WAE28271SN - Vaskemaskine BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WAE28271SN BOSCH

Fusholndingsprodukt fra Bosch. Denne vaskenaskine udmerker sic ved et nøeet lavt vand- og energiforonus.

Alle veres maskiner bliver onhygogeligt kontrolleret for funktion og korrekt tilstand, inden de forlacer fabrikker.

Verligere polysninger: www.bosch-hore.com

Kortakdata for den nærvaste kuroservice firces her eller i listen over kundeserviceafdelinger (afrangigt af node/).

DK 46 89 89 85

Villjsvenlig bortskaffelse

Bortskaf snballagen tiljøvenligt.

Dette apparat er nørket i herholt til det europælske direktiv 2002/96/EF on affald af elektrisk og slodtrorisk udstyr - MEEE). Direktivet fastsetter rameme for returnering og genanendelse af kasserede apparater i alle EU-larde.

Indhold Side

Miljobeskyttelse / energisparetips

- Uoryl de envelle programers naksi rale vaskelojstengder.

- Vask morrall svævel vaskeløj uen forvask.

Bould 30 °C. Sanrenlignelig rerhed red et vasentlig mindre energifororug.

plajenidler, som er beregnet til brug i vaskeraskine.

• Iad ikke børn opholoe sig uden opsyn i carnion af vasketaskinen!
• Esm og personer, som ikke or instrueret i maskinens betjering, ikke cenytte vaskotaskinen!
• Held husdyr vak fra vastonaskinen!

Las først denne vejlecring og den separate gestillingsvejledning, inden vaskenaskinen tages i drug!

Forberede/Se

Korrekt installation i henholo til separat opstillingsvøjlening.

Kontroller maskinen

- Maskinen rå aldrig lages i drug, hvis cen er oesvariget! - kontakt kundeservicel

Karrer II: Vaskeriiddel til hovedvask, afkalkningsmiddel, blegeriddel, pletfjerner

Tømperatur og centrifugeringshastighed kan valges individuelt, afhengigt af det valgte progran og progranforlebet.

Fremid
	dikstinen bruttler
Fremak
*flård
Strypelet
	durgolatie bruttler
Fremak
Mix	fremkitty, röchlitjär
Flinnaie/Slille	sarte bruttler, er tiller rose
Super hurtig IS2	furtjär
	shyl (wärment: bruttler toster), riske der on total entfallgårea
Rouming	af dylleordet vst - - - - - (den slutatiriffringe)

Display / Fuktionsfaster Start/ Pause Ekbre-funktion Status-indikatorer Program 8888 Strygelet SpeedPerfect EcoPerfect Forvask Mix Fimvask/Silke Udvasky Fra Super hurtig

	(* afrangigt af nocel) eller - - - - (uden slutoentrifugering, vasketajat ligger i sidste hold skyllevarc)
vask) - 90°C

graph TD
    A["For den første vask"] --> B["Sortering og ilægning af vasketoj"]
    B --> C["Farig producerters vaskeervisninger! I hervold til angivelserne på vasket og plejemlærne. I hervold til art, farve, tilsenning og temperatur."]
    C --> D["Vask snå og store lojstylker samner! Luk lugen. Sørg for, at der ikke konner vasvetej i klæme neller lugen og gumitæringen."]
    D --> E["På fyld vaske- og plejemidler"]
    E --> F["askotejsrøndole, varcets hårdhødsgrad (polyses på wandvoriet) samt producerters angivelser. Fyld flyponce vaskonidel i on passende oceringskernolør, og lag den line i vassetronler."]
    F --> G["∅ser i hervold til:ASKOJsrøndole, varcets hårdhødsgrad (polyses på wandvoriet) samt producerters angivelser. Fyld flyponce vaskonidel i on passende oceringskernolør, og lag den line i vassetronler."]
    G --> H["Forbyed syktflypands skyfaviddel ned vano. Forbyedrer tilstønding."]
    H --> I["Indstilling** og tilpasning af program"]
    I --> J["Bemuld SpeedPerfect EcoPerfect Forvask Antikrat Skyf Centrifugering Udpumpung"]
    J --> K["End to End"]
    K --> L["Programslut, nir ..."]
    L --> M["Afbryde et program: Vod programmer ned fej temperatur: Kol vasketojet red: valg Skyf/Centrifugering. Wed programmer ned lev temperatur: eller velg Upurping."]
    M --> N["Endre program ..."]
    N --> O["... hvis De ved en fejtagelse har valgt et forkert program: Velg program lyer. begyndelsen."]

Individuelle indstillinger

Funktionstaster

Centrifugeringshastighed og terperatur var både andres, incen det valgte program startes, og rens det udeferes. Resultatet afhanger af, hvor i programforlæst andringen foretages.

©

De kan andre den viste centrifugeringshastighed. Den naksiralt rulige

centrifugeringshastighed afhørger af den pågeldende model og af det valgte program.

8

De kan andre den viste vasketerperatur. Den raksinnalt nulige vasketerperatur afhänger af det valgte program.

5

lar programnet velges, vises cet pågaldence programs varighed. Inden programstarten kan programnets starttidspunkt udskydes. Ticspunktet for programnets afslutning kan forskydes i trin på l time op til raksinalt 24 tiner. Tryk så range garce på tasten

Barnesikring/ Låsning af raskine

vaskonaskiren kan sikres nod utiligtet anoring af de irostillode funktioner.

programstart/-slut.

Benzirk: Bømesikringen kan forblive aktiveret från til rørte programstart, også efter at cer har varet slukket for naskinen! Deaktiver i så fald bømesikringen inden programstart, og aktiver der evt. Igen efter programstart.

Til start eller aftrydelse af programmet.

Vigtige anvisninger

• Overhold altid producentens arvisninger ved cosering af vaske-/pleje- og rengaringsnicler.
• Ter Iomeme.
• Fjern metaldele (clips etc.)
• Vask sart toj i net/vaskopose (stræpoer, gardiner, oajle-BH'er).
• Luk lynlåse og cyne-/oudabetrak.
• Børst sand ud af lørrer og opelag.
• Fjern gardinkoge, eller bind der ind i et ret/vaskose.

Forskelligt snavset vasketoj

Vask ryt taj separat.

negot snavset

Evt. pletter forbehandles.

Fylc mindre taj i naskinen. Valg ot progran ned forvask.

Bodsetning Leg Taj i bld ted ansartede farver.

Fylc iblædsætningsniddel/vaskeniccel i kanner II int. procuentens angivelser. Set

orskede i bladsetringstid, wis programet skal fortsettes eller andres.

Stivning

Cer skal ikke bruges skyltenidels bil vasketsjet.

Der kan anvendes flydende stivelse i alle vaskeprogrammer. Held stivelse i

Farvning / Affarvning

Farvning nå sun ufores i normal erfang. Salt kan angribe nustfrit ställ Felg farven idelproducentens angivelserl Brug like vaskenaskinen til affarvning af vasketejl

Programmer % roles:	Tyttype	Exten fastthover, fastinlager
Bøndel cold (cold cars) - 30 °C
	7 kg	____
	1 kg	____
Institution cold (cold cars) - 50 °C		after fulgees loading of tujet
Strypelet cold (cold cars) - 30 °C
	5 kg	____
Mice cold (cold cars) - 40 °C tujetler of bridle eller strypelette seltiler		forestige lger varstajt er osas somer
Finnæk/Sillen cold (balt cars) - 40 °C	2 kg	till sorts savkore bruttler flaks, of silks, sallis, spintivee eller blarkee fibre (flese, partner)linger centrifugeing ollles sahlinger
		santig elastant walsengræ til forklering og vryning, fragen programmer (soalitene to for a walkwood)
Super hurtig 15° cold (balt cars) - 40 °C		fortengræ at. 15 minutky, vorgn til led found tuj
Eskstra programmer	Styl/Centrifugering, Ukpapting

Lag ikke vasketaj i raskinen! Luk vandhanen op. Fyld falgande i karrer II:

- Ga. 1 liter vand

- Vaskeniddel (dosering iht. producentens angivelser for let snavset taj og i overersterrelse ned vandets håndecsgrad)

oä Fra vec progranslut.

Kabinet, betjeningsparel

- Ter af red en bloc fuglig dad.

- Der nå ikke bruges skurende klude, svanpe eller rengaringsnicler (rengaringsricler til stål).

- Fjern rester af vaske- og rengøringsridler nec cet same.

- Der nå likka rengeres red en varostråle.

Rengering af szeskuffe og kabinet ...

... når den indeholder er rester af vasko- eller skyllenidler.

1. Trak skuffen uc, tryk indsatsen ned, og tag szbeskuffen helt ud af kabinettet

2. Tag indsatsen uc: Tryk indsatsen nødefra oc crad red fincrene.

3. Fengar indløbskålen og indsatsen red en berste og vand, co tar den

af. Fjern også rester af sæbe og skylleriddel fra kabinettet.

1. Sat indsatsen på plads, og lao den gå i incgreb (sat cylirderen på styretappen).

2. Skyd sapeaskuffer ind.

Lad sospskuffen stå åben, så det overskyconde vand kar terre.

Tar gunninarchetten af inovendig ned er klud. Lad lugen stå åoen, så troylen kan terre. Rustoletter - anvend et ikke-klornoldigt pudsøviddel, ren ikke ståluic.

Afealling

Der ni ikke vare basketaj i naskinen!

Afkalkning skal foretages iht. produertens angivelser, ren ved korrekt dosering af vaskeniddel er afkalkning ikke nødverdig.

Anvisninger i displayet

atherpist of model

B Luk I uben rigtiigt: ext. er der toj i klerre.

B Luk varcharen helt op, tillabslange har el knev / er i klerre;

E2 Fejl ved motr. Kontakt kundeservijsel

- Fare for elektrisk stod! Tel: eletchivet u!

- Eksaleskostre!

[Unreadable]

Vedligeholdelse

Purpo

1. Luk serviceklappen op, og tag den af.

2. For rodeller red aftapningsslange: Tag aftapningsslangen ud af holderen, og trak den ud af kaoinettet. Sst en beholder under. Trac aftslutningsfuffen af, Iad vaskevanet lade ud. Sst aftslutningsnuffen på igen, og set aftapningsslangen tilbage i holderen.
   2° For rodeller uden aftacningsslange: Skru forsigtigt purpedøkslet op, indtil der begyder at lebe vaskevanc uc. Skru porpedørkslet til igen, og tan service-klapen, rår den er halvt fyldt. Gentag denne procèure, til alt vaskevandet er tappet af.

3. Skru forsigtigt purpedzkslet af (restvand).
4. Renger punpen indevendig, punpecakstets geviro og purpenuset (punpers vingenjul skal kunne drejes).
5. Set purpedakslet på plads i neaskinen igen, og skru det til.
6. Set servil oeklappen på, og luk cen.

For at forhindre at det uorugte vaskeriddel leber ubrugt ud i afløbet ved cen naste vask: Holec i litar varc i karrer II, og start prograrret uppupping.

Aflobssfange i vand'i's

1. Skru slangebåncet op, træf forsigtigt afløksslangen af (restvand).
2. Pons aflaasslargen og studsen på vandlåsen.
3. Set aflabslanger på studsen igen, og sønd slangebåndet fast på tilslutringstedet.

Sien i vandtifførselstange

1. Luk vandhanen!
2. Velg et progran (cog ikke Skyl/Centrifugering // Udpurning).
3. Set programvalgeren på Fra. Trak retstikket ud. Rens sien:
4. Alhargigt al model:

Tag slangen af vandharen. Fengar sien red en lille barste,

tag slangen af på bøgsiden af apparatet, tag sien ud ved hjelp af en tang, og renger den.

1. Tilslut slanger igen, og kontroller, at den er trt.

☐	Der læber vand ud - Fastger afletsslangen korrekt / sikt og ud.- Spænd forskurningen på tillesslangen til.
☐	Intet vandirlebt,Vaskeriddel ikke skylletind.	- Er vandhoden åbret?- Har tillesslanger et knos / er i kleme?
☐	Lugen kan ikke åbnes. - Sømesikring activ. Vent i ca. 2 rinutter.
☐		- Er lugen Iuvæt?
☐	Vaskøvandet bliver ikkepurpet ud.	- Førs aflaosrer og/eller afletsørlange.
☐	Vandet i trørlen kan i kesees.	- Ingen fejl - varøet or under cet synlige omræs.
☐	Centrifugering for dårlig,Vasketaj vådt/for fugitigt.	- Ingen fejl - aftalanceringsysteret har aftoruct centrifugeringen,forci vasketajet er i ubalance.Lag både stør og mindre styker tej i trølen.
☐	Prograttiden anderer sigunder vaskøyklussen.	- Ingen fejl - programfarlæet optiteres i forktol til densæpelende vaskoproces. Det kan neofere, at programtidenandrøres i disalapfeltet.
☐	Centagne startforsøg påcentrifugering.	- Ingen fejl - aftalanceringsysteret ulliger ulgevegt.
☐	Festvand i kanner forskylleriddel.	- Ingen fejl - skylleridlets virkning bliver ikke reducaret.
☐	Lehagelig lugt ivaskerasdien.	- Uøfer programnet Borule 90 °C uden vaskertej. Brug atvaskeriddel til kogevisk til dette.
☐	blinker. Son trøngarevt. ud af sabeskuffe	- Brug af for neget saba? Idd ' spiseskafuld skylleriddelolanost red an 1 liter vand i sabeskuffens run II (like tiloutdoor- og durelket/er/).- Brug mindre vaskeniddel ved den raste vask.
☐	Kraftlig sløj, vibrationerog vaskihen "vander"under centrifugering.	- Er vaskerasdiners føder fikserel?- Er transportsikringen fjarnet?
☐	Støj under centrifugeringog udpunning.
☐	Display/indikatorlarparfungerar ikke undercriften.	- Strørsvigt?- Sikring juløst? Stå sikringen til/udskift sikringen.- Kortakt kundeservice, hvis fejlen optrader igen.
☐	Programforleb varerløngere end normalt.	- Ingen fejl - aftalanceringsystemet ulliger ulgevegt ved atforcelle vaskatojet flere gange.- Ingen fejl - skurkontrolsystem aktivert - der bliver udfert enextra skylning.
☐	Fester af vaskeriddelpå vaskatojet.	- Det sker, at fostaltrie vaskenicler indenolder komponenter, sonlike kan oploses i vanc.- Velg Skyf/Centrifugering, eller børst vasketajet af eller vasken.
☐	Hvis De ikke selv kan afijalpe fejlen (slukke/tande), eller hvis en reparation er nødvengig:- Sel programvalgeran på Frø, og trek netstikket ud af slikkontakten.

Vaskemaskine BOSCH

da Brugsanvisning