GSD34N01GB - Fryser BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GSD34N01GB BOSCH

Bortskaffelset4.... Indfrysningafferskefødevarer .... 10
Sikkerheds-ogadvarselshenvisninger4. Superindfrysning 11
Opstilling6.... Max. frysekapacitet .... 11
Justeringafskabet6.... Optøningafdybfrostvarer .... 11
Flytningafdørhængsler7.... Sluk, ikke i brug .... 12
Ditnyeskab7.... Afrimogrengørfryseafdeling .... 12
Lagttagrumtemperaturen Sådan sparer du energi 13
og ventilationen 7 Driftsstøj 13
Skabet tilsluttes 8 Afhjælpningafsmåforstyrrelser 14
Tændskabet 9......Kundeservice 14
Indfrysningogopbevaringaffrysevarer 9.

Bortskaffelse af emballage

Emballagenbeskytterditskabmod transportskader.Emballagenerfremstillet afmiljøvenligematerialer,derkan genbruges.Værmedtilathjælpe: Bortskafemballageniht.gældenderegler ogbestemmelser.

Bruggenbrugsordningerneforemballage ogældreapparaterogværmedtilat skånemiljøet. Erdertvivlomordningerne oghvorgenbrugspladserneerplaceret, kankommunenkontaktes.

Bortskaffelseafgamle skabe

Gamleskabeerikkeværdiløstaffald! Desudenindeholdergamleskabe værdifuldestoffer,derkangenanvendes.

Deteapparaterklassificeretiht.det europæiskedirektiv2002/96/CEom affaldafelektrisk-ogelektronisk

udstyr(wasteelectricalandelectronic equipment-WEEE).Detedirektivangiver rammerneforindleveringogrecyclingaf kasseredeapparatergældendeforhele EU.

Advarsel

Gamleapparater

1. Trækstikketud.
2. Klipledningenoverogfjernstikket,

Køleskabeindeholderkølemiddelog isolationsgas.Kølemiddeloggasskal bortskaffesiht.gældendereglerog bestemmelser.Væropmærksompå, at kredsløbogrørikkebliverbeskadiget undertransportentilenmiljøvenlig genbrugsstation.

Sikkerheds-og advarselshenvisninger

Førskabettagesibrug

Læsbrugsanvisningenogmonterings-vejledningengrundigt! Deindeholdervigtigeoplysningerom opstilling,brugogvedligeholdelse. Opbevarvenligstbrugs-ogopstillings-vejledningenogøvrigtmaterialetilsenere brugoggivdemvideretilensenereejer.

Teknisksikkerhed

- Detteskabindeholdersmåmængder af kølemidletR600a, somermeget miljøvenligt, menbrandbart. Vedtransportogopstillingafskabetskalduvære opmærksompå, atkølekredsløbetikke erblevetbeskadiget. Udsivendekølemiddelkanføretiløjenskadereller antændes.

Itilfældeafbeskadigelser

-Holdåbenildogtændkildervæk fra skabet.
–Luftrummetudetparminutter.
–Slukforskabet, tagstikketudeller slukforsikringen.
-Kontaktenservicetekniker.

Rumstørrelsen,hvorskabetplaceres, er afhængigafkølemiddelmængden i skabet.Hvisskabetlækker,kander opståenbrandbargas-luft-blanding, hvisopstillingsrummeterforlille.

Pr.8 gkølemiddelskalrummetvære mindst1 m ^3 .Kølemiddelmængden i dit skabfinderdupåtypeskiltetinde i skabet.

- Skiftafnettilslutningsledningog udførelseafandrereparationermåkun foretagesafenservicetekniker.Udføres installations-ogreparationsarbejde forkert,kanderopstårfareforbrugeren.

Underbrug

• Dermåaldrigbenytteselektriske apparateriskabet(f. eks. varmeaggregater, elektriskeismaskinerosv.). Eksplosionsfare!
• Skabetmåunderingenomstændighederafrimesellerrengøresmedet damprengøringsapparat!Dampenkan kommeikontaktmedelektriskedele og udløsekortslutning. Risikoforstød!
• Anvendhverkenspidseellerskarp-kantedegenstandetilatfjernerim og islag. Kølemiddelrørernekanblivebeskadiget. Udsprøjtendekølemiddelkanantændes ellerføretiløjenskader.
• Væskeridåserogflaskermedbrand-baredrivgasser(f.eks.spraydåser)samt eksplosivestoffermåikkeopbevares i skabet.Eksplosionsfare!
• Brugikkesokkel, skufferogdørsom trinbræt.
• Slukforskabet, trækstikketudellerslå hovedafbryderenfra, førskabetafrimes ogrengøres. Trækistikket, ikkeiledningen.
• Spiritusmedhøjalkoholprocentmå kun opbevaresitætlukkedeogopretståendeflasker.
• Olieogfedtmåikkekommeikontakt medplastikdeleneogdørpakningen. Plastikdeleogdørpakningkanblive porøse.

• Ventilations-ogudluftningsåbningerne påskabetmåaldrigdækkestileller spærres.

• Detteskabmåkunblivebrugtaf personermedbegrænsedefysiske, sensoriskeellerpsykiskeevnereller manglendeviden, hvisdeovervågesaf ensikkerhedsansvarligpersoneller modtagerinstruktionerfradenne person.

• Væskeridåserogflasker(især kulsyreholdigedrikkevarer)måikke opbevaresifryseafdelingen. Flasker og dåserkaneksplodere!
• Frostvarermåaldrigtagesdirekte ud af fryserenogputtesimunden. Fareforforbrænding!
• Undgålængerehåndkontaktmed frostvarer, isellerfordamperrørosw. Fareforforbrænding!

Børnihusholdningen

• Emballageogemballagedelemåikke opbevaresinærhedenaf, hvorder er børn. Dekanblivekvalt, hvisde pakkersigindifoldekartonerogfolie!
• Skabeterikkelegetøjforbørn!
• Hvisskabetharendørlås: Opbevar nøglenudenforbørnsrækkevidde!

Generellebestemmelser

Skabeteregnet

• tilindfrysningaffødevarer,
• tilfremstillingafis.

Skabeterberegnettilanvendelsei private husholdninger.

Skabeterstøjdæmpetiht.EF-direktiv 2004/108/EC.

Kølekredsløbetertæthedsprøvet.

Skabetoverholdergældende sikkerhedsbestemmelserforelektriske apparater(EN 60335/2/24).

Opstilling

Løsnemidtersidernemedillustrationerne ud,førdubegynderatlæseanvisningen. Nukandulæsetekstenmedbilleder.

Somopstillingsstedegnersigettørt og godtventileretrum. Skabetbørikke placeresetsted, hvordanerudsatfor direktesollysogikkeværeinærheden af envarmekildesomkomfur, radiator osv. Hvisdetikkekanundgåsatplacere skabetvedsidenafenvarmekilde, skal deranvendesenegnetisoleringsplade ellerfølgendemindsteafstandskal overholdestilvarmekilden:

Tilelektro-ellergaskomfurer3 cm. Tilbrændeovn:30cm.

Skabemedpåsattegrebskalpå anslagssidenanbringesmindst55mmfra væggen,sådørenkanåbnes90°.

Justeringafskabet

Stilskabetdetønskedeopstillingssted og positionérdetrigtigt. Skruefødderneindstillesmedens skruenøgle.

Flytningaf dørhængsler

(omnødvendigt)

Montérhængslerneidenrækkefølge, somerangivetmedtallene:

1. Flytningafdørgreb

Vippehåndtagbillede 4

Vinkelgrebbillede 5

2.Flytningafdørhængsler

Billede3

Paspå!Lægskabetforsigtigtpåryggen.

Ditnyeskab

Billede 1

1 Temperaturvælger

2Klaptilfryserum*

3Fryserist

4Storfrysebeholder

5Frysebeholder

6Dørrumtilfryseelementer

7Skruefødder

*ikkeallemodeller

Lagttag rumtemperaturenog ventilationen

Klimaklassenstårpåtypeskiltet. Den angiverindenforhvilkerumtemperaturer køleskabetkandrives. Typeskiltet findes nedersttilvenstreiskabet.

Klimaklasse	tilladtrumtemperatur
SN+10°Ctil32°C
N+16°Ctil32°C
ST+16°Ctil38°C
T+16°Ctil43°C

Ventilation

Billede 6

Denopvarmedeluft, derdannespå skabetsbagvæg, skalkunnecirkulerefrit udgennemventilationsgitteret. Kompressorenmåellersydemere, og det øgerstrømforbruget.

Derformåventilationsgitteretunderingen omstændigheder tildækkes!

Skabettilsluttes

Nårskabeterstilletop, børmanvente i mindstentime, førskabettagesibrug. Undertransportenkandetske, atolien i kompressorenstrømmerindikøle-systemet.

Denindvendigesideafskabetskal rengøres,førdettagesibrugførstegang (sekapitel,,Rengøring").

Stikdåsenskalværefrittilgængelig. Skabetmåkuntilsluttes220–240V/50Hz vekselstrømviaenforskriftsmæssig installeretstikkontakt.Stikkontaktenskal væresikretmeden10Atil16Asikring.

Påskabetilikkeeuropæiskelandeskal typeskiltetkontrolleresfor,omværdierne forspændingogstrømpassersammen. Typeskiltetfindesnedersttilvenstre i skabet.Ledningenmåkunudskiftes af enautoriseretfagmand.

Detteskabskalforsynesmedekstra beskyttelseiht.gældendeforskrifterfor stærkstrøm.Dettegælderogså,når et alleredeeksisterendeskabskiftes, der ikkerforsynetmedenekstra beskyttelse.

Formåletmeddenekstrabeskyttelseer at beskyttebrugerenmodfarligelektrisk støditilfældeaffejl.

Ibeboelsesejendomme, dereropført efter den 1. april 1975, erallestikdåser i køkkenerogevt. ogsåivaskerummet forsynetmedenekstrasikring.

Ilejligheder, dereropførtførden 1. april 1975, erdenekstrabeskyttelsesikret, hvisstikdåsen, somskabetskaltilsluttes, ersikretmedet HFI-relæ.

Ibeggetilfældegælderfølgende:

• Vedenstikdåsetilettrebenetstik skal dengrøn/guleisoleringtilsluttes til jordklemmen(medmærkningen ± -417-IEC-5019-a).
• Vedenstikdåsetilettobenetstikskal derbrugesettobenetstik. Lederenmed dengrøn-guleisoleringskalskæres oversåtætsommuligtvedstikket.

lalleandretilfældebørdufåenfagmand tilatkontrollere,hvordanmanbedstkan forsyneskabetmedenekstrabeskyttelse.

Det,,Elektriskeråd“anbefaler,atden krævedebeskyttelseoprettesmedet HFI-relæmedenudløsendenominel værdipå0,03Ampere.

⚠️Advarsel

Fareforelektriskstød! Apparateterudstyretmedet EU-Schuko-stik(sikkerhedsstik).Forat sikrekorrektjordforbindelseistikkontakter iDanmarkskalapparatettilsluttesmeden egnetstik-adapter.Denneadapter(tilladt tilmaks.13ampere)kanbestillesvia kundeservice(reservedelnr.616581).

Tændskabet

Drejtemperaturvælgerenbillede 2/1 bort fra,,0"stilling.Skabetbegynderatkøle. Kontrollampenbillede 2/2lyser.

Temperaturindstilling

Drejtemperaturtastenbillede 2/1 hen på enindstilling. Højere tal er ensbetydendemedlavere temperatureri fryseafdelingen.

Vianbefalerenmiddelindstilling.

Tipsiforbindelsemedbrug

• Skabsfrontenopvarmesensmule, hvilketforhindrerdannelseaf kondensvandiområdetomkring dørpakningen.
• Hvisdetikkeermuligtatåbnedøren til fryserenumiddelbartefteratdener blevetlukket, ventesitotiltreminutter, indtilundertrykketerblevetudlignet.
• Kølesystemetgør,atdernoglesteder påfryseristernedanneshurtigererim. Dettepåvirkerdoghverkenskabets funktionellerstrømforbruget.Deter førstnødvendigtatafrime fryseafdelingen,nårderhardannet sig mereend5 mmrimellerispåhele fryseristensoverflade.

Indfrysningog opbevaringaf frysevarer

Indkøbafdybfrost

Paspå, atemballagenerhel.

Holdbarhedsdatoenmåikkevære overskredet.

Temperaturenibutiksfryserenskalvære -18 °Cellerunder-18 °C.

Dybfrostskaltransportereshurtigthjem. Detkanevt.skeienkøletaske.

Opbevaringaffrostvarer

• Foratopnåengodluftcirkulation i skabeterdetvigtigt, atfrysebeholderneskubbesheltindtilstop.
• Hvisderskallæggesstoremængder fødevareriskabet, kanallefrysebeholderemedundtagelseafdennederste tagesudafskabetogfødevarerne stablesdirektepåfryseristerne. Den øversteklapskalbliveiapparatet. Frysebeholdernetrækkesudtilstop, løftesforrestogtagesud. Billede 7

Fremstillingafis

Bemærk

Dermåikkebenytteselektriske ismaskinerifryseren.

Isterningsbakkerkankøbeshos isenkræmmeren.

Fyldisterningsbakken ^3/4 medvandogstil denindifryseren. Isterningerløsnesved atholdebakkenindunderrindendevand ellervridebakkenfremogtilbage.

Indfrysningafferske fødevarer

Indfrysningafferske fødevarer

Hvismanselvindfryserfødevarer, børder kunanvendesfriskevarerafgodkvalitet.

Egnedefrysevarer:

Kødogpølser,fjerkræogvildt,fisk, grøntsager,krydderurter,frugt,bagværk, pizza,færdigretter,madrester, æggeblommerogæggehvider.

Storemængderfødevarerskalhelst anbringesideøversterum; dettesikrer særlighurtigogsåledesskånende frysning. Fødevarernebredesudpå fryseristeneellerfrysebeholdernesbund. Alleredefrosnefødevarermåikkekomme iberøringmeddefriskefødevarer, der skalfryses. Dealleredefrosnefødevarer kanevt. læggesnedifrysebeholderne.

Storfrysebeholder

Billede 1/4

Tilfrysningogopbevaringafstore fødevarersomf.eks.kalkun,andoggås.

Bemærk

Foratforhindrevedetevt.strømsvigteller fejlatfødevarernetørhurtigtop,lægges fryseelementernedirekteovenpå fødevarerneidetøversterum

Indpakningaffødevarer

Levnedsmidlerneindpakkesiportioner, sådepassertilhusholdningensstørrelse. Grøntsagerogfrugtportioneresoptil 1 kg,kødoptil2,5kg.Småportioner fryserhurtigere,hvilketermedtilatbevare kvalitetenvedoptøningenog tilberedningen.

Varerneskalpakkeslufttæt, sådeikke mistersmagellertørrerud.

Folie, alufolieogbeholdere. Disse produkterkankøbeshos isenkræmmeren.

Uegneter:

Indpakningspapir, pergamentpapir, cellofan, affaldsposerogbrugte indkøbsposer.

Varerneskalpakkeslufttæt, sådeikke mistersmagellertørrerud.

Egnetlukkemateriale:

Gummibånd, plastikklips, bindetråd, kuldebestandigtapeellerlignende, poser ogfolieafpolyethylenkanlukkesmeden foliesvejser.

Pakkernemærkesomhyggeligtmed indholdogdato, fördelæggesifryseren.

Varmemadvarerogdrikkevarerstilles førstifryseren, närdeerafsvalede.

Superindfrysning

Fødevarerneskalværefrossetigennem heltindtilkernensåhurtigtsommuligt, dervedbevaresvitaminer,nærings-værdier,udseendeogsmagbedstmuligt.

Foratundgåenuønskettemperatur- stigningnårfriskefødevarerlæggesi, tændesforlynindfrysningenetpartimer førfødevarernelæggesi.

Normaltrækker4–6timer.Dettager 24 timer,hvisdenmaksimalefryse-kapacitetskaludnyttes.

Mindremængderfødevarerkannedfryses udenaktiveringafsuperindfrysning.

Tændogsluk

Billede 2

Tændesvedatstilletemperaturvælgeren på„S“.

Max.frysekapacitet

Fødevarerneskalværefrossetigennem heltindtilkernensåhurtigtsommuligt. Dervedbevaresvitaminer, næringsværdier, udseendeogsmag bedstmuligt. Sørgfor, atdenmax. fryseevneforskabetikkeoverskride.

Frysekapacitet

Oplysningeromdenmax.frysekapacitet påetdøgnfremgåraftypeskiltet.

Effektivvolumen

Angivelsernevedr.effektivvolumen findes påtypeskiltetiskabet.

Optøningaf dybfrostvarer

Altefterartogformålerderfølgende muligheder:

• Vedstuetemperatur
• Ikøleskab
  • lelektriskovn,med/udenvarmluft
• Imikrobølgeovn.

Bemærk

Delvistellerheltoptøedevarermåikke indfrysesigen. Varernebørlavestil færdigretter, kogesellerstegesog indfrysesigen.

Denmaksimaleopbevaringstidgælder derefterikke!

Sluk,ikkeibrug

Slukkeskabet

Drejtemperaturtastenbillede 2/1 hen på „0“. Kontrollampenbillede 2/2 slukker.

Tagskabetudafbrug

Hvisskabetikkeskalanvendesgennem enlængereperiode:

1.Slukkeskabet.
2. Træknetstikketudellerslåsikringen fra.
3. Rengørskabet.
4. Ladskabsdørenstååben.

Afrimogrengør fryseafdeling

Fremgangsmåde:

• Slukskabetogtrækstikketud.
• Stilfrysebeholdernemedfødevarerne påetkøligtsted.Anbringfryse-elementerne(hvisvedlagt)oven på fødevarerne.
• Foratfremskyndeoptøningenstilles to skålemedvarmtvandpåunderskåle i skabet.Lukskabsdøren,såvarmen ikkekanslippeud.
• Efterafrimningentørresrestenaf smeltevandetnedestiskabetop med ensvamp.
• Rengørskabetmedvandtilsatlidt opvaskemiddel.
• Tændskabet.

⚠️Paspå

Dermåikkeanvendessand-ellersyre- holdigerengørings-ogopløsningsmidler.

Dørpakningenmåkunrengøresmedrent vand.Sørgforattørredenrigtigttørefter rengøring.

Vandetfrarengøringenmåikkeløbeind i betjeningspanelet.

Sådansparerduenergi

• Placérskabetiettørt,ventileretrum. Skabetmåikkeudsættesfordirekte sollysellerplaceresinærhedenafen varmekilde(fxradiator,komfur).Anvend enisoleringsplade,hvisdetikkekan undgås.
• Varmeretterogdrikkeafkøles, förde sættesiskabet.
• Tiloptøninglæggesfrysevarerind i køleskabet.Såledesudnytteskulden i frysevarernetilkølingaffødevarerne.
• Sørgfor,atskabsdørenikkeståråben mereendnødvendigt!
• Skabetsbagvægbørrengøresnuog da medenstøvsugerellerenpenselfor atundgåøgetstrømforbrug.
• Overholddennødvendigeafstandpå 60 mmtilbagvæggen. Dervedkanopvarmetluftstrømme uhindretud.

Driftsstøj

Heltnormalstøj

Brummendelyd-køleaggregatet arbejder.

Boblende, surrende eller klukkendelyd -kølemidletstrømmergennemrørene.

Klikkendelyd-motorentændeseller slukkes.

Undgåelseafstøj

Skabetstårikkestabilt

Stilskabetrigtigtvedhjælpafetvaterpas. Indstilskruefødderneellerlægnogetind under.

Skabetberørerandremøbler

Bevægskabet, sådetikkeberørermøbler ellerlignende.

Skufferellerhyldererikkeplaceret rigtigtellersidderiklemme

Kontrollérdeudtageligedeleogisætdem igivetfaldrigtigt.

Berørflaskerellerbeholderehinanden iapparatet?

Sørgidettetilfældeforafstandmellem de enkelteflaskerogbeholdere.

Afhjælpningafsmåforstyrrelser

Førdukontakterkundeservice:

Findudafomduselvkanafhjælpefejlenvedhjælpafnedenstående.

Væropmærksompå,atgarantienikkegældervedbesøgforatafhjælpe

betjeningsfejl/driftsstopm.m.,somduselvkanafhjælpe,ogatderisådannetilfælde

opkrævesnormalthonorar!

Fejl	MuligårsagAfhjælpning
Kontrollampe billede2/2lyser ikke	Strømsvigt;sikringenerslåetfra; netstikketerikkesatrigtigt.	Kontrolléromstrømmenertilsluttet,sikringen skalværetændt.
Defrosnevarer optøs.	Fejl—dererforvarmtifryseren!Dørentilfryserenståråben.Ventilations- og udluftningsåbningerne er dækkettil.Dererblevetlagtformange ferskefødevarerifryseren på engang.	Lukdøren.Sørgforatventilationogudluftningerorden.Overskridikkedenmaks.frysekapacitet.

Kundeservice

Telefonnummeretpåkundeservicefindes ifortegnelsenoverkundeserviceelleri telefonbogen.Debedesopgive E-nummer(produktnummer)ogFD-nr. (fabrikationsnummer)vedhver henvendelsetilvorkundeservice.

Beggeangivelserfindespåtypeskiltet. billede 9

DetervigtigtathaveE-nummerog FD-nummerparat,nårDehenvender Demtilkundeservice.DermedkanDe sparetidogpenge.

Kastavemballasjen fra detnyeapparatet

Jomerkuldemiddelsomeriskapet, jo mårommetværehvorskapetskal stå. Ismåromkandetderforvedet eventueltlekkoppståenbrennbar blandingavluftoggass.

Rommetmåværeminst1 m ^3 stortper 8 gkuldemiddel. Mengdenkuldemiddel ikjøleskapetdittstårpåtypeskiltetpå innsidenavapparatet.

2.Omskiftingavdørhåndtakene

Bilde 3

Vedapparatersomblirbruktiikke-europeiskeland,mådetkontrollerespå typeskiltetomdenangittespenningen og strømtypenstemmeroverensmed de verdienenomfinnesistrømnettetditt. Typeskiltetfinnesikjølerommetnedetil venstre.Eneventuellnødvendigutskifting avtilkoplingsledningenmåkunforetasav enfagmann.

Emballasjenmåikkeværeskadet.

Tahensyntilholdbarhetsdatoen.

Temperaturenifrysediskenmåvære minst–18 °Cellerlavere.

Foratsmakenskalholdesegog matvareneikkeskaltørkeut, måde pakkesinnlufttett.

Flyttflaskeneellerbeholdernelittbortfra hverandre.

Montørenskostnadenemåisliketilfellerberegnets,ogsåigarantitiden!

Feil	MuligårsakHjelp
Kontrollampen bilde2/2lyser ikke	Strømbruddellersikringener slättav.Stikkontaktensitteikke skikkeligi.	Kontrolleromapparatetharstrøm,sikringen måværeslåttpå.
Defrosnevarene tineropp.	Feil-deterforvarmt i fryserommet!Dørenpåfryserommet er åpen.Luftesprekkeneerdekkettil.Detblelagtforstoremengder matvarerinnforinnfrying på engang.	Lukkdøren.Sørgforatluftenkanfåkommeinnogut. Ikkeoverskridmax.frysekapasitet.

Kundeservice

Adressentilnærmestekundeserviceeller våreforhandlerefinnerduitelefonboken ellerifortegnelsenoverkundeservice. Vennligstoppgiproduktnummer. (E nummer)ogproduksjonsnummer (FD-nummer)vedallehenvendelsertil kundeservice.

Dissesifrenefinnerdupåtypeskiltet.

Bilde 9