WAE28467SN - Vaskemaskine BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WAE28467SN BOSCH

Husholdningsprodukt fra Bosch. Denne vaskenaskine udmarker sic ved et neoet lavt vand- og energiforonus.

Alle veros maskiner bliver onhygceligt kontrolleret for funktion og korrekt tilstand, inden de forlacer fabrikker.

Vderligere polysninger: www.besch-hore.com

Kortaktdata for den næreste kurceservice firces her eller i listen over kundeservioreafdelinger (afrangigt af model).

DK 44 99 89 85

Villjsvenlig bortskaffelse

Bortskaf enballagen riljøvenligt.

Dette apparat or market i hørhole til det europæiske direktiv 2002/96/EF on affald af elektrisk og elektrorisk udstyr - MEEE). Direktivet fastsætter ramerne for returnering og geranwencelse af kasserede apparater i alle EU-larde.

Indhold

Side

Miljøbeskyttelse / energisparetips

• Ucryt de enelte programers neksirale vasketej strangder.
• Vask normalt svæset vasketaj uen forvase.
• Velg programet mould 60 °C og ekstrafunktioner

Samerlignelig rerhed red at vasentlig mindre energiforbrug.

Doser vaskenidlet iht. produertens angivelser og vandets nårcheosrad.

- Hvis tojet bagefter skal torres i terretumbler, skal centrifugeringsnastigheden valges lift. Ili terretumblerproduertens anwiseringer.

plajenidler, som er beregnet til brug i vaskeraskine.

• Lad ikke barn ochole sig uden opsyn i cerheden af vasketaskineal
• Earn og personer, son ikke er instrueret / naskinens betjoring, ni ikke conytto vasketaskinen!
• Hold husoyr vek fra vaskenaskinen!

Las først denne vejlechning og den separate opstillingsvojledring, inden vaskenaskinen tages i brug!

Forberede/Se

Korrekt installation i henholo til separat opstillingsvøjlening.

Kontroller raskinen

- Maskinen nå aldrig tages i brug, hvis cen er beskacigelt! - Kontakt kundeservice!

Kammer II: Vaskeri ddel til hovedvask, afkalkningsriddel,

blegeriddel, pletfjerner

graph TD
    A["Før den første vask"] --> B["Sortering og ilegning af vasketoj"]
    B --> C["ølge producentors vaskesvarvisinger! I henhold til angivelserne så vaske- og plejenerkerne. I henhold til art, farve, tilnsuaming og temperatur."]
    C --> D["vask snå og store tajstylker samen! Lugen. Sørg for, at der ikke sonner vasketoj i klerne rollan lugen og gunn lehninger."]
    D --> E["På fyld vaske- og plejemidler"]
    E --> F["lasketajsnangoe, wandets håndredegrad (oplyses på vandverket) samt producerentere angivelser. Fyld flypence vaskemiddel i en passende osseringsbenolder, og tag den ine i vaskelronler."]
    F --> G["i Forbyd tykftflydeke skyl/avodel ned vano. Føndikaler tilstondrig."]
    G --> H["Indstilling** og tilpasning af program"]
    H --> I["Programvalter"]
    I --> J["Fra Biomuld + Forvask Strygetet + Forvask Mix Finvask/Silke Udkvask Skyl"]
    J --> K["i brasieringen aktivant Estre functioner og tilvestbater"]
    K --> L["i Alle beter er arsinha, sie en dit toering or roll! Ibis fordnastatene erres! Ingram boll, aftroer et onsetisk ernetto af fordlarenel."]
    L --> M["i Programvalter: i tilstille af vasker sert til åklf af program. En kis forjus agre rådrings."]
    M --> N["i Ingram valger: i tilstille af vasker sert til åklf af program. En kis forjus agre rådrings."]
    N --> O["2 Indstilling** og tilpasning af program"]
    O --> P["3 Vask"]
    P --> Q["Sobeskuffe Tronle Detjeningspanel Luge Servicedap"]
    Q --> R["3 Tage vasketojet ud Luk lugen og og tag vasketajet ud. procratvelgeren på Ugurning, eller valg centrifugeringnastighed. Valg - Fjern evt. frmedelegerer - fara for rustannelse. - Lad lugen og sobeskuffen sitå åben, så det overskyddende vard kan tørne. Lukke vandhanen Anvisninger Spottilingsveyløndring. Sfukke Set prograrvelgerer på Fra. Programslut, mir ... displayt. Afbryde et program: Ned programmer ned høj temperatur: - Kol vasketajet ned: Valg Skyl. Ned programmer ned lav temperatur: - Valg Centrifugering eller Ugurning. - Valg Endre program ... Invis De ved en fejltagelse har valgt et forkert program: - Valg program liger. - Valg fra begynelsen. Lugen ikke Jones."]

Individuelle indstillinger

Funkt/ønstasterCentrifugeringshastighed og terperatur var både andres, innen det valgte program startes, og rens det udeferes. Resultatet afhänger af, hvor i programforlæst onringer forestages.
De kan andre den viste vasketerperatur. Den raksinalt nulige vasketerperatur afhänger af det valgte program.
Hår programmet velges, vises cet pågeldence programs varighed. Inden programstarten kan programnets starttildspunkt uskydes. Tiospunktet for programets afslutning kan forskydes i trin på t line op til raksinalt 24 liner. Tryk så range garpe på fasten
De kan andre den viste centrifugeringshastighed. Den naksinalt nulige centrifugeringshastighed afhänger af den pågeldende model og af det valgte program.
	Programversigt, side 7.
	standardprogramret.
	Skånson slutcentrifugering - let foraget restflugtighed i vaskstajet.
	grundigere skylning.
Barnesikring og efterfyldning
Barnesikring/Läsning af naskine	vaskensakinen kan sikres roo utilsiglet andring af de instillade funktioner.programstart/-slut.Beraric: Barnesikringen kan forblive aktiveret från till reste programstart, også efter at orr har varct slukket for naskinen!Cekaliver i så fald barnesikringen inden programstart, og aktiver den evt. Igen efter programstart.
Efterfyldning	Tryk på tastervaskatoj i naskinen efter programstart. Naskinen controllerer, on det stadlig er nulligt at efterfylose.Wt: efterfyldning er ikke nulig.Beraric: Vec høj vandstand opeller temperatur eller undercentrifugering foraliver lugen låst af hensym til sikserhecen.Tryk på taster
>00 (Start/Efterfyldning)Til start af programter eller efterfyldning af vaskatoj samt til aktivering/deaktivering af barnesikringen.

Individuelle indstillinger

1. Aktiver indstillingsrods for lydsignalstyrke.	Set på	1 trin, display lyser	våg, og tryk ind	+ 1 trin, slip	2
2. Indstille lydstyrke for ...	Testelspåder	kørselspåder
	Indstille lydstyrke*	alrakte	1 trin	3	Set på

! Vigtige anvisninger

Sign tojet og taskhien
- Overhole altid producortens awisninger ved dosering af vase-/pleje- og rangeringsridler.
- Ton lonnerne.
- Fjem netaldale (olips etc.)
- Vask sert taj i net/vaskepose (strerper, gardiner, tojle-3H'er).
- Luk lyplåse og dyne-/pudebetrac.
- Børst sand ud af lonner og ooslag.
- Fjem gardinkrøge, eller bind den ind i et not/waskepose.
Forskelligt snavset vasketoj
	Vask ryt taj seperat.
	Evt. pletter forbeharoles.
negat snavset	Fylc mindre taj i naskinen. Valg et program nec forvask.
Infasstning	Lag taj i blod red ensartade farver.
Fyld iblecsstringsnödel/vaskenidel i karrer II iht. producortens angivelser. Sxt
eller andres.
Stinning	Der skal ikke oruges skyl/annidel til vasketsjet.
Der kan anvendes flyvence stivelse i alle vaskanogranner. Hald stivelse i
Farming / Affarvning
Farming nå kun adferes i nomnalt onfang. Salt en angribe rustfrit ställ. Folg farvenidoelproducenters angivelser! Erug ikke vaskerasdinger till affarvning af vasketoj!

Sikkerhedsanvisninger

• Les alle papirer, scr er leveret sarron mod vaskeraskiven, inklusive denne brugs- og oostillingsandvisning, grundigt igerrer inden ionglagningen, og overhold anvisringene.
• Opbevar papirerne til evt. senere brug.
  Fare for elektrisk stod - Trak kan i selve netstikket og aldrig i lachingent
• Stik ikke netstikket i stikkontakten / trak det ikke ud red fugtige hancer.
  Livsfare
• ved kasserece apparater:
• Trak netstikkot ud.
• Slip rettledningen over, og fjørn både lodning og stik.
• Odtlag lugens fås. Dette sikrer, at børn ikke kan blive sørret ince i rasdnen og derred komne i livsfare.
  Føre for køkning - Lad ikke born tage ned erstallage og føllie. Føre for forgltning - Opbevar væske-/pløj eridler utilgøngeligt for børn. Føre for eksplosion - Vasketoj, scr er forbanandlet ned oletfjerner / rønsberzin, kan forårsage en eksplosion, vår og er lagt ind i raskinen. Skyl vasketojet grundigt i hårcer, inden det lægges i raskiren.
  Fare for tilskadekorst - Glasset i lugen kan blive regret varrt.
• Var forsigtig, vår neaskinen puner varrt vaskevanci u.
• Stå likse oven på vaskenaskinen.
• Strug likse cen åne luge scr stotte.
• Stik likse hånden ind i troifen, hvis og sen stadlig drejer rundt.

• Var forsigtig, vår vaskeriiddels scuffer åbnes under drift!

Forbrugsværdier

Programs	Tjahrungs	Strom ***	Kred ***	Program-undiges ***
Fornic 31 °C	7 kg 1,250 gm	30 l	2 ml
Fornic 31 °C	7 kg 1,500 gm	30 l	2 ml
Fornic 41 °C	7 kg 2,000 gm	30 l	2 ml
Strypfelter 10 °C 1 kg C,50 gm	50 l	10 l
Mie C °C	3 kg C,60 gm	30 l	15 l
Finanzielle 31 °C	7 g	C,30 gm	50 l	50
* Program-unditing bil (rearing wt. plumbt stane 13.5%). Aploring wt. carnel plus test: Alst not adried and if perigmaschlag wef aftching of ca adried schlacksgeslar i uvehengene.
Programs	Einstufunktioner	Tjahrungs	Enerpflichtung pr. /r	Einstufung pr. /r
** Program-unditing bil (rearing as seed milling lc, directly 2010Q3) for hoist and 15.0. *** De fisiere of aftig die erägte sand at aftingl of rustive, -airine, rathenedict, aestajart, asper q tolmussingare, anort exelidsel, varizierer i uddering oz, die steuer hardener.

Pleje

For den første vask

Lag lice vokcaj I moshan! Je varfahan to. Efe folgende I amer II:

[1] 田

- Valerial Dörning lt. proprietors advelar for let signet til o! overstandelse rev. kents

[Unreadable]

[Unreadable]

Kabinet, betjeningspane

Rengering af szbeskuffe og kabinet ...

... wir den inrichter er rester af wate- aller stellerider.

Måkering sol firetøes ir, produktene anvaler, enval korraft oering af værrietal e aftalings ikke

Hindi bning, f.eks. ved stræsvigt

1. Luk serviceklappen op, og tag den af.

2. For rodeller red aftapningslange: Tag aftapningslangen ud af holderen, og trak den ud af kaiprettet. Søt en beholder under. Trak aftslutningsnuffen af, Iad vaskevancel løe ud. Søt aftslutningsnuffen på igen, og set aftapningslargen tilbage i holderen.

2* For modeller uden aftapningslange: Skru forsigtigt punpediøkslet op, indtil der begynder at lebe vaskevarc uc. Skru punpediøkslet til igen, og ten service-klappen, når den er halvt fyldt. Sentag denne procedure, til alt vaskevandet or tappet af.

1. Skru farsigtigt purpedxkslet af (restvand).

2. Renger pumpen lrevendig, punpecakslets geviro og purpøruset (pumpers vingenhjul skal kunne drejes).

3. Set puroedakslet på plads i naskinen igen, og skru det til.

4. Set serviceklappen på, og luk den.

For at fornindre at det ubrugte vaskeriddel leber ubrugt ud i afløbet vec den næste vask: Halc i liter varc i karrer II, og start prograret uprupning.

Aflobssfange i vandhi's

Set programvalgerer på fra, trak netstikket ud.
1. Skru slangebåncet op, træf forsigtigt afløksslangen af (restvand).
2. Pore aflaasslargen og studsen på vandlåsen.
3. Set aflabslanger på studsen igen, og sønd slangebåndet fast på tilslutringstedet.

1. Luk vandhanen!
2. Velg et progran (oog ikke Centrifugering / Udpurning).
3. Set programvalgeren på Fra. Trak retstikket ud. Rens sien:
4. Alhanci pt af nccel:

Tag slangen af vandharen.

Fengar sien red en lille barsle,

cg/eller ved todel lerne Standard og Aqua-Secure:

lag slancen af på besiden af apparatet,

tag sien ud ved hjelp af en tang, og rengar den.

1. Tilslut slanger igen, og kontroller, at den er tret.

Der leber vand ju - Fastgør aflösselangen korrekt / sõiftt den ud.- Spend forskrunkingen på tilløbsslagen til.
Intet vandirdiðo.vasveniddel ikke skylletind.	- Er vandnaner ånet?- Far tilløbsslagen et knac / er i klanne?
	orj?- Er lugen lukket?
Vasewandet bliver ikkepurset ud.	- Rens afløberor og/eller afløbsslange.
Vandet i trørlen kan ikkeses.	- Ingen fejl - vordet er under det sydlige onråde.
Centrifugering for dårlig.vasvetøj våst/for fugligt.	- Ingen fejl - afbalanceringsystemet har afondt centrifugeringen,fordi væskeljet er i balance.Lag båck store og mindre styker tøj i trørlen.
Prograntiden anderer sigunder vasvecyklussen.	- Ingen fejl - progranforlæet optireres i forholc til denvågelønere væskeproces. Det kan neeføre, at progrartidenandres i disolayfeltet.
Contagne startforsøg påcentrifugering.	- Ingen fejl - afbalanceringsystemet ulligner uligewgt.
Festvand i kanner forskyllen døel.	- Ingen fejl - søylleniclets virkning oliver ikke recueret.
Überagelig lugt ivasvernaskirn.	- Udler programel Borule 90 °C uden vaskeløj. Brug elvaskeniddel til kogevisk til øctte.
Skur tranger evt. udaf selbeskuffe.	- Brug af for neget sade? held ' spiseskelulc skylleniddelslavket nec en i litar vand i selbeskuffers rur II (viks tiloutdoor- og oontekist/ter!).- Brug mindre vasveniddel ved een neste vask.
Kraftig støj, vibrationer ograsdiron "vandron"under centrifugering.	- Er vaskancakions fødder fikseret?- Er transcoortsi kringen fjarnel?
Støj under centrifugeringog udpunoring.
Di soløy / indikatorlangerfungerer ikke underdriften.	- Stransvigt?- Skring julest? Stå sikringen till/udtsift sikringen.- Kontakt eundeservico, hvis føjlen catræer igen.
Prograforløb varerløngere sro normalt.	- Ingen fejl - aftalanceringsystemet ulligner uligewgt ved atfordele vasvetajst fløre gango.- Ingen fejl - serkontrol system aktivonet - der oliver uftert enekstra skylning.
Fester af vaskeniceldpå vasketjet.	- Det sker, at fosfatfrie vaskenidller inceholder komponarter, sorlike var oloves i vand.- Valg Skyl, eller ørst vasketjet af efter vasen.

Fvis De ikke selv kan afjelpe fejlen (slukke/tende), eller hvis en reparation er nødvencig: - Set prograrvelgeren på Fma, og trak netetikket ud af stikkontakter.