WAB24262SN - Vaskemaskine BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WAB24262SN BOSCH

Tillpils - Jør var valgt at hoderne, kvalitativt førsteklasses busholdnings- product fra Bosch. Vaskoraskinen udrarker sig we et sørenort forbrug af vand og energi. Alle vaskoraskiner av blevet kontrolleret for fastien og fejlin tileland, inden de forlader facrikken.

Yderligere colysninger: www.bosch-hore.com

Ridgivning vacrerende producer og dens anvencelse: 100, horb-infotar; horb-infotalesksho.

konselszene for den merreste kuroservice van cu finde her eller i kundeservicelerlegnelsen (afengig af model), se også opstilling-vejledning, side 7.

Viljaverlig bortskaffelse

Bortskaf erballapen på en tiljeverlig rade.

Denne vaskeraskine er merset iht. del eurcoviske direktiv 2002/96/EF or allfald af elektriss og elektrisk allfald (vaste electrical and electronic equipment - IEEE).

Direktivel fastseltter ramen for returnering og genanvendelse af kasserede apparater i alle EU-lande.

Indhold Side

Müllätesivttelse / hen/ströder vedrørande besparelse

• Udnyt oen raksinale rangde vasketoj for det bögelerde pregrat.
• Vasketel, der er normalt snavset, vaskes uden forvask.
• Valg i stedet for Bowull (Borulc) 90 °C programet

Sarre vaskeresultat red octypeligt lavere energiforarug.

• Dosir vaskenidlet i henhold til producentens herwisringer og vardets hårdhec.
• Hvis vasketajat efterfølgende torres i torretunoleren, valges centrifugoringshastigheden i honhold til vejledningen fra producenten af torretunoleren

Korrekt brug

vaskes i hånden, i vaskevand,

nieller, der egner sig til brug i vaskeraskiner.

ned recuerade fysiske evner, reosatte sansefukticner eller evnesvage og af personer ned ranglende erfaring eller viden, hvis disse lagttages eller er blevet undervistaf en ansvarlig person.

Overcio slikkerbedsrenvlsningerne på sloe 8! Lad fike barn oolcide sig uden cosyn veo vaskataskinoc!

• Born af Ikke Iege ned vaskenskinen!
• Bam ná Ikke udføre rengarings- 39
  ved/igeholde/sesarbside under oosyn!
• Hold rusavr borte fra vaskomaskinen/

og først vaskenaskinen i drift efter cu har last cerne ejledning og den separate opstillingsøjledning!

Programmer

Ieteratur og centrifugeringshastigred kan valges individuelt, afhærgig af det valgte progran og progratfranskriet.

Email (email)	a/bits for scotular
- Trifidrit (- Tormale, of disterna tostler, for max and 23 °C)
Syntet (Stenpelet)	sengelbte brustl for
- Trifidrit (- Tormale, sengelbte brustler, for max and 23 °C)
Mix	brustl byv wastigender
Firmiditt / Slider (Firmak/Sille)	fristome caesica brustler
###
#jilling (Sjilling)	extra sylling and arthifugering
Sontfugring	at hinkodarkt brustler
Superarate 15°/01" (Superay 15°/01")	Kontopogri
Sport	takstiler of microfibre
Allergy+	slidbte wakstiler
Sjorthor (Sjorthor/Bisser)	strig#1 aljther
Syntet special (A. ro birt)	nurse saktiler

Klargøring

Installation int. separat costillingsvejlcning.

Kontrol af maskinen

• Tag aldrig en beskaciget raskine i brug!
• Informir kundeservice!

Isætning af netstik

- Kun ned tørre hønder! - Tag kun fat i stikket!

Abning af vandhanen

graph TD
    A["For første vask"] --> B["Sortering og ilagning af vasketoj"]
    B --> C["Overhold producers and silnges! Efter argivelsame på etiketterne. Efter type, farve, stave og temperatur."]
    C --> D["Fyld store og strå styker taj i! Juk lugen. Seng for at vasketojet ikke konner i klanne neller lugen og gurnitetningen."]
    D --> E["Tilsatning af vaske- og plejemidler"]
    E --> F["Joser ift.: tekoisringde, tilsnusningsgrad, wandets håndhedograd (delle kan nu få oolyst hos dit varnforsvillingsetelskab) og producentens angivelser. Ved indeller uden indats til flyderde vaskeriddel: sylc flyderde vaskeniddel i en passende doseringsbehalder og lag den inc i trølen. Under driften: vår forsigtig ved åning af sateskuffer! Fortyna tyktflyderde skyllendel og forssøyllendel ned varn. Forbindsr tilstoprig."]
    F --> G["Indstilling** og tilpasning af program"]
    G --> H["Bomull + Förvätt Synet + Förvätt Mix Finvtatt/Siden Skolning"]
    H --> I["disalayet, er barneskringen aktiv Individuelle indstillinger, side 5."]
    I --> J["Programvelper til at torde ag sluvke neskimen og til at velge programmet. kan drojes i bægs rætlinger. Valg Start/Pause"]
    J --> K["His der trykkles langere på functionstasterne, konner der at automatisk genniclao af disal ayvendierne"]
    K --> L["Vaskning"]
    L --> M["Sateskoffe Luge Betjewingsarel Händlag til åbning af lugen Serviceklap"]
    M --> N["Vaskning"]
    N --> O["Salukning Sat programvelgeren på Frin (Fm). Lukning af vandhane Ikks nødvendigt ved kquStop-nodeller Udtagning af vasketoj Luk lugen op og tag vasketjet ud. Hvls = - - - (skyllestop - uden slutcentrifugering) er aktiv: Sat programvelgeren på brupping (Ubrning) eller velg centrifugering-hastliged. - Fjør eventuelle frammedlegener - fare for rust. - Lad lugen til vaskemaskinen og stovesuffon stå åbne, så cet resterende vand kan forre. Programslut, hvis ... Afbydelse af program Ved programmer red høj temperatur: - Lad tajet aktoles: Velg Skoljning (Skylning). Ved programmer red lavore temperatur: - Velg Centrifugering (Centrifugering) (hvis der kun scal upurpess: set @ (centrifugeringmasighed) på - - - - . Endring af program, hvis ... ... der ved en fajltagelse blev valgt ot forkert program: - velg at myt program. Stop/fortsettelse af program ... Ikks åbnes. Hvis programnet skal fortsettes skal du"]
    N --> O

Individuelle indstillinger

Funktionsknapper

Før og rens det valgte progran kerer, kan certrifugeringstigheden og temperaturen ercrees. Virning afhängig af hvor langt programet er komel.

°C (Temperature)

Du kan andre den viste vasketerperatur. Den naksi rale vasketerperatur, der kan valges, aftranger af det inästillede program.

©

(skyllestop = uden s/utcentrifugering))

slutcentrifugering, vasketojet bliver liggence i vandel efter sidste svylring, display ---). Den raksirale centrifugeringstætighed, der kan vælges, afnanger af rodellen og cet instillede prograr.

5

Vec valg af programret vises cen pågeldende programtid. Du kan forsinke programstarten for programret begynder. Fendig cr-liden kan instilles i tiretrin, oo til reksirall 24 timer. © (fendig av)indil det ønskede til retal vises (t-tine). Tryk på

standardoprogranret. Vaksinal kapacitet

graret.

red reget blæct vand eller til yderligere forbedring af skylleresultatet.

Bomesfiring

pé di spl ayet

Vaskeraskinen sikres mod fejlagtig andring af de indstillece funktioner.

TIL/FRA: Tryk efter programstart/-stop ca. 5 sekunder på

Henvising: Bernesikringen kan foralive aktiveret indtil raste programstart også efter naskiron slukcosl I dette tilfelce deaktiveres bernesikring for programstart og aktiveres eventuelt igen efter programstart.

Start/Pause

D

Til start eller stop og fortsøttelse af programret og til aktivering/deaktivering af bernesikringen.

Individuelle indstillinger

Signal

1. Aktivering af instillingsfunktion for signallydstyrke

Aktivering af in- stillingsfunktion

holdes fortsat rede i ca. 5 sek., Irotil displayele- tænterne lyser, indstillings- funktioner er aktiveret

1. a) indstilling af lydstyrke for tenvisringssignaler

graph TD
    A["tryk indtil den erskede lydstyrke er oprøet"] --> B["eller"]
    B --> C["instillingsfukt signal lydstyrken"]

1. b) Indstilling af lydstyrke for Inapsignaler

drej er position rod hajre

tryk indtil cer anskede lydstyrke er cpnået

instillingsfunktionen for signallydstyrken

Henvisninger på displayt aftrangly af node!

	Tillabslangen er krøkket/eller klert fast.
	Aflöbslanga/afløsner tilstoppet. Vidligenolkelse, ranger allöbslangen vec.
	slde 5.
Andre visninger	Sluk vaskerasdinen, vent 5 selunser og tand igen. hvis visningen kerner frem igen, kontaktes kuroservice.

Optiner; Hervisaktor

Sensil (Sensil)
+ Fortivitt (+ Fortes)	6 kg 5,8 kg^-1	slindstra toksiller, systokla toksiller i brutt eller for
			fild belor we, langeru askd and spid tprochir, langeru wandtir, sichts atjring
Syndet (Stregelet)		stingerli toksiller i brutt, for, systokla stof eller tharist soof
+ Fortivitt (+ Fortes)
			mertajegyer an vakes somn
Syndet special(All trutt)			akjlin op eladzdriftjering
Sjørter(Sjørter/Gluser)	3 kg	stingerli asjoner i brutt, for, systokla stof eller tharist soof
Flintivitt / Sider(Flintivit/Sille)		til bicsm, medur toksiller fula, il bilie, satir, systokla stof eller tharist soof if.aks, gardiner
		tecklier i util eller men atthed, er av makes i tahan eller natalen	se fildt sainace naserjorn, sien aon jockr at tajed kryser, Engere programmer teksiller liger i wakenlje
Supersalob 15^ / 20^ (Superlom 15^ / 21^ )	3 kg 5,5 kg^-1	stingerli toksiller i brutt, for, systokla stof eller tharist soof	firdarj somr,gett till let smest vaikstoj
Estrumprogrammer	Skijbing (Skijbing), Gentrifjering (Gentrifjering), Jupraming (Upraming)

Sikkerhedshenvisninger

- Las derne brugs- og opstillingsvejlechning og alle andre informationer, der folger red

Livsfare	Voc kasserede naskiner:- Trak retstikket ud.- Skør retkøalet over og fjarn det sarrer ned stikket.- ∅sleg lugens lås. Derred forhindres, at børn kan spørre sig ince og kome i livsfare.
Kvelningsfare	- Erballage, folie og erballagede skal opbevares utilgørgeligt for barn.
Forgiftningsfare	- Opbevar vaske- og plejnsidler utilgørgeligt for barn.
Explosionsfare	- Toj, der er foræmandlet nad regeringsridler, der indeholder oplssingsridler, Leks. oletljemer/reneberzin, kan exple efter ifylthing.Skyl tøjet gruncigt i hånden forinden.

Kostelsesfare - Lugen kan olive neget varn. - Pas på, när varnt vaskevand purpes ud af maskiner. - Stig ikke op på waskeraskinen. - Slot dig ikke op ad en åban luge. - Set ikke håden ind i trolen, hvis den drejer rundt endru.

Forbrugsværdier

Vigtige henvisninger

For første vask

Ifyld ikke vesketajl for vanchenan, I run II selces;

- 0a. 1 liter vand - Vasvenidel (closering i.t. producentens henvisninger for let tilstudsering og vardets

(archedsgrad)

Sat programvelgerer 30

- Ved dosering af alle vaske-/jælpe- og rengaringsricler overholdes producentens henvisninger.

- let Boneme.

- Luk lynlæse og dyncbetrak.

- Berst eard af lormer og opelag.

- Fjern cardirkroge eller bind der ind i et net/ien pose.

Ilegning af vasketoj

Sorg for at vaskeljet ikke konner i klerre reller lugen og gunnitatningen.

Vasketoj ved forskellig grad af snavsethed

Vask n/t taj separat.

let
	—	Platter forcerandles event.alt.
graftig	≡	Pyld mindra vaskotsj i. 'valg progran roe forvask.

Jblosetning 1kg baskets/ 150 same farve.

Kon i bladsatningsmiddel/vaskeni deld i run II iht. prooucentens angivelser. Set programvalgeren

programet skal fortsattes eller programet skal excrees.

Stiming Vasketjet osr ikke vare oerandlet ned skylleriodel.

Mulligred for stivning i alle vaskeprogrammer ned flydende stivelsestiddel. Dser stivelsestidlet int.

Farming/affarming

Ferning er kun till att i husholdingsrassigt erfang. Salt kar angribe rustfrit ställ! Overheld angivelserne fra produceren af farvenidlernen! Altarv ikke taj i vaskeraskinent

Indsats til flydende vaskemiddel afhegig af rooel

Placer indalsen til dosering af flydende vasketiddel:

- Skup indsatsen frenad.

Invend ikke indsatsen (sk.b cp):

- ved gelezigtige vasenterer og vasoperver,

(€/dʒm).

Pleje/rengøring

Kabinet, betjeningspanel

- Fjern straks rester af vaskeri del.

- Tor af ned en blod, foxtio klud.

- Fenggaring red vandstrale fortuct.

Pleje/rengøring

Fare for elektrisk staal! Trak netstikket udt Ekslosionsfare! Ingen opslasningstrider!

Pengsring at sideskurfe

... hvis der er rester at vaste eller skillendel.

Irs us, tryk indatsen red, tag skifter helt .d.

The insatsen, de trys insatsen, and red finger penset.

Tencar subaskuffer og insteate mes vend og borste og for af.

Set incatsen i og i og der tafde i "ek (set cylindrical på stvrestitten).

Shu: scossellan ind.

Lad osbeskuiten stå åer, så restererde vand kan terre.

Basketron le

Las lugen stá ázen, sá trorlen torrer.

Ike nevendigt ved korrekt dosering af vaskersbel, hvis dette allgevel er tilfætet oval du gå tren int. angivelsørne fra produzenter af afkalkningsridlet. Egede afkalkningenidler kan rokrivores via vores

Vedligeholdelse

Shellstringsfare!

- Lao vaskevanet aktie!

- S/68 for vanchsten?

A

Aflkosslange tilstopper ved vandki's

Set pro:tarvalgeren pl. Frin (Fra), 1rx netistidet .d.

Luo* sandstärzel, 13ek aflesstangen forsigtigt af (CIS!! resterende word).

Funçar af lætselangen og vandlæors studs.

Vontor eller affeesslanger og sier litaluingslezel med el spredbeid.

Nedringelse af vancryki lilleabselungen:

Luk varcheran!

1. Helg at vilkarligt program (nad untopelse of (centrifugering/lnupring (centrifugering/lupring)).

Trys p3

Hvad gør jeg, hvis ...

Vandet Iover ud - Fastger aflosslanger korrekt eller uckift cen.- Spend tilletsslargens forskning.
Intel vandiratag.vasvenidel ikke brugt.	- Vandhane ikke åket?- Tilletslange erakket eller klont fast?
	- Luge lukvet?
Vasvevandel purpesIkke ud.	- Renger aflebsrar og/eller aflasslange.
Intel synligt vand itronlen.	- Ingen fejl - vand under det synlige onråde.
CentrifugeringresultatIkke tilfreesstillende.Vasvelaj väclfor fugligt.	- Ingen fejl - ualancekontrolsystemet var sforudt centrifugering,ujven fordeling af vasvelaj.Fordel stra og store stykker vaskelaj i tronlen.
Programtider ander sigunder vasvecydler.	- Ingen fejl - programtorlæet oatineres til den ågelderoevaskorces. Det var neofere er noring af programlicen pådisplayet.
Flere ganges start påcentrifugering.	- Ingen fejl - ualancekontrolssysteret otligner balancer.
plejenidler.	- Ingen fejl - plejeridlets effekt påvirkes ikke.
Lugtdannelse ivasveraskinen.	- Kar programret Snull (Soruld) 90 °C uven vaskelaj. Inwendvaskenidel.
blinker. Der konner svlt.vasveniddel ud afsøleskuffen.	- Er der brugt for reget vaskeriddel?Bland er saiseska skylleriddel red en h lilar vand og held deti run ll (Ikke ved outdoor-, scartsaar- og outfekatifer!).- Reduer vaskenidoel doseringen vec maste vask.
Kraftig stojdannelse,virationer og "Vandring"ved centrifugering.	- Er maskiers føder fastgjort?- Er transoortskringerne fjernet?
Disolayviindatorlamperfungerer ikke unedorriften.	- ketsvigt?- Er sikringerne aktiveret? Tilkool/eratat sikringer.- hvis fejlær seer igen, kontaktas kunderservice.
Programret kerartlengere end normalt.	- Ingen fejl - ualancekontrolsystemet ucliger uaskancer ved atfordele vasvelajet flere gange.- Ingen fejl - skurkontrolsyster aktivet - der aktiveres er skylning.
Rester af vaskerioidel øevasvelajet.	- Eneltvis indsnolder fosfaltri vaskerielder restar, der ikke kanoplosses i vanc.- Valg Soljving (Skyring) eller berst vaskelajet af efter vask.

Ivis en fejl ikke kan afhjelpes alene (sluk/tund) eller reparation er nøvendig: - Set prograrvelgeren på Från (Fra) og trok retstikket uc af stikkortakter.

Vasketaskine BOSCH

da Brugsanvisring