ODL 32676H-TIB - Fjernsyn OK - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ODL 32676H-TIB OK

ODL 32676H-TIB

32" LED-TV DVB-C/T/T2/S2

JM_ ODL 32076H-TIB

CE

ok.

IT MANUALE D'UBO

(1) 400, 204768.789 (100, Flume)

2023.1.25 PM

图 1

1. 000, 100764 FIB VISO, 2019-03-2

2018.10/16

Contenuto

Avvertenze....1

Istruzioni di sicurezza....3

Unità di controllo principale....5

Connessioni e configurazione....7

Per iniziare....8

Utilizzo del telecomando....8

Installare le batterie nel telecomando 8

Sostituzione delle batterie....8

Telecomando....10

Operazioni di base....12

Accensione e spegnere il televisore....12

Prima installazione....12

Selezione del programma ....13

Regolazione del volume....13

Modificare la fonte del segnale d'ingresso....13

Operazioni del menu....14

Come navigare tra i menu....14

Configurazione del menu Canale....15

Configurare il menu Immagine....19

Configurare il menu dell' Audio....20

Istruzioni per Operazione Funzione di Rete 21

Configurare il Sistema del menu....25

Configurazione del menu di Blocco....26

Configurazione del menu Timer....26

Configurazione del menu di Supporto 27

Guida del Programma 27

Elenco dei Canali....28

Q.MENU....28

Modo Hotel....29

Pagina Home....30

Televideo....36

Guida alla Risoluzione dei problemi....37

Guida ricerca e soluzione dei problemi....37

Manutenzione....38

Scheda Prodotto....39

Specifiche Tecniche....40

Avvertenze

ATTENZIONE:

AL FINE DI RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O RETRO). ALL'INTERNO NON SONO PRESENTI PARTI SU CUI L'UTENTE PUÒ EFFETTUARE MANUTENZIONE. FARE SEMPRE RIFERIMENTO A PERSONALE DI SERVIZIO QUALIFICATO.

Il simbolo del fulmine, all'interno di un triangolo equilatero, serve ad avvisare il cliente della presenza di voltaggi pericolosi non isolati all'interno del prodotto che potrebbero essere di intensità sufficiente a costituire un rischio di scossa elettrica.

Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero serve ad avvisare il cliente della presenza di importanti istruzioni operative e di manutenzione nella documentazione allegata al prodotto.

INFORMAZIONI DI REGOLAMENTAZIONE

Questo dispositivo genera, utilizza e può emettere energia a radio frequenza e se non installato e utilizzato seguendo le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Comunque, non ci sono garanzie che non si verifichino interferenze in particolari installazioni. Se questo dispositivo dovesse causare interferenze dannose alla ricezione radio e televisiva, questo potrebbe essere determinato dall'accensione/spegnimento del dispositivo; l'utente è invitato a provare a correggere l'interferenza con una o più tra le seguenti misure:

• Riposizionare l'antenna di ricezione.
• Aumentare la distanza tra unità e ricevitore.
• Connettere il prodotto ad una presa elettrica differente da quella a cui il ricevitore è connesso.
• Consultare il venditore/tecnico di assistenza per riparazione radio/TV.

ATTENZIONE

NON tentare di modificare questo prodotto senza la previa autorizzazione scritta da parte del venditore. Modifiche non autorizzate annullano l'autorità dell'utente di utilizzare questo prodotto. Si raccomanda di non mantenere per lunghi periodi di tempo immagini fisse sullo schermo, specialmente se molto luminose.

Figure ed illustrazioni nel Manuale Utente sono fornite solo per una referenza, e potrebbero essere diverse dall'apparenza del prodotto attuale. La progettazione e le specifiche potrebbero essere soggette a variazioni senza preavviso.

Avvertenza

ATTENZIONE

Al fine di ridurre il rischio di incendio o scossa elettrica, non esporre questo apparato alla pioggia oppure all'umidità. La ventilazione non deve essere impedita coprendo le prese d'aria con oggetti come giornali, tende, tappeti, ecc...

Questo prodotto non deve essere esposto a gocciolio o spruzzi, nessun oggetto contenente liquidi (vasi) deve essere posizionato al di sopra dell'apparecchio. Prestare la massima attenzione nel seguire le disposizioni locali per lo smaltimento delle batterie. Non gettare le batterie insieme ai rifiuti domestici. Contattare il proprio venditore per proteggere l'ambiente.

Durante l'installazione del televisore, mantenere una distanza di almeno 10 cm tra il televisore e altri oggetti (pareti, lati di armadi, ecc.) per garantire una corretta ventilazione. Una ventilazione inappropriata potrebbe dare luogo a incendi o a problemi con il prodotto causati da un aumento della sua temperatura interna. Posizionare il prodotto lontano da fiamme libere, come candele accese;

Il dispositivo può non funzionare correttamente quando sotto scarica elettrostatica. Può essere spento e riacceso manualmente. Onde evitare lesioni provocate dal ribaltamento del prodotto, accertarsi sempre che il prodotto sia completamente collocato su una superficie orizzontale.

ATTENZIONE Connessione del cavo elettrico

La maggior parte degli elettrodomestici possono essere posizionati su circuiti speciali; come ad es. prese a circuito singolo senza l'aggiunta di prese multiple. Sovraccaricare le prese a muro, allentare o danneggiare le prese a muro, prolunghe, cavi di alimentazione sfilacciati, o isolamento filo danneggiato o lesionato sono tutte condizioni pericolose the potrebbero causare scossa elettrica o incendio. Esaminare periodicamente il cavo del proprio TV e se presenta danni o deterioramento, scollegarlo, interrompere l'uso del dispositivo e far sostituire il cavo con un pezzo di ricambio uguale da parte di centro assistenza autorizzato. Non danneggiare il cavo di alimentazione in alcun modo. Prestare particolare attenzione a spine, prese a muro e il punto in cui il cavo esce dal dispositivo. La presa di alimentazione deve essere sempre accessibile, per disconnettere il TV dalla rete elettrica staccare la spina.

Temperatura operativa: da 5°C a 35°C

Umidità operativa: ≤80%

Temperatura di conservazione: da -15°C a 45°C

Umidità di conservazione: ≤90%

Questo apparecchio è di Classe II con doppio isolamento. È stato progettato odo tale da non richiedere un collegamento di sicurezza con messa a terra.

Istruzioni di sicurezza

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

1. Leggere queste istruzioni.
2. Conservare queste istruzioni.
3. Fare attenzione a tutte le avvertenze.
4. Seguire tutte le istruzioni.

Cartoon illustration of a smiling computer monitor holding a book titled 'STRAWBANK' (no text on screen or background)

1. Non ostruire alcuna apertura di aerazione. La ventilazione non deve essere impedita da oggetti come giornali, tovaglie, tendaggi ecc.

Cartoon illustration of a computer monitor with a sad face and frowning expression, surrounded by hands and clouds (no text or symbols)

1. Non usare questo apparecchio vicino all'acqua.

Cartoon illustration of a computer monitor with a bandaged cable and a broken-out bag, no text or symbols present.

1. Non posizionare il tv vicino a qualsiasi fonte di calore, come radiatori, termosifoni, stufe, o altri apparati (incluso amplificatori).

Cartoon illustration of a computer monitor with a sad face and Chinese flag, accompanied by a distressed computer (no text or symbols)

1. Pulire solo con un panno asciutto. Scollegare il prodotto dalla presa di corrente prima di pulirlo. Non usare detergenti liquidi o spray

Illustration of a smiling computer monitor with an electric plug and power cord, accompanied by a person standing beside it (no text or symbols present)

1. Non danneggiare la spina d'alimentazione. Quando la spina in dotazione non entra nella vostra presa a muro, consultate un elettricista per sostituire la presa.

Istruzioni di sicurezza

1. Fate attenzione che il cavo d'alimentazione non venga calpestato o schiacciato, in particolare vicino alle spine, prese multiple, e in tutti I punti dove esce dall'apparecchio.

Cartoon illustration of a computer monitor with angry faces and electrical plugging (no text or symbols)

1. Educate I bambini sul pericolo di arrampicarsi sugli armadi per comandare il TV.

2. Se usate un carrello, fate attenzione a quando lo muovete con sopra l'apparecchio per evitare danni da ribaltamento. Arresti improvvisi, forza eccessiva e superfici irregolari, possono causare la caduta del prodotto dal carrello.

1. Per aumentare la protezione del vostro prodotto durante un temporale o quando viene lasciato incustodito ed inutilizzato per lungo tempo, scollegarlo dalla rete elettrica.

Cartoon illustration of a smiling computer monitor with arms and legs, surrounded by icons like lightning, wind, and a small 'ID' (no text or symbols)

1. Rivolgetevi a personale qualificato per l'assistenza. E' richiesta l'assistenza quando il prodotto è stato danneggiato in qualunque modo, ad esempio cavo d'alimentazione o spina danneggiati, liquidi versati all'interno o oggetti introdotti nel tv, l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, malfunzionamento o cadute.

Illustration of a smiling computer monitor with a worker holding a package (no text or symbols present)

NOTA:

Smaltire il prodotto in accordo alle regolamentazioni dell'autorità locale. Non smaltire il prodotto con i rifiuti domestici.
- Occasionalmente, alcuni pixel attivi possono essere visibili sullo schermo, apparendo come punti rossi, verdi o blu. Tuttavia, non ci sono effetti avversi sulle prestazioni del monitor.
- Evitare di toccare lo schermo o tenere premute le dita contro lo schermo per lunghi periodi di tempo. Ciò può produrre un effetto di distorsione temporanea sullo schermo.
Si raccomanda di non mantenere per lunghi periodi di tempo immagini fisse sullo schermo, specialmente se molto luminose. Ridurre la "luminosità" e il "contrasto".

Unità di controllo principale

Pannello anteriore

Simple line drawing of a blank rectangular board with a small bulb icon and an arrow pointing left (no text or symbols)

Alimentazione e sensore: indicatore d'alimentazione e sensore a infrarossi.

Tasto POWER / MENU: ⏻

• Premere a lungo per spegnere.
• Breve pressione per accensione / menu rapido.
• premere brevemente per selezionare le opzioni o cambiare le voci.

Premi a lungo per confermare e ed eseguire il comando.

Premi il pulsante ⏻ per aprire il menu delle operazioni rapide:

:Spegni la televisione.

P + / P- : cambia i canali.

Regola il livello del volume.

: Cambia gli elementi della sorgente di input.

NOTA:

Premere a lungo significa premere il pulsante 1 sul pannello anteriore per 3 secondi.

La tastiera può cambiare modello in modello.

Unità di controllo principale

Pannello posteriore e laterale

No.	Nome	Descrizione
1	LAN	Porta rete locale (LAN) Collegare un cavo LAN a questa porta per accedere al Web.
2	HDMI	Ingresso HDMI (interfaccia multimediale ad alta definizione).
3	ANT	Collegamento dell'antenna esterna.
4	AV IN	Ingresso audio / video AV.
5	USB2.0	Porta USB. Connettore di un dispositivo di archiviazione USB per la riproduzione di file multimediali.
6	COMMON INTERFACE	Slot COMMON INTERFACE.
7	DIGITAL AUDIO OUT	Connetti a un dispositivo audio digitale esterno.

NOTA: Le opzioni di connettività Input/Output possono cambiare da modello a modello.

Connessioni e Configurazione

Installazione cavo

Prima dell'installazione e dell'uso, leggere attentamente "Avvertenze e istruzioni di sicurezza".

Rimuovere il TV dall'imballaggio e porlo in un luogo piano e sicuro.

NOTA:

• Quando si collega o scollega il cavo di alimentazione, assicurarsi che il TV, il computer o altro dispositivo sia stato già spento.
• Quando si scollega il cavo di alimentazione o il cavo di segnale, afferrare la spina (la parte isolata); non tirare il cavo.
  • LAN: Usare un cavo di rete per collegare il tv con l'interfaccia di rete a banda larga.
• HDMI: (Intefaccia multimediale ad alta definizione) fornisce una connessione digitale non compressa che trasporta dati audio e video mediante un cavo con spina mini integrata.

NOTA:

• Quando si inserisce l'HDMI, far attenzione a non esercitare forza eccessiva onde evitare di danneggiare il connettore.
• ANT: Collegare l'antenna al TV mediante il cavo coassiale su jack ANT del pannello posteriore.
  • DIGITAL AUDIO OUT: Permette di inviare il segnale digitale audio del tv ad un dispositivo audio esterno.
• USB2.0: Collegare un dispositivo di archiviazione USB per la riproduzione di files multimediali.
• AVIN: Il terminale d'uscita AV del DVD può essere collegato alla porta di ingresso AV del TV attraverso cavo AV.

NOTA:

♦ Se AV funziona come terminale mini, utilizzare un cavo adattatore 1 a 3.

- COMMON INTERFACE: Inserire la scheda CI nello slot CI secondo la freccia sulla scheda CI.

NOTA:

♦ La tensione di alimentazione per il TV è 100-240V\~ 50/60Hz; non collegare presa di alimentazione del TV a connessioni elettriche fuori da questo intervallo di valori.
- Afferrare la parte isolata della spina quando si sta scollegando il cavo di alimentazione, non toccare direttamente la parte metallica della spina.
♦ Prima di collegare un dispositivo esterno, assicurarsi innanzitutto che il TV e il dispositivo esterno siano stati spenti. Durante il collegamento, fare riferimento al nome dell'interfaccia e al colore dell'interfaccia per collegare il cavo di segnale.
♦ L'unità ha una scheda di rete wireless integrata e può ricevere direttamente segnali di rete dal router wireless attraverso antenna WIFI.

Per iniziare

Utilizzo del telecomando

Quando viene utilizzato il telecomando, puntarlo direttamente verso il sensore a infrarossi della televisione. Se c'è un oggetto tra il telecomando e il sensore remoto sull'unità, l'unità può non funzionare.

• Puntare il telecomando verso il SENSORE A INFRAROSSI della televisione.
• Quando si usa la televisione in un'area estremamente luminosa, il sensore del telecomando a infrarossi può non funzionare correttamente.
• La massima distanza raccomandata per l'uso del telecomando è di 7 metri.

Installare le batterie nel telecomando

1. Aprire il coperchio sulla parte posteriore del telecomando.

1. Installare due batterie alcaline AAA. rispettando la polarità

“+” e “-” delle batterie come indicato all'interno del vano.

1. Riposizionare il coperchio.

Sostituzione delle batterie

Quando le batterie iniziano a scaricarsi, la distanza operativa del telecomando risulterà progressivamente ridotta, procedere quindi alla sostituzione delle batterie.

Note sull'utilizzo delle batterie:

L'utilizzo di batterie non omologate potrebbe causare perdita di liquido chimico e/o esplosione. Notare quanto segue:

• Assicurarsi che le batterie siano state inserite con i terminali + e - orientati nella corretta posizione come mostrato all'interno del vano batterie.
• Differenti tipi di batterie sono dotate di caratteristiche diverse. Non mischiare tipologie di batterie diverse.
• Non mischiare batterie vecchie e nuove. Non mischiare batterie nuove a quelle vecchie al fine di evitare la riduzione di durata e/o perdita chimica.
• Sostituire le batterie non appena sono scariche.
• La sostanza chimica contenuta all'interno delle batterie può causare irritazione se a contatto diretto con la pelle. In caso di fuoriuscita di sostanze chimiche, asciugare immediatamente con un panno asciutto.
• Le batterie in dotazione al prodotto potrebbero avere una durata operativa ridotta a causa delle condizioni di conservazione. Rimuovere la batterie quando il telecomando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.

Per iniziare

- Le batterie (in qualsiasi formato siano esse utilizzate) non devono essere esposte alla luce solare diretta, fuoco ed altre fonti di calore.

ATTENZIONE:

- Se le batterie sono posizionate in modo non corretto, potrebbero portare ad un'esplosione.

- Sostituire le batterie solo con batterie dello stesso tipo o tipo equivalente.

Telecomando

Di seguito, sono descritti i pulsanti del telecomando originale:

1. ⬇: Alimentazione, premere per accedere o uscire dalla modalità di standby.
2. ☒: Premere per azzerare o ripristinare il volume audio.
3. TASTI NUMERICI: Scelta del canale o inserimento della password.
4. INFO: Premere per visualizzare sullo schermo le informazioni sul programma attualmente sintonizzato.
5. AUDIO(∞I/II): Premere per selezionare le modalità NICAM in modalità TV analogica. Premere per selezionare la lingua audio desiderata nella modalità TV digitale.
6. PULSANTI A COLORI: Collegamento ai pulsanti di navigazione rosso/verde/giallo/blu. Utilizzare secondo le istruzioni dell'interfaccia operativa.
7. QMENU:Premere per accedere al menu rapido.
8. ↻: Ritorna al menu precedente. ✗: Pulsante elimina
9. OK: Premere per selezionare la voce corrente o accedere alla funzione del menu del livello successivo.
10. ▲/▼/◄/►: Premere i pulsanti di direzione per selezionare le opzioni menu o le impostazioni.
11. MENU : Premere per entrare nello schermata menu OSD che consente varie regolazioni opzionali.
12. EXIT : Esci dall'interfaccia corrente.
13. EPG: Guida Elettronica dei Programmi, da usare nella modalità DTV.
14. LIST: Premere per richiamare la lista dei canali. Premere di nuovo per uscire dalla lista.
15. • ▲ -: Premere per regolare il volume in aumento o in diminuzione.
16. ∧P∨: Premere per selezionare i canali in direzione ascendente o discendente.

Telecomando

1. SOURCE (☑): Seleziona la sorgente del segnale e accede alla pagina Home.

2. ☐: Premere per entrare in televideo e premere di nuovo questo pulsante per uscire.

3. NETFLIX: Vai a home page NETFLIX.

4. YouTube: Vai a home page YouTube.

5. ▶: Premere per iniziare la riproduzione (in modalità media).

6. ☐: Modifica la dimensione dello schermo televideo nella modalità display.

7. Il: Pausa (in modalità Media). ☑:Premere per accedere alla modalità MIX nel teletext.

8. ■: Premere per arrestare la riproduzione (in modalità Media).

: Premere per mantenere la pagina di televideo visualizzata, premere nuovamente per rilasciarla.

1. Indietro veloce (in modalità media) : Entra nella modalità sottotitoli o sottopagina.

2. ▶: Avanti veloce (in modalità media). ☒: Cancella il televideo ma non esce dalla modalità televideo, premere nuovamente per mostrare il televideo.

3. Precedente (in modalità media). ☐: Vai alla pagina indice.

4. ▶: Successivo (in modalità media). ☐?: Mostra le informazioni nascoste di alcune pagine televideo.

NOTA:

◆ il colore e la forma possono variare a seconda del modello.
◆ I pulsanti non menzionati nel precedente elenco non sono attivi.

Operazioni di base

Accendere e spegnere il televisore

■ Accendere il televisore

Inserire il cavo di alimentazione in un punto di alimentazione adatto, quindi premere il pulsante ALIMENTAZIONE (⊕), sul lato inferiore del panello frontale (o sul telecomando assicurandosi di puntarlo verso il sensore nella parte anteriore del televisore).

■ Spegnere il televisore

Premere il pulsante Ⓧ sul telecomando per accedere alla modalità standby. Per spegnere completamente il televisore, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa. Non lasciare l'apparecchio in modalità standby per molto tempo. Se non si utilizza il televisore per lunghi periodi, si consiglia di scollegare l'apparecchio dalla corrente elettrica e dall'antenna.

Prima Installazione

Se questa è la prima volta che si utilizza il televisore, il Menu di Configurazione Iniziale apparirà nello schermo, e le voci di questo menu sono presenti anche in altri menu, quindi è possibile modificare i valori anche dopo averli impostati.

Suggerimenti: Assicurarsi che l'antenna o il collegamento del sistema cavo del televisore sia stato eseguito.

■ Impostare la lingua desiderata

Premere i pulsanti ▲/▼ per selezionare il Menu Lingue, e quindi premere il pulsante OK.

Premere il pulsante ▶ per accedere al successivo passo.

■ Contratto di Licenza d'Uso per Utente Finale

Selezionare Accettare e quindi premere il pulsante ▶ per accettare l'EULA (Il Contratto di Licenza d'Uso per Utente Finale) e accedere al successivo passo.

Selezionare Visualizza dettagli aggiuntivi e quindi premere il pulsante OK per leggere un EULA dettagliato.

Premere il pulsante ◀ per accedere al passo precedente.

■ Selezionare il paese

Premere i pulsanti ▲/▼ per selezionare il paese di residenza, e quindi premere il pulsante OK.

Premere il pulsante ▶ per accedere al successivo passo. Premere il pulsante ◀ per accedere al passo precedente.

■ Selezionare il fuso orario.

Premere i pulsanti ▲/▼ per selezionare un fuso orario, e quindi premere il pulsante OK.

Premere il pulsante ▶ per accedere al successivo passo. Premere il pulsante ◀ per accedere al passo precedente.

■ Selezionare l'ambiente del televisore.

Premere i pulsanti ▲/▼ per selezionare Casa o Negozio e quindi premere il pulsante OK.

- Casa è l'impostazione consigliata per una migliore efficienza energetica. Se si desidera impostare la Modalità Negozio, apparirà un messaggio per confermare la selezione.

Operazioni del Menu

Premere il pulsante ▶ per accedere al successivo passo. Premere il pulsante ◀ per accedere al passo precedente.

■ Connessione di rete (Via cavo o WIFI)

Premere i pulsanti ▲/▼ per selezionare "Cavo" o "Wifi", e la rete cablata o wireless viene attivata rispettivamente. (Per più dettagli sul collegamento, fare riferimento a "Impostazioni di Rete").

Selezionare "Salta" e premere OK per cancellare l'impostazione di rete e accedere al passo successivo.

■ Selezionare il tipo di antenna (Digitale terrestre(DVB-T), TV via Cavo(DVB-C) e Satellitare (DVB-S)).

Premere i pulsanti ▲/▼ per selezionare le modalità di sintonizzazione e quindi premere il pulsante OK. (Per informazioni più dettagliate, fare riferimento al menu Canale → Auto Sintonizzazione).

Premere il pulsante ▶ per accedere al passo successivo. Premere il pulsante ◀ per accedere al passo precedente.

■ Il televisore inizia l'Auto Sintonizzazione.

Eventuali conflitti sulla numerazione dei canali sarà segnalata nei passi successivi.

NOTA:

♦ Se il televisore non riceve alcun canale, si prega di verificare il collegamento antenna o il paese selezionato, e quindi provare ancora una ricerca automatica.

♦ Se il televisore riceve solamente alcuni canali, significa che la ricezione non è sufficientemente buona e quindi si consiglia di contattare un antennista.

Selezione del Programma

■ Utilizzo dei simboli ∧P∨ sul telecomando.

Premere P/∧ per aumentare il numero dei canali.

Premere P/V per diminuire il numero dei canali.

■ Utilizzo dei pulsanti digitali 0-9 pulsante.

Il numero del canale può essere selezionato premendo da 0 a 9.

■ Esempio

Per selezionare – canale (esempio Canale 1): Premere 1.

Per selezionare – canale (esempio Canale 20): Premere brevemente 2 e 0.

Regolazione del Volume

■ Premere + ▲ - sul telecomando per regolare il volume.

■ Se si desidera DISATTIVARE l'audio, premere 📄.

■ Si può riattivare l'audio premendo 📋 o aumentando il volume.

Modificare la fonte del segnale d'ingresso

1. Si può selezionare la fonte d'input premendo il pulsante SOURCE( hat ) sul telecomando.

2. Premere il pulsante a frecce (destra o sinistra) per scorrere la fonte d'input, e quindi premere il pulsante OK per confermare la scelta.

Operazioni del Menu

Come navigare tra i Menu

Prima di usare il televisore seguire i passi indicati qui di seguito per imparare come navigare nei menu in modo da selezionare e regolare le diverse funzioni. di Le modalità di configurazione possono variare secondo il menu selezionato.

1. Premere il pulsante MENU per visualizzare il menu principale.
2. Premere il pulsante ▲/▼ per selezionare la sottovoce desiderata.
3. Premere OK o il pulsante ▶ per accedere il menu del livello successivo.
4. Premere il pulsante INDIETRO (♂) per ritornare nel menu precedente.
5. Premere il pulsante USCIRE per uscire dal menu.

NOTA:

• Quando una voce del MENU viene visualizzata in grigio, significa che la voce non è disponibile o non può essere regolata
  La barra comandi sul televisore ha la stessa funzione come i corrispondenti pulsanti sul telecomando. Se il telecomando viene smarrito o non funziona più, si possono utilizzare i comandi sul televisore per selezionare i menu. Questo Manuale si concentra sul funzionamento del telecomando
• Alcune voci dei menu potrebbero essere nascoste secondo le modalità o fonti di segnali utilizzati
  ♦ L'OSD (Visualizzazione su Schermo) del televisore potrebbe essere leggermente diverso da quanto mostrato nel presente Manuale.

Operazioni del Menu

Configurazione del Menu Canale

■ Tipo di antenna: Selezionare un'antenna d'ingresso.
※ Tipo di Antenna : Digitale Terrestre(DVB-T).
■ Ricerca automatica: Premere il pulsante OK per accedere il sotto-menu.

• Tipologia di sintonizzazione: Premere il pulsante ▲/▼ per selezionare il tipo di sintonia: DTV+ATV, DTV, ATV.
• Nazione: Premere il pulsante ▲/▼ per selezionare il paese
• Modalita' scansione: Premere il pulsante ▲/▼ per selezionare la modalità di scansione
• Tipologia di servizio: Selezionare il tipo di servizio per cercare.
• LCN: Selezionare le funzioni LCN per Acceso o Spento.
• Ricerca: Premere il pulsante OK/▶ per iniziare l'auto ricerca.

Quando la barra d'avanzamento è piena, i canali trovati saranno memorizzati e l'unità procederà alla ricerca dei DTV,ATV, Radio e Dati.

■ DTV Sintonia Manuale: Memorizzazione manuale per canali digitali.

1. Premere il pulsante ◀/▶ per selezionare il canale, Modalità Scansione e Tipo Servizio.
2. Premere il pulsante Selezionare per iniziare la sintonizzazione dei canali. Quando si trova un canale, il processo di ricerca si fermerà; il canale sarà salvato con il numero di canale corrente. Premere il pulsante USCIRE per uscire.

※ Tipo di Antenna : TV Via Cavo(DVB-C).
■ Ricerca automatica: Premere il pulsante OK per accedere il sotto-menu.

• Tipologia di sintonizzazione: Premere il pulsante ▲/▼ per selezionare il tipo di sintonia: DTV+ATV, DTV, ATV.
• Operatore: Premere il pulsante ▲/▼ per selezionare l'Operatore.
• Nazione: Premere il pulsante ▲/▼ per selezionare il paese.
• Modalita' scansione: Premere il pulsante ▲/▼ per selezionare la modalità di scansione.
• Tipologia di servizio: Selezionare il tipo di servizio per cercare.
• LCN: Selezionare le funzioni LCN per Acceso o Spento.
• Tipo scansione: Premere il pulsante ▲/▼ per selezionare SCANSIONE Completa o SCANSIONE Veloce.

- Se si seleziona Completa, l'Auto Sintonizzatore cercherà tutte le frequenze per trovare canali disponibili.

- Se si seleziona Veloce, l'Auto Sintonizzatore cercherà tutte le frequenze designate per trovare canali disponibili.

Operazioni del Menu

• Frequenza: Premere il pulsante ◀/▶ per selezionare la Frequenza: Auto o inviare numeri digitali.
• Rete ID non valida: Premere il pulsante ◀/▶ per selezionare l'ID della Rete: Auto o inviare numeri digitali.
• Simbolo: Premere il pulsante ◀/▶ per selezionare il Symbol Rate: Auto o inviare numeri digitali.
• Modulazione: Premere il pulsante ◀/▶ per selezionare Modulazione: Auto, 16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM, 256QAM.
• Ricerca: Completare le sopraindicate impostazioni e premere il pulsante OK per iniziare l'auto ricerca.

■ DTV Sintonia Manuale: Memorizzazione manuale per canali digitali.

I valori di Frequenza, Simbolo, Modulazione, Modalità Scansione e Tipo di Servizio sono richiesti per aggiungere un programma in modocorretto nella modalità cavo in DVB. Informarsi dal Service Provider dei cavi per quanto riguarda i valori corretti. Quando l'impostazione è completata, selezionare Ricercare e premere il pulsante OK per iniziare la sintonizzazione dei canali.

※ Tipo di Antenna : Satellite (DVB-S).

■ Ricerca automatica: Premere il pulsante OK per accedere il sotto-menu.

• Nazione: Premere il pulsante ▲/▼ per selezionare il paese.
• Satellite(DVB-S): Premere il pulsante ▲/▼ per selezionare il satellite.
• Modalita' scansione: Premere il pulsante ▲/▼ per selezionare la modalità di scansione.
• Tipologia di servizio: Selezionare il tipo di servizio per cercare.
• Tipo scansione: Premere il pulsante ▲/▼ per selezionare FAST SCAN (SCANSIONE VELOCE) o BLIND SCAN (SCANSIONE CIECA).
• Ricerca: Quando l'impostazione è completa, premere il pulsante OK. Il televisore inizierà a memorizzare tutti i canali disponibili.

■ Impostazioni satellite

• Satellite(DVB-S)/Transponder: Premere il pulsante ▲/▼ per selezionare il Satellite/Transponder e premere il pulsante OK/▶ Premere il pulsante ▲/▼ per selezionare il satellite/transponder dall'elenco.
• Alimentazione LNB: Selezionare il tipo di alimentazione per il LNB.
• Tipo LNB: Selezionare il tipo di LNB. Premere il pulsante OK per accedere al sotto-menu. Le voci possono essere regolate quando il Tipo di LNB è impostato nella Modalità Universale.
• Tono 22kHz: INTERRUTTORE 22KHz. Selezionare 22KHz secondo il tipo di LNB.

Operazioni del Menu

• Toneburst: Si può scegliere uno di due satelliti. Utilizzato per scegliere il dispositivo adatto.
• DiSEqC1.0: Si può scegliere uno di quattro satelliti. Utilizzato per scegliere il dispositivo adatto.
• DiSEqC1.1: Si può scegliere uno di sedici satelliti. Utilizzato per scegliere il dispositivo adatto..
• Motore: Imposta il tipo posizionato tra DiSEqC1.2 e DiSEqC1.3.

Quando il motore è impostato nel DiSEqC1.2 o nel DiSEqC1.3:

Posizione: Premere il pulsante rosso per impostare la posizione.
Modifica automatica: Gira l'antenna automaticamente.
Modifica Continua: Gira l'antenna finché la rotazione sia completata o fermata manualmente.
Modificare Procedura: Gira l'antenna secondo il valore del passo. Consente all'antenna di regolarsi meglio.
Memorizzare posizione: Memorizza la posizione corrente come il limite posizionatore selezionato.
Vai a Posizione: Gira l'antenna nella posizione memorizzata del satellite.
Vai a Riferimento: L'antenna viene collocata nella posizione zero.
Vai a x: Sposta l'antenna nella posizione specificata da Imposta posizione.
Limite: Premere il pulsante verde per impostare i Limiti sull'ambito della rotazione dell'Antenna satellitare.
Modifica Continua: Gira l'antenna finché la rotazione sia completata o fermata manualmente.
Modificare Procedura: Gira l'antenna secondo il valore del passo. Consente all'antenna di regolarsi meglio.
Impostare limite Ovest: Imposta il valore del limite ovest.
Impostare limite Est: Imposta il valore del limite est.
Vai a Riferimento: L'antenna viene collocata nella posizione zero.
Disabilitare limite: Cancella le impostazioni dei Limiti. Consente all'antenna di girare intorno l'intero arco. Cancella il limite est e il limite ovest.
Posizione: Premere il pulsante giallo per impostare l'Ubicazione.
Posizione Manual: La Direzione della Longitudine, dell'Angolo della Longitudine, della Direzione della Latitudine, dell'Angolo della Latitudine può essere regolata quando l'Ubicazione è impostata in manuale.
Direzione Longitudine: Imposta la direzione della Longitudine per l'ubicazione.
Angolo Longitudine: Imposta la Longitudine dell'angolo per l'ubicazione.
Direzione Latitudine: Imposta la direzione della Latitudine per l'ubicazione.
Angolo Latitudine: Imposta la Latitudine dell'angolo per l'ubicazione.
- Unicable: Selezionare le impostazioni per la modalità Unicable.
- Ricerca: Quando l'impostazione è soddisfacente, premere il pulsante OK/▶.
- Resetta: Azzerare tutte le impostazioni del Satellite con le impostazioni di fabbrica.

Operazioni del Menu

■ DTV Sintonia Manuale: Memorizzazione manuale per i canali DVB-S.

1. Premere il pulsante ▲/▼ per selezionare la desiderata sotto voce.
2. Premere i pulsanti a frecce per selezionare i desiderati valori.
3. Quando l'impostazione è completata, selezionare Ricerca e premere il pulsante OK per iniziare la sintonizzazione del canale.
4. Premere il pulsante USCIRE per uscire.

NOTA:

♦ I gestori delle trasmissioni via satellite possono variare i transponder con il passare del tempo; quindi il parametro del programma potrebbe essere parzialmente modificato. Gli utenti che utilizzano questo apparecchio per ricevere i programmi satellitari dovrebbero regolarmente fare riferimento alla relativa informazione dettagliata nel seguente sito web: http://www.lyngsat.com/, e aggiungere o correggere il nuovo parametro del transponder nel TV.

■ ATV Sintonia Manuale: Memorizzazione manuale per i canali ATV.

1. Premere il pulsante ▲/▼ per selezionare le voci.
2. Premere il pulsante ◀/▶ per regolarlo.
3. Quando l'impostazione è completata premere il pulsante ▼ per selezionare "SALVA" per salvarlo.

■ Riscansione automatica: Accendere o spegnere la funzione di riscansione dinamica.
■ Modifica Programmi

Premere i pulsanti ▲/▼ e selezionare il Modifica Programma, quindi premerei il pulsante OK per accedere al sotto-menu.

1. Premere il pulsante ▲/▼ per selezionare un canale.

2. Premere il pulsante ◀/▶ per selezionare la seguente o la precedente pagina.

3. Eliminare: Premere il pulsante ROSSO per cancellare il canale.

Favoriti: Premere il pulsante Verde per impostare il canale preferito.

Sposta: Premere il pulsante GIALLO per impostare il canale nello stato di movimento, e quindi premere i pulsanti ▲/▼ per muoverlo nella posizione desiderata.

Salta: Premere il pulsante BLU per saltare. (Il televisore salterà il canale automaticamente quando si utilizza ◀/▶ per visualizzare i canali).

Operazioni del Menu

■ Lista canali BISS (In modalità Satellite)

Premere il pulsante ▲/▼ per selezionare l'Elenco del Canale BISS, quindi premere il pulsante OK per accede il sotto-menu.

Premere il pulsante ROSSO per cancellare il programma BISS.

Premere il pulsante VERDE per modificare il programma BISS.

■ Info CI (In modalità DTV): Questa funzione consente ad osservare alcuni servizi criptati (servizi a pagamento). Si prega di inserire la scheda CI (Interfaccia Comune) nello slot CI secondo la freccia sulla scheda CI.

NOTA:

♦ La funzione può essere acquisita solamente quando lo slot CI è disponibile.
♦ L'OSD è solamente per motivi di illustrazione e per le opzioni del menu, e il formato dello schermo varierà secondo il Service Provider Digitale a pagamento.
♦ È possibile cambiare il menu dello schermo CI e servizio consultando il rivenditore.
◆ Si prega di non inserire o ritirare la scheda CI quando l'alimentazione è attiva.
Non inserire o ritirare frequentemente la scheda CI per evitare di danneggiare il televisore e la scheda CI.
Durante l'inizializzazione della scheda CI, si prega di non fare funzionare il televisore.

■ Informazioni segnale (In modalità DTV): Visualizzare le informazioni dal Segnale corrente.

Configurare il Menu Immagine

■ Modalità immagine: Si può selezionare il tipo di immagine che corrisponde meglio ai requisiti di visualizzazione. Il Contrasto, la Luminosità, il Colore, la Nitidezza, la Tinta (NTSC) e la Retroilluminazione può essere regolata quando la modalità immagine è impostata secondo l'Utente.

• Contrasto: Regolare il livello del bianco dell'immagine.
• Luminosità: Regolare l'oscurità delle parti nere dell'immagine.
• Colore: Regolare l'intensità del colore dell'immagine.
• Nitidezza: I bordi dell'oggetto sono migliorati per i dettagli dell'immagine.
• Tinta: Regolare la tonalità dell'immagine. (Valido solamente per i segnali NTSC).
• Retroilluminazione: Per controllare la luminosità dello schermo, regolare la luminosità del panello.

■ Temperatura colore: Selezionare la temperature del color e dell'immagine.

- Formato immagine: Si può selezionare la dimensione dell'immagine che meglio corrisponde ai requisiti di visualizzazione.

Operazioni del Menu

■ NR (Noise Reduction): Riduce il rumore dello schermo senza compromettere la qualità del video.
■ Impostazioni avanzate: Utilizzare il pulsante ▲/▼ per selezionare le Impostazioni da Tecnico, e quindi premere il pulsante OK per accedere la pagina del sotto-menu.

MPEG NR: Riduce il rumore MPEG per migliorare la qualità dell'immagine.

Contrasto dinamico: Regola il contrasto al livello ottimale secondo la luminosità dell'immagine.

Film Mode: Imposta il televisore in modo che rilevi e quindi elabori automaticamente i segnali della pellicola da tutte le fonti automaticamente e regola l'immagine per una qualità ottimale.

Modalita' PC: (In modalità HDMI): Quando è impostato su "Acceso", il televisore è più adatto per essere usato come monitor (valido solamente nella modalità VESA del canale HDMI).

Overscan: (In modalità DTV): La proporzione della riproduzione dell'immagine viene regolata.

Ripristino immagine: Azzerare tutte le impostazioni dell'immagine e le riporta ai valori di fabbrica.

Configurare il Menu dell'Audio

■ Modalità Suono: È possibile selezionare una modalità audio per soddisfare le preferenze personali. L'audio di equalizzazione a sette livelli può essere regolato quando la modalità audio è impostata su Utente.

• SRS: Premere i pulsanti ▲/▼ per selezionare Raccolta dell'Audio; si può selezionare Spento, Basso, Medio e Alto.
• Dialog Enhancer: Premere i pulsanti ▲/▼ per selezionare Intensificatore del Dialogo, si può selezionare Spento, Basso, Medio e Alto. La funzione intensificatore del dialogo consente di ascoltare chiaramente la voce del dialogo della trasmissione TV, evitando così che gli effetti audio di sottofondo siano troppo

elevati e la voce di dialogo sia troppo bassa.

- AVC (Controllo Auto Volume): Premere i pulsanti

▲/▼ per selezionare Controllo Auto Volume; si può selezionare Spento, Basso, Medio e Alto.

- Impostazione di Equalizzazione a Sette Stadi:

Premere i pulsanti ▲/▼ per selezionare: 120 Hz, 300 Hz, 500 Hz, 1 KHz, 3 KHz, 6 KHz o 12 KHz, e quindi premere i pulsanti ◀/► per regolare la frequenza di equalizzazione del l'audio.

- Bilanciamento: Si può regolare il bilanciamento degli altoparlanti ai livelli preferiti.