WTW86582SN - Tørretumbler BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WTW86582SN BOSCH

Tillhyde - De har valgt et roderne husheloningsprodukt af haj svalitet fra Bosch.

Denne kondenstorreturder ned varreveksler og automatisk regering udnerker sig ved et neget lavt energiforbrug og reduceret vecligeholdelse

Alle tarretunblere bliver kontrolleret for funktion og korrekt tilstand, incen de forlader fabrikken.

Hvis Ce har sporgstål, står vores kundeservice gerne til råcighed.

Viljesvenlig bortskaffelse

Bortskaf enballagen riljswenligt.

Dette apparat er market i herholo til dat europæiske direktiv 2002/96/EF on affald af elektrisk og elektrisk udstyr - MEEF). Direktivet fastsetter ramerne for returnering og genewendelse af kasserede apparater i alle EU-larde.

Der findes yderligere oplysninger om vores produkter, tilbeher, reservedele og services på: www.bosch-none.on

Las verligst deme vejledning, inder terretunolerer tages i drug!

Indhold

Side

Forma Ismassig anvendelse

Lao ikke som være uden osyn, hvis de oconder sig i nerteden af tarreturelaren! Sorg for at celde husgyr var fra tarreturelaren!

Forberede

installation se side a

Tørretubleren ni alorig anvendes, hvis den er ceskapiget! Kontakt kundeservice!

torr

Kun red torre gender! Hold kun / selve stikkat!

Stik

Sorter vasketøjet

Tst Ioverne i vasketjiet. Var Isar operikson pe Lightere! Trønden skal vare tox, isr vasketjiet fyldes it

Se programoversigten på side 7. Se også den secarate vejledring "Ulokury" (afn

Visring af naks. pafyloringsengde for valgt progran

注

... 00 til

Bistra funktioner	Indicatorfelt	Programvalger
	ActiveAir Technology	FraKoge-/kulartvaskExtra tartEkstra skabstartSkabstartStrygetartSkabstart MixStrygetart MixTidsprogram VarmtTidsprogram Koldt

Feducerer krelring og forlarger anti-krelringsfasen efter programrets

afslutning; mulighed for valg af to trin.

polyacryl, polyanid, elastan eller acetat.

Indikatorer for progranferlös:

terring, strygetart, skastart, anti-kreifunktion/fardig.

Ten kondenswandscholder.

(Strygelet)

(Skåretørring)

Statusindikatorer

Serviceindikatorer

	kan valges til og ned der næste fulde tire).
	Sikring noc utiligtet ancring af indstillede funktioner (tryk på fasten flenu i 5 sekunde)
(sfengplyt af todel')
tarringsgrad	Tarri insgrason (f.aks, skatstart) kan foregs ved tre trin (1 - naks. 3) ved programme loge-/kulertvask, Strygelet, Mix og Super hurtlig 40' Einlndstilling af et af classe programmer anderer ikke på indstillinger for de andre.
hastigled	vascomaskirons contrifugoringshastighed;er kun beregret til en nere någåttig angivelse af forventet varighed af tarringen.

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["Torringer"]
    D --> E["End"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Tømme kondensvand

Ton beholderen, efter hver torring - ike under selve torreprocessent!
1. Trak beholderer til kondensward ud, og hold der vandret.
2. Held kondenswardet bort.
3. Serg altid for at skyde beholceren helt ind, til den gar i ingreed.
har Thinkatoranper

Rengöring af fnugfiltre

Fengering af det inderste frugfilter efter hver tarring:

Skyl frugfiltrat igerrer under vancherer, hvis del er reget

Fengering af del yerste fugfiller efter hver 5. tarring.

1. Tag del yderste Inugfilter ud.

2. Luk det 30, og fjern fnuggene.

Skyl del af under rindence vand, og ter del godt!

1. Luk det i, stik frugfiltrane inc i hinanden, og set den på plads igen.

Lac ikke vasketoj ligge i torreturcleren!

Tage vasketoj ud

Torreturaleren har en automatisk anti-kral funktion. Trølen bliver drejet ned bestante ticsintervaller

i 30 minutter efter programnels afslutning. Vaskelajet forbliver last og luftigt (hvis ekstrafundtionen

Programslut nr

lyser i disclayet.

Afbryde program Efterfylding eller motaging af vasketoj.

Tørringen kan aforyces kortvarigt, så vasketajet kan efterfyloes eller tages uc. Det valgte program skal derefter fortsettles og afslutttes!
Sluk aldrig for torretuxbleren, for tarringen er afsluttet!
. Luk Lugen op, terreproessen bliver abbrukt.
2. Lrg vasketoj ind, eller tag det ud, og luk lugen.
3. Valg on nevendigt program og ekstra funkticner igen.
4. Tryk på tasten Den resterence tid Oliver opateret efter rogle minutter.

Folg producentens vaskeanvisninger!

Overlo altid s/kerhedsarvis/roeme side 15!

• Sorter vaskeløjel after tekstlitype og tørreprogram, så lejel oliver ensartel torrel.
• Tar altid recet stra testilstvkker (I.eks, balvstrøper) sarten
  ned storm stvicker vasketsi (f.eks. hårdklader).
• Luk tvälåse, hæter og neller, knap pude- co dynaetrek.
  Bind stofbælter, berc på forklader osv. samen.
• Strvolet baskets på läke terres for lance
  Lad wasketajal efterterre udenfor turbieren.
• Jar ikke uld i lørrelunbleren, ten drug den kun til cofriskning
  programmet Uld opfriskning 6°.
• Stryg ikke vasketajet direkte efter tørring, ren lad det ligge samerfønet at stykke tid

- Stivet vasketj er kun delvist egnet til terretunaler

har negativ indflydelse på tarringer.

- Doser skyllenidel int. precucentens angivelser ved taj, der skal torres i tarreturbler.

Wiljsbeskyttelse / energisparetips

antrifugeringsnastigred reducerer terretiden og sanker energiforbruget.

• Ldnyt den näksiralt anbefelede tajmangde, ten overskric cen ikke
• Serg for god ventilation i rurret under terring.
• Luftgitteret rå ikke tildzekkes.

Hvad De absolut bør være opmerksom pe ...

Denre tarretumbler er særlict energi besparende. Den uðhærer sig teknisk vec at vare

ucstyrel ned et kuldekredslø, son udnytter energien negel effektivt på samne råde son

i et keleskab.

terretutolarens varteveksler bliver rengjort sulcratisk under terringen.

Fruglittrene og filtret i kondersvandbenolderer skal rengøres ned regelmessige

nel errut.

Terreturbleren ni aldrig benyttes uden frugfi/itre og/eller kondensvandbeholder!

Frugfiltre

Uroer tarringen bliver frug og hår fra vasketejet opsanlet i frugfiltret. Et tilstoopet frugfilter

kan forringe varneudvekslingen.

Derfor skal Inugfiltrene absolut rengares efter hver tarring.

Skyl der red regelnassige nellennut af under rindoende vand

Filter i kondensvandbeholder

Filtret i kondersvandbeholderen renser kondersvandel. Dette kondensvand er redvendigt

for een automatiske rengaring. Filtret skal rengeres med regelmüssige nellennut under

rincende vand. Det er nødvendigt at tame koncersvandbenolderen, Inden tilltret kan

rengeres

Tekstiler

Der rå ikke torres tekstiler i terreturøleren, sør har veret i kontakt ned cplæsninganicler,

olie, voks, fedt eller taling: f.eks. härspray, negle sladjerrer, plattjerner, rensaenzin etc.

Ten i lamarne på vasketajet.

Der rå ikke terres tekstiler, son er uigementrängelige for luft.

Tor ikke vasketoj, som frugger reget.

Ulc rå ikke torres ten kun offriskes ted uloprogramret.

Elektrisk tilslutning

apparatet kun gockendt til brug i forbindelse red en stikontakt

type E hve, type CEE7/7-S ned et jorden.

type

Hvis der kun firces en sti-ontakt af tvoe K på til slutningstedet.

kan oct sikres, at apparatet er korrekt sikkerheosjordet

Derre adapter (tilladi til naks. 13 atpere) kan bestilles via

Kurceservi de (reservocel shr. 61658).

^2 ^3

Programoversigt se casi side 5

After tarrying: Islebetjet and ... shape schaftings let the stages cattle

Brisls

Cryser

Lge

Karnski Pfizer

Sarthij

Afsjocny

Jpær

Fritti- Bakker

Ustij

Sveer

Sarrij

Lgs

Influsive Nose

Vestheart Fisthous

Kage-Mulforteak

rales. 7 kg

IN rage- og oatertes of hands og le

Strupelet

rales. 1,5 kg

IN turgetall country of synländite eller Munches fikes, boudt.

Wix

rales. 3 kg

IN stental mark of hands og synländite absfider mids.

Sabitart : Strupelet

Sujorter/Business

rales. 3 kg

IN lagsper aktifler of hamsen spur och IN struggelte aktifler, neringing their nourcera, headdown when the aktiursering dmed, lang yed it.

Sport

rales. 1,3 kg

IN traktiler och nonmetabring, nonmetabre taktiler, nonmetabring, thessotifer fur pleaspruera ne attigustri ples for sestert).

Ulfittering net kuro

rales. 1,5 kg

IN lus an saster net senet mids. In leantation of Uthurn.

Super hurtig 40°

rales. 2 kg

IN rusting, fur sand times hurtig, 1/2 oz of synthase fikes, hands and Munches fikes. I range of healthy senschering of cat rusting, fur sand times, nonmetabre illuminated and ultrapressors are normalis along its cr systhe smler.

Tidssprogram start

rales. 3 kg

IN fastening, some deities can there leg of any side of fastening areas of sprosely. I get IN effluxering.

Tidssprogram end

rales. 3 kg

IN atle aktifler. IN affinancing og gewerbofing of syr, on the lages of rges.

Installation

- Leveringserlang: lørrelutier, prugs- cg opstillingsarvisning, ulckury (afthengigt af rabel).

- Tarreturbieren er meget tung. Laft den ikke alene!

- Pas på skarpe kanter!

- Lad i tvivlstilfelde er fagrand tilslutte tarretunbleren!

- Netstikket skal altid vere til gangeligt.

- Hold onråct omkring terreturbleren rent.

- Juster terretunoleren inc til vandret ved hjalo af skrusfadderre. Anvend et waterpas.

- Skruefdderne rå under ingen anstendigheder fjernesl

Costil jikie terretumbleren cad en oar eller

skvæder, som kan forhivdre eller blokere for

abning af torrstumblerens fugs. Dette sikrer, at bere

Ikke kan olive spørret inde i taskinen og dermed kørne i livsfars.

- Tilslut terretunoleren forskriftsmessigt til en vekselstrats-stikkontakt med jorefortbindelse.

Lad en elektriker kontrollere stikkontakten i tvivlstilfelde.

sterne overens!

- Til slutningsverdi og recvendig sikring er oplyst på terretunolerers typeskilt.

Frostsikring

Forberedelse

1. Stil progranvalgeren på et vilkärligt progran.

2. Vent 5 minutter, og ten alter beholceren for kondersvand.

3. Still progratelgeren på Fra.

Transport

- Tørreturbleren skal stå lodret under transport.

- Lad torreturbleren stå stille to tiner efter transport.

Der er rester af vand i terreturbleren.

Cette kan lebe ud, wis terreturoleren stilles skrät.

Tag alle tilcensrsoele ud af

tronien.

Travlen skal varre tov

shang hong hong ahungangjia hui

Irrretudleren de Jake

Kendensvandbeholderen nä ikke trakkes ud uroer rengaringsprocessen.

Terretumbler-kabinet, betjeningsfelt, luftgitter

Ter af neder blad, fugtig kluc.

Anvend i-ee aggressive rengarings- eller oplesningsidler.

Fjern rester af vasko- og rengeringsmidler ned det same.

Under tarringen kan der ind i neller danne sig vandansanlinger yellen ruen og tatningen.

Cette reducerer ikke på roger rade tarretunblerens funktion!

Filter i kondensvandbeholder

Filtrat i konservandbenolderen bliver autratisk rengjort under tømmingen af benolderen.

hårdnakkede aflejringer/snucleansarlinger.

kondensvanbeholderen.

1. Trak kordensvandbeholderen ud.

2. Trac filtret ud af irogreb.

3. Pengor filtret under rindende vand eller i opvaskenaskinen.

4. Set filtret indiger.

5. Skyd kordensvandbenolderen ind, till den går i indogreb.

Torreturpøren x' kun cenyttes ned filter!

Footfislere

Torretunblaren er udstyret ned fugtfølare af rustfrit still. Fugtfølere risler fugtigheden i vasketajet. Efter langore tids drift kan sør døone sig et tynit kalklag ei fugtfølere.

1. Las Lucen co.

2. Pengor fugtfalerne nec en fugtig swarp red ru overflade.

Erug al drig ståluld eller skurende midler!

Tekniske data

○ Val (DxBoxH) 60 x 60 x 85 on (irostillelig hojce)

Vegt ca. 53 kg

Iaks. fyldningsrangste 7 kg

Beholder til konsensvand 4,0 l

Typeskiltet er arbragt på bagsiden af tørretunbleren.

Fortrugsverdler

Angivelserne er vejledende vardier, scr er beregnet ved standardbetingelser.

Koge-Kulartvask 7 kg	Centrifugari ghe-stigned oncr./min.(restfugti gned)	Tørringstid i tin.**	Energi fororug i klin**
Sæbstert* 1-30 (ca. 50%) 112 1,35	1000 (ca. 50%) 131 1,6080 (ca. 70%) 160 1,96
Strypetert*	1400 (ca. 50%) 801000 (ca. 50%) 99800 (ca. 70%) 118 1,47	0,961,22
Strypelet 3,5 kg
Sæbstert*	800 (ca. 40%) 51800 (ca. 50%) 83	0,560,70

*Proveprogrammer Int. 014 61121

"Äfhangigt af tekstilttype, sammensetningen af cet vasketoj, der skal tarres, vasketajets fugtighed samt fyleringsrangden kar verdierne afvige fra de argivne verdier.

○ Indvending tron/labelysning (glade/axe E14, 25N)

Lyset i troilen torces, när luger åbnes eller lukkes og efter programstart. Lyset slukkes

Sojlevonteringsset til vaskesøjle

Torreturbleren van af pladslassige årsager placeres ovenpå en egret vaskenskline af

Indbyning uden topplade

Der skal altid norteres en metalafokning i stecet for apparatets topolade af en fagrand.

Forhejning

Går del lettere at lagge vaskeløj i og lage vaskeløj ud af naskiren.

Kurver i udtreæserhecen kan orjges til transport af vasken.

Normale Iyde

Under terring postår der helt somale lyde, son skyldes katoressoren og pumpen.

Kontakt vores kundeservice, hvis De iöke selv kan afhjalpe en fejl. Vi finder altid en passende

Lastning - også for at undgå unadwendige teknikeresag. De kan stole på producentens

kompetence og således våre sikker på, at reparationer bliver ucfart af uddamece

serviceteenkire, son anvender originale reservedele. Kortaktdata for den nærmeste

Kundeservice findes her eller i listen over kundeserviceafdelinger:

- DK 44 89 89 05

Der laber vand ud af maskinen. Indjuster torreturøleren til vandret.

Lugen åoner sig af sig selv. Luk lugen, irótil den går i irógreb ned et klik.

Ensket tarringsgrad blev ikke cpnæt (vaskete) for vædt). Varrt vasketsj feles fugligere, end det i virkeligheden er! Det valgte program passer ikke til tajmørgen. Valg et

s/de7.

Prograr afbrukt, f.eks. ved fylot beholder, strørsvigt, åben luge, eller forci raksimal terretid er nået.

ventilation.

Ucluft runnet tilstrækkeligt.

fejl! Automatisk rengöring af varreveksler.

Ton ikke kondersvandbeholderen.

turbleren, og bred det ucl.

Der kan afgives varre.

Trak netstikset ud, klap den incvendige afdekning af

peren, der sidder over lugen, ned (red en Torx 20

skruetrakker), og udskift peren. Luk afdekningen.

Terretunoleren na ikke beryttes uden ardekningen!

1!

Er kondensvandbeholderen helt på plads?

Sikkerhedsanvisninger

I restilbale - Trak omgående stikket ud af stikkontakter, eller slå sikringen fra.
Tarrebutleren - Arvendes inderders i nusholcringen.
ni 01... - avendes til terring af tekstiler.
Tarrebutleren - Arvendes til andre förmål erc de, der er beskrevet ovenfor.
ni ULFIG... - Erdres nnt. teknik eller egerskaber.
Fiskl - Børn og iðe-instruerede personer nå iðe benytte tørretunbleren.
- Born rå aldric vere uden opsigt, när de er i nærheden af terretunolerer.
- Held husdyr vok fra tørretumbleren.
- Fjern alle gerstande i lonnerne på vasketojet.
- Terretunolerer rå ikke bruges ved frostfare.
- Tilslut tørreturbleren forskriftsæssigt til en stikontakt red vækselstrer og jordforbindelse af hensyn til sikkerheden.
- Serg for, at leöningstversnittet er tilstrøkkeligt stort.
- Der på kun anvendes fejlstrønsrelxer, der er fersynet ned dette varke:
- hetstikket og kontakten skal passe til hinarden.
- Der rå ikke anvendes multistik/-køblinger og/eller forlangerledninger.
- Held i stikket, aldrig i lecringen, när retstikket trädkes ud af kontakten.
- Der nå kun lagges vasketaj i trerlen.
Kontroller tronlers indhold, iroen tarretunbleren startes!
- Terretunolerer nå ikke anverces, hvis vasketejet har veret i kontakt ned
oplesningsridler, clie, vox, fect eller naling (f.eks. härspray, neglelakfjerner,
- Risiko son følge af stav (f.eks. kulstav, nel): Tarretunbleren nå ikke benyttes
- Terretunplerer nå ikke pervttes, hvis vasketsiet indeholder skumateriale/
beskadi ges son felce af evt, deforrering af skurrateriaret.
- Sluk tørretunbleren efter prograrslut.
- Kondensvand er ikke driikeward, og kan desucen være tilsnudset af Inug Ira tejet!
- Terretunolerer nå ikke anverces, hvis der er defekt, eller hvis det formodes,
at cen er defekt. Feparationer skal altid udferes af kundeservice.
- Terretunolerer rå ikke anverces, hvis netlecningen er beskadiget. En
defekt netledning nå kun udskiftes af kundeservice för at urcga fare.
- hetstikket skal altid trakkes ud af stikkortakten, inder paren til det
- Der på af sikkerhedstassige grunde kun arverdes -originale reservedele og originalt -tilbeher.
- Torretumbler: Trak netstikket uč af kontakten. Sier derefter netlecningen af torreturbaren.
Aflever tarretunbleren på et offentligt sted for bortskaffelse.
- Vanrevekslerer indeholder der fluoriderece crivhusgas PA07C, som er
Päfyl dni ngsmengde: 0,43 kg.
- Alle raterialer er tiljøvenlige og kan genarverdes. Bortskaf den på en tiljøvenlig näde.

velte!

Installation

lettiksltring

[Figure]

[drift]

[default]

Fesarredelle

Torretunbiler BOSCH

da Brugsanvisning