Viera TX-P50XT50Y - Fjernsyn PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Plasmatelevision
Mærke	Panasonic
Model	Viera TX-P50XT50Y
Skærmstørrelse (Diagonal)	127 cm / 50 tommer
Skærmopløsning	1.024 x 768 pixels
Energiklasse	B
Strømforbrug i drift	139 W
Årligt energiforbrug	193 kWh/år
Strømforbrug i standby	0,40 W
Strømforbrug slukket	0,30 W
Nominelt strømforbrug	215 W
Netspænding	AC 220-240 V, 50/60 Hz
HDMI-indgange	2 (HDMI 1 & 2)
USB-porte	2 (USB 1 & 2; USB 1 understøtter HDD-optagelse)
SCART (AV1)	1 (fuldt tilsluttet)
Komponent/Komposit (AV2)	1 (COMPONENT/VIDEO)
Ethernet (LAN)	1 (til kablet netværksforbindelse)
Digital lydudgang	1 (optisk)
SD-kortslot	1
Common Interface-slot (CI)	1
Hovedtelefonstik	1 (3,5 mm)
Trådløs forbindelse	Kræver valgfri trådløs adapter (USB); understøtter 2,4 GHz Bluetooth til 3D-briller
3D-understøttelse	Frame Sequential, Side-by-Side, Top-and-Bottom formater; 3D-briller valgfri (Full HD RF 3D, Bluetooth)
VIERA Connect (Smart TV)	Ja (gateway til internettjenester)
Tekst-TV	Ja
Undertekster	Ja
Billedformatindstillinger	Flere (justerbar via Aspect-knap)
Billedtilstande	Dynamisk, Normal, Biograf osv. (via billedmenuen)
Lydtilstande	Musik, Tale osv. (via lydmenuen)
Automatisk standby	Ja (efter 30 min inden signal i analog tilstand; kan konfigureres via timermenu)
Fod	Medfølger (kan monteres; skruehul til vælteforebyggelse)
Fjernbetjening	Model N2QAYB000752 (batterier: 2 x R6)
Medfølgende tilbehør	Fjernbetjening, batterier, fodsæt, netledning, ferritkerner (2 store til LAN, 2 mellem til USB, 1 lille til hovedtelefoner), betjeningsvejledning, paneuropæisk garantikort
Vedligeholdelse	Tør med en blød klud; ved genstridigt snavs, brug fortyndet neutralt rengøringsmiddel (1:100) og tør tørt; tag netledningen ud før rengøring
Sikkerhedsforanstaltninger	Må ikke udsættes for regn/fugt; sørg for tilstrækkelig ventilation; brug kun godkendt tilbehør; hold væk fra medicinsk udstyr; placer ikke i nærheden af automatiske døre/brandalarmer

Ofte stillede spørgsmål - Viera TX-P50XT50Y PANASONIC

Hvordan opsætter jeg TV'et for første gang?

Tilslut netledningen og antennen, og sæt derefter stikket i stikkontakten. Tryk på standby-knappen på fjernbetjeningen. Følg den on-screen Auto Setup for at vælge sprog, land, indstille kanaler (DVB-C, DVB-T eller analog) og konfigurere netværk (kablet eller trådløst). Vælg til sidst Home visningsmiljø.

Hvad skal jeg gøre, hvis TV'et ikke finder nogen kanaler?

Kontroller RF-kabelforbindelsen og sørg for, at antennen virker. Hvis du bruger DVB-C, bekræft frekvens og netværks-ID med din kabeludbyder. Du kan prøve Auto Setup igen i indstillingsmenuen. Sørg også for, at den korrekte TV-signaltilstand (DVB-C, DVB-T, analog) er valgt.

Hvordan kan jeg forbinde TV'et til internettet?

Til kablet forbindelse skal du tilslutte et Ethernet-kabel fra din router til ETHERNET-porten på TV'et. Til trådløs skal du købe den valgfri Panasonic Wireless Adaptor og tilslutte den til en USB-port. Gå derefter til netværksopsætning i menuen og vælg Wired eller Wireless. Følg trinene på skærmen for at oprette forbindelse.

Hvordan ser jeg 3D-indhold?

Sørg for at have 3D-briller (valgfri, Bluetooth-kompatible). Tænd brillerne og tag dem på. Tryk på 3D-knappen på fjernbetjeningen for at skifte mellem 2D- og 3D-tilstand. TV'et understøtter Frame Sequential, Side-by-Side og Top-and-Bottom formater. Du kan også konvertere 2D til 3D ved hjælp af 2D-3D-tilstand. Anbefalet betragtningsafstand er mindst 1,9 m (for 50-tommer model).

Kan jeg optage TV-programmer?

Ja, du kan optage til en USB-harddisk tilsluttet USB 1 (HDD-kompatibel). TV'et understøtter Direct TV Recording og Timer Programming. Formater harddisken i TV'ets opsætningsmenu først. Bemærk, at optagelse kun er mulig for DVB-tjenester.

Hvordan renser jeg TV-skærmen?

Tag først TV'et ud af stikkontakten. Brug en blød, tør klud til at tørre skærmen af. Ved genstridigt snavs, fugt en blød klud med rent vand eller et neutralt rengøringsmiddel fortyndet 1:100, vrid godt og tør af. Tør til sidst med en ren klud. Brug ikke hårde klude, opløsningsmidler eller spray væske direkte på skærmen.

Hvad skal jeg gøre, hvis fjernbetjeningen holder op med at virke?

Kontroller, om batterierne er sat korrekt i (polaritet), og udskift dem, hvis de er svage. Sørg for, at intet blokerer fjernbetjeningssensoren på TV'et. Prøv at nulstille fjernbetjeningen ved at fjerne batterierne og trykke på en vilkårlig knap i 3 sekunder. Hvis du bruger 3D-briller, skal du sikre dig, at de ikke forstyrrer (Bluetooth). Hvis problemet fortsætter, kontakt Panasonic support.

Hvordan kan jeg forhindre billedfastbrænding på plasma-skærmen?

Undgå at vise statiske billeder (logoer, kanalnumre, videospilsscore) i længere perioder. TV'et sænker automatisk kontrasten og dæmper skærmen efter et par minutter uden betjening. Brug Eco Mode i billedmenuen for at reducere risikoen for fastbrænding. Billedfastbrænding er ikke dækket af garantien.

Hvad er strømforbrugsspecifikationerne?

Gennemsnit i drift: 139 W. Standby: 0,40 W. Slukket: 0,30 W. Årligt forbrug baseret på 4 timer/dag: 193 kWh. Nominelt effekt: 215 W. TV'et fungerer på AC 220-240 V, 50/60 Hz.

Kan jeg montere TV'et på en væg?

Ja, TV'et er kompatibelt med en vægmonteringsbeslag (medfølger ikke). Brug kun et godkendt Panasonic-beslag. Fjern først foden (følg vejledningen i manualen). Sørg for, at væggen kan bære vægten, og følg beslagets manual. Brug mindst to personer til at løfte TV'et.

BRUGSANVISNING Viera TX-P50XT50Y PANASONIC

Se brugsanvisningen på CD-ROM`en for mere udførlige oplysninger.

For at se brugsanvisningen på CD-ROM'en, skal du anvende en computer, som er udstyret med et CD-ROM-drev og Adobe® Reader® (version 8.0 eller nyere anbefales) installeret på din computer.

Afhængigt af operativsystemet eller indstillingerne på din computer, er det ikke sikkert, at betjeningsvejledningen starter automatisk.

Åbn i dette tilfælde PDF-filen under mappen "MANUAL" manuelt for at se instruktionerne.

Indhold

Husk at læse

Sikkerhedsforanstaltninger 2

Kvik-start vejledning

Tilbehør 4

Kontakternes betegnelse 7

Grundlæggende tilslutning......9

Automatisk opsætning 12

Brug af "VIERA Connect"......16

Visning af 3D-billeder 17

Sådan anvendes VIERA TOOLS 20

Sådan anvendes menu-funktionerne……21

Vedligeholdelse 22

Tak, fordi du har valgt at købe dette Panasonic-produkt.

Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt, inden du begynder at anvende dit apparat og gem den til fremtidig konsultation.

De i denne betjeningsvejledning viste illustrationer er kun til illustrationsformål.

Se venligst dit Pan europæiske garantikort, hvis du har behov for at kontakte din lokale Panasonic-forhandler og få assistance.

Sikkerhedsforanstaltninger

Advarsel

Håndtering af stikket og ledningen

• Sæt stikket helt ind i stikkontakten. (Hvis stikket er løst, kan det frembringe varme og være årsag til brand.)
• Sørg for en nem adgang til stikket.
• Sørg for, at jordstiften på netstikket er korrekt tilsluttet, for at undgå elektrisk stød.
• Et apparat med KLASSE I-konstruktion skal sluttes til en stikkontakt i væggen med en beskyttende jordtilslutning.
• Rør ikke ved stikket med våde hænder. (Dette kan resultere i elektrisk stød.)
• Anvend ikke nogen anden netledning end den, der følger med dette fjernsyn. (Brand eller elektrisk stød kan blive resultatet.)
• Vær påpasselig med ikke at beskadige netledningen. (En beskadiget netledning kan være årsag til brand og elektrisk stød.)
• Flyt ikke fjernsynet med ledningen sat i stikkontakten.
• Anbring ikke tunge genstande på ledningen, og placer ikke ledningen i nærheden af varme genstande.
• Lad være med at sno ledningen, bøje den for meget og strække den.
• Træk ikke i ledningen. Tag fat i netstikket, når du tager ledningen ud af stikkontakten.
• Anvend ikke et stik eller en stikkontakt, som er beskadiget.

Hvis du opdager noget unormalt, skal du øjeblikkeligt tage stikket ud!

Vekselstrøm 220-240 V 50 / 60 Hz

- Dette fjernsyn er beregnet til at fungere ved AC 220-240 V, 50 / 60 Hz.

Tag ikke dækslerne af og foretag ALDRIG selv ændringer af fjernsynet

- Fjern ikke det bagerste låg, da dette giver adgang til strømførende dele, när dette er fjernet. Derinde er der ingen dele, der kan repareres af brugeren. (Højspændingsdele kan være årsag til alvorlige elektriske stød.)

- Få apparatet undersøgt, indstillet eller repareret hos den lokale Panasonic-forhandler.

Udsæt ikke fjernsynet for direkte sol og andre varmekilder

- Undgå at udsætte TV-apparatet for direkte sollys og andre varmekilder.

For at forhindre brand skal stearinlys og anden åben ild altid holdes væk fra produktet.

Udsæt ikke for regn eller overdreven fugtighed.

- For at forhindre en beskadigelse, der kan føre til elektrisk stød eller brand, undgå at udsætte dette fjernsyn for regn eller overdreven fugtighed. Dette fjernsyn må ikke blive udsat for dryppende eller løbende vand, og genstande fyldt med væske, såsom vaser, må ikke placeres oven på fjernsynet.

Der må aldrig indsættes fremmedlegemer i fjernsynet

- Lad ikke nogen genstande falde ned i fjernsynet gennem luftventilerne. (Dette kan medføre brand eller elektrisk stød.)

Anbring ikke fjernsynet på skrå eller ustabile overflader, og sørg for, at fjernsynet ikke hænger ud over kanten på underlaget

- Fjernsynet kan falde af eller vælte.

Anvend kun den beregnede hylde eller det beregnede monteringsudstyr

- Hvis der anvendes en ikke-godkendt sokkel eller anden holder, kan fjernsynet blive ustabilt, og der er risiko for kvæstelser. Husk at bede din lokale Panasonic-forhandler om at gøre apparatet klar.

- Anvend beregnet hylde (s. 4) / vægbeslag.

Lad ikke børn få lov til at røre ved SD-kort

- I lighed med andre mindre genstande kan SD-kort sluges af små børn. Fjern altid SD-kort efter brugen, og opbevar det uden for børns rækkevidde.

Radiobølger

• Undlad at bruge fjernsynet på medicinske institutioner eller steder med medicinsk udstyr. Radiobølger fra fjernsynet kan eventuelt forstyrre det medicinske udstyr og forårsage uheld pga. teknisk fejl.
• Brug ikke fjernsynet i nærheden af automatisk kontroludstyr, såsom automatiske døre eller brandalarmer. Radiobølger fra fjernsynet kan eventuelt forstyrre det automatiske udstyr og forårsage uheld pga. teknisk fejl.
• Hold en afstand på mindst 22 cm til fjernsynet, hvis du bruger pacemaker. Radiobølger fra delen kan eventuelt forstyrre pacemakerens funktion.

Forsigtig

Når du rengør fjernsynet, skal du tage stikket ud

- Rengøring af et energiladet apparat kan føre til elektrisk stød.

Hvis fjernsynet ikke skal bruges i længere tid, skal du tage stikket ud af stikkontakten

- Fjernsynet vil forbruge nogen strøm, selv hvis der er slukket for det (OFF), så længe netstikket stadig sidder i en strømførende stikkontakt.

Skal holdes i opret stilling under transport

- Hvis fjernsynet transporteres med dets billedskærm vendende opad eller nedad, kan dets interne kredsløb blive beskadiget.

Sørg for tilstrækkelig plads omkring apparatet, så varmen kan slippe væk

Mindste afstand

• Ved anvendelse af hylden skal mellemrummet bevares mellem bunden af fjernsynet og gulvets overflade.
• Ved anvendelse af vægbeslag skal du følge betjeningsvejledningen til det.

Bloker ikke ventilationsåbningerne på bagsiden af apparatet

- Hvis ventilationen blokeres af aviser, duge, gardiner osv. kan der opstå overophedning, brand eller elektrisk stød.

Udsæt ikke ørerne for kraftig lyd fra hovedtelefonerne

- Der kan opstå uoprettelige skader.

Du må ikke bruge for megen styrke eller berøre billedskærmen for kraftigt

Fjernsynet er tungt. Der kræves 2 eller flere personer til at håndtere fjernsynet. Støt som vist for at undgå tilskadekomst på grund af, at fjernsynet vælter eller falder ned.

- Fjernsynet bruger 2,4 GHz radiofrekvens ISM-bånd (Bluetooth®). For at undgå funktionsfejl eller langsomme reaktioner forårsaget af radiobølgeinterferens, skal fjernsynet holdes på afstand af enheder som fx andre trådløse LAN-enheder, andre Bluetooth-enheder, mikrobølgeovne, mobiltelefoner og enheder, der bruger signaler på 2,4 GHz.

Tilbehør

Standardtilbehør

Fjernbetjening

N2QAYB000752

Batterier til

fjernbetjeningen (2)

• R6

→ (se herunder)

Sokkel

(se herunder)

Netledning

→(s. 9)

Ferritkerne til LAN-kabel (2)

(Stor størrelse)

→(s. 11)

Ferritkerne til USB-kabel (2)

(Mellem størrelse)

Ferritkerne til høretelefoner

(Lille størrelse)

Brugervejledning

Pan europæisk garanti

Brug ferritkernerne til at overholde EMC-standarden.

• Alt tilbehør er muligvis ikke placeret sammen. Pas på du ikke smider det væk ved et uheld.
• Dette produkt kan indeholde potentielt farlige dele (som for eksempel plasticposer), som ved et uheld kan indåndes eller sluges af små børn. Hold disse dele uden for børns rækkevidde.

Isætning / udtagning af fjernbetjeningens batterier

1

Forsigtig

• Fejlagtig installation kan føre til batterilækage og rustdannelse, hvilket kan resultere i beskadigelse af fjernbetjeningen.
  • Anvend ikke gamle og nye batterier sammen.
• Anvend ikke forskellige typer batterier sammen (som for eksempel alkalibatterier og manganbatterier).
  • Anvend ikke genopladelige (Ni-Cd) batterier.
• Batterier må ikke brændes eller brydes op. Batterier må ikke udsættes for meget høj varme, som for eksempel solskin, åben ild eller lignende.
• Fjernbetjeningen må ikke demonteres eller ændres.

2

Montering / afmontering af soklen

Advarsel

Undlad at skille soklen ad og foretage ændringer af den.

- I modsat fald kan enheden tippe forover og blive beskadiget, ligesom det kan medføre personskader.

Forsigtig

- I modsat fald kan enheden tippe forover og blive beskadiget, ligesom det kan medføre personskader.

Brug ikke soklen, hvis den bliver bøjet, får revner eller på anden måde bliver defekt.

- Hvis du bruger en defekt hylde, kan den blive beskadiget yderligere, hvilket kan medføre personskader. Kontakt den nærmeste Panasonic-forhandler med det samme.

Sørg under ophængningen for, at alle skruer er forsvarligt strammet.

- Hvis du ikke sikrer dig, at skruerne strammes forsvarligt under samlingen, vil soklen ikke være stærk nok til at understøtte fjernsynet, og det kan vælte og lide skade, og tilskadekomst kan blive resultatet.

Sørg for, at fjernsynet ikke vælter.

- I tilfælde af rystelser eller hvis børn kravler op på soklen, mens fjernsynet er monteret, kan fjernsynet vælte, hvilket kan medføre personskader.

- Hvis der ikke er to eller flere personer til stede ved dette arbejde, er der risiko for at fjernsynet tabes, hvilket kan medføre personskader.

Når soklen afmonteres fra fjernsynet, skal du ikke afmontere soklen på andre måder end vha. den angivne procedure. ➞(s. 6)

- I modsat fald kan fjernsynet og/eller soklen muligvis vælte og blive beskadiget, ligesom det kan medføre personskader.

Ⓐ Monteringsskrue (5) (sort)

$$ \mathrm{M} 4 \times 1 0 $$

© Beslag • TBL52

E Dæksel • TXFBL

Fod

1 Indsæt halsens tapper ^ID solidt i foden ^F

3 Fastgør beslaget©til halsens tapper ⚫og fiksér med monteringsskruer ®

2 Vend foden ^F om, og fastgør halsen ^Sikkert med monteringsskruer ^B

- Undlad at fastholde halsen, när foden vendes om.

4 Fastgør dækslet® og fiksér sikkert med monteringsskruen Ⓐ

■ Fastgøring af fjernsynet

Anvend monteringsskruerne®til at fastgøre skærmen ordentligt.

• Stram først de fire monteringsskruer løst, og stram dem derefter godt for at fastholde korrekt.
• Udfør arbejdet på en vandret og plan overflade.

Afmontering af soklen fra fjernsynet

Sørg for at afmontere soklen på følgende måde, när du anvender vægophænget eller pakker fjernsynet ned.

1 Fjern monteringsskruerne® fra fjernsynet.
2 Træk soklen ud af fjernsynet.
3 Fjern monteringsskruen® fra dækslet.
4 Fjern monteringsskruerne® fra beslaget.
5 Fjern monteringsskruerne® fra fodens bagside, og træk halsen ud.

Forhindrer fjernsynet i at falde om

Fastgør soklens hoveddel sikkert til installationsoverfladen vha. skruehullet til forhindring af fald samt en skrue (kommercielt tilgængelig).
- Det sted, hvor soklen påtænkes fastgjort, bør være tykt nok og lavet af et hårdt materiale.

Kontakternes betegnelse

Fjernbetjening

- Skifter fjernsynet mellem til (On) og fra (standby).

2 3D-knap

- Skifter visningstilstand mellem 2D og 3D.

3 [Hovedmenu]

- Tryk for at åbne menuerne for Billede, Lyd, Netværk, Timer og Opsætning.

4 Skærmformat

• Ændrer skærmformatet.

5 Information

- Viser kanal- og programinformation.

6 VIERA TOOLS

- Viser nemt nogle specielle egenskabers ikoner og tilgange.

7 INTERNET ([VIERA Connect])

- Viser VIERA Connects startskærm.

8 OK

• Bekræfter valg og beslutninger.
- Tryk efter valg af kanalpositioner for hurtigt at skifte kanal.
- Viser kanallisten.

9 [Alternativmenu]

- Nem valgfri indstilling til visning, lyd, osv.

- Anvendes til valg, navigation og anvendelse af forskellige funktioner.

11 Tekst-TV

- Skifter til tekst-tv tilstand.

12 Undertekster

- Viser undertekster.

13 Taltaster

• Skifter kanal og tekst-tv sider.
  • Vælger tegn.
• Tænder fjernsynet (Til) når i standby tilstand (Tryk i ca. 1 sekund).

14 Lyd mute

- Slår lyden til eller fra.

16 Valg af indgangsindstilling

• TV – skifter til DVB-C / DVB-T / Analog tilstand.
- AV – skifter til AV-indgangstilstand fra listen over indgangsvalg.

17 Surround

• Skifter surround sound-indstillinger.

18 Normaliser

- Nulstiller billed- og lydindstillinger til deres standardniveauer.

19 Afslut

• Går tilbage til den normale visningsskærm.

20 TV-Guide

21 Markørknapper

• Foretager valg og justeringer.

22 Tilbage

• Går tilbage til den foregående menu / side.

23 Hold

• Fryser / frigiver billedet.
- Holder den aktuelle tekst-tv side (tekst-tv indstilling).

24 Indeks

- Går tilbage til tekst-tv indekssiden (tekst-tv indstilling).

25 Seneste visning

27 Funktioner for indhold, tilsluttet udstyr mv.

Indikator / Kontrolpanel

1 Funktionsvalg

- [Lydstyrke] / [Kontrast] / [Lys] / [Farve] / [Skarphed] / [Nuance] (NTSC-signal) / [Bas] * / [Diskant] * / [Balance] / [Autosøgning] *indstillingerne [Musik] eller [Tale] i lydmenuen

2 Kanal op/ned, Værdiændring (ved anvendelse af F-knappen), tænd for fjernsynet (tryk på en af knapperne i cirka 1 sekund i Standby-tilstand)

3 Ændrer indgangstilstand

4 Tænd / sluk-knap (hovedafbryder)

- Bruges til at tænde og slukke for udstyret. Hvis du slukkede for fjernsynet i standby tilstand med fjernbetjeningen sidste gang, vil fjernsynet være i standby tilstand, når du tænder for fjernsynet med tænd / sluk-knappen.

Når der trykkes på kontrolpanelknappen (1 - 4), vil kontrolpanelets guide vises i venstre side af skærmen i 3 sekunder for at markere den trykkede knap.

5 Modtager til fjernbetjeningssignal

- Placér ikke nogen genstand mellem fjernbetjeningen og signalmodtageren på fjernsynet.

6 C.A.T.S. (Contrast Automatic Tracking System) sensor

Optagelse med Timer-programmering eller direkte TV-optagelse er i gang

Rød med orange blinken:

Standby med aktiveret Timer-programmering, direkte tv-optagelse

- LED-lampen blinker, när fjernsynet modtager en kommando fra fjernbetjeningen.

Anvendelse af skærmvisninger - Betjeningsvejledning

Der kan fås adgang til mange af dette fjernsyns funktioner via skærmdisplayet.

■ Betjeningsvejledning

Betjeningsguiden vil hjælpe dig til betjening ved hjælp af fjernbetjeningen.

Eksempel: [Lyd]

Betjeningsvejledning

Hvordan fjernbetjeningen anvendes

Åbn hovedmenuen

Flyt markøren / vælg mellem diverse muligheder / vælg menupunktet (op eller ned) / juster niveauer (kun til højre og venstre)

Få adgang til menuen / gem indstillinger, efter at du har udført indstillinger eller indstillet muligheder

Gå tilbage til den foregående menu

Afslut menusystemet og gå tilbage til den normale visningsskærm

Automatisk standby-funktion

Fjernsynet vil automatisk gå i Standby under de følgende forhold:

- Der modtages ikke noget signal og der udføres ingen betjening i 30 minutter i analog tv-tilstand.

• [Sluk timer] er aktiveret i menuen Timer.

- Der udføres ingen betjening i perioden, som er valgt i [Automatisk standby].

- Denne funktion påvirker ikke optagelsen af Timer-programmering og Direkte tv-optagelse.

Grundlæggende tilslutning

Det viste eksterne udstyr og kabler følger ikke med dette fjernsyn.

Bekræft venligst, at enheden er taget ud af forbindelse med lysnettet, inden du tilslutter nogen ledninger eller tager dem ud af forbindelse.

Der er visse begrænsninger ved placering til visning af 3D-billeder. For detaljer → (s. 17, 18)

Terminaler

1 SD-kortplads
2 Cl-sprække
3 Stik til hovedtelefoner
4 USB 1/2 port
5 ETHERNET

6 DIGITAL AUDIO OUT
7 AV1 (SCART)
8 AV2 (COMPONENT / VIDEO)
9 Terrestrisk / kabel-terminal
10 HDMI1 / 2

Forbindelser

Netledning og antenne

AV-enheder

■ Afspiller / 3D-kompatibel afspiller
Fjernsyn

■ DVD-optager / videobändoptager
Fjernsyn

■ DVD-optager / videobåndoptager og Sæt-topboks
Fjernsyn

graph TD
    A["AV1"] --> B["OMFECT"]
    C["AV2"] --> D["USB"]
    B --> E["HDMI-kabel"]
    D --> F["HDMI"]
    E --> G["Sæt-topboks"]
    F --> H["RF-kabel"]
    G --> I["SCART-kabel"]
    H --> J["SCART-kabel"]
    I --> K["DVD-optager / videobåndoptager"]
    J --> L["Jordbaseret antenne"]
    K --> M["RF-kabel"]

Bemærk

• Slut til fjernsynets AV1 for en DVD-optager/videobåndoptager, der understøtter Q-Link.
• Du bedes også læse brugervejledningen til det udstyr, der skal tilsluttes.
• Hold fjernsynet væk fra elektronisk udstyr (videoudstyr osv.) eller udstyr med infrarød sensor. Ellers kan der opstå forvrængning af billede/lyd, eller betjening af andet udstyr kan påvirkes.
• Ved brug af SCART- eller HDMI-kabel, skal den fuldt ledningsførte udgave bruges.
• Kontroller, at terminaltypen og kabelstikkene er korrekte ved tilslutning.

Netværk

For at aktivere netværkstjenestens funktioner (VIERA Connect osv.) skal du tilslutte fjernsynet til et netværksmiljø med bredbånd.

• Hvis du ikke har bredbåndsnetværkstjenester, skal du henvende dig til din forhandler for at få hjælp.
• Forbered internetmiljøet til kabelforbindelser eller trådløse forbindelser.
• Opsætning af netværksforbindelsen starter efter indstillingen (ved anvendelse af fjernsynet for første gang).

→(s. 13 - 15)

■ Ledningsført forbindelse

graph LR
    A["Fjernsyn"] --> B["ETHERNET"]
    B --> C["LAN-kabel (uafskærmet)<br>• Anvend LAN-kablet Unshielded Twist Pair (UTP)."]
    C --> D["*Mindre end 10 cm"]
    D --> E["Internetmiljø"]

Trådløs adapter (ekstraudstyr)
- Forbind til USB-port 1 eller 2.

Automatisk opsætning

Søger efter og gemmer automatisk fjernsynskanaler.

• Disse trin er ikke nødvendige, hvis klargøringen er blevet udført af din lokale forhandler.
• Fuldfør tilslutningerne (s. 9 - 11) og indstillingerne (om nødvendigt) af det tilsluttede udstyr, før du starter Autosøgning. For detaljer om det tilsluttede udstyr, henvises der til brugsvejledningen for udstyret.

1

Slut fjernsynet til stikkontakten i væggen og tænd

• Det varer et par sekunder, inden visningen kommer frem.
• Tryk på tænd/sluk-knappen på fjernbetjeningen i ca. 1 sekund, hvis den røde LED vises på fjernsynet.

2

Vælg sproget

Menüsprache
Deutsch Jansk Polski Srpski
English Svenska čeština Hrvatski
Français Norsk Magyar Slovenščina
Italiano Suomi Slovenčina Latviešu
Español	Türkçe	Български	eesti keel
Português	Еллнівіка	Română	Lietuvių
Nederlands

3

Vælg dit land

Land
Tyskland	Danmark	Polen
∅strig	Sverige	Tjekkiet
Frankrig	Norge	Ungarn
Italien	Finland	Slovakiet
Spanien Luxembourg Slovenien
Portugal	Belgien	Kroatien
Schweiz	Nederlandene	Estland
Malta	Tyrkiet	Litauen
Andorra	Grækenland	Andre

- Afhængigt af det valgte land bør du vælge din region eller lagre den børnelåste PINkode ("0000" kan ikke lagres) ved at følge vejledningen på skærmen.

4

Vælg den tilstand, der skal indstilles

5

Vælg [Start Autosøgning]

- Autosøgning begynder at søge efter fjernsynskanaler og gemme dem. De gemte kanaler og rækkefølgen af sorterede kanaler varierer afhængigt af landet, området, sendesystemet og signalmodtageforholdene.

Autosøgningsskærmen varierer alt efter det land, du vælger.

1 [DVB-C netværksindstillinger]

- Afhængigt af det land, du vælger, bør du først vælge din kabeludbyder ved at følge vejledningen på skærmen.

①vælg [Start Autosøgning]

②adgang

Indstil normalt [Frekvens] og [Netværk ID] til [Automatisk].

Hvis [Automatisk] ikke vises, eller hvis det er nødvendigt, skal du indtaste [Frekvens] og [Netværk ID] specificeret af din kabeludbyder med taltaster.

2 [DVB-C autosøgning]

3 [DVB-T autosøgning]

- Afhængigt af det land, du vælger, vil skærmen til kanalvalg blive vist efter DVB-T autosøgning, hvis flere kanaler har det samme logiske kanalnummer. Vælg din foretrukne kanal eller afslut skærmen for automatiske valg.

4 [Autosøgning - analog]

5 Forindstillet download

Hvis Q-Link, VIERA Link eller lignende kompatibel optagerteknologi tilsluttes, vil indstillingerne af kanal, sprog og land / region automatisk blive downloadet til optageren.

- Hvis download mislykkedes, kan du downloade senere gennem menuen Indstilling.

Opsætning af netværksforbindelsen

Opsæt den trådløse netværksforbindelse for at aktivere funktionerne i netværkstjenesten, som f.eks. VIERA Connect osv. (s. 16).

• Opsætning af den trådløse forbindelse kræver trådløs adapter (ekstraudstyr). Bemærk venligst, at dette fjernsyn ikke understøtter offentlige trådløse access points.
• Sørg for, at netværksforbindelserne (s. 11) og netværksmiljøet er fuldført, før opsætning påbegyndes.

Vælg netværkstype

[Kablet]→ "Ledningsført forbindelse" (s. 11)

[Trådløs]→ "Trådløs forbindelse" (s. 11)

- For at udføre opsætning senere eller springe dette trin over

→ Vælg [Indstil senere] eller

[Kablet]

1. Vælg [Automatisk]

Hent IP-adresse

Automatisk

Manuel

Test af forbindelse

Kontroller netværk kabeltilslutning.
Kontrol af IP tildeling.
Kontroller om enheder bruger samme IP adresse.
Kontrol af forbindelse til port.
Kontrol af kommunikation med server.

①vælg

② adgang

1. Gå videre til næste trin 7

(Tryk to gange)

Automatisk opsætning er udført, og testen af netværksforbindelsen starter.

- For manuel indstilling skal du vælge [Manuel] og indstille hvert punkt.

: vellykket

Testen er vellykket, og fjernsynet er forbundet til netværket.

: mislykket

Kontrollér indstillingerne og forbindelserne. Og vælg derefter [Prøv igen].

[Trådløs]

De access points, der blev fundet automatisk, er listet.

1. Vælg dit ønskede access point

Nr.	Netværkanavn (SSID) Status Trådlos type
1	Access Point A	11m(2.4GHz)	0 0 0 0 0
2	Access Point B	11m(5GHz)	0 0 0 0 0
3	Access Point C	11m(5GHz)	0 0 0 0 0

• For [WPS (Trykknap)] (s. 15)

- : Krypteret access point

- For at søge access points igen

(Blå)

- For informationen om det markerede - For manuel indstilling access point ( Gul )

(Gul)

1. Åbn indstillingen til indtastning af krypteringsnøgle

Indstilling af krypteringsnøgle

Der oprettes en forbindelse med de følgende indstüllinger:- Netværksnavn (SSID) : Access Point A Sikkerhedstype : WPA-PSK Krypteringstype : TKIP

Indtast krypteringsnøgle.

Krypteringsnøgle

- Hvis det valgte access point ikke er krypteret, vil bekræftelsesskærmen blive vist. Det anbefales at vælge det krypterede access point.

1. Indtast krypteringskoden for access point.

Trädløse netværksindst.

Indstil tegn

Gem

BACK/ RETURN

- Du kan vælge tegn ved at bruge de numeriske knapper.

1. Udfør forbindelsestesten, efter indstillingen af access point er udført

Test af forbindelse

Kontrollér trádløs netværksforbindelse.
Kontrol af IP tildeling.
Kontroller om enheder bruger samme IP adresse.
Kontrol af forbindelse til port.
Kontrol af kommunikation med server.

: vellykket

Testen er vellykket, og fjernsynet er forbundet til netværket.

: mislykket

Kontrollér indstillingerne og forbindelserne. Og vælg derefter [Prøv igen].

- For manuel indstilling skal du vælge [Manuel] og indstille hvert punkt.

1. Gå videre til næste trin7

(Tryk to gange)

[WPS (Trykknap)]

1. Tryk på WPS-knappen på det trådløse access point, indtil lampen lyser
2. Forbind den trådløse adapter til access point'et

WPS (Trykknap)

1) Tryk på knappen 'WPS' på det trådløse adgangspunkt, indtil lampen blinker.

2) Vælg "Tilslut", när adgangspunktet er klart.

Er du i tvivl, så se brugsanvisningen til det trådløse adgangspunkt.

Tilslut

• Bekræft, at dit access point understøtter WPS til denne indstilling.
• WPS: Wi-Fi Protected Setup™ (Beskyttet opsætning af trådløst netværk)

• Hvis tilslutningen mislykkedes, bør du kontrollere indstillingerne og positionerne af dit access point. Følg derefter vejledningen på skærmen.

• Udfør forbindelsestesten, efter indstillingen af access point er udført

Test af forbindelse

Kontrollér trådløs netværksforbindelse.
Kontrol af IP tildeling.
Kontroller om enheder bruger samme IP adresse.
Kontrol af forbindelse til port.
Kontrol af kommunikation med server.

1. Gå videre til næste trin7

(Tryk to gange)

vellykket

Testen er vellykket, og fjernsynet er forbundet til netværket.

: mislykket

Kontrollér indstillingerne og forbindelserne. Og vælg derefter [Prøv igen].

- For manuel indstilling skal du vælge [Manuel] og indstille hvert punkt.

Vælg [Hjemme]

Vælg visningsmiljøet [Hjemme] for at anvende det hjemme hos dig selv.

Vælg hvor TV'et skal bruges.

Hjemme

①vælg

②indstil

■ Visningsmiljøet [Butik] (kun til butiksvisning)

Visningsmiljøet [Butik] er demonstrationsindstillingen til forklaring af dette fjernsyns hovedfunktioner.

Vælg visningsmiljøet [Hjemme] for at anvende det hjemme hos dig selv.

- Du kan vende tilbage til skærmen for valg af visningsmiljø under bekræftelsesskærmen for Butik.

1 Vend tilbage til valgskærmen for visningsmiljø

Butik

Du har valgt butiksindstilling

2 Vælg [Hjemme]

BACK/RETURN

Vælg hvor TV'et skal bruges.

Hjemme

①vælg

②indstil

For at skifte visningsmiljøet senere, skal du initialisere alle indstillinger ved at gå ind under Fabriksindstilling.

Autosøgning er nu fuldført og dit fjernsyn er klar til brug.

Hvis indstillingen mislykkedes, bør du kontrollere forbindelsen af RF-kablet og derefter følge vejledningen på skærmen.

Bemærk

• Sådan genindstilles alle kanaler → [Autosøgning] i opsætningsmenuen
• For at tilføje den tilgængelige tv-tilstand senere → [Tilføj TV-signal] i opsætningsmenuen
• For at initialisere alle indstillinger → [Fabriksindstilling] i opsætningsmenuen

Brug af "VIERA Connect"

VIERA Connect er porten til Panasonics unikke internettjenester.

VIERA Connect giver dig adgang til visse specifikke websteder, der understøttes af Panasonic, og giver mulighed for at nyde internetindhold, som f.eks. videoer, spil, kommunikationsværktøjer osv. fra VIERA Connects startskærm.

- Dette fjernsyn har ikke fuld browser-funktion, og visse af hjemmesidernes funktioner kan være utilgængelige.

For at afslutte VIERA Connect

EXIT

- For at slå visningen af VIERA Connect-instruktionsbanneret fra

• Tryk i omkring 1 sekund.
• Tænd / sluk-knap skal være tændt. (s. 8)

- Hver gang du tænder for fjernsynet, vises VIERA Connects introduktionsbanner. Banneret kan muligvis ændres.

Åbn VIERA Connect

Mens banneret vises

eller

• Afhængigt af brugerbetingelserne kan det tage et stykke tid at læse alle dataene.
• Der vises muligvis meddelelser, før du når VIERA Connects startskærm.

Læs disse instruktioner omhyggeligt, og følg instrukserne på skærmen.

Eksempel: VIERA Connects startskærm

• For at gå til næste niveau, vælg [MERE].
• For at gå tilbage til forrige niveau, vælg [TILB.].
• Tilbage til VIERA Connects startskærm

Visning af 3D-billeder

Du kan få vist 3D-billeder med indhold eller programmer, der svarer til 3D-effekten, hvis du tager 3D-brillerne på. Dette fjernsyn understøtter 3D-formaterne [Frame Sequential] ^1 , [Side om side] ^2 og [Top og bund] ^*3 .

*1: Et 3D-format, hvor billederne for venstre og højre øje er indspillet i HD-kvalitet og afspilles skiftevis.
*2, *3: Andre tilgængelige 3D-formater
• Sådan kan man se 3D-billeder→(s. 18)

Forsigtig

For at bruge 3D-brillerne sikkert og behageligt, læs venligst hele vejledningen.

Visning af 3D-indhold

• Du bør ikke bruge 3D-brillerne, hvis du tidligere har haft problemer med overfølsomhed over for lys, hjerteproblemer, eller hvis du på nuværende tidspunkt har andre medicinske lidelser.
• Du bør straks holde op med at bruge 3D-brillerne, hvis du er træt, føler dig utilpas eller oplever en eller anden form for ubehag. Når du indstiller effekten vha. [3D-justering], skal du tage højde for, at visningen af 3D-billeder varierer fra person til person.
• Hold en passende pause after at have set en 3D-film.
• Hold en pause på mellem 30 - 60 minutter efter at have set 3D-indhold på interaktive enheder, som for eksempel 3D-spil eller computere.
• Pas på, du ikke rammer fjernsynsskærmen eller andre personer utilsigtet. Når du bruger 3D-brillerne, kan afstanden mellem brugeren og skærmen fejlbedømmes.
• Du må kun have 3D-brillerne på, när du ser 3D-indhold.
• Brug 3D-briller, hvor der ikke er interferens fra andre enheder med Bluetooth-signal.
• Hvis du lider af en eller anden type synsproblemer (nær-/langsynet, astigmatisme, synsforskelle i venstre og højre), bedes du venligst korrigere dit syn, inden du bruger 3D-brillerne.
• Hold op med at bruge 3D-brillerne, hvis du tydeligt kan se dobbeltbilleder, när der vises 3D-indhold.
• 3D-brillerne må ikke bruges på en afstand, der er mindre end den anbefalede afstand.

Den anbefalede visningsafstand er mindst 3 gange billedhøjden.

TX-P42XT50Y: 1,6 m eller mere

TX-P50XT50Y: 1,9 m eller mere

Når skærmens øverste og nederste område er sortfarvet, som ved filmvisning, bør skærmen ses på en afstand af mindst 3 gange højden af det faktiske billede. (Dette gør afstanden tættere på end det herover anbefalede tal.)

Brug af 3D-briller

• Man bør være særligt opmærksom, når børn bruger 3D-brillerne. 3D-briller bør som retningslinje ikke bruges af børn, der er under ca. 5 - 6 år. Forældre eller værger skal holde fuldt opsyn med børn, og de skal sikre deres sikkerhed og helbred under hele brugen af 3D-brillerne.
• Inden du bruger 3D-brillerne, skal du sikre dig, at ikke er genstande omkring brugeren, der kan gå i stykker, så du undgår utilsigtede beskadigelser eller personskader.
• Fjern 3D-brillerne, inden du bevæger dig rundt, så du ikke falder eller kommer ud for en personskade.
• 3D-brillerne må kun bruges til det beregnede formål og intet andet.
• 3D-brillerne må ikke bruges ved høje temperaturer.
• 3D-brillerne må ikke bruges, hvis de er fysisk beskadigede.
• Undlad at bruge enheder (som for eksempel mobiltelefoner eller personlige transceivere), der udsender stærke elektromagnetiske bølger nær 3D-brillerne, da disse kan forårsage funktionsfejl af 3D-brillerne.
• Hold straks op med at bruge 3D-brillerne, hvis der opstår en funktionsfejl eller en fejl.
• Hold straks op med at bruge 3D-brillerne, hvis du oplever nogen form for rødme, smerte eller hudirritation omkring næsen eller tindingerne.
• I sjælne tilfælde kan materialerne, der bruges i 3D-brillerne, forårsage en allergisk reaktion.

Logoet "Full HD 3D Glasses™" betegner produkter, som er kompatible med 3D-brilleteknologi-standarder med aktiv lukker licenseret af Full HD 3D Glasses Initiative. RF-mærket på logoet betyder det trådløse system (Bluetooth® trådløs teknologi), og man kan bruge 3D-brillerne sammen med et fjernsyn med samme mærke.

Bemærk

• Benyt 3D-brillerne på en afstand af ca. 3,2 m fra fjernsynet. Du kan ikke se 3D-billederne med 3D-brillerne for langt fra fjernsynet, fordi det ikke er muligt at modtage radiobølger fra fjernsynet.
• Området kan blive forkortet afhængig af forhindringerne mellem fjernsynet og 3D-brillerne, eller det omgivende miljø.
• Der er forskelle i 3D-brillernes visningsområde fra person til person.
• 3D-brillerne virker muligvis ikke korrekt uden for visningsområdet.

Visning af 3D-billederne

Du kan få vist 3D-billeder på forskellige måder.

• Tilslut den 3D-kompatible afspiller vha. et fuldt monteret HDMI-kompatibelt kabel.
• Hvis der ikke skiftes indgangsindstilling automatisk, skal du vælge indgangsindstillingen, der er sluttet til afspilleren.
• Hvis du bruger en afspiller, der ikke er kompatibel med 3D, vil billederne blive vist i 2D-tilstand.

■ 3D-understøttet udsendelse

- Kontakt venligst udbyderne af programindholdet for information om tilgængeligheden af denne service.

■ 3D-billeder og 3D-videoer, der er optaget vha. 3D-kompatible Panasonic-produkter

- Tilgængeligt i Medieafspiller og netværkstjenester

■ 2D-billeder, der er konverteret til 3D

- Stil på [2D 3D]-tilstand i [Valg af 3D-tilstand].

Forberedelser

Foretag den første registrering, når 3D-brillerne bruges første gang. Flere oplysninger i brugsanvisningen til 3D-brillerne.

1 Tænd for 3D-brillerne og tag dem på

- Forbindelses- og batteristatus vises nederst til højre på skærmen.

2 Visning af 3D-billederne

• Der vil blive vist sikkerhedsanvisninger, når du ser 3D-billedet for første gang. Vælg [Ja] eller [Nej] for at fortsætte med at se 3D-billeder.
  Hvis du vælger [Ja], vil denne meddelelse blive vist igen under de samme forhold, næste gang du tænder på tænd / sluk-knappen. Vælg [Nej], hvis du ikke ønsker at få vist denne meddelelse igen.
• Sluk for 3D-brillerne, når du er færdig med at bruge dem.

Skift mellem 2D- og 3D-tilstand

Det er let at ændre visningstilstand mellem 2D og 3D vha. 3D-knappen.

Vælg tilstanden

- Mulighederne for [Valg af 3D-tilstand] varierer afhængigt af forholdene.

[3D] / [2D] / [2D-3D]:

Viser det ønskede billede uden at vælge 3D-format.

- Denne tilstand fungerer muligvis ikke korrekt afhængigt af kildebilledformatet. Vælg i så fald det relevante 3D-format manuelt.

■ Sådan ændres 3D-formatet manuelt

Hvis billedet ikke ændres korrekt vha. [3D]-, [2D]- eller [2D-3D]-tilstand, bruges denne manuelle indstilling.

Tabel over billeder, der kan ses for hvert [Valg af 3D-tilstand (Manuel)] og kildebilledformatet

Hvis billedet ser unormalt ud, kan du se nedenstående tabel for at vælge den korrekte 3D-tilstand.

[Kildebilledformat]	[Original]	[Frame Sequential - 3D]	[Side om side - 3D]	[Top og bund - 3D]	[2D-3D]
Frame Sequential		Normal 3D^*1
Side om side (Fuld)			Normal 3D^*1
Side om side			Normal 3D^*1
Top og bund				Normal 3D^*1
Normalt format (2D)					Normal 3D

*1: Når der vælges [Frame Sequential - 2D], [Side om side - 2D] eller [Top og bund - 2D], vises billederne uden 3D-effekt.
- Afhængigt af afspilleren eller udsendelserne kan billedet være forskelligt fra ovenstående illustrationer.

Sådan anvendes VIERA TOOLS

Du kan nemt få adgang til nogle specielle egenskaber ved at anvende funktionen VIERA TOOLS.

Sådan anvendes menu-funktionerne

Forskellige menuer gør det muligt at udføre indstillinger af billede, lyd og andre funktioner.

For til enhver tid at gå tilbage til fjernsynet

EXIT

1 Vis menuen

- Viser de funktioner, som kan indstilles (varierer alt efter indgangssignalet).

2 Vælg menuen

3 Vælg posten

For at gå tilbage til den foregående skærm

BACK/RETURN

For at ændre menusider

■ Vælg mellem forskellige alternativer

■ Indstil med brug af skydebjælken

Gå til den næste skærm

■ Indtast tegn ved fri indtastningsmenu

Du kan frit indtaste navne eller tal for visse poster.

Vælg tegnene ét af gangen

Gem

BACK/RETURN

- Du kan vælge tegn ved at bruge de numeriske knapper.

■ Nulstilling af indstillingerne

• Indstilling af billede eller lyd alene
  [Gendan standard] i Billedmenuen eller Lydmenuen
  • For at initialisere alle indstillinger
  → [Fabriksindstilling] i opsætningsmenuen

- Indstilling af billed- og lyd sammen

Tør forsigtigt overfladen af billedskærmen, kabinettet eller hylden med en blød klud for at rengøre snavs eller fingeraftryk.

Tør først overfladen af for støv. Fugt en blød klud med rent vand eller fortyndet neutralt rengøringsmiddel (1 del rengøringsmiddel til 100 dele vand). Vrid derefter kluden og tør overfladen af. Tør til sidst al fugten af.

Forsigtig

• Undlad at bruge en hård klud eller gnide overfladen for hårdt, da det kan forårsage ridser i overfladen.
• Vær påpasselig med ikke at udsætte fjernsynets overflader for vand eller rengøringsmiddel. Væske indeni fjernsynet kan føre til fejlfunktion af apparatet.
• Vær påpasselig med ikke at udsætte overfladerne for insektmiddel, opløsningsmiddel, fortynder eller andre flygtige substanser. Dette kan forringe kvaliteten af overfladen eller få malingen til at skulle af.
• Displaypanelets overflade har undergået en specialbehandling og kan nemt lide skade. Vær påpasselig med ikke at banke på eller ridse overfladen med en fingernegl eller andre hårde objekter.
• Lad ikke kabinettet eller hylden være i kontakt med gummi- eller PVC-substanser i længere tid. Dette kan forringe kvaliteten af overfladen.

Netstik

Tør jævnligt netstikket af med en tør klud. Fugt og støv kan føre til brand eller elektrisk stød.

Undlad at vise stillestående dele af billedet i længere tid

I så fald vil den stillestående del af billedet være utydelig på plasmaskærmen ("billed-fastholdelse"). Dette er ikke en funktionsfejl og er ikke dækket af garantien.

Typiske stillestående billeddele:

• Kanalnummer, kanallogo og andre logoer
• Stillestående eller bevægelige billeder vist i formatforholdet 4:3 eller 14:9

For at undgå billedbibeholdelse, reduceres kontrasten automatisk, og skærmen bliver utydelig efter et par minutter, hvis der ikke sendes noget signal, eller hvis der ikke udføres nogle operationer.

Datablad

Producent Panasonic Corporation
Modelnr. TX-P42XT50Y TX-P50XT50Y
Energieffektivitetsklasse B		B
Synlig skærmdiagonal 107	cm / 42 tommer 127 cm / 50 tommer
Effektforbruget i tændt tilstand	101 W 139 W
Årligt energiforbrug1	140 kWh 193 kWh
Bedømt effektforbrug 165	W 215 W
Effektforbruget i standbytilstand*2	0,40 W
Effektforbruget i slukket tilstand	0,30 W
Skærmopløsning	1.024 (B) × 768 (H)

*1: Energiforbrug: XYZ kWh om året, beregnet som fjernsynets effektforbrug, hvis det er tændt 4 timer om dagen i 365 dage. Det faktiske energiforbrug vil bero på, hvordan fjernsynet bruges.
*2: når fjernsynet er slukket med fjernbetjeningen og ingen funktioner er aktive

Plasmafjernsyn

CE

Hvis du ønsker en kopi af det originale DoC-dokument for dette fjernsyn, kan du finde den på følgende hjemmeside: http://www.doc.panasonic.de

Autoriseret repræsentant:

Brugerinformation om indsamling og bortskaffelse af elektronikskrot og brugte batterier

Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må smides ud som almindeligt husholdningsaffald. Sådanne gamle produkter og batterier skal indleveres til behandling, genvinding resp. recycling i henhold til gældende nationale bestemmelser samt direktiverne 2002/96/EF og 2006/66/EF.

Ved at bortskaffe sådanne produkter og batterier på korrekt vis hjælper du med til at beskytte værdifulde ressourcer og imødegå de negative påvirkninger af det menneskelige helbred og miljøet, som vil kunne være folgen af usagkyndig affaldsbehandling.

∅nsker du mere udførlig information om indsamling og recycling af gamle produkter og batterier, kan du henvende dig til din kommune, deponeringsselskabet eller stedet, hvor du har købt produkterne. Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot og batterier kan eventuelt udløse bødeforlæg.

For kommercielle brugere i Den Europæiske Union

[Information om bortskaffelse i lande uden for Den Europæiske Union]

Disse symboler gælder kun inden for Den Europæiske Union. ∅nsker du at kassere sådanne produkter, bedes du forhøre dig hos din forhandler eller kommune med henblik på en hensigtsmæssig bortskaffelse.

Information om batterisymbol (to eksempler nedenfor):

Dette symbol kan optræde sammen med et kemisk symbol. I så fald opfylder det kravene for det direktiv, som er blevet fastlagt for det pågældende kemikalie.

Bemærkning vedrørende DVB- / Data-udsendelses- / IPTV-funktioner

Rådfør dig med din lokale forhandler angående tilgængeligheden af DVB-T / T2-servicer i dit område.

Rådfør dig med din kabel-serviceudbyder angående tilgængeligheden af DVB-C-service med dette fjernsyn.

• Dette fjernsyn virker muligvis ikke korrekt med et signal, der ikke er i overensstemmelse med standarderne for DVB-T / T2 eller DVB-C.
• Ikke alle funktioner er tilgængelige, afhængigt af land, område, sendestation, serviceudbyder og netværksforhold.
• Ikke alle CI-moduler fungerer korrekt med dette fjernsyn. Rådfør dig med din serviceudbyder angående det tilgængelige CI-modul.
• Dette fjernsyn virker muligvis ikke korrekt med et Cl-modul, der ikke er godkendt af serviceudbyderen.
• Der vil muligvis komme ekstra omkostninger afhængigt af serviceudbyderen.
• Der gives ingen garanti for kompatibilitet med fremtidige services.
• Kontroller den sidste nye information om den tilgængelige service på det følgende websted. (Kun på engelsk) http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/