KG39NX00 - Køleskab SIEMENS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KG39NX00 SIEMENS

Bortskaffelset4.... Placering af fødevarer .... 9

Sikkerheds-Udstyr 10

ogadvarselshenvisninger4...... Indfrysningog opbevaring

Opstilling6.... af frysevarer 10

Flytningafdørhængsler6.... Indfrysningafferskefødevarer ..... 11

Justeringafskabet6...... Superindfrysning 11

......Lærskabetatkende6 Max. frysekapacitet 11

Betjeningspanel 7 Optøningaf dybfrostvarer 12..

Lagttagrumtemperaturen Sådan sparer du energi 12

og ventilationen 7 Driftsstøi 13

Tilslutskabet 8......Afhjælpningafsmåforstyrrelser ...... 13

Tændskabet 8......Kundeservice 14

Temperaturindstilling 9

no Innhold

Veiledning om utrangering ..... 15 Innstilling av temperaturen ..... 20

Henvisningenomsikkerhet Plassering av matvarer 20

Bortskaffelse af emballage

Emballagen beskytterditskabmodtransportskader. Emballagen er fremstillet af miljøvenlige materialer, der kan genbruges. Vær med til at hjælpe: Bortskaf emballagen iht. gældende regler og bestemmelser.

Brug genbrugsordningerne for emballage ogældreapparaterogværmedtilat skåne miljøet. Er der tvivl om ordningerne og hvor genbrugspladserne er placeret, kan kommunen kontaktes.

Bortskaffelseafgamle skabe

Gamle skabe er ikke værdiløst affald! Desuden indeholder gamle skabe værdifulde stoffer, der kan genanvendes.

Dete apparat er klassificeret iht. det europæiske direktiv 2002/96/CE om affald af elektrisk- og elektronisk udstyr (waste electrical and electronic equipment–WEEE). Detedirektiv angiver rammerne for indlevering og recycling af kasserede apparater gældende for hele EU.

Advarsel

Gamleapparater

1. Trækstikketud.
2. Klip ledningen over og fjern stikket,
   Køleskabe indeholder kølemiddel og isolationsgas. Kølemiddel og gas skal bortskaffes iht. gældende regler og bestemmelser. Vær opmærksompå, at kredsløb og rør ikke bliver beskadiget under transporten til en miljøvenlig genbrugsstation.

Sikkerheds-og advarselshenvisninger

Førskabettagesibrug

Læsbrugsanvisningenogmonterings-vejledningen grundigt!

De indeholder vigtige oplysninger om opstilling, brug og vedligeholdelse.

Opbevarvenligstbrugs-ogopstillings-vejledningen og øvrigt materiale til senere brug og giv dem videre til en senere ejer.

Teknisksikkerhed

- Dette skab indeholder små mængder af kølemidlet R600a, som er meget miljøvenligt, men brandbart. Ved transport og opstillingafskabetskalduværeopmærksom på, at kølekredsløbet ikke er blevetbeskadiget. Udsivendekølemiddel kan føre til øjenskader eller antændes.

Itilfældeafbeskadigelser

– Hold åben ild og tændkilder væk fra skabet,
-Trækstikketud.
–Luftrummetudetparminutter,
-Kontaktenservicetekniker.

Rumstørrelsen,hvorskabetplaceres, er afhængigafkølemiddelmængden i skabet.Hvisskabetlækker,kander opståen brandbargas-luft-blanding, hvisopstillingsrummeterforlille.

Pr.8gkølemiddelskalrummetvære mindst1 m ^3 .Kølemiddelmængden i dit skabfinderdupåtypeskiltetinde i skabet.

- Skiftafnettilslutningsledningog udførelseafandrereparationermåkun foretages af en servicetekniker. Udføres installations- og reparationsarbejde forkert, kan der opstår fare for brugeren.

Underbrug

• Der må aldrig benyttes elektriske apparater i skabet (f. eks. varmeaggregater, elektriske ismaskiner osv.) . Eksplosionsfare!
• Skabet må under ingen omstændigheder afrimes eller rengøres med et damprengøringsapparat! Dampen kan komme i kontakt med elektriske dele og udløsekortslutning. Risikoforstød!
• Væskeri dåser og flasker med brandbare drivgasser (f.eks. spray dåser) samt eksplosive stoffer må ikke opbevares i skabet. Eksplosionsfare!
• Brug ikke sokkel, skuffer og dør som trinbræt.
• Træk stikket ud eller slå hovedafbryderen fra, før skabet afrimes og rengøres. Træk i stikket, ikke i ledningen.
• Spiritus med høj alkoholprocent må kun opbevares i tætlukkede og opretstående flasker.

• Olie og fedt må ikke komme i kontakt med plastikdelene og dørpakningen. Plastikdele og dørpakning kan blive porøse.

• Ventilations- og udluftningsåbningerne på skabet må aldrig dækkes til eller spærres.

• Væsker i dåser og flasker (især kulsyreholdige drikkevarer) må ikke opbevares i fryseafdelingen. Flasker og dåser kan eksplodere!
• Frostvarer må aldrig tages direkte ud af fryseren og puttes i munden. Fareforforbrænding!
• Undgå længere håndkontakt med frostvarer, is eller fordamperrør osw. Fareforforbrænding!
• Forsøg ikke at fjerne rim lag og fast-frosne fødevarer med en kniv eller en spids genstand. Kølemiddelrørerne kan blivebeskadiget. Udsivendekølemiddel kanantændesellerføretil øjenskader.

Børnihusholdningen

• Emballage og emballagedele må ikke opbevaresinærhedenaf, hvordan er børn. Dekanblivekvalt, hvisde pakkersigindifoldekartonerogfolie!
• Skabeterikkelegetøjforbørn!
• Hvisskabetharendørlås: Opbevar nøglenudenforbørnsrækkevidde!

Generellebestemmelser

Skabeteregnet

• tilkølingogindfrysningaffødevarer,
• tilfremstillingafis.

Skabeterberegnettilanvendelsei private husholdninger.

Skabeterstøjdæmpetiht.EF-direktiv 89/336/EEC.

Kølekredsløbetertæthedsprøvet.

Skabet overholdergældendesikkerhedsbestemmelserforelektriskeapparater (EN 60335/2/24).

Opstilling

Somopstillingsstedegnersigettørt og godtventileretrum. Skabetbørikke placeresetsted, hvordanerudsatfor direktesollysogikkeværeinærheden af envarmekildesomkomfur, radiatorosv. Hvisdetikkekanundgåsatplacere skabetvedsidenafenvarmekilde, skal deranvendesenegnetisoleringsplade ellerfølgendemindsteafstandskal overholdestilvarmekilden:

Tilelkomfur:3 cm.

Tilbrændeovn:30 cm.

Skabemedpåsattegrebskalpå anslagssidenanbringesmindst55 mm fra væggen, sådørenkanåbnes90°.

Flytningaf dørhængsler

Vianbefaleratladevorkundeservice ændredørensåbningsretning.

Trækstikketudellerudløssikringenfør ombygningen.

Paspå!Lægskabetforsigtigtpå ryggen.

Monteringenudføresitallenesrækkefølge.

1. Flytningafdørgreb. Billede 1/B

2.Flytningafdørhængsler.Billede 1/A

Justeringafskabet

Billede 3

Stilskabet detønskede opstillingssted og positionérdetrigtigt. Skruefødderne justeresmedenskruetrækker.

Lærskabetatkende

Klapdesidstesidermedillustrationerne ud. Denne brugsanvisninggælderforflere modeller.

Illustrationernekanafvigeframodellerne.

Skabetkanf.eks.være udstyretmedfølgende

Billede 2

(ikkeallemodeller)

1-4Betjeningspanel
5Temperaturvælgerkøleafdeling
6Lyskontakt
7Indvendigtlys
8Ekstrakoldafdeling
9Ventilations-og udluftningsåbning

10Hylderikøleafdelingen

11 Frugt-oggrøntsagsbeholder

12Frysebeholder

13Fryserist

14Skruefødder

15Æggeindsats

16Hyldetilsmåflasker

17Hyldetilstoreflasker

Betjeningspanel

Billede 2

1Tænd/sluk-taste

2Temperaturindstillingstastefryser

Kan indstilles fra -16 ^ til -24 ^ .

Trykpåtastenfleregange, indtilden ønskedetemperatur-lampelyser. Den sidstindstilledeværdigemmes i hukommelsen.

3Temperaturvisningslamperfryser

Tallenevedtemperaturvisnings-lampernevisertemperatureni°C. Denlysendelampeviserden indstilledetemperatur.

4Superfrysning-taste

Benyttestilattændeogslukkefor lynindfrysningen.

Derertændtforsuperkøling, när lampenlyser.

Lagttag rumtemperaturenog ventilationen

„Klimaklassen“fremgåraftypeskiltet.Den angiver,ihvilkeomgivelsestemperaturer skabetkanarbejde.

Klimaklasse	Omgivelsestemperatur fra ...til...
SN+10°Ctil32°C
N+16°Ctil32°C
ST+18°Ctil38°C
T+18°Ctil43°C

Ventilation

Billede 4

Denopvarmedeluft, derdannespå skabetsbagvæg, skalkunnecirkulerefrit udgennemventilationsgitteret. Kompressorenmåellersydemere, og det øgerstrømforbruget. Derformåventilationsgitteretunderingen omstændighedertildækkes!

Tilslutskabet

Nårskabeteropstillet, børmanvente i mindst en halv time, før skabet tages i brug. Under transporten kan det ske, at olien i kompressoren strømmer ind i kølesystemet.

Denindvendigesideafskabetskal rengøres, før det tages i brug for første gang(se Rengøring).

Stikdåsen skal være frit tilgængelig.

Skabet må kun tilsluttes 220–240 V/50 Hz vekselstrøm via en forskriftsmæssig installeret stikkontakt. Stikkontakten skal være sikret med mindst en 10 A sikring.

Påskabetilikkeeuropæiskelande skaltypeskiltetkontrolleresfor,om værdierneforspændingogstrøm passersammen.Typeskiltetfindes nedersttilvenstreiskabet. Ledningenmåkunudskiftesafen autoriseretfagmand.

⚠️Advarsel!

Skabetmåikketilslutteselektroniske energisparestikogvekselrettere, som omformerjævnstrømtil230 Vvekselstrøm(f.eks.solenergianlæg, skibsnet).

Tændskabet

Tryk på Tænd/sluk-taste Billede 2/1. Skabetbegynderatkøle.

Lyset inde i køleafdelingen lyser, när døreneråben.

Skabet er fra fabrikkens side udstyret med følgende grundindstilling:

Køleafdeling: +4°C

Fryseafdeling: -18^

Tipsiforbindelsemedbrug

• Detautomatiskenofrost-systemsikrer, at fryser og køleafdeling er isfri. Afrimning er ikke nødvendig.
• Skabsfronten opvarmes en smule, hvilket forhindrer dannelse af kondensvand i området omkring dørpakningen.
• Skabets døre har to forskellige døråbningsvinkler.

Når en dør åbnes, kan det ske, at den andendørbevægersigensmule. Dette erheltnormalt. Deterikkenoget, man behøveratbliveuroligover.

- Hvis det ikke er muligt at åbne døren til fryseren umiddelbart efter at den er blevet lukket, ventes i to til tre minutter, indtil undertrykket er blevet udlignet.

Temperaturindstilling

Køleafdeling

Drej temperaturtasten Billede 2/5 hen på enindstilling.

Enstørreindstillingførertilenlavere temperaturikøleskab.

Vianbefaler:

• til langfristet opbevaring af fødevarer: middel regulator-indstilling,
• en stor regulator-indstilling må kun indstillesforbigående:hvisdørenåbnes regelmæssigt,storemængder fødevarerlæggesindikøleskabet.

Indstillingernekanændres, sebeskrivelse afbetjeningspanel.

Placeringaffødevarer

Nårdulæggermadvareriskabet, bør duværeopmærksompåfølgende:

• Fødevarerplaceresgodtemballereteller godttildækketiskabet.Dervedbevares aroma,farveogfriskhed.
  Desudenundgårman,atsmagen overføresogkunststofdelemisfarves.
• Varmeretterogdrikkeafkøles, förde sættesiskabet.
• Ventilations-ogudluftningsåbninger i køleafdelingenmåikkedækkestileller spærresmedfødevarer, dadette forringerluftcirkulationen.
  Ventilations-ogudluftningsåbninger i køleafdelingenmåikkedækkestileller spærresmedfødevarer, dadette forringerluftcirkulationen.

• Ifryserummet: Dybfrostvarer, isterninger, is.
• På hylderne i køleafdelingen (oppefra ognedefter):
  Bagværk, færdigeretter, mælkeprodukter, kødogpålæg.
• Igrøntsagsskuffen:Grøntsager,frugt ogsalat.
• Idøren(oppefraognedefter): Smør,ost,æg,tuber,småflasker,store flasker,mælk,saftposer.

Udstyr

ikkevedallemodeller

Ekstrakoldafdeling

Billede 5

Deterkoldereidenekstrakoldeafdeling endikøleafdelingen.Derkanogsåopstå temperaturerunder0 °C.Rummeter velegnettilopbevaringaffisk,kødog pålæg.

Det er ikke egnet til opbevaring af salat og grøntogfødevarer, somikkekantåle kulde.

Bemærk:

Denekstrakoldeafdelingfungererkun, hvisskålenbefindersigpådenvenstre sideunderdenøversteglasplade (udleveringstilstand). Befinderskålensig andresteder, erderiskålendesamme temperaturersomidenøvrige køleafdeling.

Flaskehylde

Billede 6

Flaskehyldenergodtilatlæggeflasker på. Holderenervariabel.

Dåsebeholder

Billede 7

Dåsernetagesudvedatløftedåsen nedefra.

Indfrysning og opbevaring af frysevarer

Indkøbafdybfrost

Paspå, atemballagenerhel.

Holdbarhedsdatoenmåikkevære overskredet.

Temperaturenibutiksfryserenskalvære -18 °Cellerunder-18 °C.

Dybfrostskaltransportereshurtigthjem. Detkanevt.skeienkøletaske.

Placeringaffødevarer

Storemængderfødevarerskalhelst anbringesideøversterum; dettesikrer særlighurtigogsåledesskånende frysning. Fødevarernebredesudpåhele rummetsellerfrysebeholdernesbund. Alleredefrosnefødevarermåikkekomme iberøringmeddefriskefødevarer, der skalfryses. Dealleredefrosnefødevarer kanevt. læggesnedifrysebeholderne.

Opbevaringaffrysevarer

Billede 8

- Denbedsteluftcirkulationopnås i skabet, närfryseskufferneerskubbet heltind.

- Hvisderskalopbevaresmange frysevarer,kanalleskuffernetagesudaf fryseren.Varernestablesdirektepå hylden.Foratfjerneskuffentrækkes denneudtilstop,løfteslidtopadog trækkesheltud.

Indfrysningafferske fødevarer

Indfrysningafferske fødevarer

Hvismanselvindfryserfødevarer, børder kunanvendesfriskevarerafgodkvalitet.

Egnedefrysevarer:

Kødogpølser, fjerkræogvildt, fisk, grønt-sager, krydderurter, frugt, bagværk, pizza, færdigretter, madrester, æggeblommer ogæggehvider.

Hvis der alleredeliggerfødevarer i fryseafdelingen, tændes, super“nogle timerførderlæggesfriskefødevarer i skabet. Normaltrækker4–6timer.

Dettager24 timer, hvisdenmaksimale frysekapacitetskaludnyttes. Mindre mængderfødevarer(indtil2 kg) kan nedfrysesudenaktiveringaf superindfrysning.

Tændesvedattrykkepåtasten Billede 2/4lynindfrysning.

Superindfrysningslukkerautomatisk senestefter2½dage.

Max.frysekapacitet

Fødevarerneskalværefrossetigennem heltindtilkernensåhurtigtsommuligt. Dervedbevaresvitaminer, næringsværdier, udseendeogsmagbedstmuligt. Sørgfor, atdenmax.fryseevneforskabet ikkeoverskride.

Frysekapacitet

Oplysningeromdenmax.frysekapacitet påetdøgnfremgåraftypeskiltet.

Optøningaf dybfrostvarer

Altefterartogformålerderfølgende muligheder:

• Vedstuetemperatur,
• Ikøleskab,
  • lelektriskovn,med/udenvarmluft,
• Imikrobølgeovn.

Bemærk

Delvistellerheltoptøedevarermåikke indfrysesigen. Varernebørlavestil færdigretter, kogesellerstegesog indfrysesigen.

Denmaksimaleopbevaringstidgælder derefterikke!

Sluk,ikkeibrug

Slukkeskabet

TrykpåTænd/sluk-tasteBillede 2/1.

Tagskabetudafbrug

Hvisskabetikkeskalanvendesgennem enlængereperiode:

1. Trækstikketud
2. Rengørskabet
3. Ladskabsdørenstååben.

Rengørskabet

• Træk stikket ud eller skru sikringen løs.
• Fødevarernetagesudafskabetog opbevarespåetkoldtsted.Anbring fryseelementerne(hvisdefølgermed skabet)ovenpåfødevarerne.
• Rengørskabetmedlunkentopvaskevand.

⚠️Bemærk

Dørpakningenskalkuntørresafmedrent vandogdereftergnidesgrundigttor.

Rengøringsvandmåikkekommehenpå betjeningspanelet.

Uegnetersand-ellersyreholdigeren-gøringsmidlerogkemiskeopløsnings-midler.

Sådansparerduenergi

• Placér skabet i et tört, ventileret rum. Skabetmåikkeudsættesfordirekte sollysellerplaceresinærhedenafen varmekilde(fxradiator,komfur).Anvend enisoleringsplade,hvisdetikkekan undgås.
• Varmeretterogdrikkeafkøles, förde sættesiskabet.
• Tiloptøninglæggesfrysevarerind i køleskabet. Såledesudnytteskulden i frysevarerne til køling af fødevarerne.
• Sørgfor,atskabsdørenikkeståråben mereendnødvendigt!
• Skabetsbagvægbørrengøresnuog da medenstøvsugerellerenpenselfor atundgåøgetstrømforbrug.

Driftsstøj

Heltnormalstøj

Brummendelyd-køleaggregatet arbejder.

Boblende, surrende eller klukkende lyd –kølemidletstrømmergennem rørene.

Klikkendelyd-motorentændeseller slukkes.

Knækning—automatiskafrimning gennemført.

Støj, dernemtkan afhjælpes

Skabetstårikkestabilt

Stil skabet rigtigt ved hjælp af et vaterpas. Indstil skruefødderne eller læg noget ind under.

Skabetberørerandremøbler

Bevæg skabet, så det ikke berører møbler eller lignende.

Skuffer,kurveellerhyldererikke placeretrigtigtellersidderiklemme

Kontrollérdeudtageligedeleogisætdem igivetfaldrigtigt.

Berørerflaskerellerbeholdere hinandeniskabet

Sørg i dette tilfælde for afstand mellem de enkelte flasker og beholdere.

Afhjælpningafsmåforstyrrelser

Førdukontakterkundeservice:

Find ud af om du selv kan afhjælpe fejlen ved hjælp af nedenstående. Vær opmærksom på, at garantien ikke gælder ved besøg for at afhjælpe betjeningsfejl/driftsstop m.m., som du selv kan afhjælpe, og at der i sådanne tilfælde opkræves normalt honorar!

Fejl	MuligårsagAfhjælpning
Den belysning fungerer ikke	Pæren er defekt.	Udskift lampen: Billede 101.Trækstikketudog/ellerslå sikringenfra.2.Udskiftpæren(Reservepæremaks.15 W, 220–240 Vvekselstrøm, sokkel E14).
	Lyskontaktensidderiklemme.Billede 2/6	Kontrolléromdenkanbevægesig.
Fejl		AfhjælpningMuligårsag
Temperaturenerforkold i køleafdelingen.	Kolderetemperaturerifryseren kanogsåføretilkoldere temperaturerikøleafdelingen. Detteerheltnormalt	Stiltempeaturenikøleafdelingen en smulevarmere.Erdetteikkenok(f.eks.fordi omgivelsestemperaturerneeraltfor kolde),stillesfrysetempeaturen ogsåensmulevarmere.
IngenlampelyserStrømsvigt;sikringenerslået fra;netstikketerikkesatrigtigt.		Kontrolléromstrømmenertilsluttet, sikringenskalværetændt.
Temperaturenerforvarm i fryseren.	Dørentilfryserenståråben.Ventilations-ogudluftnings-åbningerneer dækkettil.Dererblevetlagtformange ferskefødevarerifryserenpå engang.	Lukdøren.Sørgforatventilationogudluftning eriorden.Overskridikkedenmaks.frysekapacitet.
Frysedørenharståetåben i langtid;temperaturnås ikkemere.	Fordamperen(kompressor) i nofrost-systemetersåtiliset, at denikkemerekanafø automatisk.	Fordamperenafrimesvedattage frysevareneogkurveneudog opbevaredemgodtisoleretetkoldsted.Slukforskabetogskubdetvækfra væggen.Ladskabsdørenstååben.Efterca.20 minutterbegynder tøvandetafløbenediafrimnings-skålenbagpåskabet.Fjern tøvandetfraskålenmedensvamp, datøvandetellerskanløbeover.Nårderikkeløbermeretøvandned iskålen,erfordamperenafrimet.Rengørdenindvendigesideaf skabet.Tændforskabetigen.

Kundeservice

Telefonnummeretpåkundeservicefindes ifortegnelsenoverkundeserviceeller i telefonbogen.DebedesopgiveE-Nr. (produktnummer)ogFD(fabrikations-nummer)vedhverhenvendelsetilvor kundeservice.

Begge angivelser findes på typeskiltet. Billede 11

Det er vigtigt at have E-nummer og FD-nummer parat, når De henvender Dem til kundeservice. Dermed kan De spare tid og penge.

Kastavemballasjen fra detnyeapparatet

2.Omskiftingavdørhåndtakene.

Bilde 1/A

Emballasjenmåikkeværeskadet.

Tahensyntilholdbarhetsdatoen.

Temperaturenifrysediskenmåvære minst–18 °Cellerlavere.

Alleredefrosnematvarermåikkekomme i berøringmedferskevarer.

Driftsstøyfraapparatet

Heltnormalelyder

Disse sifrene finner du på typeskiltet.

Bilde 11

Ettbrummandeljud–Kompressorngår.

Ettbubblande, surrandeeller gurglandeljud – Kylmedelströmmar genomrören.

Knäppandeljud–Automatisk avfrostningsker.