G4BOEEB15 - Hovedtelefoner Goji - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	On-ear hovedtelefoner
Mærke	Goji
Model	G4BOEEB15 (også G4BOEBK15, G4BOECR15)
Forbindelse	Bluetooth 4.1, kablet via 3,5 mm lydkabel
Bluetooth-version	4.1
Trådløs rækkevidde	10 meter (33 fod)
Batteritype	Lithium-Ion genopladeligt
Batterikapacitet	600 mAh
Batterilevetid	Op til 20 timers kontinuerlig afspilning
Opladningstid	Cirka 4 timer
Opladningsindgang	Micro USB (5V, 400mA)
Frekvensrespons	20 Hz – 20 kHz
Impedans	32 Ω ± 10%
Følsomhed	112 ± 3 dB
Nettovægt	165 g (5,8 oz)
Betjening	Multifunktionsknap (afspil/pause, besvare/afslutte opkald, næste/forrige spor), lydstyrkeknap, tænd/sluk/Bluetooth-knap
Medfølgende tilbehør	Micro USB-opladningskabel, 3,5 mm lydkabel, brugervejledning
Sikkerhed	Må ikke bruges under kørsel eller cykling; undgå langvarig høj lydstyrke for at forhindre høreskader

Ofte stillede spørgsmål - G4BOEEB15 Goji

Hvordan parrer jeg hovedtelefonerne med min telefon første gang?

Tænd hovedtelefonerne. Den rød/blå indikator blinker og angiver parringstilstand. På din telefon skal du aktivere Bluetooth og søge efter enheder. Vælg "G4BOEEB15" (eller din model) fra listen. Hvis du bliver bedt om det, indtast adgangskoden "0000". Den blå indikator blinker hvert 10. sekund, når den er tilsluttet.

Hvor lang tid holder batteriet, og hvordan oplader jeg det?

Batteriet holder op til 20 timers kontinuerlig afspilning. Opladning tager cirka 4 timer via det medfølgende Micro USB-kabel. Den røde LED lyser under opladning og slukker, når den er fuldt opladet.

Kan jeg bruge hovedtelefonerne, mens de oplader?

Ja, men det anbefales at oplade dem helt før første brug. Du kan lytte via det kablede 3,5 mm lydkabel under opladning, hvis det er nødvendigt.

Hvad skal jeg gøre, hvis hovedtelefonerne ikke forbinder til min telefon?

Sørg for, at hovedtelefonerne er tændt og i parringstilstand (blå/rød blinker). Sørg for, at Bluetooth er aktiveret på din telefon, og at ingen andre enheder forstyrrer. Flyt dem tættere på din telefon. Hvis problemerne fortsætter, sluk og tænd igen, eller nulstil ved at parre igen.

Hvordan justerer jeg lydstyrken og springer spor over?

Tryk og hold lydstyrkeknappen (mærket +/–) nede for at justere lydstyrken. For at springe til næste spor, tryk på multifunktionsknappen hurtigt to gange; for at gå tilbage, tryk tre gange. Afspil/pause er et enkelt tryk.

Hvordan besvarer eller afslutter jeg et opkald?

Tryk på multifunktionsknappen én gang for at besvare et indkommende opkald. Tryk igen for at afslutte opkaldet. Du kan også bruge telefonens betjening.

Er disse hovedtelefoner sikre at bruge under kørsel?

Nej. For trafiksikkerhed må du ikke bruge hovedtelefoner under kørsel eller cykling. Dette kan distrahere dig og er ulovligt mange steder.

Hvad er garantien, og hvor kan jeg få support?

Dette produkt leveres med en standardgaranti. For support, kontakt den butik, hvor du købte det, eller besøg producentens supportwebsite (f.eks. www.knowhow.com/knowledgebank).

Kan jeg bruge hovedtelefonerne med enheder uden Bluetooth?

Ja. Hovedtelefonerne inkluderer et 3,5 mm lydkabel til kablet forbindelse til enheder som MP3-afspillere eller bærbare computere, der har et hovedtelefonstik.

Hvordan slukker jeg hovedtelefonerne?

Skub tænd/sluk-knappen til OFF-positionen. Hovedtelefonerne går også automatisk i dvale efter 10 minutters inaktivitet og slukker helt efter 3 minutter, hvis der ikke findes en parret enhed.

BRUGSANVISNING G4BOEEB15 Goji

Lyssma på musik....25

Ringa....26

Tips och råd....26

Specifikationer....27

FI Sisältö

Turvavaroitukset 8

Sikkerhedsforanstaltninger 9

Udpakning 34

Produktoversigt......35

Opladning af Batteriet 35

Tænde/slukke....36

Tilpasning af Lydstyrken....37

Lytte til Musik....37

Opringning....38

Gode råd....38

Specifikationer....39

GB

Safety Warnings

DK Sikkerhedsforanstaltninger

• Vedrørende trafiksikkerhed brug ikke høretelefoner under kørsel eller cykling.
• Undgå at lytte til høj lydstyrke i længere tid. Dette kan være skadeligt for dig og kan føre til tab af hørelse.
• Stikkontakten skal befinde sig nær udstyret og være let tilgængeligt.
• Anvend ikke udstyret i omgivelser med for høje eller lave temperaturer, og udsæt aldrig udstyret for stærk sollys eller fugt. Udstyret og dets tilbehør må bruges ved 0°C - 45°C.
• Denne enhed overholder del 15 i FCC-reglerne. Drift er underlagt følgende to betingelser: (1) denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, herunder interferens, der kan forårsage uønsket drift.

Producenten er ikke ansvarlig for radio-eller tv-interferens, som skyldes uautoriserede modifikationer af dette udstyr. Sådanne ændringer kan ugyldiggøre brugerens ret til at betjene udstyret.

Langtids udsættelse til høj musik kan føre til høreskader. Det er bedst at undgå ekstrem lydstyrke undre brug af hovedtelefoner, specielt i længere tid.

Micr USB til 3,5 mm-kabelUSB-ladekabel

Produktoversikt

1 2 3 4 5

Produktet fungerer ikke:

Tak for købet af din nye produkt.

Vi anbefaler at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning, så du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud. Der er også nogle gode råd med hensyn til løsning af eventuelle problemer.

Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og behold denne brugsvejledning til senere brug.

Udpakning

Fjern alle komponenter fra emballagen. Behold emballagen. Hvis du ønsker at bortskaffe emballagen, bedes du venligst gøre dette i henhold til den lokale lovgivning.

Hovedkontakt Brugervejledning

Micro USB til 3,5mm-kabelUSB-opladerka

Produktoversigt

1 2 3 4 5 0

1. Oplader Stik
2. USB Oplader Stik

3. Mikrofon

4. Tilbagespolings/ Spille/
   Pause/ Fremryknings Knap/
   Tiltagende Lydstyrke Knap/
   Aftagende Lydstyrke Knap

5. Indikator

Opladning af Batteriet

Når enheden bruges første gang skal den lades helt op først.

1. Forbind USB-opladerkablet til hovedtelefonerne.
2. Forbind den anden ende af USB-opladerkablet til en opladt USB-enhed.

Status Indikator
Lavt batteriniveau	Den røde indikator blinker langsomt.
Oplader Den røde indikator lyser.
Fuldt opladet Den røde indikator holder op med at blinke.

Det tager ca. 4 timer at lade batteriet helt op.

Tænde/slukke

1. Stil knappen på OFF 8
2. Når hovedtelefonerne tændes, blinker den røde/blå indikator hurtigt. Tryk på knappen ▶ for at søge efter den senest pardannede Bluetooth-enhed.
3. Apparatet slukkes ved at stille knappen 0/OFF på OFF.

• Hvis hovedtelefonerne ikke finder tidligere forbundne Bluetooth-enheder inden for 3 minutter, slukker de automatisk.
• Enheden går automatisk i dvale efter 10 minutter uden aktivitet.
• For at tænde for den igen, skal du slukke for enheden og vent i 6 sekunder før du tænder for den igen.

For at pardanne hovedtelefoner der ikke før har dannet par med en Bluetooth-enhed, bedes du venligst gøre følgende:

1. Tænd for hovedtelefonerne.
2. Det røde og blå indikatorlys begynder at blinke. Hovedtelefonerne er nu klar til at danne par med en anden enhed.
3. Slå Bluetooth til på mobilenheden eller musikafspilleren, og sæt den til at søge efter nye Bluetooth-enheder.
4. Vælg "G4BOEBK15", "G4BOECR15" eller "G4BOEEB15" på listen over fundne enheder på mobiltelefonen eller musikafspilleren. Nogle mobiltelefoner har en valgmulighed der hedder "Afspil via hovedtelefoner". Vælg at bruge hovedtelefoner.
5. Hvis nødvendigt, skal du indtaste koden "0000", før du kan pardanne og oprette forbindelse til dine hovedtelefoner. Nogle enheder beder også brugeren om at bekræfte tilslutningen af hovedtelefonerne, när enhederne har dannet par.
6. Det blå indikatorlys begynder at blinke hver 10. sekund, när hovedtelefonerne har dannet par med den anden enhed.

Tilpasning af Lydstyrken

For at tilpasse hovedtelefonernes lydstyrke, tryk på |◄◄/— ►|| +/►► knappen under en samtale eller under musikaflytning.

Langvarig eksponering til høj musik kan forårsage høreskader. Det er bedst at undgå ekstrem lydstyrke under brug af hovedtelefoner, i særdeleshed i lange perioder.

Lytte til Musik

1. For at lytte til musik, sæt hovedtelefonerne til en kompatibel musikspiller som støtter A2DP Bluetooth profilen.
2. De tilgængelige musikfunktioner er afhængige af din musikspiller.
3. Hvis du modtager eller selv ringer op mens du lytter til musik, vil musikken standse indtil du er færdig med at tale.
4. For at høre en sang vælg den på din musikspiller og derefter tryk på knappen.

Betjening af hovedtelefonerne under musikafspilning:

For at Tryk på knappen
Pause
Afspil
Næste nummer
Forrige nummer

For at aktivere funktionerne frem, tilbage, spol frem og spol tilbage skal din lydenhed understøtte profilen AVRCP (Audio Video Remote Control Profile (Profil til lyd/video fjernbetjening)).

Opringning

For at ringe op brug din mobiltelefon som sædvanligt når hovedtelefonerne er sat til.

Betjening af hovedtelefonerne under et opkald:

For at Tryk på knappen
Besvar opkald
Afslut opkald

Gode råd

Produkt virker ikke:

• Genoplad produkt.
• Sørg for, at produkt er tændt.
• Sørg for, din Bluetooth-aktiverede enheds trådløse funktion er aktiv.
• Sørg for, der ikke er andre trådløse enheder i opdagelsestilstand.
• Flyt produkt tættere på enheden.
  • Par produkt og enheden igen.

Specifikationer

Model G4BOEBK15	G4BOECR15G4BOEEB15
Følsomhed 112±3dB
Impendans 32Ω±10%
Strømforbrug 5V 400mA
Frekvenssvar 20 Hz - 20 kHz
Bluetooth Interface Bluetooth® 4.1
Anvendelsesafstand 10m
Batteritype Lithium Ion 600mAh
Batteritid 20 timer (konstant brug)
Batterilevetid 4 timer
Nettovægt 165g

Egenskaber og specifikationer kan ændres uden varsel.

DK

Symbolet på produktet eller dets emballage angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Det er i stedet dit ansvar at bortskaffe dette affald ved at aflevere det til et designeret modtagersted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Sortering og genbrug af dit affald når du bortskaffer det vil hjælpe med at præservere naturressourcer og sikre, at det genbruges på en måde, som beskytter menneskelig sundhed og miljøet.

For mere information om, hvor du kan aflevere dit affald til genbrug, bør du kontakte de lokale

myndigheder eller der, hvor du købte produktet.

DSG Internationale Leverandør erklærer at de trådløse hovedtelefoner efterkommer de grundliggende betingelser og andre vigtige forholdsregler fra Directive 1999/5/EC.

Bluetooth® mærket og logoerne er registrerede varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af disse mærker af DSG Retail Limited er under licens. Andre varemærker og navne tilhører deres respektive ejere og alle deres rettigheder anerkendes.

I det usandsynlige tilfælde at der opstår et problem, bedes du venligst kontakte butikken, hvor du købte dit udstyr.

Vi arbejder hele tiden på at forbedre vores produkter. Specifikationerne kan ændres uden varsel.

For råd om hvor man kan købe tilbehør, bedes du venligst kontakte butikken, hvor du købte dit udstyr.

Alle varemærker tilhører deres respektive ejere og alle rettigheder anerkendes.

DSG Retail Ltd. (co. no. 504877)

1 Portal Way, London, W3 6RS, UK