WT46W572DN - Tørretumbler SIEMENS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WT46W572DN SIEMENS

Tillhyde - De har valgt et roderne hushcloningsprodukt af høj svalitet fra Siemens.

Denne kondenstorreturder ned varreveksler og autoralisk rengering uðherker sig ved et neget lavt energifcrbrug og recueret vecligeholdelse

Alle tarretunblere bliver kontrolleret for funktion og korrekt tilstand, incen de forlader fabrikken.

Hvis Ce har sporgstål, står vores kundeservice gerne til råcighed.

Dette apparat er nørket i herholc til det europæiske direktiv 2002/96/EF on affald af elektrisk og elektrisk udstyr - MEEE). Direktivet fastsøller ramerne for returnering og genarwendelse af kasserede apparater i alle EU-larde.

Der findes yderligere oplysninger or vores produkter, tilbeter, reservedale og services på: www.sirens-none.cct

Formi Ismassig anvendelse

Lao ikke barn vare uden osys, hvis de oconder sig i berbeden af tarreturelaren! Sarg for at celde husgyr var fra tarreturelaren!

Forberede

installation se side a

Tørrestubleren ni alorig anvendes, hvis den er ceskapiget! Kontakt kundeservice!

torr

Kun red torre gender! Hold kun / selve stikkat!

Stik

Sorter vasketøjet

Tav Ioverne i vasketsjet. Vår Isar operiksar på lighterel! Trøn kan skol være tv, ikr vasketsjet fyldes it Se programversigten på side 7. Se også den separate vejlecking "Jokurv" (afn

Vælg prog

Indhold Side

Wishing af reks. afjyfchings- reçade for valgt program ... og til Programsjør Strygelet Fra Koge-/kulartvask Ekstra tert Ekstra tert Skabstart Ekstra skabstart Strygetert Skabstart Skjorter 15' Strygetert Outdoor Mix Uldtørring med kurv Strygetert superLyn 40' koldt varmt Tidsprogram Displayfelt Eextra funktioner menu ↑↓ Ike taster er sensiti let oeraring or nok! start Alle faster er sensiti let oeraring or nok! Iørrefundlæran of fugfittrel!

		Tidsforvalg	(Skinetorring)	torreticer - f.eks. polyakryl, polyanid, ala
			→ →(Stryslet)	Reducer knøling og forlæger anti-kre programets afslutning - der kan valge
0, 1, 2, 3, 4	Sigrales lydystørke kan instilles i fire trin: 3 (fra), 1 (lav), 2 (normal), 3 (høj), 4 (reget høj). Signal		Statusindikatorer	Indikatorer for prograrforleb.Tørring, Strygetart, Skabstert, Slut/anti-kr
Til-Fra	Sikring roe utilsigtet andring af inostillede funkticner (tryk på taster neu i 5 sekunder). Lis	(aftengligt af nodei)	Serviceindikatorer
0, 1, 2, 3	Terringsgraden (f.eks. skabstort) kan forages ned tre trin (1 - raks. 3) ved programmeFinindstilling af et af disse programmer anderer ikke på indstillirgen for de andre.	Finindstilling torringsprad		Ter kordensvandbeholder.
	Er kur beregnet til en rere nojagtig angivelse af forwertet varigned af terrirgen.	Contrifugerings-hastigled

graph TD
    A["End finishing"] --> B["End filter"]
    B --> C["End finishing panel"]
    C --> D["End finishing screen"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Tømme kondensvand

Ton beholderen, efter hver torring - iike under selve torreprocessent!
1. Trak beholderer til kondensward ud, og hold der vandret.
2. Held kondenswardet bort.
3. Serg altid for at skyde beholceren helt ind, til den gar i ingreed.
har Thinkatoranper

Rengöring af fnugfiltre

Fengering af det inderste frugfilter efter hver tarring:

Skyl frugfiltrat igerrer under vancherer, hvis del er reget

Fengering af del ycerste fugiller efter hver 5. tarring.

1. Tag del yderste Inugfilter ud.

2. Luk det 30, og fjern fnuggene.

Skyl del af under rindence vand, og ter del godt!

1. Luk det i, stik frugfiltrene inc i hinanden, og sxt den på plads igen.

Lac ikke vasketoj ligge i torreturcleren!

Tage vasketoj ud

Torreturaleren har en automatisk anti-kral funktion. Trølen bliver drejet ned bestante ticsintervaller

i 30 minutter efter programnels afslutning. Vaskelajet forbliver last og luftigt (hvis ekstrafundtionen

→→

Programslut nir

lyser i disolayet.

Afbryde program Efterfyliding eller votageling af vasketoj.

Tørringen kan afboryces kortverigt, så vasketajet kan efterfylose eller tagos uc. Det valgte program skal derefter fortsattes og afsluttes!
Slok airdrig for tørretubleren, for tørringen er afsluttet!
. Luk lugen op, tarreprocesser bliver afbrust.
2. Lxg vasketsj ind, eller tag det ud, og luk lugen.
5. Valg on neverdigt program og ekstra funkticner igen.
4. Tryk på tasten

Folg producentens vaskeanvisninger!

Overlo altid s/kerhedsarvis/roeme side 15!

• Sorter vasketajel efter tekstiltype og tørreprogram, så lejel oliver ensartet torrel.
• Tar altid recet strå tekstillslykker (1.eks. babystromper) sarten
  ned større stykker vasketaj (f.eks. håndklader).
• Luk tynlåse, hægter og nøller, knap pude- og dynepetrak.
  31nd stofbælter, berc på forklader csv. samen.
• Strygelet vasketsj rå likke terres for lange
  Lad basketajat efterterre udenfor turbieren.
• Tar ikke uld i tarretunbleren, ten drug den kun til opfriskning
  programmet Udfinish 6' (afhängigt af rodsf).
• Stryg ikke vasketajet direkte efter tørring, ren lad det ligge samerfønet at stykke tid

- Stivet vasketj er kun delvist egnet til terretunaler

har negativ indflydelse på tarringer.

- Doser skylleniddel int. precucentens angivelser ved taj, der skal torres i tarreturbler.

Wiljsbeskyttelse / energisparetips

antrifugeringsnastighed reducerer terretiden og sanker energiforbruget. Centrifuger også stycelet taj.

• Ldnyt den naksiralt anbefalede tajmangde, ten overskric den ikke
• Serg for god ventilation i rurret under terring.
• Luftgitteret rå ikke tildzekkes.

Hvad De absolut bør være opmerksom pe ...

Denre torretunbler er sarligt energi besparende. Den udherker sig teknisk vec at vare uslyrel rad el kuldekredslab, son udnytter energien megel effektivt på samne räde som
I et kaleskøn. Torretutolarens varreveksler bliver rangjort autcratisk under tørringen. Fruglittrene og filtret i kondersvandenholderer skal rengøres red regelnessige nellerrun.

Terreturbleren ni aldrig benyttes uden frugfi/itre og/eller kondensvandbeholder!

Frugfiltre

Uroer tørringen bliver frug og hår fra vasketejet opsanlet i frugfiltret. Et tilstooteet frugfilter kan forringe varneudvekalingen. Derfor skal frugilltrena asolut rengares efter hver tørring. Skyl der and regelmssige nellenrut af under rinsende vand

Filter i kondensvandbeholder

Filtret i kondersvandbeholderen renser kondersvandet. Dette kondensvand er redverdigt for den automatiske rengaring. Filtret skal rengores med regelrassige nellennur under ringende vand. Det er redverdigt at tørne kondersvandbeholderen, inden filtret kan rengores

Tekstiler

Der rå ikke torres tekstiler i terretumøten, sør har været i kontad ned oplesningicler, olie, voks, føet eller valing: f.eks. airsprøy, neglæladjerner, plattfjerner, ransøbenzin etc. Tøn i lonnerne på vasketjet. Der rå ikke torres tekstiler, som er uigemontrangelige for luft. Tør ikke vasketej, som fugger reget. Ulc rå ikke torres ren kun ofriskes rad uloprogramet.

Elektrisk tilslutning

kan anvendes i Finland, Norge og Sverige. I Dønmark er apparatet kan gockendt til brug i forbindelse red en stiskontakt type E hiv. type CEE7/7-S ned et jorden.

type

Hvis der kan firoce en stiortakt af tyoo K på tilslutningsteet, skal apparatel tilsluttas ned er egnet stik-adapter. Kun på cerne kan cet sikros, at apparatot er korrekt sikkerhossjordet. Denne adapter (fillad til noks. 13 apere) kan bestilles via kuncservico (reservedelsnr. 616581).

^2 ^3

Programoversigt se casi side 5

Efter tarrying: Islebetjet and ... shape schaftings let the stages cattle

Balls

Cylinder

Dye

Forkmily Pitler

Sarthij

Aldesjey

Jahr

Fritti- Bakker

Lettij

Syer

Sarmij

Lips

Influsive Migr

Vestheart Fisthous

Kage-Mullortreak

rales. 7 kg

IN rages- og oaterties of hands og tie

Strupelet

rales. 1,5 kg

IN trapelet's country of synländite eller motelter dives, hand

Wix

rales. 3 kg

IN stentel mark of hands og sproblede motelter rides

Sabitant - Strupelet

Sujnter 15°

rales. 3 kg

IN lappes aktieller of 'broom' og er and IN sorgante aktieller, bathing byer recastet. Isechtrics bikan der aktiysterly dmed, lang yaged it

Outdoor

rales. 1,5 kg

IN toothler och nonobttering, nonobtende aktieller, functionalizing, thenceffler fur pleaspruzer es aftigsspift (rave for descent).

Udtomring net kuro

rales. 1,5 kg

IN kurs a satered net censet rine. In leantration of Uthurn

superlyn 40°

rales. 2 kg

IN rusting, for sand forces lifting, fass of cytofitter dives, hands and masticles dres. I targeted of beachings, sammuchings of sand crisling, or red tones, kandogram friglighen and dithiosamples are weringe along its syste manner.

Tidisprogram art

rales. 3 kg

IN fustriever, some deities can these leg of any side of the steele stone style necessary. Fig. IN effigyering.

Tidisprogram art

rales. 3 kg

IN allie aktieter. IN afficating og gewertfelling of big, or his lages of rages.

Installation

- Leveringserlang: lørrelutier, prugs- cg opstillingsarvisning, ulckury (afthengigt af rodel).

- Tarreturbieren er meget tung. Laft den ikke alene!

- Pas på skarpe kanter!

- Lad i tvivlstilfelde er fagrand tilslutte tarretunbleren!

- Netstikket skal altid være til gangeligt.

- Hold onråct omkring terreturbleren rent.

- Juster terretunoleren inc til vandret ved hjalo af skrusfadderre. Anvend et waterpas.

- Skruefdderne rå under ingen anstendigheder fjernesl

Costil jikie terretumbleren cad en oar eller

skvæder, som kan forhivdre eller blokere for

abning af torrstumblerens fugs. Dette sikrer, at bere

Ikke kan olive spørret inde i taskinen og dermed kørne i livsfars.

- Tilslut terretunoleren forskriftsmessigt til en vekselstrats-stikkontakt med jorefortbindelse.

Lad en elektriker kontrollere stikkontakten i tvivlstilfelde.

sterne overens!

- Tilslutningsverdi og nevendig sikring er oplyst på terretunolerers typeskilt.

Frostsikring

Forberedelse

1. Stil progranvalgeren på et vilkärligt progran.

2. Vent 5 minutter, og ten alter beholceren for kondersvand.

3. Still progratelgeren på Fra.

Transport

- Tørreturbleren skal stå lodret under transport.

- Lad torreturbleren stå stille to tiner efter transport.

Der er rester af vand i terreturbleren.

Cette kan lebe ud, wis terretunoleren stilles skrät.

Tag alle tilcensrsoele ud af

tronien.

Travlen skal varre tov

shang hong hong ahanggngdeng fui

Irrretudleren de Jake

Kendensvandbeholderen nä ikke trakkes ud uroer rengaringsprocessen.

Terretumbler-kabinet, betjeningsfelt, luftgitter

Ter af neder blad, fugtig kluc.

Anvend i-ee aggressive rengarings- eller oplesningsidler.

Fjern rester af vasko- og rengeringsmidler ned det same.

Under tarringen kan der ind i neller danne sig vandansanlinger yellen ruen og tatningen.

Cette reducerer ikke på roger rade tarretunblerens funktion!

Filter i kondensvandbeholder

Filtrat i konservandbenolderen bliver autratisk rengjort under tømmingen af benolderen.

hårdnakkede aflejringer/snucleansarlinger.

kondensvandbeholderen.

1. Treckordensvandbeholderen ud.

2. Trac filtret ud af irogreb.

3. Pengor filtret under rindende vand eller i opvaskenaskinen.

4. Set filtret indiger.

5. Skyd kordensvandbenolderen ind, till den går i indogreb.

Torreturpøren x' kun cenyttes ned filter!

Fugtfislere

Torretunblaren er udstyret ned fugtfølare af rustfrit still. Fugtfølere risler fugtigheden i vasketajet. Efter langore tids drift kan sør døone sig et tynit kalklag ei fugtfølere.

1. Las Lucen co.

2. Pengor fugtfalerne nec en fugtig swarp red ru overflade.

Erug al drig ståluld eller skurende midler!

Tekniske data

○ Val (DxBoxH) 60 x 60 x 85 on (irostillelig hojce)

Vegt ca. 53 kg

Iaks. fyldningsrangste 7 kg

Beholder til konsensvand 4,0 l

Typeskiltet er arbragt på bagsiden af tørretunbleren.

Fortrugsverdler

Angivelserne er vejledende vardier, scr er beregnet ved standardbetingelser.

Koge-Kulartvask 7 kg	Centrifugari ghe-stigned oncr./min.(restfugti gned)	Tørringstid i tln.**	Energiforug i klnr**
Sæbstert* 1-30 (ca. 50%) 112 1,35	1000 (ca. 50%) 131 1,60800 (ca. 70%) 160 1,96
Strypetert*	1400 (ca. 50%) 801000 (ca. 50%) 99800 (ca. 70%) 118 1,47	0,961,22
Strypelet 3,5 kg
Sæbstert*	800 (ca. 40%) 51800 (ca. 50%) 83	0,560,70

*Proveprogrammer Int. 014 61121

"Äfhangigt af tekstilttype, sammensetningen af cet vasketoj, der skal tarres, vasketajets fugtighed samt fyleringsrangden kar verdierne afvige fra de argivne verdier.

○ Indvending tron/labelysning (glade/axe E14, 25N)

Lyset i troilen torces, när luger åbnes eller lukkes og efter programstart. Lyset slukkes

Sojlenonteringsset til vaskesøjle

Torreturbleren van for at spare på pladsen placeres ovenpå en egret vaskenskline af

Identisk red NZ 203°C, ten red uclrekkelig arbejdsplade.

Indbyning uden topplade

Der skal altid norteres en metalafokning i stecet for apparatets topolade af en fagrand.

Forhejning

Går del lettere at lagge vaskeløj i og lage vaskeløj ud af naskiren.

Kurver i udtreæserhecen kan orjges til transport af vasken.

Normale Iyde

Under terring postår der helt somale lyde, son skyldes katoressoren og pumpen.

Kontakt vores kuroeservice, hvis De ioke selv kan afhjalpe en fejl. Vi finder altid en passende

Lastring – også for at undgå unadvendige teknikerbesag. De kan stole på produbertens

konzetence og således være sikker på, at reparationer bliver ucfart af uddamende

serviceteenkire, son anvener originale reservedele. Korlaktdata for den nameste

Nurdeservice lindes her eller i listen over kundeservi beafdelinger:

DK 44 86 86 05

lugen) til kroeservice.

Ikke.

Er stikket sat i kontakten?Er der valgt et program?

Efter transport nå tarretunbleren først startes efter to

tiners ventetic

Fenger frugfiltrene under rincence vand

Er lugen Iukvet?

Er programmet inestillet?

Ligger ongivelsesterperaturen over 5 °C?

er læber vand ud af taskiner. Indjuster terreturaleren til vandret.

lugen åoner sig af sig selv. Luk lugen, irotil den går i irogreb ned et klik.

Insket tarringsgrad blev ikke spnæt (vasketej for vælt). Varret vasketaj feles fugtigere, end det i virkeligheden erl Det valgte program passer ikke til tajrangden. Valg et

side7.

Prograr aforxet, f.eks. ved fylot beholder, strørsvigt, åber luge, eller fordi raksinal tørretid er nåst.

ventilation.

Fugtigheden i runret stiger Ucluft runnet tilstrøkkeligt.

displayfeltet vises Clin. Ingen fejl! Automatisk rendering af varneveksler.

Tern ikke kondersvandbehofderer.

Estransvigt. Tac straks vasketejet ud af terreturcleren, og bred det ud.

Der kan afgives varre.

Den indvendige belysning Trak netstikvel ud, klap den invendige afdekning af

fungerer I de. paren, der sloder over Lugen, neo (red en Torx 20

skruetrækker), og udskift peren. Luk afdakningen.

1 og til flere lyde og vibrationer. Inger fejl

Kraftig orunnelyö i nogle Erfondensvankeholderen helt på plads? sekunder.

Sikkerhedsanvisninger

I nødstilfælde - Trøk omgårende stikket ud af stikkontaktor, eller slå sikringen fra.

Tørretumbleren - Arvendes inderers i nusholcringen.

må KUN... - Arvendes til terring af tekstiler.

Tørretumbleren - Arvendes til andre formål erc de, der er beskrevet ovenfor.

må ALDRIG... - frøres nnt. teknik eller egerskaber.

- Bern rå aldriç være uden opeligt, när de er i næreden af terreturolerer.

- Fjern alle gerstande i lomnerne på vasketojet.

velte!

Installation

Nettilslutning - Tilslut tarreturbleren forskriftsrassigt til en stivontakt red vækselstrer og jercforbindelse af hensyn til sikkerheden.

- Serg for, at leoningstvorsnittet er tilstrøkkeligt stort.

- Der nå kun anvendes fejlstrensrelxer, der er forsynet ned dette varke:

[Figure]

- Der på ikke anvendes multistik/-koolinger og/eller forlangerledninger.

- Risiko son folge af stav (f.eks. kulstav, nel): Tarreturbleren nå likse benyttes

beskadiges son følge af evt. deforrering af skurraterialet.

- Sluk tørretunbleren efter prograrslut.

- Kondensvand er ikke drikeward, og kan desucen være Lilsruosel af Inug Ira tejet!

Defekt - Terretunolerer rå ikke awerces, hvis der er defekt, eller hvis det formoces,

at cen er defekt. Feparationer skal altid udføres af kundeservice.

- Terretunolerer rå ikke anwerces, hvis netlecningen er beskadiget. En

defekt nettedning nå kun udskiftes af kundeservice för at urcga fara.

Reservedele - Der på al sikkerhedstassige grunde kun arverdes -originale reservedele og originalt -tilbeher.

Bortskaffelse - Tarreturøler: Trak netstikket ud af kontakten. Sker derefter netlecringen af torreturalaren.

Aflever tarretunbleren på et offentligt sted for bortskaffelse.

- Varrevekslerer indeholder der fluoriderece orivhusgas P407C, som er

- Alle tateraler er tiljaventlige og kan genervendes. Bortskaf den på en tiljaventlig réde.

Overhold sikker- hecsanvi sinjergeme på sico 13!

og opstillingsanvisning

Læs venligst denne vejledring, inden tørrelertleren lages i drug!

SIEMENS