QW-C15U522W-NR - Opvaskemaskiner SHARP - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING QW-C15U522W-NR SHARP

Genbrug		6
Sikkerhedsoplysninger						6
Anbefalinger					8
Genstande	ikke	egnet	til	opvask

Placering af maskinen	8
Vandtilslutning	9
Vandindløbsslange
Vandafløbsslange
Elektrisk tilslutning	10
Montering af maskinen under bordet		11

KAPITEL-4: FYLDNING AF OPVASKEMASKINEN

Opvaskestativ				14
Alternativ	fyldning	af	kurve

KAPITEL -5: PROGRAMBESKRIVELSE

Programpunkter
KAPITEL -6: TÆNDING AF MASKINEN OG VALG AF ET PROGRAM
Tænding	af	maskinen
Programopfølgning

Ændring af program
Ændring af program med nulstilling	20

Slukning

af

maskinen

Kære kunde, vores mål er at tilbyde dig produkter af høj kvalitet, der overstiger dine forventninger. Apparatet er fremstillet i moderne faciliteter og er nøje testet for kvalitet.

Denne manual er udarbejdet for at hjælpe dig med at bruge apparatet, som er fremstillet ved hjælp af den nyeste teknologi, med tillid og maksimal effektivitet.

Før du bruger apparatet, skal du læse denne vejledning omhyggeligt, der indeholder grundlæggende oplysninger til sikker installation, vedligeholdelse og brug. Kontakt dit nærmeste autoriserede servicecenter for installation af dit produkt.

Denne betjeningsvejledning gælder for flere modeller. Der kan derfor forekomme forskelle.

1. ∅verste kurv med stativ
2. ∅verste spulearm
3. Nedre kurv
4. Nederste spulearm
5. Filtre

6. Typeskilt

7. Betjeningspanel

8. Dispenser til vaskemiddel og afspændings middel
9. Bestikkurv
10. Saltdispenser
11. Lås til øverste kurv

12. Aktiv tørringsenhed:

Kapacitet 12 kuverter
Højde 820 - 870 mm / 870 - 920	mm
Bredde 598mm
Dybde 570 mm
Nettovægt 41 kg
Strømforsyning 220-240 V, 50 Hz
Samlet effekt 1900 W
Varmeeffekt 1800 W
Pumpeeffekt 100 W
Tømmepumpeeffekt 25 W
Vandtryk 0,03 MPa (0,3 bar)-1 MPa (10 bar)
Strømstyrke 10 A

Overensstemmelse med de standarder og test data / EU Overensstemmelseserklæring

Dette produkt opfylder kravene i alle gældende EU-direktiver med de tilsvarende harmoniserede standarder, som giver for CE-mærkning.

Vigtig bemærkning for bruger: Elektronisk version af denne brugsanvisning findes på følgende adresse:

"[e-mail]". I din e-mail bedes du angive modelnavn og serienummer (20 cifre), som du kan finde på apparatets dør.

KAPITEL-2: SIKKERHEDSOPLYSNINGER OG -ANBEFALINGER

SIKKERHEDSOPLYSNINGER OG -ANBEFALINGER

Genbrug

• Der anvendes genanvendelige materialer i visse komponenter og emballage.
• Plasticdele er mærket med internationale forkortelser såsom: (>PE<, >PS<, >POM<, >PP<, )
• Dele af pap er fremstillet af genbrugspapir og skal lægges i en genbrugscontainer til papiraffald.
• Sådanne materialer skal ikke smides i skraldespande. De bør i stedet afleveres til genbrug.
• Kontakt de lokale myndigheder for at få oplysning om bortskaffelsesmetode og -steder.

Sikkerhedsoplysninger

Ved modtagelse af maskinen

• Hvis du ser nogen skade på maskinens emballage skal du kontakte autoriseret service.
• Fjern emballagen som vist, og bortskaf den efter reglerne.

Vær opmærksom på følgende ved installation af maskinen

• Vælg et passende, sikkert og plant sted til at installere maskinen.
- Installer og tilslut maskinen efter vejledningen.
- Denne maskine bør kun installeres og repareres af et autoriseret servicecenter.
- Anvend kun originale reservedele til maskinen.
- Maskinen må ikke være tilsluttet el-nettet ved installation.
- Kontroller, om boligens el-system er sikret iht. kravene.
- Alle elektriske tilslutninger skal stemme overens med værdierne på typeskiltet.
- Sørg også for, at maskinen ikke står på strømkablet.
- Brug aldrig forlængerledning eller fordelerstik ved tilslutningen. Stikket skal være lettilgængelig efter installationen af maskinen.
- After installation, kør den tom for første gang.

I den daglige brug

• Denne maskine er beregnet til husholdningsbrug og må ikke anvendes til andre formål. Ved kommerciel brug af opvaskemaskinen bortfalder garantien.
• Undgå at stå eller sidde eller placere noget på den åbne låge. Det kan få maskinen til at tippe.
• Brug aldrig opvaskemidler eller afspændingsmidler, der ikke er beregnet til opvaskemaskiner. Vores virksomhed påtager sig intet ansvar for det.
• Drik ikke vandet fra maskinen, da det ikke er drikkevand.
• Hæld ikke kemiske opløsningsmidler i maskinen, da de kan udløse en eksplosion.
• Kontroller, om plastgenstande er varmebestandige, før du vasker dem.

KAPITEL-2: SIKKERHEDSOPLYSNINGER OG -ANBEFALINGER

• Apparatet kan bruges af børn i alderen fra 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er blevet vejledt eller instrueret i brugen af apparatet på en sikker måde og forstår de farer, det involveret. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.
• Du må ikke sætte uegnede og tunge genstande over kurvens kapacitet i ma- skinen. Vores virksomhed vil ikke være ansvarlig for eventuelle skader på de indre dele.
• Lågen må ikke åbnes mens maskinen er i drift. Maskinen er udstyret med en sikkerhedsanordning, så maskinen stopper, hvis lågen åbnes.
• Lad ikke lågen stå åben for at undgå ulykker.
• Anbring knive og andre spidse genstande i bestikkurven med spidsen nedad.
• Hvis strømforsyningsledningen er skadet, skal den erstattes af producenten, dennes serviceagent eller en kvalificeret person for at undgå farer.
• Hvis EnergySave-funktion er valgt som "Ja", vil lågen åbnes ved enden af programmet. Brug ikke magt til at lukke lågen i det første minut for ikke at beskadige den automatiske mekanisme. Lågen skal være åben under 30 minutter for at få en effektiv tørring. (I modeller med automatisk åbningssystem)

Advarsel: Stå ikke foran lågen efter at signalet for auto-åben lyder.

Børns sikkerhed

• Sørg for, at emballagen anbringes udenfor børns rækkevidde, när maskinen pakkes ud.
• Lad ikke børn lege med eller starte maskinen.
• Hold opvaske- og afspændingsmiddel uden for børns rækkevidde.
• Hold børn væk fra maskinen, når den er åben, da der kan være rester af opvaskemidler tilbage i maskinen.
• Kontroller, at den gamle maskine ikke er til fare for børnene. Børn kan låse sig selv inde i den gamle maskine. ∅delæg maskinens dørlås og fjern strømkablerne, så uheld kan undgås.

Ved funktionsforstyrrelser

• Alle reparationer udført af andre end autoriseret servicepersonale vil resultere af ugyldiggørelsen af garanti til din maskine.
• Sørg for, at maskinen er slukket og stikket trukket ud, før reparationer udføres på maskinen. Sluk for hovedafbryderen, eller tag stikket ud. Træk ikke i ledningen, når stikket tages ud. Husk at lukke for vandet.

KAPITEL-3: INSTALLERING AF MASKINEN

Anbefalinger

• Fjern madrester fra tallerkenerne, før de sættes i maskinen. Dette sparer strøm og vand. Start først maskinen, når den er helt fuld.
• Brug kun forvaskeprogrammet, när det er nødvendigt.
• Anbring hule genstande såsom skåle, glas og gryder i maskinen, så hulrummet vender nedad.
• Det anbefales ikke at fylde maskinen med mere service, end maskinen er angivet til.

Ting, der ikke må komme i maskinen:

• Cigaretaske, rester af stearinlys, politur, maling, kemiske stoffer, jernlegeringer.
• Gafler, skeer og knive med træ-, ben-, elfenbens- eller perlemorsskafter, limede genstande eller genstande tilsmudset med slibende, syreholdige eller basiske kemikalier.
• Plasticgenstande, som ikke er varmebestandige, forkobrede eller fortinnede beholdere.
• Genstande af aluminium og sølv (kan blive misfarvede og matte).
• Bestemte sarte glastyper, porcelæn med bemaling, da denne falmer allerede efter første vask, visse krystalvarer, da de bliver matte med tiden, limet bestik, som ikke er varmebestandigt, blyholdige krystalglas, skærebrætter og ting, der er fremstillet af syntetiske fibre.
• Absorberende genstande, såsom svampe og karklude, egner sig ikke til ma-skinopvask.
  Advarsel:Sørg for fremover at købe køkkengrej, som tåler maskinopvask.

INSTALLERING AF MASKINEN

Placering af maskinen

Ved fastsættelsen af installationsstedet vælg tilgængelige steder for let fyldning og tømning af maskinen.

Anbring ikke maskinen, hvor der er risiko for, at rumtemperaturen falder til under 0 °C.

Pak maskinen ud efter anvisningerne på emballagen, før den sættes på plads.

Anbring maskinen tæt ved vandhane og afløb. Husk ved placering af maskinen, at det er vanskeligt at ændre tilslutningsstederne, når først de er lavet.

Løft ikke i lågen eller panelet, när maskinen skal flyttes.

Sørg for at efterlade en vis afstand fra alle sider af maskinen, så du kan flytte den frem og tilbage under rengøring.

Pas på ikke at klemme vand- og afløbsslangerne, när maskinen placeres. Sørg også for, at maskinen ikke står på strømkablet.

Indstil maskinens justerbare fødder, så den er i vater og balance. Korrekt place-ring af maskinen sikrer, at lågen kan åbnes og lukkes uden problemer.

KAPITEL-3: INSTALLERING AF MASKINEN

Kontroller, om maskinen står stabilt på underlaget, hvis maskinens låge ikke kan lukke rigtigt. Er det ikke tilfældet, så indstil fødderne og sørg for, at maskinen står fast.

Vandtilslutning

Indendørs VVS skal være egnet til at installere en opvaskemaskine. Det anbefales at montere et filter, hvor vandledningen føres ind i boligen for at undgå skade på maskinen på grund af forurening (sand, ler, rust osv.), som måtte opstå i vandforsyningen eller boligens rørsystem, og for at forebygge gulfarvning af og aflejringer på opvasken.

Brug ikke vandslangen fra den gamle maskine. Brug i stedet den nye vandslange, som leveres sammen med maskinen. Hvis vil tilslutte en ny eller en ikke brugt i længere tid vandslange til maskinen, husk at gennemskylle den nye vandslange grundigt, før den tilsluttes. Tilslut vandslangen direkte til vandhanen. Trykket i vandhanen bør være min. 0,03 MPa og maks. 1 MPa. Hvis vandtrykket er over 1 MPa, skal der monteres en overtryksventil på ledningen.

Åbn helt for vandet og kontroller, om tilslutningen er tæt, når maskinen er tilsluttet. Husk at lukke for vandet efter hver opvask af hensyn til maskinens sikkerhed.

BEMÆRK: Nogle maskiner er forsynet med Aquastop. Der er elektrisk spænding i Aquastoppet. Undgå derfor at skære i Aquastoppet. Undgå at folde den eller sno.

Vandafløbsslange

Afløbsslangen kan enten tilsluttes direkte til afløbet eller til vandlåsen under køkkenvasken. Ved at sætte det specielle bukkede rør (hvis medleveret) over vaskens kant, kan vandet ledes direkte i vasken. Denne tilslutning skal være mellem 50 og 110 cm fra gulvet.

max 110cm min 50cm min 4cm

KAPITEL-3: INSTALLERING AF MASKINEN

Advarsel: Hvis afløbsslangen er mere end 4 m lang, er det ikke sikkert, at opvasken bliver ren. I så fald fralægger vi os ethvert ansvar.

0.5-1.1 m

Maskinens jordede stik skal tilsluttes en jordet kontakt med passende spænding og strømstyrke. Få en elektriker til at lave en jordforbindelse, hvis kontakten ikke er jordet. Vi påtager os ikke noget ansvar for maskinens eventuelle manglende anvendelighed, hvis den bruges uden jording.

Boligens sikringer skal være 10-16 A. Maskinen er beregnet til 220-240 V. Tilslut en transformer på 110/220 V og 3000 W, hvis netspændingen er 110 V. Maskinen må ikke være tilsluttet strømmen,

når den placeres. Brug altid det støbte stik, der leveres sammen med maskinen. Er spændingen for lav, forringes opvaskeresultatet.

Maskinens strømkabel må kun udskiftes af et autoriseret servicecenter eller en autoriseret el-installatør. Hvis ikke, kan dette udløse uheld. Af sikkerhedsmæssige årsager skal du altid tage stikket ud, når maskinens vaskeprogram er afsluttet. Tag ikke stikket ud med våde hænder, da dette kan give elektrisk stød. Træk altid i selve stikket, når maskinen kobles fra. Træk aldrig i ledningen.

KAPITEL-3: INSTALLERING AF MASKINEN

Montering af maskinen under bordet

A		700X75
B
C
D
E	OPS.(+50)H=870-920 mm

1

6 valgmulighed 2: Følg vejledningen, der medfølger justerbar fodspark.

Eyldning Af Maskinen

Den bedste udnyttelse af maskinen mht. energiforbrug og vaske- og tørreevne op-nås, hvis servicet stilles korrekt. Servicet kan anbringes i to separate kurve i maskinen. Nederste kurv er beregnet til store tallerkener, dybe skåle, kasseroller, grydelåg, salattallerkener, bestik osv. ∅verste kurv er beregnet til sidetallerkener, desserttallerkener, salatskåle, kopper og glas. Læn langstilkede glas op ad kurvens kant, hylde eller glasholdere og ikke op ad andre genstande. Læn ikke høje glas op ad hinanden, da de let kan vælte og gå i stykker. Det er bedst at placere tynde, smalle ting i kurvenes midtersektioner. Anbring skeer mellem det andet bestik for at undgå, at de klistrer sammen. Det anbe-fales at bruge et bestiknet for at opnå det bedste resultat. Anbring altid lange og skarpe genstande såsom kødgaffel og brødkniv med den spidse/skarpe ende nedad eller liggende i en kurv.

Advarsel: Anbring servicet i maskinen, så spu-learmene kan dreje frit.

∅verste kurv

Opvaskestativ

Der er stativer på den øverste kurv i maskinen. Du kan bruge disse stativer i åben eller lukket position. Når de er i den åbne position, kan du kan placere dine kopper på dem, og når de er i lukket position, kan du placere lange glas på kurven. Du kan også bruge disse stativer til at placere lange gafler, knive og skeer på dem sideværts.

a b

Højdejustering af den øverste kurv(gælder ikke alle maskiner

Den øverste kurv i din maskine er i øverste position. Når den er i denne position, kan du placere store genstande såsom pander osv. i den nederste kurv. Når du flytter den øverste kurv til en lavere position, kan du placere og vaske store tallerkener i den øverste kurv. Brug hjulene til at ændre kurvens højde. Åbn kurvens låsedele på enden af de øverstekurveskinner ved at dreje dem til siderne ,og tagkurven ud. Skift hjulenes placering. Geninstallér kur-ven på skinnen, og luk kurvens låsedele. På dennemåde kan du flytte den øverste kurv til den nedersteposition.

Alternativ fyldning af kurve Nederste kurv

Vigtigt for testlaboratorier

Detaljerede oplysninger om præstationstest kan fås efter henvendelse til: "[e-mail]". I din e-mail bedes du angive modelnavn og serienummer (20 cifre), som du kan finde på apparatets dør.

PROGRAMBESKRIVELSE
Programemner

Programnummer Forvask Hurtig	∅ko
Programnavne og temperaturer	- 40 °C 50 °C
Type fødevarerester Forvask til	skylning og løsning af madrester, mens man afventer en fuld maskine, og vælg derefter et program	Kaffe, mælk, te, koldt kød, grøntsager, der ikke har stået længe	Kaffe, mælk, te, koldt kød, grøntsager, der ikke har stået længe
Tilsmudsningsgrad - lille middel
Vaskemiddelmængde B: 25 cm3/ 15 cm3A: 5 cm3	- B A+B
	Forvask 40 °C vask Forvask
	Slut Kold skyl 50 °C vask
		Varm skyl Varm skyl
		Slut Tør
			Slut
Programmets varighed (min.) 15	30 165
Strømforbrug (kW timer)	0,02	0,90	0,90
Vandforbrug (liter) 4,5	12,4	12,0
Hvis knappen halvt fuld anvendes, er værdierne som følger:
Programmets varighed (min.) 15	30 145
Strømforbrug (kW timer)	0,02	0,90	0,87
Vandforbrug (liter) 4,5	12,4	12,0

Advarsel: Korte programmer omfatter ikke et trin til tørring. Værdierne angivet ovenfor er de værdier, der opnås under laboratorieforhold efter relevante standarder. Disse værdier kan ændres afhængigt af betingelserne for produktets brug og miljø (netværksspændinger, vandtryk, vandtemperatur og omgivelsernes temperatur).

PROGRAMBESKRIVELSE
Programemner

Programnummer Ekspres	50-65 °C Intensiv Hygiejne
Programnavne og temperaturer	65 °C 65 °C 70 °C
Type fødevarerester Supper, sovse, pasta, æg, risotto, kartofler og ovnretter, stegt mad		Supper, sovse, pasta, æg, risotto, kartofler og ovnretter, stegt mad	Meget snavset service, der har stået lang tid, eller kræver hygiejnevask
Tilsmudsningsgrad middel stor stor
Vaskemiddelmængde B: 25 cm3/ 15 cm3A: 5 cm3	A+B A+B A+B
	65 °C vask 45 °C forvask	50 °C forvask
	Lidt varm skyl 65 °C vask	70 °C vask
	Varm skyl Kold skyl Kold skyl
	Slut Varm skyl Varm skyl
		Tør	Tør
		Slut Slut
Programmets varighed (min.)	50	117	127
Strømforbrug (kW timer)	1,35 1,61	1,8
Vandforbrug (liter)	12,7 17,2	16,5
Hvis knappen halvt fuld anvendes, er værdierne som følger:
Programmets varighed (min.)	46	96	107
Strømforbrug (kW timer)	1,22	1,40 1,8
Vandforbrug (liter)	12,7	12,2 12,0

**Kun vaskepulver må anvendes i forvaskeprogrammet.
*** Du kan vaske dit service med vaskeevne A, hvis du bruger programmet Super 50 min.

Programvalg og betjening af maskinen

8 7 6 1 2 3 4 5

1. Indikator for resterende tid

Indikator for resterende tid angiver gennemløbstider af programmer og resterende tid under programkørsel. Desuden kan du slukke programmets forsinkelse 1-19 timer ved at trykke på knappen på indikatoren, før programmet starter. Hvis du vil ændre forsinkelsestiden, kan du tilpasse den ved at trykke på start/pause-knappen og bruge "+" - og "-" - knapperne på displayet. Tryk på start-/pause-knappen igen for at aktivere den.

Hvis brugeren skifter programvælgerknappen til slukket efter aktivering af forskydningstiden, og programmet er startet, bliver den resterende tid gemt, og programmet genoptages, når den resterende tid er gået, når der vælges et nyt program.

For at annullere forskydningen, skal du ændre den til 0 t med "+"- og "-" - knapperne.

2. Dørhåndtag

Brug dørhåndtaget til at åbne/lukke maskinens dør.

3. Halvfyldt-knap

Takket være maskinens funktion halvfyldt, kan du forkorte gennemløbstiden for de programmer, som du har valgt, og reducere energi- og vandforbruget ved at bruge halvt så meget el og vand (se programlisten på side 24).

Bemærk: Hvis du har brugt en ekstra funktion (såsom forskydning eller halvfyldt) i vaskeprogrammet, som du brugte sidst, så sluk for strømmen til maskinen, og tænd for den igen. Den funktion, du har valgt, vil ikke være aktiveret i næste vaskeprogram. Hvis du gerne vil bruge denne funktion i det program, du har valgt nu, kan du vælge de ønskede funktioner igen.

4. Start/pause-knap

Når du trykker på start/pause-knappen, vil det program, du har valgt med programvælgeren, begynde at køre, og vaskelyset vil lyse. Når programmet er startet, slukkes start/pause-lyset. I stop- (pause-)tilstand blinker start/pause-lyset, mens vaskelyset er tændt.

5. Tænd/sluk programvalg-knap

Den slukker for strømmen til maskinen, når den er slukket. I andre positioner, får maskinen strøm, og der kan vælges program.

6. Advarselslampen for manglende salt

Tjek advarselslampen for manglende salt på displayet for at finde ud af, om

der er tilstrækkelig blødgørende salt i maskinen. Når advarselslampen for manglende salt er tændt, skal du fylde saltbeholderen op.

7. Advarselslampe for manglende afspændingsmiddel

Tjek advarselslampen for manglende afspændingsmiddel på displayet for at finde ud af, om der er tilstrækkelig afspændingsmiddel i maskinen. Når advarselslampen for manglende afspændingsmiddel er tændt, skal du fylde afspændingsmiddelbeholderen op.

Du kan følge programforløbet med programlamperne på betjeningspanelet.

• Vask
- Skyl
• Tør
- Slut

Brug af børnelås

Tryk på "+" og "-" - knapperne på indikatoren for resterende tid samtidigt i 3 sekunder for at aktivere børnelåsen. På det tidspunkt vil indikatoren for resterende tid, "CL" blive vist i 2 sekunder. For at deaktivere funktionen, skal du trykke på "+" - og "-" - knapperne på indikatoren for resterende tid samtidigt i 3 sekunder. "CL" vil blinke i to sekunder.

Betjening af maskinen

Når programmet er startet, slukkes start/pause-lyset, og vaskelyset er tændt. 1.Ved at dreje programvælgeren, kan du tænde for maskinen og vælge det relevante program. 2.Start programmet ved at trykke på knappen start/pause. Når du har drejet programvælgeren og tændt maskinen, tænder start/ pause-lyset.

Programovervågning

Du kan følge programforløbet med programlamperne på betjeningspanelet.

Så længe vaske-, skylle- eller tørreprocessen er i gang, vil lysene for vask, skyl og tørring være tændt. Maskinen bliver tavs i omkring 40-50 minutter, når tørring-symbolet er tændt. Når programmet er slut, tændes lampen Færdig. Undlad at åbne lågen, før lampen Færdig bliver tændt.

Ændring af programmet

Hvis du vil annullere programmet, mens et vaskeprogram kører:

graph TD
    A["Tryk på start-/pause-knappen."] --> B["Når programmet er stoppet, blinker start/pause-lyset. Du kan vælge det ønskede program med hjælp fra programvælgeren, når programmet er stoppet."]
    B --> C["Du kan starte det program, du har valgt for nyligt, ved at trykke igen på start/pause-knappen."]
    C --> D["Maskinen bestemmer et nyt programforløb og -tid i henhold til det program, du har sat startet, og genoptager det på det trin og ved den tid."]

Annullering af programmet

Hvis du vil annullere et program, mens et vaskeprogram kører:

Tryk på, og hold start/pause-knappen nede i 3 sekunder. Efter 3 sekunder starter programmets annulleringstrin, og vandet inden i maskinen tømmes i 30 sekunder. Når lampen Færdig tændes, er programmet annulleret.

Slukning af maskinen

Sluk for maskinen med programvælgeren on/off, når programmet er slut, og lampen Færdig er tændt. Frakobl derefter maskinen, og luk for vandhanen.

BEMÆRK: For at tørreprocessen kan udføres hurtigere, kan du åbne lågen lidt efter nogle få minutter, när programmet er slut, og lampen Færdig er tændt.

BEMÆRK: Vaskeprogrammet genoptages, hvor det stoppede, hvis lågen blev åbnet og derefter lukket, eller hvis strømmen blev taget fra maskinen og derefter sluttet til igen under vaskeprocessen.

BEMÆRK: Hvis strømmen afbrydes under tørringen, afsluttes programmet. Maskinen bliver klar til et nyt valg af program.

BORTSKAFFELSE AF DIN GAMLE MASKINE

Dette symbol på produktet eller på emballagen angiver, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet leveres til passende afhentningssted for genbrug af det elektriske og elektroniske udstyr. Du vil bidrage til at undgå potentielle negative resultater med hensyn til miljøet og menneskers sundhed.

Genbrugsmaterialer vil hjælpe med at bevare naturressourcer. For mere detaljerede oplysninger om genbrug af dette produkt, bedes du kontakte din kommune eller den butik, du har købt produktet.

Opvaskemaskinen indeholder et biocidholdigt produkt i PP-sumpfiltret for at forhindre bakterievækst.

12. Aktiv torkningsenhet:

12. Aktiv tørkeenhet:

Ikke hold i maskinens dør eller i panelet når du skal flytte den.

Din maskin er tilpasset 220-240 V. Dersom nett-spenningen på stedet er 110 V, må du koble en transformator på 110/220 V og 3000 W i mellom. Maskinen bør ikke være koblet til strøm under plasseringsprosessen.

For ikke å få elektrisk støt, må du ikke ta ut støpselet när hendene er våte.

Hvis du ønsker å avbryte et program mens et vaskeprogram er i gang:

Hvis du ønsker å avbryte et program mens et vaskeprogram er i gang:

Trykk på, og hold inne Start/pause-knappen i 3 sekunder. Etter tre sekunder starter trinnet for avbryting av programmet og vannet i maskinen tømmes ut i 30 sekunder. Når Slutt-lampen lyser, er programmet avbrutt.

Slå av maskinen