K3155V - Køleskab Cylinda - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Fritstående køle-fryseskab
Energiklasse	A++
Samlet bruttovolumen	340 L
Netto køleskabsvolumen	240 L
Netto frysevolumen	100 L
Støjniveau	39 dB
Klimaklasse	N-ST
Justerbare hylder	3 glashylder
Dørhylder	4 dørhylder (2 justerbare)
Æggebakke	1 medfølger
Isningenebakke	1 medfølger
Indvendig belysning	LED
Temperaturkontrol	Mekanisk drejeknap
Afrimningssystem	Køleskab: automatisk; Fryser: manuel
Vendbar dør	Ja
Mål (H x B x D)	1850 x 595 x 600 mm
Vægt	68 kg
Årligt energiforbrug	280 kWh
Kølemiddel	R600a
Sikkerhedsfunktioner	Børnesikring, høj temperatur alarm
Vedligeholdelse	Rens kondensator årligt, afrim fryser efter behov
Reservedele tilgængelighed	Ja, gennem autoriseret service

Ofte stillede spørgsmål - K3155V Cylinda

Hvad er den optimale temperaturindstilling for køleskabet?

Den anbefalede køleskabstemperatur er mellem 3°C og 5°C. Brug drejeknappen indeni til at justere.

Hvordan afrimer jeg fryseren?

Når isopbygning overstiger 5 mm, sluk apparatet, fjern mad, og lad isen smelte naturligt. Brug ikke skarpe værktøjer. Tør tørt og genstart.

Hvorfor laver mit køleskab usædvanlige lyde?

Nogle lyde er normale på grund af kompressor og ventilatorer. Sørg for, at den står vandret og væk fra vægge. Hvis vedvarende, kontrollér for løse genstande eller kontakt service.

Hvor ofte skal jeg rengøre kondensatorspiralerne?

Rengør kondensatorspiralerne mindst én gang om året med en støvsuger eller børste for at sikre effektiv drift.

Kan jeg ændre dørhængselsiden?

Ja, døren er vendbar. Se manualen for trinvise instruktioner eller ansæt en kvalificeret tekniker.

Hvad skal jeg gøre, hvis køleskabet ikke køler ordentligt?

Kontrollér, om termostaten er indstillet korrekt, dørpakninger er intakte, og der er tilstrækkelig plads til ventilation. Hvis problemet fortsætter, kontakt service.

Hvordan rengør jeg dørpakningerne?

Aftør gummitætningerne med et mildt rengøringsmiddel og varmt vand. Undgå slibende rengøringsmidler. Sørg for, at de er tørre for at forhindre skimmel.

Er der en børnesikringsfunktion?

Ja, køleskabet er udstyret med en børnesikring for at forhindre utilsigtede temperaturændringer. Aktivér den via kontrolpanelet.

Hvad er den samlede kapacitet for denne model?

Det samlede bruttovolumen er 340 liter (240 L køleskab, 100 L fryser). Netto volumen kan variere lidt.

Hvordan sparer jeg energi med mit køleskab?

Hold køleskabet væk fra varmekilder, lad varm mad køle af før opbevaring, og undgå hyppige døråbninger. Indstil temperaturen som anbefalet.

BRUGSANVISNING K3155V Cylinda

Skifte lyspære.... 31

TRANSPORT OG FLYTTING 31

- Ikke dra, bøy eller skad ledningen.

Hvis skapet ikke fungerer tilfredsstillende, kan årsaken være en mindre feil. Kontroller derfor følgende før du kontakter en elektriker – og spar tid og penger.

Hvis du hører ulyder

Kjølegassen som sirkulerer i kjølekretsen kan gi en boblende lyd selv om kompressoren ikke går. Dette er helt normalt. Hører du andre lyder, bør du kontrollere:

Er skapet tilstrekkelig kaldt:

Skapet er beregnet på bruk i normal romtemperatur i overensstemmelse med den klassen som er angitt på informasjonsetiketten. Bruk av skapet i omgivelser hvor temperaturen ikke er i overensstemmelse med det som er angitt på etiketten, anbefales ikke.

Sikkerhedsanvisninger 49

Sikkerhedsadvarsler 49

Før ibrugtagning ....50

ANVENDELSE 51

Termostatindstilling 51

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE 52

Afrimning 52

Udskiftning af pære 53

TRANSPORT OG FLYTNING.... 53

Vending af dør 53

F∅R SERVICE TILKALDES 54

BESKRIVELSE AF SKABETS DELE OG INDRETNING 56

Generelle advarsler

ADVARSEL: Hold ventilationsåbninger, i apparatets kabinet eller i den indbyggede struktur, fri for forhindringer.

ADVARSEL: Brug ikke mekaniske anordninger eller andre midler til at fremskynde afrimningsprocessen, bortset fra dem, der anbefales af producenten.

ADVARSEL: Brug ikke elektriske apparater inde i apparatets fødevareopbevaringsrum

medmindre de er af den type, der anbefales af producenten.

ADVARSEL: Undgå at beskadige kølekredsløbet.

ADVARSEL: For at undgå fare på grund af ustabilitet ved apparatet, skal det fastmonteres i overensstemmelse med instruktionerne.

ADVARSEL: Ved placering af apparatet skal det sikres, at netledningen ikke klemmes eller beskadiges.

ADVARSEL: Placer ikke flere transportaable stikdåser eller transportable strømforsyninger

bag på appratet.

Brug ikke en stikadapter

Symbol ISO 7010 W021

Advarsel: Risiko for brand/brændbare materialer

• Denne model indeholder kølemidlet R600a, som er en miljøvenlig, men brandfarlig gasart. Sørg derfor for ikke at beskadige skabets kølekredsløb under transport og installation.
• Opbevar ikke eksplosive stoffer såsom spraydåser med en brændbar drivgas i dette apparat.
• Dette apparat er beregnet til brug i husholdninger og lignende applikationer såsom:
• personalekøkkener i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer
• gårdhuse og af gæster på hoteller, moteller og andre beboelsesmæssige miljøer

- bed & breakfast-miljøer

- catering og lignende ikke-detailanvendelser

- Hvis stikkontakten ikke passer til køleskabets stik, skal det udskiftes af fabrikanten, vedkommendes serviceforhandler eller lignende kvalificerede personer for at undgå risici.

- Dette apparat må ikke anvendes af personer (herunder børn) med fysiske, sansemæssige eller mentale lidelser eller manglende erfaring og viden, med mindre de er under opsyn eller er blevet instrueret i brugen af apparatet af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

- Der er tilsluttet et specielt jordstik til dit køleskabs strømkabel. Dette stik skal bruges med en speciel jordforbundet stikkontakt på 16 ampere. Hvis der ikke er en sådan stikkontakt i dit hus, skal du have den installeret af en autoriseret elektriker.

- Dette apparat kan anvendes af børn i alderen fra 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i brugen af apparatet på en sikker måde og forstår den involverede fare. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse af brugeren må ikke foretages af børn uden opsyn.

- Hvis forsyningsledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten, en serviceforhandler eller lignende kvalificerede personer for at undgå risici.

- Dette apparat er ikke beregnet til brug i højder over 2000 m.

Sikkerhedsanvisninger

• Hvis dit gamle skab er udstyret med en lås, skal denne ødelægges eller fjernes, før skabet bortskaffes, da børn ellers kan spærre sig selv inde i skabet og komme i livsfare.
• Gamle køleskabe og frysere indeholder isoleringsmateriale og CFC-kølemidler. Sørg derfor for at bortskaffe dit gamle skab på en miljømæssig korrekt og forsvarlig måde.

Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk- og elektronisk udstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og recycling af kasserede apparater gældende for hele EU.

VIGTIGT:

Læs brugervejledningen grundigt igennem, før skabet installeres og tages i brug. Vi er ikke ansvarlige for skader, som skyldes misbrug.

Følg alle instruktionerne, som er angivet på skabet og i denne brugervejledning. Sørg for at opbevare denne brugervejledning på et sikkert sted, da du kan få brug for den på et senere tidspunkt til at løse eventuelle problemer.

Sikkerhedsadvarsler

• Anvend ikke flerdobbelte stikdåser eller forlængerledning.
• Anvend ikke beskadigede, ødelagte eller gamle stik.

• Undlad at trække i, bøje eller beskadige ledningen.
• Dette produkt er beregnet til at blive betjent af voksne. Lad ikke børn lege med skabet eller hænge på døren.
• Sæt ikke stikket i og træk det ikke ud af stikdåsen med våde hænder, da dette kan give elektrisk stød.
• Anbring ikke eksplosive og brændbare stoffer i skabet af sikkerhedsmæssige hensyn. Anbring drikkevarer med et højt alkoholindhold lodret i skabet, og sørg for, at låget er skruet godt fast.
• Tildæk ikke skabet, da dette påvirker skabets ydeevne.
• Fastgør tilbehøret i skabet under transport for at forhindre, at tilbehøret beskadiges.
• Når døren lukkes, dannes der vakuum i skabet. Vent ca. 1 minut med at åbne døren igen.

- Skabets driftsspænding er 220-240 V ved 50 Hz.

- Vi hæfter ikke for de skader, som måtte opstå, fordi der ikke anvendes en jordet stikdåse.

- Anbring skabet på et sted, hvor det ikke udsættes for direkte sollys.

- Anvend aldrig skabet udendørs, og udsæt det aldrig for regn.

- Hvis skabet placeres ved siden af en dybfryser, skal afstanden mellem skabet og dybfryseren være mindst 2 cm for at forhindre fuqt på vdersiden.

- Anbring ikke noget oven på skabet, og installer skabet på et passende sted, således at der er mindst 15 cm frirum over skabet.

- Monter vægafstandsstykkerne i plast på kondensatoren, som sidder bag på skabet, for at forhindre, at skabet læner sig op ad væggen og dermed ikke fungerer tilfredsstillende.

- Hvis skabet placeres ved siden af køkkenskabe, skal afstanden mellem skabet og køkkenskabene være 2 cm.

- Installer plastdelen til afstandsjustering (den sidder på bagsiden og har sorte vinger) ved at dreje den 90° for at forhindre, at kondensatoren rører væggen.

- De justerbare fødder i front skal indstilles i en passende højde, således at skabet kører stabilt og korrekt. Benene justeres ved at dreje dem enten med eller mod uret. Dette skal gøres, før der lægges madvarer i skabet.

- Før ibrugtagning rengøres alle dele med varmt vand tilsat en teskefuld natron, hvorefter de skylles med rent vand og tørres. Efter rengøringen sættes alle delene på plads.

Før ibrugtagning

- Lad skabet stå op i 3 timer, inden det tages i brug første gang eller efter transport for at sikre en effektiv drift. Ellers kan kompressoren blive beskadiget.

- Skabet kan lugte, när det tages i brug første gang. Denne lugt forsvinder, när skabet begynder at køle.

KAPITEL 2. ANVENDELSE

Termostatindstilling

Ekstrastore køleskabe har ikke en decideret fryseafdeling, men kan køle under 5 °C.

- En termostat regulerer automatisk temperaturen i skabet. Ved at dreje knappen fra position „1“ til position „5“ bliver temperaturen i skabet lavere.

- Når knappen står på position « • », er termostaten slukket, og der sker ingen køling.

- Til kortvarig opbevaring af fødevarer i skabet stilles knappen mellem positionerne „minimum“ og „medium“ (1-3).

- Til langvarig opbevaring af fødevarer i skabet stilles knappen på positionen „medium“ (3-4).

- Bemærk, at temperaturen i skabet afhænger af omgivelsestemperaturen, fødevarernes temperatur, når de placeres i skabet, samt hvor ofte døren åbnes. Hvis det er nødvendigt ændres termostatindstillingen.

- Ekstrastore køleskabe har ikke en decideret fryseafdeling, men kan køle under 5 °C.

- Når der tændes for skabet første gang, bør det køre uafbrudt i 24 timer, indtil det er kølet ned til en passende temperatur.

- I dette tidsrum må døren ikke åbnes for ofte, og der må ikke anbringes en stor mængde madvarer i skabet.

- Hvis der slukkes for skabet, eller stikket trækkes ud, skal der gå mindst 5 minutter før skabet startes igen, eller stikket sættes i for ikke at beskadige kompressoren.

KAPITEL 3. RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

- Sørg for at trække stikket ud, før rengøringen påbegyndes.

- Afvask ikke skabet med rindende vand.

- Tør skabets indvendige og udvendige sider af med en blød klud eller svamp opvredet i varmt sæbevand.

- Tag skabets dele ud enkeltvis, og rengør dem med sæbevand. Vask ikke delene i opvaskemaskine.

- Rengør aldrig med brændbare, eksplosive eller ætsende produkter såsom fortynder, gas eller syre.

- Sørg for, at stikket er trukket ud under rengøringen.

- Skabet afrimes automatisk under drift. Afrinningsvandet opsamles af afløbsrenden og fordamper automatisk.

- Afløbsrenden og dens afløbshul skal rengøres regelmæssigt med afløbsproppen for at undgå, at vandet samler sig i bunden af skabet i stedet for at løbe ned i afløbshullet.

- Der kan også hældes et halvt glas vand ned i afløbshullet for at rengøre hullet indvendigt.

Udskiftning af pære

Pæren i skabet udskiftes på følgende måde:

1. Træk stikket ud.
2. Fjern lampeglasset med en skruetrækker.
3. Udskift pæren med en ny i (maks. 15 W).
4. Monter lampeglasset.
5. Vent 5 minutter, før stikket sættes i igen, og stil termostaten på dens oprindelige position.

• Originalemballage og skum kan evt. gemmes til senere transport af skabet.
• Emballer skabet forsvarligt, og fastgør emballagen med tape eller stærk snor. Følg anvisningerne på emballagen vedr. senere transport af skabet.
• Fjern bevægelige dele (hylder, tilbehør, grønsagsskuffer etc.) eller fastgør dem i skabet ved hjælp af tape, så de undgår stød, när skabet transporteres eller flyttes.
  • Bær skabet i lodret stilling.

Vending af dør (Gælder for nogle modeller)

Det er muligt at vende døren. Få hjælp hertil hos det nærmeste autoriserede servicecenter.

KAPITEL 5. F∅R SERVICE TILKALDES

Hvis skabet ikke fungerer korrekt, kan det skyldes et mindre problem. For at spare tid og penge bør følgende punkter derfor tjekkes, før en elektriker tilkaldes.

Skabet virker ikke:

Undersøg, om

• der er strøm til skabet,
• hjemmets hovedafbryder er afbrudt,
• termostatknappen står på position « • »,
• stikkontakten virker. Dette kontrolleres ved at tilslutte et andet apparat, som du ved virker, til den pågældende stikkontakt.

Skabet køler ikke tilfredsstillende:

Undersøg, om

• skabet er overbelastet,
• dørene slutter tæt,
• kondensatoren er dækket af støv,
• der er tilstrækkelig med plads bag ved og ved siden af skabet.

Skabet støjer:

Kølegassen, som cirkulerer i kølekredsløbet, kan støje en smule (en boblende lyd), selv når kompressoren ikke kører. Dette er helt normalt. Hvis der kommer andre lyde fra skabet, undersøges det om

• skabet står lige,
• noget rører bagsiden,
  • ting i skabet vibrerer.

Der er vand i bunden af skabet:

Undersøg, om

afløbshullet til afrimningsvand er tilstoppet (anvend afløbsproppen til at rengøre afløbshullet med).

Skabet køler ikke tilfredsstillende:

Skabet er beregnet til drift i de intervaller for omgivelsestemperaturer, som er angivet i standarderne og i overensstemmelse med den klimaklasse, som er angivet på skabets typeskilt. Det anbefales ikke, at skabet kører uden for de angivne temperaturgrænser udtrykt i køleeffektivitet.

Klimaklasse	Omgivelsestemperatur (°C)
T	Mellem 16 og 43 (°C)
ST	Mellem 16 og 38 (°C)
N	Mellem 16 og 32 (°C)
SN Mellem	10 og 32 (°C)

(*) Tropisk klimaklasse (T) omfatter temperaturerne mellem 16°C og 43°C i overensstemmelse med standarderne TS EN ISO 15502.

VIGTIGT:

• Funktionen „kompressorbeskyttelse“ aktiveres efter pludselige strømsvigt, eller när stikket har været trukket ud, fordi gassen i kølesystemet endnu ikke har stabiliseret sig. Skabet starter igen efter 5 minutter. Dette er helt normalt.
• Hvis skabet ikke skal anvendes i en længere periode (f.eks. i sommerferien), trækkes stikket ud af stikkontakten. Rengør skabet efter anvisningerne i Kapitel 4, og lad døren stå åben for at undgå mugdannelse og dårlig lugt.
• Hvis det opståede problem fortsætter, efter du har fulgt alle ovenstående instruktioner, kontaktes det nærmeste autoriserede servicecenter.
• Skabets levetid er fastsat til 10 år (den periode, hvor det skal være muligt at købe de dele, som er nødvendige for skabets funktion).

KAPITEL 6. BESKRIVELSE AF SKABETS DELE OG INDRETNING

INDRETINING 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Formålet med denne præsentation er kun at informere om skabets dele og indretning. Delene kan variere afhængig af produktmodel.

1) FRONTPANEL
2) ELPÆRE
3) TURBOBLÆSER (MODELLER M. GLASHYLDER)
4) GLASHYLDER
5) HYLDE OVER GR∅NTSAGSSKUFFE (SIKKERHEDSGLAS*)
6) GR∅NTSAGSSKUFFE
7) JUSTERBARE F∅DDER
8) FLASKEHOLDER

9) D∅RHYLDER

10) TOPHYLDE

P1 ①

②