farvekode kød med rødt og grønsager med grønt. Bruges forskellige farvelabels for hvert kvartal på året, vil det hjælpe dig med at rotere din frosne mad mere effektivt.

Skriv indholdet og datoen. Hvis du virkelig er organiseret, tilføjes vægten og en note om tilberedning, så som "optøs først", eller "tilberedes fra frossen tilstand" og hold en separat "logbog" af hvad, der er i hver skuffe. Dette vil spare på antallet af dør åbninger og unødvendig søgning, hvilket sikrer at fryseren forbliver tilstrækkelig kold.

Anbefalet holdbarhed

For anbefalet holdbarhed, referer til pakningen på din mad.

Optøning af frossent mad

For nogle madvarer, er optøning før tilberedning unødvendig. Grøntsager og pasta, kan tilføjes direkte i kogende vand eller dampkoges.

Frosne saucer og supper kan kommes direkte i gryden og opvarmet forsigtig, indtil de er optøet.

For at optø frossent mad

1 Placer maden løst.
2 Optø i rum temperatur. Glem ikke at optøning på et varmt sted fremskynder væksten af bakterier.
3 Forvis dig altid om, at der ikke er nogen iskrystaller i maden før tilberedning, specielt med kød. Disse krystaller indikerer at maden ikke er fuldt optøet. Det resulterer i lavere temperaturer under tilberedning. Lavere tilberedelsestemperaturer ødelægger måske ikke farlige bakterier.
4 Tilbered mad så hurtig som muligt efter optøning.
5 Dræn og smidt væske væk, der udskilles under optøning.

Tilbered optøet frossent mad

Mange mikrobølgeovne og ovne har indstilling til optøning.

For at undgå opbygningen af bakterier, må disse kun bruges, hvis du har til hensigt at tilberede maden umiddelbart efter.

Sikkerhedstips

Indfrys aldrig noget, der har været optøet med mindre du tilbereder det igen, for at slå skadelige bakterier ihjel. Indfrys aldrig optøet fisk.

Nyttige tips

Luk poserne ordentlig efter at noget indhold er fjernet. Dette forhindrer tørring eller "fryser brændt" mad, og opbygningen af frost på det tilbageværende mad.

Rengøring

Afrimning

Efter en periode vil frost opbygges i fryseren. Som en midlertidig foranstaltning skal denne frost skrabes væk med en plastikskraber eller med andet plastic køkkenudstyr.

BEMÆRK Brug ikke metal eller skarpe instrumenter og brug ikke elektriske apparater for at speede afrimningen op.

En gang om året, eller hvis frostlaget overstiger 5 cm (2") for at sikre effektiviteten på fryseren. Dette skal udføres, hvis den opbyggede frost ikke kan skrabes væk, eller hvis det begynder at interferere med opbevaringen af fødevarer. Vælg et tidspunkt når lagret af frossent mad er lavt og gå frem som følger:

1. Tag det frosne mad ud, sluk for fryseren fra effektforsyningen og efterlad døren åbent. Ideelt skal den frosne mad kommes i en anden fryser eller køleskab. Hvis dette ikke er muligt indpakkes maden, først i adskillige ark af avispapir, eller store håndklæder og derefter et tykt tæppe og opbevares på et koldt sted.
2. Placer en lav skål eller pande under fryseren. Skrab så meget frost, som du kan, væk med en plastikskraber. Optøning af det tilbageværende kan speedes op ved at placere skåle med varmt vand inden i fryserens kabinet og lukke døren. Når den fastfrosne is løsnes, skrabes den væk med plastikskraberen og fjernes.
3. Når afrimningen er fuldført, rengøres fryseren, som beskrevet i "RENG∅RING".

Rengøring af det indvendige af fryseren

Du skal rengøre fryserens interiør med en svag opløsning af bikarbonat soda. Derefter renses med varmt vand med brug af en svamp eller klud. Tør fryseren tør før du genindsætter kurvene. Sæt stikket i og tænd for effekten.

Rengøring af det udvendige af fryseren

Brug standard møbelpoleringsmiddel til rengøring af eksteriøret på fryseren. Forvis dig om at døren er lukket, for at forhindre at polish kommer på den magnetiske dør pakning eller inden i kabinettet.

Grillen på varmeveksleren på bagsiden af fryseren og de tilhørende komponenter kan støvsuges ved brug af et tilbehør med blød børste.

Rengøringstips

Afrim när beholdningen af mad er lav.

BEMÆRK Brug ikke stærke rengøringsmidler, skurebørster eller opløsningsmidler til at rengøre nogen dele af fryseren.

Vedligeholdelse

Flytning af fryseren

Omhu under flytning

Hold på fryseren rundt om siderne eller basen, när den flyttes. Under ingen omstændigheder må den løftes ved, at holde på kanterne på top pladen.

Placering

Placer ikke fryseren tæt på varmekilder, fx kogeplader, kogere eller radiatorer. Undgå også direkte sollys i korridorer eller udestuer.

Nivellering af fryseren

Forvis dig om at fryseren er nivelleret. Brug nivellerings fødderne på fronten. Hvis fryseren ikke er nivelleret, kan dørene og deres magnetiske forsegling blive påvirket.

Tænd ikke for fryseren før efter 2 timer

Efter at fryseren er på plads skal den have lov til at stå i ro for 2 timer. Kølevæsken behøver tid for at falde til ro.

Installation

Advarsel

Dæk ikke eller blokker ventilationshuller eller grillen på dit apparat.

Service

Reparationer og vedligeholdelse af dette apparat, må kun udføres af en autoriseret, kvalificeret tekniker.

Fejlfinding

Strømafbrydelse

Hvis du har et frysetermometer, placeres det i fryseren, hvor du har let adgang til at aflæse det når effekten vender tilbage. Hvis den interne temperatur er -18^ eller mindre når strømmen vender tilbage, er dit mad sikkert. Den mad der er i din fryser vil forblive frossent i cirka 16 timer med døren lukket. Hvis du ved at strømmen vil blive afbrudt, 24 timer før, drejes termostatkontrollens hjul til SUPER, dette vil gøre fryseren koldere end normalt. Hvis der ikke er nogen adversel, drejes termostatkontrollens hjul til SUPER efter strømafbrydelsen. Åbn ikke døren mere end højst nødvendigt.

Fryseren er speciel kold

Du har muligvis indstillet termostatens kontrolskive til en højere indstilling end påkrævet.

Fryseren er speciel varm

Kompressoren arbejder måske ikke. Drej termostatens kontrolknap til SUPER. Hvis der ikke høres en summende lyd, virker den ikke. Kontakt den lokale forretning, hvor du købte din fryser.

Fryseren virker ikke

Kontroller at stikket er sat i og tændt. Kontroller at sikringen ikke er røget. Tilslut et andet apparat, så som en lampe, for at se om stikkontakten virker.

Der optræder kondens på ydersiden af Fryseren

Der kan være en ændring i rumtemperatur. Tør fugten af, hvis problemet fortsætter, kontakt en servicetekniker.

Støj

Du kan høre nogen usædvanlig støj fra tid til anden. Se "Støj inden i fryseren" på side 5. Hvis du ikke er i stand til at identificere og afhjælpe fejlene i overensstemmelse med de overfor anførte anbefalinger, kontakt din autoriserede Service Agent, med oplysninger om model nummer på dit apparat, som kan findes på pladen på bagsiden af fryseren. Forsøg ikke på selv at reparere fryseren, eftersom dette kan udsætte dig selv og andre for fare.

Tekniske Specifikationer

Nominel spænding (V) 230

Nominel frekvens (Hz) 50

Indgående strømstyrke (A) 0,7

Kølemiddel (vægt) (g) 60

Husholdningsapparater-kategori Kategori 8 (Skabskøleskab)

Klasse energieffektivitet A

EU energimærket Ikke relevant

Energiforbrug 270 kwh årligt, baseret på stand testresultater for 24 timer.

Faktisk energiforbrug afhænger af, hvordan apparatet bruges og hvor det er placeret.

Vægt og dimensioner er cirka værdier. På grund af at vi kontinuerligt forbedrer vore produkter forbeholder vi os ret til at ændre specifikationer og design uden forudgående varsel.

WARNING!

For at undgå risikoen for elektrisk stød forsøg ikke på selv at reparer dette apparat. Hvis strømledningen er ødelagt, skal den skiftes af producenten, en reparator eller en autoriseret person for at undgå fare.

Dette produkt er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med manglende erfaring og viden, medmindre de har modtaget overvågning eller instruktion vedrørende brug af produktet af en person, ansvarlig for deres sikkerhed.

Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

Sikkerhedstips

Brug ikke elektriske apparater så som hårtørrer eller varmekanoner til afrimning af din fryser.

Opbevar ikke brændbare gasser, eller væsker inden i din fryser.

Bortskaffelse

Gamle apparater har stadig en genbrugsværdi. En miljøvenlig måde til bortskaffelse vil sikre at værdifulde råmaterialer kan indsamles og bruges igen. Det kølemiddel der bruges i dit apparat og det isoleringsmateriale der findes, kræver speciel bortskaffelses procedurer. Forvis dig om at ingen af rørene på bagsiden af apparatet er beskadiget forud for bortskaffelsen. Aktuel information om optioner for bortskaffelse af dine gamle apparater og indpakning fra de nye, kan indhentes fra din lokale kommune.

Låse

Hvis din fryser er forsynet med en lås, for at forhindre børn i at blive fanget inden i holdes nøglen udenfor børns rækkevidde og ikke i umiddelbar nærhed af apparatet. Ved bortskaffelse af en gammel fryser brækkes de gamle låse eller lukkemekanismer af, som en sikkerhedsforanstaltning.

GB

Dette symbol på produktet eller i instruktionerne betyder at dit elektriske og elektroniske udstyr skal bortskaffes ved slutningen af dets levetid, separat fra husholdningsaffald. Der findes separate opsamlingssteder for genbrug i EU. For mere information, kontakt venligst de lokale myndigheder, eller den forhandler, hvor du købte produktet.